آنچه گذشت
اميدوار بودم جين را کنارت ببينم
يک حمله رواني اتفاق افتاد و يکنفر او را دزديد
رواني؟ فهميدي از طرف کي بوده ؟
اوه ,آره , اما فراست اما اون تنها عمل نکرده
يک گروه از ما وجود داره درطول قرنها اعضاء عوض شدند ولي هدف نه
و هدف ، پيدا کردن تلپات بعدي با نيروي ققنوس , در درونشه
براي پيدا کردن تو , جين
تراسک , ما به توليد برميگرديم ما مامورين را , راه اندازي ميکنيم . ما به گنوشا حمله ميکنيم
امشب
قالب اصلي
جهش يافته هاي تو چارلز زاوير , ديگر جائي براي پنهان شدن ندارند
پدر , تو چيکار کردي ؟
چرا جنگ رو شروع کردي , بعد از اينکه چارلز زاوير بهت نشون داد که در آينده هيچکس برنده نميشه
.. چون حالا ميتونم هر دوطرف را کنترل کنم
انسانها هيچوقت نمي فهمند کي به اونها حمله کرده ...
و در پايان , آينده از آن ما خواهد بود
تيــــم ترجـــمه ســــايت .:: پارس نويس ::. .تــقــديم ميـــکـــند ....::::ترجمه : هادي عليزاده::::....
. من ميخوام پروفسور را ببينم
. جين ، بهت گفتم ، اون توي كماست . اون نميتونه كمكت كنه
. يجوري باهاش تماس ميگيرم
.خواهش ميكنم گوش كن
، اگه همين الان اينكار را نكنيم . ممكنه ديگه شانسش را پيدا نكنيم
. من هيچكاري بدون اون نميكنم
. به اون سادگي كه اميد داشتم پيش نميره
يعني چي ؟
حالا مجبوريم براي برداشتن موانع ذهني جين ، فريبش بديم
چند نفر از اونها در مكان هستند ؟
. تا وقتيكه وارد نشم ، نميدونم
تا اونموقع ، نميتونم همشون را پيدا كنم
، چرا اينطوره ، اما چرا جين بايد اونها را حذف كنه ؟
خودت نميتوني اينكار را بكني ؟
، احتمالا ميتونستم ، سلن
اگه توسط کسي غير از چارلز زاوير اونجا قرار ميگرفتند
. دخترها ، بيائيد ادامه بديم
. و آرام گام برداريد
. جين
. پروفسور
. اوه ، خيلي خوشحالم كه اينجائي
. من نميدونم چه اتفاقي داره ميفته
. يك زن اونجاست ، اما
... اون گفت به قدرت درون من ميگن ققنوس ، و
. همه چيز روبراهه ، جين
. لازم نيست بترسي
اونها ازم ميخوان درها را باز كنم ، تا بتونه خارج بشه
ميدونم ، و خيلي مهمه كه اينكارو بكني
. اما تو به من گفتي هيچوقت اونها را باز نكنم
اون مال گذشته بود . من كاملا درك ميكنم چه قراري با هم داشتيم
، بمن اعتماد كن
، ققنوس بايد رها بشه . والا همه چيز از دست ميره
. جين ، بهت قول ميدم ، همه چيز روبراه ميشه
. خوب انجامش دادي ، جين
حالا منو ببر به در بعدي
. جين ، جين
! جين
. اسكات
جين ، خودتي ؟
اسكات ، كجائي ؟
. من اينجام ، جين ، من حالم خوبه
. نه ، اين درست نيست
اسكات كجاست ؟
. كمك كنيد روي تخت نگهش دارم
چي شد ؟
. حرفمون قطع شد
با چي ؟
توسط يك اتصال رواني با اسكات سامرز
. حس كرد اسكات توي دردسر افتاده
پس از دخترها استفاده كن تا اون را مسدود كنن و بتوني ادامه بدي
. اين خيلي خطرناكه
، اگه اون توي دردسر بيفته .من بايد برم و مشكل را كم كنم
.والا ممكنه تو هم به همون اندازه نگران اسكات سامرز بشي كه اون هست
تو به صداقت من شك داري ، سلن ؟
. بله ، دارم
. مردان ايكس ديگه فايده اي ندارند
به محض اينكه مغز نخاعي را دوباره ساختيم ، بايد از پا درشون بياريم
پس حالا ديگه آدمكش شديم ؟
ما سعي ميكنيم زندگيها را نجات بديم ، نه اينكه اونها را بگيريم
. اگه لازمه برو ، اما
...كوككوس كاملا قادره
بانوي خاكستري را براي بازكردن درهاي باقيمانده مجاب كنه ...
