ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ..:: marios1909-kwstasna::.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ..:: SMPteam Movies::..
Η ΑΛΛΑΓΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΑΣ;
ΡΙΞΤΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ; ΠΩΣ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΊΝΑΙ Ο ΙΔΑΝΙΚΟΣ
Πως σκέφτεται το εκκεντρικό σεξ;
Γ) Χειροπέδες, ντόνατς, πλαστικές κότες και μια άλλη κοπέλα
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΣΑΣ;
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ: ΟΧΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΓΙΕΣ, ΑΛΛΑ...
ΘΕΛΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ;
Α) Σας δίνει αγκαλιές
γ) Χαστουκίζει τον κώλο
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΕΛΕΙΑ: Η ιστορία της κόρης που φτιάχνει την μάνα της
Παιδιά! Να είστε μάγκες όχι γάιδαροι
Όταν η αδελφή σου φαίνεται καλύτερη από εσένα
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑΣ ΣΑΣ
Πώς γίνεται να φαίνεσαι τόσο τέλεια το πρωί;
Αλήθεια;
- Πρέπει να φύγω. - Έφτιαξα λουκάνικα από σόγια.
Σκεφτόμουν...
...να ήσουν ο συνοδός μου στον γάμο της αδερφής μου.
Θα υπάρχει και χορτοφαγικό γεύμα.
Θα είναι κι οι γονείς σου εκεί;
Στον γάμο της αδελφής μου; Νομίζω πως ναι.
Αυτό σημαίνει πως πάμε σοβαρά.
Συγγνώμη, νόμιζα πως ήταν κάπως σοβαρά χθες το βράδυ...
...όταν με έπαιρνες από πίσω...
...αλλά δεν μπορούσα να δω το πρόσωπο σου, οπότε...
Αν θέλεις απλά να πηδηχτείς, πάρε με τηλέφωνο.
Σ' ευχαριστώ, Ρικ.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Ναι.
Τα λέμε.
Να είσαι φρόνιμη.
Κόλιν, τελείωνε.
Έλι, έπρεπε να σου πω πως δεν πρόκειται να…
…πήγαινε πουθενά με τον Ρικ, πριν από δύο μήνες.
Γιατί;
Λατρεύεις το κρέας, μισείς την ποδηλασία.
- Όντως λατρεύω το κρέας. - Και για να είμαι ειλικρινής...
Ανησύχησα όταν σου έλεγε συνεχώς να το κάνετε στα τέσσερα.
Ξέρεις, σε μερικούς αρέσει αυτό.
Σε κανέναν δεν αρέσει. Ακόμα και τα σκυλιά το κάνουν στα γρήγορα.
Με πόσους θα πρέπει να πάω για να βρω τον κατάλληλο;
Προφανώς, πολλούς.
Γεια σας, είμαι η νύφη. Είμαι η Ντέιζι.
Γεια.
Γεια σας, παιδιά.
Αυτή την στιγμή... σκέφτεται ή μυρίζει;
Χωρίς αμφισβήτηση... μυρίζει.
Φαίνεται ότι σκέφτεται. Τον κάνει να σκεφτεί.
Αυτό θα ήταν αλήθεια, αν τον ρωτούσε πως μυρίζουν τα δάχτυλα του.
- Άλι. - Γεια.
Ο Τζετ Λι, δεν έχει συγγένεια με τον Μπρους Λι.
Όχι, το Λι, είναι ένα πολύ κοινό κινέζικο επίθετο.
Και οι δύο ξέρουν Κουνγκ Φου, αλλά δεν είναι...
Μην βγάζεις το παλτό σου.
Περίμενε, θα σε ξαναπάρω.
Γλυκιά μου, πρέπει να σε απολύσουμε.
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να κάνουμε κάποιες περικοπές.
Ποιός άλλος ακόμα απολύεται;
Μέχρι τώρα...
...μόνο εσύ.
Έλα, μαμά. Να σε πάρω σε λίγο; Είμαι σε μια συνάντηση.
Εντάξει.
10 ΛΑΜΠΕΡΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
Δεν είναι απαραίτητο.
ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΒΑΘΜΙΔΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ;
Όχι.
ΜΕ ΠΟΣΟΥΣ ΕΧΕΙΣ ΚΟΙΜΗΘΕΙ; ΑΡΚΕΤΟΥΣ; ΠΟΛΛΟΥΣ; ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΑΣ
Δέκα και μισό; Γάμησε με.
Συγνώμη...
...αλλά λέει εδώ πέρα πως ο μέσος όρος αντρών...
...που πρέπει να έχει μια γυναίκα στην ζωή της είναι 10,5.
Είναι πολλοί.
Πολλοί;
Όχι. Είναι λίγοι. Οι 10, 5 είναι λίγοι.
Ότι πεις.
Άνδρες που έχω κοιμηθεί
Ο ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
Βαλέριο!
Επιτέλους.
Γεια σου, μαμά.
- Συγνώμη. - Συγνώμη που άργησα.
Φαίνεσαι υπέροχη.
Μεγάλωσαν.
Πού είναι ο Ρικ;
Είναι σ' επαγγελματικό ταξίδι.
Πραγματικά, ήλπιζα επιτέλους να τον γνωρίσω.
Τουλάχιστον αυτός δεν φτιάχνει μικρά ζώα από μπαλόνια.
Γιατί δεν φοράς το φόρεμα που σου αγόρασα:
- Αυτό είναι που μου πήρες. - Τι;
Φαίνεται διαφορετικό από την βιτρίνα.
- Είναι πάνω η Ντέιζι; - Ναι, κι είναι χάλια.
- Εντάξει, θα πάω να δω τι κάνει. - Ναι, πήγαινε.
Ο ξάδελφος σου, Η Μπο, είναι εδώ.
Είναι ετεροθαλής! Δεν έχουμε κανονική συγγένεια!
Μπο.
- Γεια σου. - Δόξα τω Θεώ, ήρθες.
Η μαμά μου τα έχει πάρει από την ώρα που ήρθαν οι γονείς του Έντι.
Δεν μπορεί να χωνέψει ότι ο γάμος της τέλειωσε πριν από τον δικό τους.
Ο μπαμπάς θα είναι εδώ όπου να' ναι...
...και θα έχει σε κάποιον να βγάλει το μίσος της.
Δεν θα έρθει. Δεν τον θέλει εδώ με τίποτα.
- Θα τον καλέσεις στον γάμο; - Δεν ξέρω.
Ποιό ήταν το πραγματικό όνομα εκείνου με τις μαριονέτες;
Εννοείς αυτόν που ήταν παθιασμένος μαζί μου;
- Τζέρι Πέρι. - Τζέρι Πέρι! Σ ' ευχαριστώ.
Τι γράφεις;
Τίποτα. Κάτι για την πρόποση μου.
- Θα κάνει ρίμα; - Εξαρτάται.
Δώσε μου μια ομοιοκαταληξία στην λέξη "όργιο".
Να είσαι κάτω σε 3 λεπτά. Είμαι εντάξει:
Φαίνεσαι απίστευτη.
- Σ' ευχαριστώ. - Κατέβα κάτω εσύ.
- Θα έρθω σε κάνα δυο λεπτά. - Εντάξει.
8, 9, 10, 11, 12...
...13, 14, 15, 16..
...17, 18, 19.
Γαμώτο! 19;
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
Την προσοχή σας, παρακαλώ!
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους...
που ήρθατε εδώ...
- ... την σημερινή μέρα. - Και σε σένα.
Μπο;
Λοιπόν, σε γενικές γραμμές, μπορώ αμέσως...
Πρόσεχε, είναι κάπως άγριος με τις ρώγες.
Να γιορτάσετε το όνειρο μου που γίνεται πραγματικότητα...
...τον αρραβώνα της Ντέιζι και του Έντι.
Όπως ξέρετε οι περισσότεροι, στην οικογένειά μας,
μας αρέσουν οι προπόσεις.
Ας ξεκινήσουμε με την μεγαλύτερη αδερφή της Ντέιζι... την Άλι.
Άλι.
Γεια σας...
Όταν η Ντέιζι μου πρωτοείπε πως έβγαινε με τον Έντι...
...δεν την πίστευα.
Της είπα: "Με τον Έντι Βόγκελ";
Τον ηλίθιο που πειράζαμε στο σχολείο;
Ήταν ο μεγαλύτερος βλάκας απ' όλους εκεί.
Ήταν χειρότερος κι από τον Μπένι Εμ.
