آنچه در وولورين و مردان ايکس گذشت
چي شده ؟
جيــــــن
جين يک جهش يافته سطح پنجه چطور نميتوني پيداش کني ؟
شايد چيزي براي پيدا کردن وجود نداره
استيو مک کين اون به من گفته ميتونه بالهاي منو برگردونه
شوم
اين شوم واقعا کيه ؟
اون جهش يافته ايه که ژن جهش يافته ها را ميگيره معمولا به زور
اما خوش تيپ , اون ميخواهد با اونها چيکار کنه؟
احتمالا ميخواد يک جهش يافته بي همتا بسازه
و سالها پيش , اون ميخواست از جين گري به عنوان موش آزمايشگاهي استفاده کنه و ما جلوش را گرفتيم
فرشته مقرب من
ميتوني اسمت را به ما بگي ؟ - نميدونم , يادم نمياد -
هيلي؟
هانا؟
هدر؟
هايدي؟
هلن ؟
هالي ؟
اميد ؟
. نه
آيلين ؟
در مورد اون يكي فكر كردي ؟
ميشه اسمت آيلين باشه ؟
. نه
ميشه امروز تمومش كنيم ، خواهش ميكنم .؟
، ميدونم خسته كننده است ، شيرينم
اما بگذار ايندفعه بين حروف "آي" و "جي" امتحان كنيم ، باشه ؟
حالا نظرت در مورد اينگريد چيه ؟
آيرن ؟
آيريس ؟ ايزابل ؟
جكي ؟ جيد ؟
خواهش ميكنم ، صبر كن
. فقط يكم بيشتر
، جيمي ، جين
... جانت ، جانيس ، جانا
! گفتم ، صبر كن
. تو يك جهش يافته اي
. جين
تيــــم ترجـــمه ســــايت .:: پارس نويس ::. .تــقــديم ميـــکـــند ....::::ترجمه : هادي عليزاده::::....
! اسكات
. اسكات
. گمشو
. لازمه باهات صحبت كنم
. برو و صبح برگرد ، اما
. صبح شده ، اسكات
چي ميخواهي ؟
. موضوع جينه . فكر كنم پيداش كردم
جين ؟
. اسكات ، آروم باش
تو ميدوني که من قبلا اشتباه کردم
. نکردي . من اين را در چشمانت ديدم
نبايد قبل از اينکه بريم , با لوگان صحبت کنيم ؟
. نه
تو نااميد نشدي , اسکات
در مورد چي حرف ميزني ؟
..., تو حالتي داري که انگار با
.حذف خاطراتش بهش خيانت کردي...
. من بهش خيانت کردم
. نه , نکردي
. تو به حرف من گوش دادي
من فقط , از ديدن رنج کشيدن تو متنفرم
. تصديق شد بيمارستان تخليه شده است
. تيم وارد بشيد , بريد
. اون رفته
, اوه , شيرينم چيکار ميکني ؟
پرستار , اين آدمها کي هستند ؟
اونها چي ميخوان ؟
. نگران نباش , عزيزم
. خيلي زود تموم ميشه
. اون اينجاست
. نه
. نه. نه. نه
. اسکات
چي شد ؟
. مطمئن نيستم
يکجور موج رواني اونجا وجود داشت
من به سختي از خودم محافظت کردم
. کار جينه . حتما خودش بوده
... سيستم هشداردهنده اورژانسي
...امواجي را در سراسر ساحل شرق مشاهده کرده ...
... که باعث شد همه خود را در شعاع 500 مايلي بخش شمالي ايالت نيويورک ...
ناخودآگاه بصورت مرموزي در آن روز صبح پيدا کنند ...
در قرنطينه مي باشد CDC بدون هيچ پاسخي , محدوده
... و موانع در حال نصب شدن ميباشند
اختلالات بصورت تلپاتيک در طبيعت بوده
از کجا نشات گرفته ؟
MRD شمال ايالت , همون منطقه اي که ... براي فهميدن تله تکنيک
. اون فرستاده شدند ...