اوه ، و در مورد طوفانهائي كه اونطرف درهاي ديگه هست ، چي ؟
. من ايمان دارم اونها ميتونن جلوش را بگيرند
جلوش را بگيرند ؟در مورد چي حرف ميزني ؟ . ما داريم نابودش ميكنيم
. برنامه عوض شده
. سباستين ، تو نميتوني ققنوس را كنترل كني
. هيچكس نميتونه
... آه ، اما به اعتقاد من اون ميخواهد كنترل بشه ، اما
... و در خلال قرنها , اين توسط يک تلپات که قابليت
. داشتن اون را در دستانش داشته , جستجو شده ...
تو ميتوني همه را به اين راضي كني ؟
ليلاند؟ پيرس؟
. ما موافقيم
، و قبل از اينكه به دام عشق مردان ايكس بيفتي . تو هم ميتونستي باشي
ما مطمئنيم پنج تلپات، در جائيكه يكي شكست خورده ميتونند موفق بشن
. همتون احمقيد
، اگه من اينجا نبودم كه اون را هدايت كنم ، ققوس اون دخترها را از پا درمياورد
. درست همونجوري که جين ميخواست
، بهتون التماس ميكنم خواهش ميكنم تا وقتي برنگشتم ، هيچكاري نكنيد
. تو يكساعت وقت داري
. ادامه بدين
. اسكن جهاني براي جهش يافته ها پايان يافت
روش هاي ريشه کني حالا آغاز خواهد شد
، و سودمندي تو، چارلز زاوير . به پايان خواهد رسيد
. وولورين
. سلام جونم ، خيلي وقت شده
. فقط يك ثانيه بهم وقت بده . من از اينجا ميارمت بيرون
! واي -
. دوره اش خيلي طول کشيده بود
لوگان , من حس ميکردم که هنوز يک جائي اون بيروني
. کمي تماس نزديک داشتم
. اما آره , هنوز هم لگد ميزد
لورا , بقيه را بردار و زندانيها را آزاد کن
. دلم برات تنگ شده بود , دوست من
. خوشحالم ميبينمت , جونم
. همه اينجاها را دنبالت گشتم
واقعا ؟
ميدونستم بزودي در انستيتو بيدار ميشي
, اما آخرين باري که چک کردم . رفته بودي
. اميدوارم مدت زيادي تنها نبوده باشي
. نبودم
جنگ تو عليه ماشينهائي که روي تعقيب کننده هاي خودشون تخم ريزي ميکنن
. باعث افتخارمه که بهشون ملحق بشم
هوم , اونها گروه خوبي هستند
و هرچند هنوز دلم واسه پيرمرد تنگ ميشه
و منهم همينطور
چي شد , لوگان ؟
, وقتي آخرين ارتباطمون قطع شد . تو داشتي ميگفتي جين دزديده شده
. آره , من نتونستم برش گردونم
... و بعد ... و بعد ما درگير جنگ شديم و
. همه چيز خيلي زود تموم شد
چي اشتباه پيش رفت ؟
عيب برنامه ما کجا بود ؟
. من
. اما شانسي وجود داره که بتونم درستش کنم
! اون بيداره ! اون بيداره
افسرها همين حالا احتياج به کمک دارند
. فراموشش کن , وولورين , حتي سعي هم نکن
اما , کجا بودي ؟
. حرفمو گوش کن اسکات , من ميدونم جين کجاست
. من پيداش کردم , اما بايد همين الان بريم
لوگان چي ؟
. اسکات , اون به تو احتياج داره نه اون
, تو تنها کسي هستي که ميتوني نجاتش بدي . و تقريبا داره دير ميشه
چي شده ؟ - . فراست -
. اون با سامرز رفت
. من ميرم دنبالش
. تو به بقيه برس
و مامورين ؟
. اونها از اين کارخانه راه اندازي شدند
. پس شايد بتونن برشون گردونند
. ببين چيکار ميتوني بکني ,هنک
. لورنا , ميخواهم همين الان بيائي داخل
. تو توي تالار خودت منتظر ميموني
. تحت هيچ شرايطي بيرون نيا فهميدي ؟
چرا ؟ مشکل چيه ؟
. لازم نيست جزئيات نگرانت کنه
اما خيلي زود , گنوشا مرزهاي خودش را گسترش خواهد داد
و بعد جهش يافته هاي تمام جهان آزاد خواهند شد
- واقعا؟ - بله.