Τον θυμάστε αυτόν; Τον Μπένι;
Ξέρετε, ότι ο Έντι, την είχε χωρίσει;
Κι άρχισε να βγαίνει με την καλύτερη της φίλη.
Που σήμερα είναι εδώ. Σίλα, σήκω πάνω.
Αλλά...
...όταν ο Έντι είδε την Ντέιζι στην στην συνάντηση των αποφοίτων...
...συνειδητοποίησε το πόσο μεγάλο λάθος είχε κάνει.
Χωρίς παρεξήγηση, Σίλα.
Και τώρα ο Έντι είναι φοβερός.
Δεν μπορούσα να καταλάβω ότι είναι ο ίδιος.
Αν και είναι ακριβώς ο ίδιος.
Θεέ μου! Μακάρι να είχα πάει στην δική μου σχολική επανένωση.
Αλλά... μεγάλωνα τις φράντζες μου.
Πάντα μεγάλωνα τις φράντζες μου.
Μην αποκτήσετε ποτέ.
Λοιπόν, στην υγειά της Ντέιζι και του Έντι!
Δεν πειράζει.
Στην Ντέιζι και τον Έντι!Έτσι, μέχρι το τέλος της ζωής τους.
- Στην υγειά της Ντέιζι και του Έντι! - Στην Ντέιζι και στον Έντι!
- Και τώρα, ώρα να παίξουμε! - Παιχνίδι; Σοβαρά;
Φυσικά. Αλλά ποιό; Γαμώτο! Τι να παίξουμε; Τι να παίξουμε;
Ας γράψουμε τον αριθμό ίσως έχουμε κοιμηθεί μαζί.
- Τέλεια ιδέα, Κέιτι. - Τι;
Λοιπόν, χρειαζόμαστε χαρτί και ποτά. Επιστρέφω αμέσως.
Είσαι από το Χόλιγουντ;
Πω πω, τι πρωτότυπη φράση.
Δεν ήξερα ότι θα έπαιρνε τόσο κατάκαρδα την απόλυση σου.
Δεν χρειάζεται να γελάω πια με τα αστεία σου...
...γιατί δεν είσαι πια τ' αφεντικό μου.
Επέτρεψε με να κεράσω τα ποτά.
- Αισθάνομαι πολύ άσχημα. - Αλήθεια;
Σ' ευχαριστώ. Δεν είχα έτσι κι αλλιώς να τα πληρώσω.
Μπορώ να σου μιλήσω ανοιχτά;
Δεν φαινόταν να σου άρεσε ο χώρος του μάρκετινγκ.
- Μου άρεσε. - Δεν τον αγαπούσες όμως.
Μάλλον χάρη σου έκανα.
Θα βρεις μια δουλειά που αγαπάς κι ένα αφεντικό που... σ' αρέσει.
- Εσύ μ' αρέσεις. - Αλήθεια; Πόσο πολύ;
Αγόρασε όλο το μπουκάλι, έτσι;
Γράψτε τον αριθμό των αγοριών,
που κοιμηθήκατε και βάλτε το σ' αυτό ποτήρι.
Μετά θα διαλέγουμε ένα αριθμό και θα μαντεύουμε ποιανής είναι.
- Ντέιζι, ξεκίνα πρώτη. - Ναι.
- Τέσσερις. - Εγώ είμαι.
Όχι. Δεν παίζεται έτσι το παιχνίδι.
- Υποτίθεται μαντεύουμε. - Ποιός θα έλεγε ότι ήταν η Κέιτι;
Παντρεύτηκε τον Ματ από τα "12".
Εκπλήσσομαι το ότι είχες τόσους πολλούς.
- Εντάξει... - Κέιτι, σειρά σου, πάμε.
Οκτώ. Αυτό είναι της Ντέιζι.
Ναι, κι έχω πάει με δύο φορές περισσότερους από εσένα.
Έξι. Τζέιμι;
- Ναι, εγώ είμαι. - Περιμένετε, επτά δεν ήταν;
- Δεν έκανα ποτέ σεξ με τον Λαρς. - Ναι, έκανες.
Όχι, τόσο μικρό μέγεθος δεν μετράει.
- Πόσο μικρό ήταν; - Τόσο.
Το πόσο είναι δεν έχει σημασία. Δεν ξέρουμε αλήθεια πόσο είναι..
Εγώ ξέρω. Δεν πιάνεται.
Εντάξει. Πόσο πρέπει να μπει μέσα για να θεωρηθεί σεξ;
Περισσότερο από το κεφαλάκι.
Εντάξει, τότε είναι επτά. Κι η Κέιτ οχτώ.
- Γαμώτο, εννέα. - Μπράβο τότε.
Τζέιμι, σειρά σου.
- Δεκατρείς. - Δεκατρείς; Ποιά έχει δεκατρείς;
- Εγώ. - Τσούλα!
Τσούλα.
Πόρνη.
- Πορνοπούτανο. - Ποιό είναι το πρόβλημα;
Σημαίνει 13 διαφορετικά πέη σε ένα αιδοίο.
Και τι έγινε; Δεν μπήκαν ταυτόχρονα.
Τελείωσα με αυτό το χαζό παιχνίδι. Άλι, σειρά σου.
Εντάξει.
Πω πω, εννέα. Τα ίδια κι εγώ. Τελείωσε το παιχνίδι.
Στάσου, το ένα, δικό σου είναι;
- Θεέ μου, έχεις πάει με 91. - Όχι, το 9 έχω.
Δεκαεννιά είναι.
Γεια σου, φιλενάδα.
Εντάξει, το παραδέχομαι. 19 είναι.
Δύο φορές περισσότερες από το μέσο όρο.
Ρίξτε μια ματιά. Στο "Marie Claire" έχει ένα ολόκληρο άρθρο γι' αυτό.
Σκέφτηκα ότι αυτό το παιχνίδι θα μ' έκανε να νιώσω καλύτερα, αλλά...
...αλλά τώρα συνειδητοποιώ ότι τελικά είναι αρκετά μεγάλος ο αριθμός μου.
Οι περισσότερες από τις γυναίκες...
...που είχαν 20 ή περισσότερους εραστές, δεν παντρεύονται.
Λέει 20;
Ποιός χέστηκε; Στην τελική ποιός διαβάζει αυτές τις μελέτες;
Ερευνητές θα πήγαιναν να δουλέψουν στο "Marie Claire";
Αυτό το περιοδικό με έμαθε το πως να έχω οργασμό.
Βασικά, αυτή τη μελέτη διενεργήθηκε από την Δρ Έλεν Φιτζ...
...επιστημονική συνεργάτιδα του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ.
Γαμώτο.
Το βλέπω συνέχεια στην πρακτική μου.
Όταν είσαι πάρα πολύ σεξουαλικά διαθέσιμη...
...αυτό χαλάει την αυτοεκτίμησή σου. Και πριν το καταλάβεις, είσαι 45...
...χωρίς αυτοσεβασμό, χωρίς σύζυγο...
Και χωρίς μυϊκό τόνο στο αιδοίο.
Εντάξει, αλλά αυτό δεν πρόκειται να συμβεί σ' εμένα.
Το Χάρβαρντ, λέει, ότι 20 είναι το όριο.
Είμαι στους 19, οπότε αυτό σημαίνει πως έχω ακόμα μια ευκαιρία.
Λοιπόν, θα κάνω μια δήλωση.
Σκάστε, θα κάνω μια δήλωση.
Δεν θα κοιμηθώ με κανένα άντρα...
...μέχρι να βεβαιωθώ ότι είναι ο ιδανικός.
Μπορεί να μην έχω πολύ αυτοέλεγχο, αλλά ελέγχω τους μυς στο αιδοίο μου!
Ο επόμενος τύπος που θα κάνει διακοπές,
στην κοιλάδας της απόλαυσης...
...θα γίνει ο σύζυγος μου.
Ναι, ναι, αυτό είναι.
Στον πλήρη έλεγχο του πεπρωμένου μου.
Στον πλήρη έλεγχο!
Στην λήψη αποφάσεων και στην επίτευξη του στόχου!
- Στους είκοσι! - Ναι!
Γαμώτο.
Θεέ μου, όχι!
- Γεια σου. - Κοιμήθηκα με το πρώην αφεντικό μου.
Την Κάρολ;
Όχι, από εκεί που μ' απέλυσαν πρόσφατα.
- Απολύθηκες; - Εσύ φταις.
Όταν πήγα να σε πάρω από το μπαρ χθες, με έφτυσες.
