آنچه گذشت
. به اون سادگي كه اميد داشتم پيش نميره
حالا مجبوريم براي برداشتن موانع ذهني جين ، فريبش بديم
چه اتفاقي افتاد ؟
بهمون حمله شد
... يک حمله رواني توسط اسکات سامرز
حس کرد اون توي دردسر افتاده
هيچکاري نکنيد تا من برگردم - ادامه بديد -
مامورين حالا ميتونن مخفيگاه تمام جهش يافته ها را پيدا کنند ما بايد جلوشون را بگيريم
پس امروز , روز شانسمونه چون من قالب اصلي را پيدا کردم
باورم نميشه تو واقعا حاضر شدي زندگيها را قرباني کني
اگر قرباني شدن چند تا جهش يافته ... باعث بشه ما جايگاهمون را در اين دنيا بدست بياريم
بله , من به اين قرباني شدن راضيم ...
احمقها
شما موجودات فلزي را به جنگ ارباب مغتاطيس فرستاديد
تيــــم ترجـــمه ســــايت .:: پارس نويس ::. .تــقــديم ميـــکـــند ....::::ترجمه : هادي عليزاده::::....
لوگان ، اينو ميبيني ؟
. اوه ،آره ، ميبينم
. شيلد به مارديز ملحق شده
اتفاقي که قبلا محال بود بيفته
. شماها اون مامورين را يكجوري پائين بياريد
. من در اولين فرصت اونجام
! واي ، بالاي سرش
. هدف گيري
يالا ، كجائي ؟
. سلن ، بگذار بره ، خواهش ميكنم
.احساساتي
محبتت نسبت به اين مرد ايكس ، تو را نابود ميكنه ، اما
... اين هيچ ربطي به اون نداره
... و هر چيزي كه در اين اشتباه انجام شده ، باعثش تو بودي و
. قدرتي كه تو ميخواهي آزادش كني
. تو بايد به حرفش گوش كني
. ما آينده را ديديم
به حرف اون گوش كنم ؟
تو اصلا نميدوني اون كيه ، ميدوني ؟
. سلن ، اينكارو نكن
، انفجاري كه عمارتتون را خراب كرد
، كه مربي تو را درون كما برد
، كه جين ارزشمندت را از تو گرفت
. تمام اينها كار اما فراست و ديوانه هاش بود
. چارلز
... اما به ما اطمينان داد كه بعد از اينكه تهديد زاوير و مردان ايكس
را خنثي كرد ميتونه اون را از وجود جين استخراج كنه ...
. اون اشتباه ميكرد
جين ؟ مشكل چيه ؟
... دوست دخترت تحت يك حمله رواني قرار گرفت
. و سعي كرد همتون را نجات بده ...
ققنوس تاوان پيش بيني غلط اما را پرداخت
پس اون مجبور شد باز هم از مردان ايكس براي پيدا كردن اون استفاده كنه ...
... بهمين دليل بدن زاوير را از عمارت برداشت
. و در ساحل گنوشا قرار داد ...
تا جايگاهي در تيم شما ، بخاطر پيدا كردن اون كسب كنه
اما ؟ - . اسكات ، من هيچ انتخابي نداشتم -
. نيروي ققنوس بايد متوقف ميشد
. تو بمن دروغ گفتي
. نه ، همش دروغ نبود
پس ميبيني كه نميشه به اما اعتماد كرد
... و اگه اين جلوي من بود
. اينطور نيست ، سلن
، اقدامات بي پرواي اما به يكطرف ... او وقتي حقيقت را آزاد كنه
. طلب بخشش خواهد كرد ...
. ققنوس هم ، همون اندازه كه ما بهش احتياج داريم ، به ما احتياج داره
. جين ، ما بايد تو را ببريم داخل
پدر ، كي اون بيرونه ؟
. اون مگنتوئه ، بازم اومده سراغت
. حالا خواهش ميكنم ، در را باز كن
. جين ، اون خيلي قدرتمنده . ما به ققنوس براي متوقف كردنش احتياج داريم
! نه -
كجا قايمش كردي ؟
كجا ؟ - ! بالاي پله ها -
. پدر ، فكر نميتونم بتونم اينكار را بكنم
! منو نااميد نکن , جين
من به پروفسور احتياج دارم . من اونو ميخوام
پروفسور ؟
. جين ، من اينجام
. من در هر قدم اين راه كنارت خواهم بود
در را كجا قايم كردي ، جين ؟
! بازش كن ، قبل از اينكه خيلي دير بشه
! جين ، همين الان انجامش بده
. نه
. لوگان - .چارلز -
چارلز ، اين چيه ؟
... لوگان ، تو مجبوري اعتماد
صبر كن ، دوباره بگو ، حرفتو نميفهمم
. گفتم ، تو بايد به اما اعتماد كني
لوگان ، اونجائي ؟
! لوگان
كار نكرد ، نه ؟
. نميدونم - . خب ، پس اين جلوي ماست -
. قالب اصلي
از آخرين باري كه اينجا بودم ، تعداد مامورين سه برابر شده
غيب شونده ميتونه ما را به اونجا تلپورت كنه ؟
ما نميتونيم حتي پنج ثانيه صبر کنيم
. مجبوريم اول صفوفشان را كوتاه كنيم
. آره
ما نميتونيم يكدفعه اونجا را ترك كنيم ، ميتونيم ؟
چطور به نظر ميرسه ؟
. بد ، مثل هميشه
، بسيار خوب ، ته خطش اينه
مامورين حالا ميتونن هر جهش يافته اي را در روي اين سياره پيدا كنند
، پس اگه امشب نتونيم جلوشون را بگيريم . فردا منقرض ميشيم
. يادم رفته بود چه شيرين سخني
. در حال بررسي
ها ؟
زرهش خيلي عميقه
. واسه من اينجوري نيست
. چهار، سه، دو ... خدانگهدار
. شرمنده رفيق ، يكم يخ بهم قرض بده
سباستين ، ققنوس داره سعي ميكنه به درون جين برگرده
. اونها نميتونند كنترلش كنند
. اشتباه ميكني
. دخترها ، وقتشه اين جنگ را تموم كنيد
... مامورين را خورد كنيد ، مردان ايكس را نابود كنيد
. و زمين گنوشا را به آتش بكشيد ...
