آنچه در وولورين و مردان ايکس گذشت
به ميراث خودتون بنگريد
... من سالها پرچمدار جنگ با جهش يافته ها بودم
.. اين جنگيه که هيچ برنده اي نخواهد داشت ...
.. پس من برنامه مامورين را متوقف خواهم کرد ...
چارلز زاوير تلپورت دستور : دستگيري ، زنده
به قالب اصلي بگيد من چارلز زاوير را براش ميارم
باورم نميشه - اسکات ,هيچکس به مردان ايکس حمله نکرده , جين علت انفجار بوده -
نــــه
جين
ما حافظه ات را برميگردونيم , جين اما حافظه ات را برميگردونه
چي ميشه اگه نتونه - ميتونه -
بقيه توي تالار منتظرن اونها ميخوان بهت سلام کنن
آه
چي شده ؟
ما خيلي وقت بود منتظر اين بوديم , جين
آفرين اما , ققنوس بالاخره به حلقه برگشته
تيــــم ترجـــمه ســــايت .:: پارس نويس ::. .تــقــديم ميـــکـــند ....::::ترجمه : هادي عليزاده::::....
جين ؟
! جين
. هنك ، خواهشا بگو كه چيزي ديدي
. ميترسم اينطور نباشه
، دوربينهاي مداربسته ديشب هك شده
. ظاهرا يك آدم ربائي به نظر ميرسه
. يادت نره فضاي باز را بگردي
. اون از راه هوا دزديده شده
طوفان ، چي ميبيني ؟
! فراست
با چيزهائي كه من جمع كردم ، اين يك حمله رواني خيلي قدرتمند بوده
اوه، واقعا؟ چه سورپرايزي
فكر كردي داري چيكار ميكني ؟
! لوگان ، ما به اون در مغزنخاعي احتياج داريم
. تو اشتباه ميکني ، لوگان
. نه ، من اشتباه كردم كه به تو اعتماد كردم
عقلت را از دست دادي ؟
، اون ديشب توي بهداري بود ، سامرز
و وقتيكه جين با هليكوپتر برده شد ،اون جلوي در بود
اما ؟
، من اولين كسي بودم كه بيدار شدم
، پس رفتم دنبال اون . ولي اون تا اون زمان رفته بود
. آره ، خواهيم ديد
، چون وقتي برگردم حقيقت از اين راه يا راههاي ديگه معلوم ميشه
! اسكات
اسكات ، من كسي هستم كه جين را پيدا كردم ، يادته ؟
اما نميتونم دوباره از اينجا پيداش كنم
. چارلز ، لازمه باهات صحبت كنم
لوگان ، اميدوار بودم جين را كنارت ببينم
اون چيکار ميکنه ؟
. گند زدم
. جونم ، من گذاشتم اون را بگيرند
چي شد ؟
، ما تحت يك ضربه رواني قرار گرفتيم
. و اون موقع يكنفر اون را دزديده
رواني ؟ فهميدي از طرف كي بوده ؟
، اوه ، آره ، اما فراست . اما اون تنها عمل نكرده
،هرچي ميتوني ازش پيدا كن ، لوگان .چون جين بايد پيدا بشه
اون بايد قبل از اينكه جنگ شروع بشه ، كنترل بشه
. والا خيلي دير ميشه
چارلز ؟
! چارلز
بيشاپ ، چي شده ؟
! ما بايد بيشتر توي غار فرو بريم، همين حالا
. جهش يافته نشانه گيري شد
. ايست ، جهش يافته
. جهش يافته شناسائي شد
. هدف گيري
!نه ، نه
! اين درست نيست
. جهش يافته نشانه گيري شد
. قرار نبود اينجوري بشه
چي ميگي ؟
... من
. من كسي بودم كه به قالب اصلي در مورد زاوير گفتم
! اما قرار بود هيچكس ديگه صدمه نبينه
مارو ، تو اينكارو كردي ؟
. من منظوري نداشتم ، مجبور بودم بهشون كمك كنم
. نه ، به اندازه كافي كردي
. حالا ديگه خيلي دير شده
چي ميخوني ، واندا ؟
پيترو؟
شالوده ساختمان يك جامعه موفق
چه خسته كننده است
واندا ، تو نبايد وقتي كسي با قدرت ميدوه ، زير پاش بزني
تو اينجا چيكار ميكني ، پيترو ؟
تو كه ميدوني اگه پدر اينجا پيدات كنه ، چه واكنشي نشون ميده
. هي ، همه چي روبراهه
. من واسه برگشت دعوت شدم
. جدا شك دارم
. جدا درسته
تمام كاري كه بايد ميکردم تحويل يك " بسته " خاص بود
چه بسته اي ؟
. امضا شده ، مهر شد و تحويل داده شد
! بگذار از اينجا بيام بيرون
تو سناتور كلي را دزديدي ؟
هي ، اين چيزي بود كه پيرمرد ميخواست
! احمقها
من براي جلوگيري از جنگ ، برنامه نگهبانان را تعطيل كردم
. شما فقط ما را به درون جنگ هل ميدين
. ما نه
. تو
بله ؟
. تراسك ، ما به برنامه برميگرديم
شروع برنامه مامورين را در دستور كار قرار بديد
چرا ؟
. ما به گنوشا حمله ميكنيم
. امشب
پدر ، تو چيكار كردي ؟
. تو با پيترو صحبت كردي
. بله ، كردم
. متاسفم ، عزيزم
. من بايد بهت ميگفتم
. پدر ، گنوشا يك پناهگاه صلح آميزه
چرا بايد اينكار را بكنيم ؟
... چون اين در جهان اشتباهه كه
قدرتمندان به ضعفا پناه ببرند ...