Αλλά συγχαρητήρια, εσύ είπες πως ο εικοστός θα είναι ο σύζυγός σου.
- Αυτός είναι ο εικοστός. - Σκάσε.
Ειλικρινά, πρέπει αν παραδεχτώ,
ότι δε περίμενα να γίνει τόσο γρήγορα...
...αλλά είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Έντι, η Άλι θα παντρευτεί!
- Τέλεια. - Είναι ενθουσιασμένος.
Ξέρω ότι γίνεσαι σκύλα. Αλλά μπορεί να είναι ο σύζυγός μου.
Ίσως είναι η μοίρα.
Τώρα θα έχω μια φοβερή ιστορία να λέω στα εγγόνια μας.
Δεν ξέρω γιατί ποτέ δεν το είχα σκεφτεί.
Δεν θα τον παντρευτώ.
- Καλημέρα! - Καλημέρα.
- Τελείωσε το χαρτί υγείας. - Εντάξει.
Δεν έφτιαξες καφέ;
Όχι, έχει Starbucks καθώς φεύγεις.
Δεν πειράζει.
- Έφερες την εφημερίδα; - Όχι, θα την φέρω.
Καλημέρα, σέξι.
- Δεν είναι δική μου. - Εντάξει.
Κλειδώθηκα έξω από το διαμέρισμα μου.
Κλειδιά, πορτοφόλι. Όλα είναι εκεί μέσα.
- Μπορώ να πάρω ένα τηλέφωνο; - Φυσικά, κάτσε να στο φέρω.
Ρότζερ, τι λες να τα πούμε αργότερα;
Επειδή φαίνεται ο γείτονας μου, χρειάζεται τη βοήθειά μου.
Γεια σου, είμαι ο Κόλιν.
- Χάρηκα πολύ. - Ναι.
Λοιπόν, τι λες για δείπνο απόψε;
Απόψε, απόψε;
Απόψε έχουμε συνέλευση των ενοίκων.
Σωστά, έχουμε συνέλευση.
Θέλουμε να διώξουμε ένα τρομερά θορυβώδη γείτονα.
Τι λες να σου τηλεφωνήσω αργότερα...
και να δούμε αν είναι κάποια άλλη στιγμή...
...για να βρεθούμε;
Εντάξει.
Γεια σου.
Γεια σου. Είμαι ο Ρότζερ.
Δεν μπορεί αυτή που βγήκε από το διαμέρισμα σου...
...να σε βοηθήσει που κλειδώθηκες έξω;
Εντάξει, έχω μια κατάσταση που έπρεπε να αποφύγω...
...όχι όπως η δική σου. Οπότε...
Είπες καλύτερα να πεις ψέματα σ' εμένα;
Απλά σκέφτηκα να μην τις πληγώσω τα αισθήματα.
Γαμάτο, πού το βρήκες αυτό;
Εγώ το έφτιαξα.
- Άντε από εδώ. - Ναι, καλά.
Δεν θέλω να έχω σχέση με την σταυροφορία σου...
...να κοιμηθείς με όλες τις γυναίκες της Βοστώνης, εντάξει;
Είναι όλες σαν αδελφές μου.
Νόμιζα πως θα ήσουν πιο άνετη. Είδα την πρόποση σου στο YouTube.
Νόμιζα πως θα είχες περισσότερη αίσθηση του χιούμορ.
Οι σκύλες ανέβασαν την πρόποσή μου στο YouTube; Πώς κι ήδη το έχεις δει;
Έχω βάλει όλους από το κτίριο στις ειδοποιήσεις του Google.
Είμαι από μια οικογένεια μπάτσων.
Είναι στην φύση μου να σκαλίζω τα πάντα.
Ο τύπος από το 4-Δ, προσπαθεί να παντρευτεί τον σκύλο του.
- Όχι. Ο Μπάντετ; - Ναι.
Φαίνεται πως το πεδίο είναι ελεύθερο.
- Σ' ευχαριστώ. Είσαι υπέροχη. - Κι εσύ ένα γουρούνι.
Τρομερό.
Φτάνει, αρκετά.
Νομίζω πως η ιδέα είναι απλά να δοκιμάσουμε.
Γιατί; Μπορώ να φάω νορμάλ. Γιατί να μην το ευχαριστηθώ τότε;
Ναι, λες κι εσύ έχεις αυτοσυγκράτηση.
Δεν έχω άλλη επιλογή. Είπα ότι θα σταματήσω στους 20...
...και τώρα, λόγω του μαλάκα…
…που μυρίζει τα δάχτυλά του, είμαι στους 20.
Απλά μη με βάλεις στο τραπέζι με τις ελεύθερες...
...όπου είναι η Σίλα κι η μαμά. Σε παρακαλώ;
Η λίστα είναι πολύ περίπλοκη.
Περίμενε.
- Σου φαίνεται κάπως γνωστός; - Όχι.
- Γαμώτο! - Τι;
Επειδή είναι ο Ντόναλντ. Έχω βγει μαζί του.
- Τον έχω δει; - Όχι, κανείς.
Είναι ο λόγος που έμαθα να μαγειρεύω.
Δεν έχουμε τίποτα να φάμε. Αγάπη μου, πάμε να φάμε έξω απόψε.
Δεν ξέρω. Είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι.
Έλα, θέλω να πάμε στο καινούριο κορεάτικο μαγαζί που λένε όλοι.
Θα σου φτιάξω εγώ μπάρμπεκιου. Πανεύκολο είναι. Τι χρειαζόμαστε;
Ένα τραπέζι με ενσωματωμένη σχάρα.
Ξέρεις, δεν φαίνεται καθόλου αηδιαστικός,
είναι κάπως όμορφος θα έλεγα.
- Το ξέρω, αλλά θα είναι όντως αυτός; - Πήγαινε και πες ένα γεια.
- Άλι; - Ντόναλντ;
- Ω, Θεέ μου. - Εσύ είσαι τελικά.
- Γεια σου. - Γεια σου.
Δεν μπορώ να πιστέψω. Είναι απίστευτο.
Ναι.
Έλι, να σου γνωρίσω την αρραβωνιαστικιά μου, την Κάρα.
- Γεια σου. - Η Άλι.
- Χάρηκα πολύ. - Κι εγώ.
Πώς γνωριστήκατε;
Σε ένα συνέδριο.
Μπορείς να πιστέψεις ότι σχεδιάζει πυραύλους;
- Δεν είναι αλήθεια. - Είναι αλήθεια.
Είμαι απλά μια μηχανικός, αλλά του αρέσει να το λέει έτσι.
- Δεν είμαι η τυπική... - Ναι, το κατάλαβα!
Είμαστε παλιοί φίλοι με την Άλι.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα για να δοκιμάσω μερικές τούρτες για τον γάμο μου.
Παντρεύομαι κι εγώ ένα επιστήμονα.
Ούτε κι αυτός φαίνεται έξυπνος.
Είμαι εδώ με την αδελφή μου.
Ο αρραβωνιαστικός μου είναι στο Βόρειο Πόλο
και παλεύει με το λιώσιμο των πάγων.
Πιθανότατα θα βρει λύση.
Είπε ότι είμαστε απλώς φίλοι!
Σαν να ντρέπονται για μένα. Είχε γυναικομαστία, με μεγάλες τρίχες.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ο ίδιος τύπος.
Φαίνεται πολύ ωραίος τώρα.
- Φαίνεται ακόμα και ψηλότερος. - Οι άντρες ομορφαίνουν με τα χρόνια.
Κι εσύ το είπες πως ο Έντι ήταν πολύ χάλιας παλιά.
Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Έχεις δίκιο.
Ντέιζι, είσαι ιδιοφυία. Δεν χρειάζεται να σταματήσω στους 20.
Τι εννοείς;
Ο Ντόναλντ δεν μπορεί να είναι ο μόνος που καλυτέρεψε με τον καιρό.
Εντάξει. Σε αγαπάω!
Ορίστε.
Εντάξει.
Τζέικ Άνταμς.
Εντάξει.
Ο μπαμπάς Τζέικ. Το Facebook του Τζέικ Άνταμς.
Εντάξει.
Τζέικ Άνταμς ο τρίτος. Όχι, ο Τζέικ Άνταμς ο τέταρτος.
Όχι, ξέχνα το. Προχωράμε.
Ποιός είναι ο επόμενος; Μάικ Μίλερ.
11 εκατομμύρια αποτελέσματα. Γάμησε με.
Από το Κέρσκιλα του Νιού Τζέρσεϋ.