. شما هممون را محكوم به فنا كرديد
اسكات ، اسكات ، بيدار شو
. خواهش ميكنم اسكات ، منو ترك نكن
. تو تقاص كاري كه كردي پس ميدي
. جين ، صبر كن
. ما بعدا به حسابش ميرسيم
. الان مجبوريم ققنوس را متوقف كنيم
، اگه اون بره بيرون هيچي نميتونه ققنوس را از برگشتن به وجودش منع كنه
و اگه اينطور بشه ، ميتونم متوقفش كنم ؟
. بله ، فعلا
. نه ، اين گزينه خوبي نيست
. اسكات ، اون منو بخاطر يك دليلي انتخاب كرده
. من مجبورم سعي كنم
جين نميتونه اينكار را تنهائي بكنه ، اون به كمكم احتياج داره
. تو ديگه نبايد نزديكش بشي
. مشكلي نيست ، پدر
. من گرفتمت
. پيترو
. منو به گنوشا برگردون
چي ؟ تو ميخواهي فرار كني ؟
. ديگه تمومه ، ما باختيم
. همه از دست رفتند
! ميدان نيرو
مارو ، چطور ما را پيدا كردي ؟
. من اينكارو نكردم ، اون كرد
. متاسفم ، پروفسور
! بخواب روي زمين
! لورنا ، دوباره
... جنگ شما عليه نظام طبيعت
. حالا به پايان ميرسه ...
! لوگان ، لوگان ، بايد همين الان منو آزاد كني
. تو به ما خيانت كردي
. اما الان دارم سعي ميكنم كمكتون كنم
، نه
. به اندازه كافي كردي
. لوگان ، خواهش ميكنم ، اوضاع خيلي خطرناكه
. بايد بهم اعتماد كني
ميخواهي پيش من برگردي ؟
! خب ، من اينجام
اسكات ، چيكار ميكني ؟
! اون تو رو ميكشه
! من دوباره از دستت نميدم
. اما
جين را از اينجا خارج كن ، اسكات
. نميدونم چقدر ميتونم جلوش را بگيرم
ميخواهي چيكار كني ؟
. سعي كنم آزادش كنم
سامرز ، اون ميدونه چيكار ميكنه
. نه - . حالا بريم -
! اما
. اسكات ، منو ببخش
. اسكات
. اين اشتباه من بود ، واندا
اما هر حرکتي که من کردم بخاطر خوبي جهش يافته ها بوده
. بهش باور داشتم , اما ديگه نه
, پيترو , به اينجا خوش آمدي
. اما اينجا ديگه سرزمين پدر نيست
. واندا , اينکارو نکن
. لورنا
تو ديگه , نه
. بلينک
! واندا ، صبر كن
. لوگان ، صبر كن
! من ... آه
ميخواستم بگم
. متاسفم
واقعا ؟ واسه چي ؟
. واسه اينكه بهت شك كردم
. براي فکر به اينکه تو تيم را رها کردي
. براي همه چيز
اگه دليل خوبي بهت نداده بودم , همچين حسي نداشتي
. پس منهم متاسفم ، بچه
حالا بريم ببينيم چارلز زاوير ميخواهد چي بگه
. باشه جونم , هممون اينجائيم
. سلام , مردان ايکس من
. سلام ، جين
. دلم برات تنگ شده بود
. منهم دلم برات تنگ شده بود , پروفسور
واقعا فوق العاده است که باز هم همتون را کنار هم ميبينم
, خب , هممون داريم ميميريم تا بدونيم
چيکار کرديم ؟
. من به همتون تبريک ميگم
, شما نه تنها جنگ را متوقف کرديد
... بلکه دنيا را از دست ققنوس نجات داديد
. و مانع از طغيان مامورين شديد ...
. در واقع , شما مسير آينده را تغيير داديد
, هرچند
. هر چند , ميترسم جنگ ما فقط آغاز بوده باشه
! آخرالزمان! آخرالزمان ! آخرالزمان! آخرالزمان
تقديمي از هـادي عليـزاده wWw.FB.com/Hadializade60 تيم ترجمه پارس نويس پايان فصل اول