اما الان ميخواهم همينجا منتظر بموني تا بيام سراغت , باشه ؟
. باشه
هنک , پيشرفتي در فراخواني اون مامورين داشتي ؟
. نه , من ميترسم
. و جدا شک دارم اونها اونجا باشند
. يکنفر اينجا را داغون کرده
بسيار خوب
تهيه کن و MRD چند تا هليکوپتر . دم دست نگه دار تا مگنتو حرکتش را انجام بده
. باشه
ما هيچکار نميکنيم ؟ منتظر چي هستي ؟
. يکي از چيزهائي که گنوشا احتياج داره آرايش پيروزيه
. وحدت
بعضي از جهش يافته ها از اينکه کنار برادران و خواهران خودشون مبارزه کنند ,اکراه دارند
اما اين حمله ،انگيزه اي که براي حمله احتياج دارند بهشون ميده
! باورم نميشه واقعا مايل به قرباني کردن زندگي ها هستي
اگر چندتا از جهش يافته ها قرباني بشن مشروعيت ما در اين جنگ تضمين ميشه
پس بله , من به اين قرباني شدن راضي هستم
پس همش يک دروغ بود , درسته ؟
. يک معنا براي يک پايان
ما يک هدف براي انسانها هستيم ! تا تو بتوني تلافي کني
گنوشا واسه تو اينه ؟
! گنوشا واسه من همه چيزه
... اما مانند نهالي در يک گلدان خاک رس
. بايد آراد بشه تا بتونه رشد کنه ...
. نه , نه اينجوري
, دفاع کردن از خودمون يک چيزه
. و حمله به مردم خودمون چيز ديگه ايه ...
به نظر ميرسه وقتي اوضاع جالب ميشه خودتو نشون ميدي
. يکي بايد دم تو را از آتش بيرون ميکشيد
دومينو , همه جمع شدن ؟
. آره , هر کسي که دستگير شده بود
. هستند MIA آره , اما دو نفر هنوز توي
خب اونها کي هستند ؟
. داستانش طولانيه
راستش , اونها را از توي يخ در کارخانه اسلحه ايکس پيدا کردم
. اونها به ابزار خيلي مفيدي تبديل شدند
. و کمي پرخاشگر
. آروم باشيد
خب ، اين توضيح ميده چرا نگهبانهاي بيرون تکه تکه شده بودند
غيب شونده , کجا بودي ؟
. در حال فرار
مارو و من موفق شديم از حمله فرار کنيم
مارو ؟ اون کجاست ؟
متاسفانه , اون کسي بود که به ما خيانت کرده بود
. و الان ناپديد شده
باورم نميشه اون ما را لو داده
چطور پيش ميره , جونم ؟
راهي به گذشته پيدا کردي ؟
. هنوز نه , اما الان بايد بر روي تغييرات تمرکز کنيم
.. مامورين براي مکانهاي تقريبي هر جهش يافته اي
.که در روي زمين باقي مونده مجهز شدند ...
. اونها بايد متوقف بشن
, اما براي انجام اين کار ما بايد رئيس بزرگ را از کار بندازيم
. پس امروز روز شانسمونه
. چون من قالب اصلي را پيدا کردم
صبر کن , چيکار ميکني ؟
فکر کردم در اين حالت نميتوني از تلپاتي استفاده کني
نميتونم , اما درغيراينصورت اونها ما را پائين در مي اندازند
. ميدونستم به ما خيانت ميکنه
. ليلاند , همون پائين ميخکوبش کن
, شايد نتونن بهت غلبه کنن , اما اما ميتونن مانعت بشن
. حالا به شکل الماس خودت برگرد
والا چيکار ميکني ؟
والا تا آخرين اونس زندگي باارزشش را بيرون ميکشم
, انسانهاي احمق
ساخت ارتشي از انسانهاي فلزي براي حمله به ارباب مغناطيس
. تشويقش کن , خواهر
انسانها بهرحال دير يا زود به ما حمله ميکردند
. از کجا ميدوني
براي اينکه جلوگيري از کلي ، به معناي جلوگيري از بقيه دنيا نيست
. پدر و من فقط حدسهائي ميزديم
پدر و تو ؟
. تو هيچ ارزشي براش نداري
داري حسودي ميکني ؟
, واندا
, وقتي مامورين راه را هموار کردند . آماده باش تا ارتشمون را منتقل کني
چرا اون کار را به پيترو نميدي ؟
باشه پدر , من دارمش
, واندا , تو در تمام اين مدت در کنار من بودي . حالا منو رها نکن
. تو تنها کسي هستي که ميتونم روش حساب کنم
پس تو ميخواهي، من نيروها را آماده کنم ؟
نه , فقط خواهرت را متقاعد کن و حواست بهش باشه
! نگاه کن
. اهداف شناسائي شدند
تقديمي از هـادي عليـزاده wWw.FB.com/Hadializade60 تيم ترجمه پارس نويس
... ادامه دارد