8 εκατ. ευρώ. Τι στο πούτσο;
Μάικ Μίλερ, από το Κρέσκιλα του Νιού Τζέρσεϋ...
...έμμονή με τον Μπρους Σπρινγκστινγκ…
…μεγάλα αρχίδια, μικροσκοπικό πέος.
Τι; Όχι. Θεέ μου! Είναι άσχετα αυτά. Όχι!
Γεια...
Αρχίδια...
Δεν φταίω εγώ.
Σου είπα να μην το βάλεις εκεί.
Κάτω από το κρεβάτι.
- Γεια σου. - Καλημέρα, 6Γ.
Βλέπω ότι έχεις παρέα...
...αλλά θέλω να σου κάνω μια πολύ γρήγορη ερώτηση.
Θυμάσαι που μου είπες πως είσαι καλός στο να σκαλίζεις πράγματα;
Λες αν είναι να σε πληρώσω, για να μου βρεις κάποια άτομα;
Για να σε βοηθήσω θα πρέπει να μου δώσεις περισσότερες πληροφορίες.
Είναι απλά κάποιοι τύποι που είχα βγει μαζί τους.
Αυτό είναι ψυχωτικό. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Όχι, απλά... δεν ξέρω...
...ίσως κάποιοι από αυτούς να είναι... ρίξε πάλι μια ματιά.
Όχι! Αρνούμαι να συμμετάσχω σε μια τέτοια τρέλα.
Δεν ξέρω γιατί σε χώρισαν και θέλω να τους προστατεύσω.
Περίμενε. Τι σε κάνει να πιστεύεις, ότι αυτοί με χώρισαν;
Γιατί μου φαίνεσαι από αυτές που θέλουν να κάνουν σωστά τα στραβά.
- Μερικοί το λένε αυτό, αισιοδοξία. - Εγώ το λέω, τρέλα.
Συγνώμη που σε ρώτησα.
- Το ήξερα ότι θα ήσουν μαλάκας. - Μην θυμώνεις.
Αυτό δεν σημαίνει πως δεν θα κοιμηθώ μαζί σου.
Αηδία.
Κόλιν! Κόλιν, άνοιξε μου!
Πρέπει να φύγουμε. Η μαμά έπεσε στο ντους.
- Τι; - Ναι, έπεσε στο ντους.
Γεια σου.
Είναι στο νοσοκομείο! Κι είναι... βρεγμένη.
Πρέπει να φύγουμε! Τώρα που μιλάμε την στεγνώνουν!
Συγνώμη, φαίνεσαι φοβερό άτομο.
Είμαι σίγουρη πως θα σου τηλεφωνήσει, αλλά πρέπει να φύγουμε!
Προχώρα! Υπόφερε!
Πολύ εντυπωσιακό.
Βοήθησε με να βρω τους πρώην μου, κι εγώ θα σε βοηθάω να το σκας.
Τι απέγινε το: "Προστατεύω τις αδερφές μου;"
Αυτές οι κοπέλες παθαίνουν αυτό που τους αξίζει.
Χριστέ μου! Το διαμέρισμα σου είναι μεγαλύτερο από το δικό μου.
Και μπορείς να χρησιμοποιείς το διαμέρισμα μου, για να κρύβεσαι.
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Σ' ευχαριστώ, Νταϊάνα.
Εδώ είναι όλες οι πληροφορίες που έχω γι' αυτούς.
Ονόματα, πρόσφατα τηλέφωνα. Σου μιλάω! Διευθύνσεις.
Μάθε ποιός είναι ζωντανός, ελεύθερος
και μένει στην ανατολική ακτή. Εντάξει;
Μπορώ να πάρω αυτοκίνητο ή τρένο, αλλά όχι στο αεροπλάνο.
Ξεκίνησε να ψάχνεις την λίστα με σειρά σπουδαιότητας!
Τζέϊκ Άνταμς. Αυτός δεν είναι που ξέφυγε;
Κάτι σαν αυτό.
Ο πατέρας του, λέγεται επίσης, Τζέϊκ Άνταμς.
Φαίνεται να του ανήκει η μισή Βοστώνη.
Θα είναι εύκολο να βρεθεί.
Τον νέο Τζέϊκ Άνταμς; Μπορεί να μην δυσκολευτώ να τον βρω...
...αλλά η επαφή μαζί του θα είναι δύσκολη.
Δεν ξέρεις κανένα τηλέφωνο ή διεύθυνση;
Αν τα είχα αυτά, δεν θα σε χρειαζόμουν.
Ξέρω ότι ο Τομ Πάϊπερ πολύ σύντομα θα γίνει γερουσιαστής.
Κι ο Τζον Κιμπλ είναι στην τρίτη θέση.
Ίσως να δουλεύει ακόμα στα Starbucks αλλά μου είχε κάνει το καλύτερο σεξ.
Ναι, αλλά δεν έχεις κάνει σεξ μαζί μου.
Όχι, αλλά έχω κάνει σεξ με άλλους αισιόδοξους μουσικούς.
Έχω τελειώσει με εσάς.
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είμαι μουσικός:
Η κιθάρα στο διαμέρισμά σου, φόρας ρούχα έφηβου...
...πλήρωσα για το σάντουιτς σου. Φτωχός μουσικός.
Γιατί μπαίνεις σε τόσο κόπο; Γιατί δεν βρίσκεις κάποιο καινούριο;
Όχι, κανένα καινούριο.
Οι καινούριοι είναι καλύτεροι από τους παλιούς.
Φυσικά και θα το έλεγες αυτό.
Στοίχημα ότι η μεγαλύτερη σου σχέση, είναι όσο είναι να φας το σάντουιτς.
- Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Το ξέρω.
Σίγουρα θέλεις να είμαστε όμορφες στον γάμο σου;
Όχι. Αυτό είναι φόρεμα της μαμάς.
Τα φορέματα των παρανύμφων είναι εκεί.
Συγνώμη. Η μαμά θα φορέσει αυτό γιατί προσπαθώ να την έχω ευτυχισμένη...
...επειδή κάλεσα τον μπαμπά στον γάμο.
- Το έχεις πει στην μαμά; - Δεν ξέρω πως να της το πω.
Νομίζω πως αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;
- Είναι πανέμορφο. - Τέλειο.
- Μου αρέσει. - Πολύ μεγάλη φούστα.
- Αυτό είναι που μου αρέσει. - Δεν θα θέλεις να κάνεις σεξ...
- ... φορώντας το νυφικό; - Δεν ξέρω, θα θέλω;
- Ναι, πορνονύφη, θα θέλεις. - Απλά ανησυχώ, πως με όλο αυτό...
...δεν θα μπορεί να βρει τον κόλπο σους.
Έχει δίκιο.
- Και να ξεχάσεις το 69. - Δεν θα κάνει 69.
- Γιατί όχι; - Γιατί είναι ενήλικας.
Η στάση 69 την κάνεις όταν είσαι 17 και θέλεις να τελειώσεις γρήγορα...
...πριν επιστρέψουν οι γονείς σου σπίτι.
Σ' ευχαριστώ.
Ο Ματ προσπαθεί συνέχεια να το κάνει αυτό...
και του λέω, ας το κάνουμε με την σειρά.
Γιατί βιάζεται;
Θεέ μου, βρήκε τον Ντέιβ Χάνσεν.
Ψάχνεις ανάμεσα στους πρώην σου...
- ... για να μην περάσεις τους 20; - Τι;
Για σκεφτείτε το. Αν γίνει κάτι με ένα από αυτούς...
...αυτό θα σημαίνει πως μεγάλη
περίοδος της ζωής μου δεν πήγε στράφι.
Ναι, αλλά δεν έγινε κάτι με κανένα τους γιατί δεν ήταν καλοί για σένα.
Ο Ντέιβ Χάνσεν, δεν είναι εκείνος ο μάγος που έβγαινες;
Νομίζω ότι αυτό είναι δικό σου.
Νομίζω ότι αυτά είναι δικά σου.
Είσαι ο καλύτερος!
Αυτός ήταν εύκολος.
Έχει δική του ιστοσελίδα: www. supersexymagic. com
Είμαι σίγουρη πως θα μπορέσω να τον βρω.
Οπότε είναι ώρα να την κάνεις.
Και να χάσω την παράσταση;
- Όχι, τέλειωσα από εδώ. - Αυτό ήταν όλο;
Γιατί; Επειδή είναι ο μπάρμαν;
Όχι, γιατί εξακολουθεί να είναι μπάρμαν.