از امروز به بعد ، اين انسانها خواهند بود كه به پناه ما احتياج خواهند داشت
. من درك نميكنم
... چرا ميخواهي جنگ را آغاز كني
بعد از اينكه چارلز زاوير بهت نشون داد ، كه در آينده هيچكس برنده نميشه ؟ ...
. چون الان ميتونم هردو طرف را كنترل كنم
انسانها هرگز نخواهند فهميد ، چه كسي به آنها حمله كرده
. و در پايان ، آينده از آن ما خواهند بود
دريافت اطلاعات
همين ؟ 15 تا؟
تو توليد را متوقف كرده بودي ، يادته ؟
چقدر طول ميكشه تا آماده بشن ؟
، با توجه به اينكه برنامه نويسي دست قالب اصلي نيست
. مجبوريم يكي يكي كارشون را انجام بديم
چند وقت ؟
چهار ساعت، شايد بيشتر
. يكساعت وقت داري
چه ضرورتي در كاره ؟
اين در مقابل هرچيزي كه ما برنامه ريزي كرديم ، مي ايسته
. ما بايد قدرت مگنتو را درهم بشكنيم
! كه به معناي فرستادن 50 تا ، يا بيشتره
! ما به اندازه كافي نداريم
اين چيه ، هنك ؟
. يك تماس از گنوشا
. اون فقط ميخواهد با تو صحبت كنه
. كرت
. واندا
چه خبره ؟
، من زياد وقت ندارم ... اما تو بايد بدوني كه پدرم
سناتور كلي را با يك جهش يافته تغييرشكل دهنده عوض كرده ..
چرا اينكارو كرده ؟
. اينجوري ميتونه مامورين را در گنوشا راه اندازي كنه
صبر كن ببينم ، اون ميخواهد اونها را راه اندازي كنه ؟
كي اونها را ميگيره ؟
. امشب
تو اصلا ميدوني چيكار كردي ؟
! اون تنها ارتباط ما براي پيدا كردن جين بود
اون با نشستن توي سلول چه كاري ازش ساخته است ؟
، تو توي چشمهات ستاره داري ، سامرز
! والا تو هم اون را ميديدي ، اون درگيره
. من قبولش دارم ، لوگان
آره ؟ و الان اون كجاست ؟
لوگان ، بهتره منو توي اتاق جنگ ببيني
. مشكلي پيش اومده
. فوق العاده است
. درود ، چارلز زاوير
. قالب اصلي
... من دليل اينكه چرا منو شكار كردي ميدونم
. و اينكه نقشه ات كار نخواهد كرد ...
. اون توضيحات نادرسته
تو نميتوني بدون دستگاه نخاعي تلپاتي منو كنترل كني
و اون توسط مامورين خودت نابود شده
. تصديق شد . واحد نابود شده
. اما فن آوري باقي مانده است
. تو يكي ديگه ساختي
. نه
! نه ، تو نميتوني اينكار را بكني
... جهش يافته هاي تو ، چارلز زاوير
. مكاني براي مخفي شدن ندارند ...