شايد هدف ، هم تلپاتي و هم تله تکنيک بوده
. که فوق العاده نادره
. بله
. با اينحال يک نام را به خاطر من مياره
بگذار يک ماشين درو را , قبل از اينکه دوباره ناپديد بشه , بفرستيم
, فرشته مقرب . يک روح گمشده در انتظاره
. نميتونم کسي را پيدا کنم
. انستيتو هم بايد گرفتار همون موج رواني شده باشه
. خواهش ميکنم
. خواهش ميکنم , فقط تنهام بگذار
جين ؟
! جين , واقعا خودتي
. جين
. مشکلي نيست . من اينجام
. لازم نيست بترسي
تو منو ميشناسي ؟
چي ؟
. به نظر ميرسه معما حل شده
اون هيچوقت باهات تماس نگرفته , چون اصلا تو را به خاطر نمي آورده
. جين , اين منم , اسکات
, ببين , ميدونم گيج شدي
. اما ميخواهم باهام بيائي
کجا ؟
. خونه
من ميبرمت خونه , باشه ؟
. باشه
. ما بايد سريع حرکت کنيم
تو ميتوني کمکش کني , درسته ؟
.تمام تلاشم را مي کنم
چي سر اينهمه آدم اومده ؟
. خودشون از خواب بيدار ميشن
پيشنهاد ميکنم اونموقع اينجا نباشيم
فرشته , اون کجاست ؟
! اونجا
. ذهن اون محافظت شده . نميتونم بهش رسوخ کنم
! سوار ون بشيد
مي بينيدش؟
. هنوز نه
اون کيه ؟
. کسي که تو ميشناختي
اون يک دوست خوب , براي هردوي ما بود
چه اتفاقي واسش افتاده ؟
. شوم
چي ؟
. اين نام مرديه که اون را تغيير داد
, و حالا . اون دنبال توئه
. جين , نگران نباش
. من نميگذارم اون تو را بگيره
. اون داره مياد
. مراقب باشيد
!برو! برو
. من اونو نميبينم
. بيا تو . اون جلوي رومونه
. اون پسره را سالم بيار
تو خيلي خوش شانسي , درسته ؟
باورت نميشه اين چه فرصت بزرگي براي منه
، دو تا از قدرتمندترين جهش يافته هاي اين سياره سرانجام در آزمايشگاه هاي من هستند
. آفرين
. آمادشون کنيد
. اونجان
.بقيه را پيدا کن . ما به همه احتياج داريم
, کاملا مطمئنم هيچکس ديگه اي اينجا نيست . اما بازم ميگردم
. نميتونم باور کنم
اينهمه مدت , جين فقط به اندازه دوساعت رانندگي با ما فاصله داشت
... فراست , فکر ميکني اگه از قدرتش استفاده
نکنه ميتوني پيداش کني ؟...
. اين اسکاته که من دنبالش ميگردم
. من بلافاصله اون را ميشناسم
. يالا , اسکات کجائي ؟
! جين ! جين
, مجبورم منهم مانند هرکس ديگه اي اعتراف کنم
. که باور کردم جين تلف شده ...
, و بعد که تو پيدات شد ... متقاعد شدم که هنوز زنده است
. و فقط بايد دوباره جستجو کنم ...
! شوم , بگذار همين الان بريم
! به اون دست نزن
. نگران نباش
کسب مواد ژنتيکي معمولا بدون درده
به عنوان اهدا کننده، واقعا قابل توجه هستيد
حتي چارلز زاوير هم تا حالا نميدونسته شما دوتا چي هستين
, اوه , بله , اون از توانائيهاي شما آگاه بود اما نه از ژنتيک شما
... اتحاد اونها , ميتونه نيروئي چنان قدرتمند ايجاد کنه
. که هرگز در جهان ديده نشده ...
. راز تکامل جهش يافته ها
. آينده نژاد ما
. تو ديوانه اي . ما جلوت را ميگيريم
. شک ندارم که امتحان ميکني
, مشکل اينه . که اون حتي ممکنه موفق بشه
بنابراين , هيچ انتخابي براي من نمونده
. هردوشون را آماده کنيد
! شوم
. وارن ! وارن , اينکارو نکن
! برگرد , رفيق ، همين حالا
بذار اينو براي همه راحت کنيم
چون بدون اونها اينجا را ترک نميکنيم
. يالا، يالا ، يالا
! يکي منو آزاد کنه
. گرفتم
. ته ، نه , صبر کن
! جين! جين
. جين ، مشکلي نيست . تموم شد
، اون خسته است . اما حالش خوبه
. آروم باش , سريع بريم بيرون
. ما اون چيزي که ميخواستيم بدست آورديم . ببريمش خونه
. ارباب
بالاخره , ما مواد ژنتيکي را بدست آورديم
...کارشناسان از علت بيهوشي که
تمام ساحل شرق را فراگرفته گيج شده اند ...
... CDC خوشبختانه , همه کساني که در منطقه
. بودند در حال بهبود هستند ...
حالت چطوره ؟
. خوبم
اينجا را يادم نمياد، اما حال خوبي دارم
. اينطوره
. ما حافظه ات را برميگردونيم ، جين
اما, صبح کارش را با تو شروع ميکنه
چي ميشه اگه نتونه کمکم کنه ؟
. اينکارو ميکنه
... اسکات
. ممنونم
. بقيه داخل تالار هستند
منتظرند تا بهت سلام کنند
. باورم نميشه , لوگان . جين واقعا برگشته
چي شده ؟
ما خيلي وقت بود منتظر اين بوديم , جين
. آفرين , اما ققنوس بالاخره به درون حلقه برگشته
تقديمي از هـادي عليـزاده wWw.FB.com/Hadializade60 تيم ترجمه پارس نويس