Είναι ακριβώς εκεί που ήταν και πριν από 9 χρόνια.
Ένας άνεργος μάγος που κοιμάται μέχρι το μεσημέρι...
...σερβίρει μέχρι τις 3 το πρωί και βγάζει κέρματα από τον κόσμο.
Και παρεμπιπτόντως, στα κρατάει τα ψιλά.
Και τι έγινε;
Μπορείτε να περάσετε καλά, για χάρη του παλιού καλού καιρού.
Όχι, αν και δεν θα αυξήσω τον αριθμό μου...
...δεν μπορώ να σπαταλήσω κι άλλο από τον χρόνο μου σε άτομα σαν κι αυτόν.
Περίμενε. Γι' αυτό πρόκειται; Δεν θέλεις να αυξήσεις τον αριθμό σου.
Γι' αυτό δεν κοιμάσαι μαζί μου.
Όχι! Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους δεν κοιμάμαι μαζί σου.
Ξέρεις ότι δεν είναι αυτό.
Δεν ξέρω, γιατί τα κορίτσια νοιάζονται για τον αριθμό τους πια.
Όλοι οι άντρες έχετε την ιδανική κοπέλα στο μυαλό σας...
...κι αν αυτός ο αριθμός ανέβει πολύ,
δεν μπορούμε να είμαστε αυτή η κοπέλα.
Η ιδανική κοπέλα. Για πες μου γι' αυτήν.
Αυτή που μπορείς να την πας να γνωρίσει τους δικούς σου.
Είναι έξυπνη, αλλά όχι πιο έξυπνη από εσένα...
Φτιάχνει μηλόπιτες με την μάνα σας...
...και παίζει μπάλα με την ανάπηρη αδελφή σου...
...κι όταν είστε μόνοι σας, βγάζει τα γυαλιά της...
...φοράει ένα διχτυωτό εσώρουχα και σε πηδάει με τρέλα!
Αυτή η κοπέλα δεν υπάρχει. Αν υπήρχε, θα είχα κοιμηθεί μαζί της.
Και ποιόν άντρα ενδιαφέρει με πόσους έχετε πάει έτσι κι αλλιώς;
Ηθικοί τύποι.
Γεια σου. Τι κάνεις;
Περιμένω... να φύγει η Έιμι.
Έβγαλες γκόμενα χθες το βράδυ, όταν σε άφησα;
Το "Έβγαλες" ακούγεται πολύ ξεπερασμένο.
Μοιραστήκαμε μια ρομαντική εμπειρία.
Και τότε της είπα ότι έχω ραντεβού με τον οδοντίατρο...
...και κρύβομαι στον καναπέ σου, μέχρι να φύγει.
Ίσως μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον
πολύτιμο χρόνο κάνοντας καμιά δουλειά.
Έκανα. Σου έστησα μια σελίδα στο Facebook.
Δεν θέλω να είμαι στο Facebook.
- Ποιά φωτογραφία χρησιμοποίησες; - Αυτή που έβγαλα ενώ κοιμόσουν;
Νομίζω ότι είναι καλύτερα έτσι.
Όσο εσύ ψάχνεις αυτούς, μπορεί κι αυτοί να ψάχνουν για εσένα.
Ωραία, αλλά αρνούμαι θα twittάρω.
Ο 14ος, ο Έβαν Σλέιτερ, σου ζήτησε να γίνετε φίλοι.
Σου έστειλε φωτογραφίες και σου προτείνει
να γίνει οπαδών του Τίτο Τάκος.
- Μου αρέσει ο Έβαν. - Σε ποιόν δεν αρέσουν τα τάκος;
Είναι αξιολάτρευτος.
Όπως κι η γυναίκα και τα παιδιά του.
Προφανώς δεν ξέρει για ποιό λόγο έχει φτιαχτεί το Facebook.
Αν δεν αρχίσεις να το παίρνεις στα σοβαρά...
...θα σε απολύσω από το να χρησιμοποιείς το διαμέρισμα μου.
- Πού πήγε η καφετιέρα μου; - Την έσπασα.
Αν ήσουν στο Twitter θα το ήξερες ήδη.
Μου χρωστάς 19.95 δολάρια.
Τι λες να σε αποζημιώσω με κινέζικο φαγητό;
- Παρήγγειλα από τον Τσάρλι Τσανγκ. - Πήρες κι επιπλέον παϊδάκια;
Εντάξει. Θα είμαι εκεί σε πέντε λεπτά.
- Γεια σου. - Πέρασε μέσα.
Ναι. Ο πατέρας μου δεν με πήγαινε πολύ σε αγώνες μπέιζμπολ...
αλλά με έπαιρνε σε πολλές παρακολουθήσεις.
Εντυπωσιακό.
Λοιπόν, ο Μάικ Μίλερ κι ο Έρικ Χάμιλτον είναι παντρεμένοι.
Όπως κι ο Βαλέριο, ο τύπος από την Ιταλία.
- Σάλτσα; - Ναι, αλλά χωρίς τη μουστάρδα.
- Χωρίς μουστάρδα; Είναι το καλύτερο. - Μισώ μουστάρδα.
- Δεν βρήκες ακόμα τον Τζέϊκ Άνταμς: - Όχι, λυπάμαι.
Στο είπα, πως οι πλούσιοι προστα- τεύουν καλά την ιδιωτική τους ζωή...
...έχε υπομονή, θα τον βρω.
Τι λες για τον Σάϊμον Φόρεστερ; Έχει χωρίσει και πουλιέται το σπίτι του...
...οπότε πιστεύω πως το διαζύγιο δεν είναι μακριά.
- Ωραία. Ας δοκιμάσουμε τον Σάϊμον. - Έκλεισε.
Ποιό είναι λοιπόν το σχέδιο; Πώς πλησιάζεις ένα διαζευγμένο;
Μπορώ να μάθω ποιός είναι ο δικηγόρος του
και να πιάσω δουλειά εκεί ως βοηθός του.
Ή το κάνεις πιο εύκολο και πηγαίνεις να δεις στο παλιό του σπίτι.
Μπορεί ο γάμος του ν' απέτυχε...
...αλλά αυτό δεν σημαίνει πως δεν μπορεί να περάσει καλά.
Πρέπει να του κάνεις το καλύτερο σεξ που είχε ποτέ στην ζωή του.
Δεν πρέπει να καταλάβει ότι σε ερωτεύεται, ώσπου να είναι πολύ αργά.
Και πως θα καταλάβω ότι δεν κλείνει
τις πληγές του αποτυχημένου γάμου του με το σεξ;
Πώς είσαι στις πίπες;
- Τι; - Χαλάρωσε.
- Προσπαθώ να σε βοηθήσω. - Μιας και ρώτησες, πολύ καλή.
Στο να τραβήξω μαλακία δεν είμαι πολύ καλή.
Στην τελική δεν θα στο ζητήσει, οπότε το ξεχνάμε αυτό.
Λοιπόν, εδώ πρέπει να είναι.
- Έτοιμη; - Ναι.
Είναι ωραία εδώ. Ο Σάϊμον πρέπει να τα πηγαίνει πολύ καλά.
Δεν είναι κανείς εδώ;
Ναι;
- Αυτός είναι... - Τι κάνεις;
- Ντόναλντ; - Άλι!
Τι στο διάολο κάνεις στο σπίτι μου;
Ήταν η πόρτα ήταν ανοιχτή, κι υπέθεσα ότι είναι προς πώληση.
Όχι. όχι. Αυτό είναι δικό μου το σπίτι.
Είσαι στο σπίτι μου.
Ο αρραβωνιαστικός μου, ο Πιέρ, κι εγώ...
...ψάχνουμε να αγοράσουμε ένα σπίτι.
Όταν γυρίσει πίσω από τον Βόρειο Πόλο.
Άλι, μπορώ να έχω πίσω την φωτογραφία;
Συγνώμη.
- Ήταν ο αηδιαστικός Ντόναλντ. - Δεν φαινόταν αηδιαστικός.
Ήταν αηδιαστικός όταν βγαίναμε, εντάξει;
Θεέ μου, αυτός είναι ο Σάιμον.
Φαίνεται μια χαρά για κάποιον που μόλις χώρισε.
Προτού μου πάρετε παραγγελία...
...θέλω να εξηγήσω γιατί είμαι ένας ελεύθερος ετερόφυλος άντρας...
...που κάθεται μόνος του πίνοντας κάτι στο Μπέϊκον Χιλ.