. من جانشين ميشم ، دخترها
. جين
جين ، وقتشه يادت بياد كي هستي
همين الان بيدار شو ، ممكنه ؟
. اسكات ... نه
همينه ، بگذار همش برگرده پيشت
! اسكات
. مشكلي نيست ، جين
. اسكات اينجا نيست ، اما حالش خوبه
. همه خوبن
چي ... چي ؟
من كجام ؟
. تو دراماني
. فقط آروم نفس بكش و راحت باش
حالا يادت مياد من كيم ؟
. بله
. تو كسي هستي كه به من كمك كرد
... تو منو از دست ... فرشته
. نجات دادي ...
. درسته ، من اينكار را كردم
. و حالا ميخواهم باز هم بهت كمك كنم
چرا ؟ چي شده ؟
. جين ، تو در خطري
... و نه تنها زندگي خودت را تهديد ميكني
. بلكه زندگي هر كسي كه دوست داري ، شامل اسكات را هم تهديد ميكني ...
. با من بيا تا توضيح بدم
... از لحظه اي كه به دنيا آمدي
. قدرتي در درون تو رشد ميكرده ...
قدرتي كه تو را در مقابل موانع هل ميداد
كه وقتي بچه بودي ، چارلز زاوير هوشمندانه اون را در مكاني قرار داد
تو از كجا ميدوني ؟
. من همه چيز را در موردش ميدونم ، جين
." بهش ميگن " نيروي ققنوس
و از اولين لحظه اي که يک جهش يافته پا به زمين گذاشت تلپاتها را گرفتار کرد
, اين لوحه مصري مال 3000 سال پيشه
. با اينحال ميتونه داستان تو را بگه
همونطور که ميبيني ، ققنوس هديه اي در بدو تولد بچه بوده
همونطور که اون رشد ميکنه , همراه باهاش رشد ميکنه
تا در نهايت به بلوغ ميرسه
. و همه وجودش را ميگيره
سيل ها، آتش سوزي ها، زلزله ها
. حتي تغييرات آب و هوا
, در طول تاريخ ... اين رويدادها گرايش به همزماني
. با ظهور ققنوس داشتند ...
و مردم مي ميرند؟
. بله , خيلي
اين دوباره اتفاق ميفته , با من , اينطور نيست ؟
. مگر اينکه من بتونم متوقفش کنم
اين ممکنه ؟
. اگه ما بتونيم از نيروي اشتعالش جلوگيري کنيم , بله
, اما براي انجام اين کار . ما بايد قبل از اينکه بالغ بشه آزادش کنيم
آزادش کني ؟ کجا ؟
. درون اتمسفر
... و چون موجودات رواني مانند اين , نياز به ميزبان دارند
. ما باور داريم که اين موجود بدون اون هلاک ميشه ...
ما ؟ - . بله -
. يک گروه از ما وجود داره
در طول قرنها , اعضاي اون تغيير کرده اند , اما هدفش نه
... و هدف اون پيدا کردن تلپات بعدي شده
. که ققنوس در اون ساکنه ...
. براي پيدا کردن تو , جين
. بسيارخوب , پس اينجوري ميشه , ما روي پشت بام فرود ميائيم
تيم يک از جناح شمالي با حمله رخنه ميکنه
. تيم دو , بي سر و صدا از جنوب نفوذ ميکنه
, وقتي رفتيم داخل هرجور که ممکنه اونجا را آشغال دوني ميکنيم
, اگه اون مامورين به گنوشا برسن
.مگنتو تمام بهانه اي که براي يک ضد حمله لازم داره , بدست مياره...
, پس تا وقتيکه دستمون به جين برسه ... هيچ چيزي
تکرار ميکنم , هيچ چيزي مهمتر از متوقف کردن اين جنگ نيست
, اونها سعي دارند يواشکي نزديک بشن
و اما بهرحال مردان ايکس هستند
. اونها تا 3 دقيقه ديگه اينجا هستند
! پس همين الان راه اندازيشون ميکنيم
. چي ... نه ! من نميتونم اينکارو بکنم
چي ؟
عقلتو از دست دادي ؟
! راه اندازي از داخل , سقف را روي سرمون خراب ميکنه
، همين الان اون مامورين را بفرستين به هوا ! بعدش ساختمان را تخليه کنيد
. فرمان در حال اجرا
. بسيار خوب , ما ميريم داخل
..... ادامه دارد
تقديمي از هـادي عليـزاده wWw.FB.com/Hadializade60 تيم ترجمه پارس نويس