Μου λείπει η πατρίδα μου και θέλω να μου φέρεις οτιδήποτε βρετανικό.
Εντάξει, πήγαινε. Μπορώ και μόνη μου από εδώ και πέρα.
- Μην μου λες τι να κάνω. - Φύγε από εδώ!
- Μην πιέζετε. - Βγες έξω.
Άλι Ντάρλινγκ;
Εσύ είσαι;
Σάϊμον, δεν το πιστεύω. Ποιές είναι οι πιθανότητες;
- Είναι εκπληκτικό που σε βλέπω. - Ναι, είναι εκπληκτικό.
Σάϊμον, αυτός είναι ο γείτονάς μου, ο Κόλιν.
- Αλλά βιάζεται να φύγει τώρα. - Δεν βιάζομαι.
- Χάρηκα πολύ. - Όχι, η χαρά είναι όλη δική μου.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Είσαι το ίδιο με τότε που βγαίναμε;
Είχα αφέλειες τότε.
Στα μαλλιά.
Ήταν της μόδας τότε. Αχ, αυτοί οι Αμερικανοί.
Κάνω απολύμανση στο σπίτι μου, οπότε πρέπει να φύγω για καμιά ώρα.
- Θα ήθελες να πάμε να φάμε κάτι; - Τέλεια.
Τα λέμε, Κόλιν.
Πώς σου φαίνεται που όλοι οδηγούν στη δεξιά πλευρά;
Διέγραψε τον Σάϊμον από την λίστα.
Τι συνέβη;
Η Βρετανική προφορά μου, ήταν κάπως σκουριασμένη...
...και κάπου στη μέση στα βελάκια...
...άρχισα να ακούγομαι σαν την Ελάϊζα Ντούλιτλ.
Μην βγάλεις τα μάτια σου από τον στόχο, εντάξει;
Όχι, τεντωμένο το χέρι σου. Πιο ψηλά. Καλύτερα έτσι.
Ανάθεμα με! Τι κάνω λάθος;
- Είπες ότι απολύθηκες; - Ναι.
Όμως, η απώλεια της δουλειάς μου, δεν είναι το τέλος του κόσμου.
Έχω ακόμα τους φίλους μου και μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου.
Δεν χρειάζομαι πολλά. Μόνο ένα δωμάτιο κάπου...
...μακριά από τις κρύες νύχτες.
Και μετά, όταν προσπάθησα να την κάνω σιγά σιγά...
...πανικοβλήθηκα κι άρχισα να κάνω τον Μπόρατ.
Λοιπόν, να παραγγείλω ένα γύρο ακόμα.
Όχι, νομίζω ότι είχαμε αρκετά για σήμερα.
Όχι, μιλάω όλη την ώρα και δεν ξέρω τίποτα για σένα!
Λοιπόν, τι νέο υπάρχει σχετικά με τον Σμόργκαν;
Σμόργκαν;
Είναι ένας χαρακτήρας από το Μάπετ Σόου.
Ήταν ο αγαπημένος μου.
Εντάξει. Ποιός είναι ο επόμενος;
Δεν ανεβαίνω συχνά εδώ πάνω.
- Έλαβες κι εσύ το υπόμνημα; - Εγώ το έγραψα.
Έπρεπε να βρω ένα χώρο για την μπάντα μου για πρόβες.
- Πού παίζει η μπάντα σας; - Εδώ, για τώρα.
Μια φίλη της μητέρας μου ψάχνει για μια μπάντα για ένα μίτζα.
Όχι, ευχαριστώ. Δεν είμαστε τέτοια μπάντα.
Δεν χρειάζεστε τα χρήματα;
Ας το αφήσουμε αυτό.
Έχουν μείνει 10 άτομα ακόμα.
Ο Τζέι από το Club Med Turkoise.
Προσπαθώ, αλλά χρειάζομαι περισσότερα στοιχεία.
Λυπάμαι, ήταν στις σχολικές διακοπές.
Μπορεί να μην είναι καν το αληθινό του όνομα.
Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτόν.
Ο Μπάρετ 'Ινγκολντ, ζει στο Μαϊάμι.
Ξέρω, γεωγραφικά δεν είναι καλός, αλλά είναι γιατρός τώρα.
Δεν με νοιάζει. Μισώ Μαϊάμι.
Ο πολύς ο ήλιος κάνει τους ανθρώπους ηλίθιους.
Εντάξει. Τι θα έλεγες για το Ντένβερ;
Βρήκα ένα ορειβάτη. Έχει όλα τα χαρακτηριστικά που ψάχνουμε.
Επόμενος! Πάντα θα θέλει να αναπνέει καθαρό αέρα.
Ξέρεις πόσο κουραστικό είναι να προσποιείσαι...
...ότι λατρεύεις τους περιπάτους στη φύση;
Χειρότερο από ότι προσποιήσουν την Βρετανίδα;
Δεν χρειάστηκε να σκουπιστώ με φύλλα, όταν προσποιήθηκα την Βρετανίδα.
Κρίμα.
Τι λες για τον Τζέρι Πέρι;
Είναι μαριονοπαίχτης, οπότε είναι ελεύθερος.
Δεν θέλω να βγω με τον Τζέρι Πέρι.
Πού είναι ο Τζέϊκ Άνταμς;
Στην Νογιαραντούγκου.
- Τι; Πού είναι αυτό; - Στην Αφρική.
Διευθύνει ένα οικογενειακό Φιλανθρωπικό Ίδρυμα...
...και επιβλέπει την κατασκευή ενός σχολείου εκεί πέρα.
Θα ξαναγυρίσει πίσω ποτέ;
Πολύ πιθανό. Εν τω μεταξύ, σου έχω βρει τον Τζέρι Πέρι.
Όχι!
Λοιπόν, η παράσταση με τις μαριονέτες ξεκινάει στις 2:00...
...οπότε θα σε συναντήσω στο πάρκο.
Εντάξει.
- Κόλιν; - Ναι;
Παρεμπιπτόντως, σ' ευχαριστώ για όλη σου την σκληρή δουλειά.
Την εκτιμώ ειλικρινά.
Αλήθεια;
Γιατί μερικές φορές είναι δύσκολο να σε καταλάβω.
Αλήθεια;
Τι κάνεις εκεί;
Προσπαθώ να κλείσω την βραδιά με ένα μπήξιμο.
Ειλικρινά δεν μπορείς να κάνεις παρέα με
μια κοπέλα χωρίς να κοιμηθείς μαζί της;
Μπορώ, αλλά δεν είναι και τόσο πολύ διασκεδαστικό.
Δεν είσαι στην λίστα μου.
Μπορείς να βάλεις "Χ" στον πεθαμένο...
...και να βάλεις το όνομα μου στην θέση του.
Ποιός έκανε "κακάκια";
Εσύ έκανες "κακάκια"!
- Ποιανού είναι ο μικρός; - Είναι ο ανιψιός μου.
Αν εμφανιζόμουν σε μια παράσταση με μαριονέτες...
...χωρίς κάποιο παιδάκι, θα φαινόταν παράξενο.
Τέλεια.
Μπορείς να πεις "γεια", Τζάστιν;
Κάνει τον πειρατή.
Για ποιό πράγμα μιλάς;
- Εντάξει, ξεκίνα. - Τέλεια.
Πάμε.
- Σ' ευχαριστούμε, Τζέρι. - Παρακαλώ.
Είναι η Ντέιζι στο σπίτι;
Όχι.
Πότε λές να γυρίσει η Ντέιζι?
- Τζέρι; - Άλι;
- Θεέ μου, τι κάνεις εδώ πέρα; - Γεια σου.
Ξέρεις, προσέχω το παιδάκι μιας φίλης μου.
Ωραία. Οπότε είδες την "μαγική" παράσταση.
Ναι! Τα παιδιά την λάτρεψαν.
Επειδή λέω την λέξη "κακάκια" πολλές φορές.
Αναγνωρίζεις αυτό το κακό αγόρι;
Γεια σου, Έξυπνε Άλεκ.
Γεια σου.
Λοιπόν, πώς είσαι;
Σταμάτα να είσαι κότα και ρώτησε την για την Ντέιζι.
Τι; Έλα τώρα, μην είσαι αγενής.
Είσαι αγενής. Συγνώμη, γι' αυτό.
Δεν πειράζει. Είμαι τέλεια.
Ωραία, ωραία. Φαίνεσαι τέλεια.
Όχι όσο τέλεια είναι η Ντέιζι.
Αγνόησε τον.
Σοβαρά όμως...
...ίσως να ανταλλάξουμε τηλέφωνα και να βρεθούμε να τα πούμε.
Ξέρεις κάτι; Είμαι πολύ απασχολημένη.
Τέλεια!
Αλλά χάρηκα πολύ που σε είδα.
Κι εγώ το ίδιο.
- Όχι, δεν χάρηκα. - Φαφλατά.
Τα λέμε.
- Γεια σου, Ντέιζι. - Γεια σου.
Ντέιζι...
Δεν το πιστεύω ότι κοιμήθηκα με αυτόν τον τύπο!
- Πού είναι ο Τζάστιν; - Αυτός εδώ είναι.
Δεν είναι αυτός ο Τζάστιν;
Ποιό είναι το πρόβλημα σου;
Δεν σου έμαθε η μαμά σου να μην πηγαίνεις μαζί με ξένους ανθρώπους;
Εσένα ποιό είναι το πρόβλημα σου;
Δεν κατάλαβες ότι ήσουν με ένα τελείως διαφορετικό άτομο;
Τζάστιν!
Εντάξει. Πώς μοιάζει η μαμά σου;
Σαν εσένα.
Λούκας! Γύρνα εδώ αμέσως!
Περίμενε, στάσου.
Ειλικρινά πιστεύεις ότι μοιάζω με την μαμά σου;
Απάντησε μου!
Απάντησε μου, Λούκας!
Λούκας!
Μην εξαφανιστείς πάλι, μικρέ.
Λοιπόν, δεν θα σου ξαναγοράσω φαγητό, μέχρι να μου βρεις τον Τζέικ Άνταμς.
Αν είναι τόσο τέλειος, γιατί δεν έπιασε την πρώτη φορά;
Συμφωνήσαμε ότι θα χάσουμε μαζί την παρθενιά μας...
...αλλά ο Τζέικ είχε πάει στο εξωτερικό...
...κι όσο έλειπε, έσπασα την συμφωνία.
Με ποιόν; Ποιός από τους 20 είναι καλύτερος...
...από τον Τζέϊκ Άνταμς; Και γιατί ψάχνω γι' αυτόν;
Τον έχεις ήδη βρει.
Με τον Τζέρι Πέρι; Έχασες την παρθενιά σου με τον μαριονοπαίχτη;
Το ξέρω. Τον λυπήθηκα...
Άλι, σε είχα υποτιμήσει. Είσαι φοβερή.
Αυτό στα σίγουρα θα κερδίσει.
Γεια σας. Σας ευχαριστώ.
- Γεια σου. - Γεια σου.
- Θα έρθει ο Έντι; - Όχι,
- Η μαμά; - Μην φύγεις.
Δεν μπορώ να πάω. Δεν χτένισα τα μαλλιά μου.
Δεν φαίνονται καθόλου. Είναι μια χαρά.
Δεν είπες ακόμα στην μαμά ότι θα έρθει ο μπαμπάς στον γάμο;
- Όχι. - Γι' αυτό είμαι εδώ;
Ναι.
Και τα μαλλιά μου δεν είναι μια χαρά.
Όχι.
- Δεν μπορώ να της το πω μόνη μου. - Εντάξει.
Δώσε μου το βούτυρο.
Γεια σου, μαμά.
- Γεια σου, μαμά. - Γλυκιά μου.
Ω, Θεέ μου.
Πήραν από το κέτερινγκ.
Πόσο χορτοφάγος είναι ο φίλος σου, ο Ρικ;
Θα μπορεί να φάει ένα μικρό κομμάτι κοτόπουλο για μια φορά;
Ο Ρικ δεν θα έρθει, έχουν χωρίσει.
- Ντέιζι! - Τι; Όχι πάλι;
- Ο μπαμπάς θα έρθει στον γάμο. - Τι;
Άλι!
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
Δεν σου κάνω τίποτα, μαμά.
Εκτός από το ότι μου το κάνεις απίθανο να έρθω εγώ.
- Δεν θα έρθεις στον γάμο; - Όχι, αν θα έρθει ο πατέρας σου.
Ίσως κάνει τον συνοδό της Άλισον.
Είμαι σίγουρη πως θα περάσουν πολύ ωραία.
- Γεια σου, μαμά. - Αντίο, μαμά.
- Θα πρέπει να το φτιάξουμε αυτό. - Θα το δω όταν γυρίσω.
- Πού πας; - Στο Μαϊάμι. Για μια συμφωνία.
- Γιατί; - Θυμάσαι τον Μπάρετ Ίνγολντ;
Αυτόν που ξέρασε στο πλυντήριο πιάτων μας;
- Ναι, τώρα είναι γυναικολόγος. - Μα μισείς το Μαϊάμι.
Ναι, αλλά δεν έχω τόση τύχη εδώ όσο νόμιζα...
...και μου τελειώνει ο χρόνος, το χρήμα και τα βιώσιμα ωάρια μου.
Δηλαδή, μου λες ότι το να βρεις τους πρώην σου, είναι πιο σημαντικό...
...από το να με βοηθήσεις με τον γάμο μου;
Ξέρω ότι σου ακούγεται χαζό, αλλά για μένα είναι σημαντικό.
Όλοι φαίνεται να προχωράνε στην ζωή τους, εκτός από εμένα.
Άλι, κι εγώ προχωράω, αλήθεια.
Αλλά πιστεύω ότι όλη αυτή ιδέα είναι κάπως τρελή.
Αν δεν είχες δώσει στον πρώην σου μια δεύτερη ευκαιρία...
...δεν θα παντρευόσουν τώρα.
Κι εκτός αυτού, χρειάζομαι γυναικολογική
εξέταση για να ανανεώσω την ασφάλεια μου.
Δεν θέλω να χάσω το μαύρισμα μου!
Γεια σου, όμορφη.
Μπάρετ;
Ω, Θεέ μου, εσύ είσαι;
Γεια σου.
Είμαι η Άλι. Η Άλι Ντάρλινγκ.
Ω, ναι. Από το γυμναστήριο.
- Όχι. - Από το πάρτι γενεθλίων του Γκρεγκ;
Πήγαμε μαζί στο κολέγιο.
Και βγαίναμε μαζί.
Τι λες τώρα. Πέρασε πολύς καιρός!
Για να δούμε πως πάνε τα πράγματα τώρα.
Άνοιξε τα πόδια σου και ξάπλωσε. Έτσι μπράβο.
Άλι! Μα φυικά!
Αναγνώρισε το αιδοίο μου!
Τι γίνεται εκεί κάτω; Έχω φρικάρει λίγο!
Αν θες μπορώ να ρίξω μια ματιά για σένα.
Εξάντλησα όλα τα μίλια μου γι' αυτό.
Σβήσε τον Μπάρετ από την λίστα.
Σβήσε την λίστα από την λίστα.
Τι κάνω;
Είμαι άνεργη και ξοδεύω όλες μου τις οικονομίες για να βρω...
...τους μαλάκες που με είχαν χωρίσει ήδη μια φορά.
Ίσως πρέπει να τα παρατήσω.
Κρίμα τότε, γιατί βρήκα τον Τομ Πάιπερ.
Συνέχισε.
Είναι στην Ουάσιγκτον, όπως είπες...
...και δουλεύει ως βοηθός του γερουσιαστή Μίτσελ.
Δεν έχω κανένα ρούχο που θα φορούσε η γυναίκα ενός πολιτικού
Έχω ακόμα πίστωση στης Αν Τέιλορ!
Γεια σου. Είμαι στο δρόμο για το
σπίτι σου και πρέπει να κάνω κακά μου.
Μπες μέσα και θα είμαι εκεί σε 20 λεπτά.
Γεια σου.
Γεια.
Χριστέ μου.
Πες μου ότι δεν κάθεσαι γυμνός στον καναπέ μου δίπλα στην αδερφή μου.
Ευτυχώς, δεν του αρέσει να παίζει χωρίς σώβρακα!
Η κιθάρα παγώνει το πουλάκι του.
Βλέπω γνωριστήκατε.
Θυμάσαι τον Τομ Πάιπερ;
Ο Κόλιν, τον βρήκε στην Ουάσιγκτον και θα πάω εκεί αύριο...
...φορώντας αυτό!
- Είμαι τόσο ενθουσιασμένη! - Και γιατί να φορέσεις ταγιέρ;
Δεν έχεις μια συνέντευξη στο Sheffield και Bloom αύριο;
Αυτή είναι η ομορφιά των ταγιέρ.
Κάνει και για μια βαρετή συνέντευξη...
...αλλά και για μια τυχαία συνάντηση με τον μελλοντικό μου σύζυγο.
Έχεις δοκιμάσει να πουλήσεις αυτά τα...
...τρομακτικά γλυπτά που φτιάχνεις σπίτι;
Όχι, χρειάζεται μια κανονική δουλειά.
Ναι, αυτά είναι μόνο για χόμπι.
Εγώ τα βρίσκω φοβερά.
Δοκίμασε το. Δεν μπορεί ο καθένας να τα φτιάξει αυτά.
Μπορώ να μιλήσω με την Άλι λίγο ιδιαιτέρως, παρακαλώ;
Θέλει να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα.
Δεν έφυγε ακόμα η φιλεναδίτσα σου;
Όχι, μάλλον αυτής της αρέσει να κοιμάται μέχρι αργά.
Για στάσου. Κρύβεται εδώ πέρα...
...επειδή υπάρχει γυναίκα στο διαμέρισμά σου;
Ακριβώς.
Αυτό ήταν, πάω στον φούρνο του Άντονι. Με συγχωρείς.
Θα μου πάρεις μια μπουγάτσα;
Όχι;
Εντάξει. Κλειδιά.
- Ποιά διάολο είσαι εσύ; - Η Άντρια.
Δεν σου είπε πως ήταν αρραβωνιασμένος;
Όχι. Λυπάμαι πάρα πολύ.
Όταν του είπα πως είμαι αρραβωνιασμένη, δεν είπε τίποτα.
Γιατί;
Βυζιά!
Γιατί; Γιατί;
Δεν θα ήταν πιο εύκολο...
...αν περνούσες το βράδυ σου στα δικά τους σπίτια...
...και να έφευγες το πρωί, όπως ο κάθε φυσιολογικός άντρας;
Όχι.
Μια φορά έκανα σχέση με μια κοπέλα...
...εξαιτίας μιας φωτογραφίας που είχε στο κομοδίνο της.
Ήταν ντυμένη Σταχτοπούτα, στα 5α γενέθλια της.
Μου πιάνεις αυτό;
Λοιπόν;
Κάθε φορά που προσπαθούσα να τα χαλάσω μαζί της...
...φανταζόμουν το κοριτσάκι σε εκείνη την φωτογραφία με το μπλε φόρεμα.
Ευτυχισμένη. Ενθουσιασμένη για τον Μόντι της, το νέο της χαμστεράκι...
...το οποίο αργότερα θα σκότωνε κατά λάθος, βάζοντας το στο στεγνωτήριο.
Απλά δεν μπορούσα να ραγίσω την καρδιά εκείνης της κοπελίτσας.
Οπότε λες πως είναι ποιό εύκολο...
...να κοιμηθείς με κάποια και να μην της ξανατηλεφωνήσεις...
...αν δεν ξέρεις τίποτα για εκείνη;
Κάτι σαν Μανιακός Δολοφόνος;
Ναι, μάλλον.
Λοιπόν, μίλησα με την βοηθό του Πάιπερ και είπε ότι θα κάνει...
...κάποια έρευνα στην Βιβλιοθήκη του
Κτιρίου Άνταμς, για την υπόλοιπη μέρα.
Περίμενε, Κόλιν. Το πόδι μου, μούδιασε στο τρένο.
Καρφίτσες και βελόνες. Καρφίτσες και βελόνες!
- Χτύπα το! - Σοβαρά;
Το βαράω!
Τι; Δεν έχει μουδιάσει ποτέ το πόδι σου;
Τι ακούγεται έτσι;
Τίποτα.
Δεν ήξερα ότι είσαι τόσο μεγάλη θαυμάστρια του Λάιονελ Ρίτσι.
Κοίτα, το να βλέπεις τι τραγούδια ακούει ο άλλος...
...είναι σαν να διαβάζεις το ημερολόγιο του.
Αυτή είναι η μπανιέρα μου.
Ντόναλντ.
Άλι, τι κάνεις εδώ πέρα;
Κάνω επίσκεψη στον μνηστήρα μου.
- Αυτόν που είναι στον Βόρειο Πόλο; - Ναι.
Επέστρεψε. Ο Πιέρ γύρισε πίσω.
Ο Πιέρ τυχαίνει να είναι εδώ στην Ουάσιγκτον..
...την ίδια στιγμή που έχω εγώ συνέδριο;
Ναι, θα συνατηθεί με τον Πρόεδρο.
- Τι σύμπτωση. - Το ξέρω.
Τρελό δεν είναι;
Ναι, είναι.
Αυτό ακριβώς είναι. Εντάξει.
Σας αρέσει η ελευθερία;
Υπογράψτε εδώ για την ελευθερία σας.
Υπογράψτε στην μαζική μας αλληλογραφία για τον Τζορτζ Μπους.
Για να λαμβάνετε αλληλογραφία από τον Τζορτζ Μπους.
Τζορττζ Μπους. Ψηφήστε τον Τζορτζ Μπους.
Υπογράψτε στην μαζική μας αλληλογραφία.
Ψηφήστε για την ελευθερία.
Όχι, όχι, όχι, είναι πιασμένη.
Με συγχωρείτε.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω αν μπορείτε να με βοηθήσετε...
...να πάω το τραπέζι ένα μέτρο πιο εδώ.
Μου αρέσει πιο πολύ εκεί.
Εντάξει. Συνεχίστε λίγο ακόμα.
Μπράβο! Φοβερή δουλειά.
Σας ευχαριστώ. Κοντεύουμε.
Ακόμα λίγο, κοντεύουμε. Εντάξει, εντάξει.
Άλι Ντάρλινγκ.
Τομ;
Θεέ μου, θα πάμε σε ένα πάρτι απόψε.
Πρότεινα να μείνω στο Μπεστ Γουέστερν,
αλλά επέμενε ν με βάλει στο Όμνι!
Σε πήγε μέχρι το ξενοδοχείο...
...και δεν ανέβηκε επάνω για ένα "Σεξ καλωσορίσματος";
- Τι έκανες και τον ξενέρωσες; - Τίποτα. Είναι ένας τζέντλεμαν.
Φόραγες εκείνα το κουστούμι, έτσι;
Αυτό το κουστούμι είναι σέξι...
...είναι πολύ Κάθριν Χεμπορν.
Ας διευκρινίσουμε ένα πράγμα.
Η Κάθριν Χεμπορν δεν ήταν σέξι.
Η Όντρει Χέμπορν ήταν σέξι. Κι η Κάθριν ήταν αγοροκόριτσο.
Κοίτα, ο Τομ είναι απλά ένα καλό παιδί.
Επίσης δεν θα μπορούσες να καταλάβεις ένα τζέντλεμαν ακόμα...
...ερχόταν από πίσω σου και σου γαργαλούσε τα αρχίδια.
Γεια σας. Σας ευχαριστώ.
Μόλις μου έστειλε ένα δώρο.
Μου έστειλε το πιο ωραίο φόρεμα που έχω δει ποτέ μου!
Νιώθω σαν την Σταχτοπούτα.
Πρόσεξε γιατί μετά τα μεσάνυχτα μπορεί να μεταμορφωθεί σε κουστούμι.
Είσαι πανέμορφη!
Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο "μικρό";
Συγνώμη, αλλά ήταν δύσκολο να δω κάτω από το κουστούμι σου.
Είναι τέλειο. Είσαι έτοιμη;
- Ναι. - Είσαι καλά;
Με συγχωρείς!
- Ενοχλητικοί. - Έτοιμη;
- Έτοιμη. - Ωραία.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο γερουσιαστής
Φίλιπς κι η σύζυγός του μας μιλούσαν για...
- ... 15 λεπτά! - Το ξέρω.
Δεν ήξερε καν το όνομά μου πριν από την αποψινή βραδιά...
...και τώρα θέλει να ακούσει τις ιδέες μου...
...για τις μεταρρυθμίσεις στο νομοσχέδιο για τον καπνό!
Κι η γυναίκα του με κάλεσε έξω για φαγητό.
Σε ένα μέρος που έχουν μόνο κεκάκια;
Κάνουμε μια τέλεια ομάδα.
Με εσένα δίπλα μου μπορούμε να κυριέψουμε αυτή τη πόλη.
Μπορούμε εύκολα να το κάνουμε!
Σοβαρολογώ, Άλι.
Θέλω να γίνω αρχικά Γερουσιαστής και μετά να μπω στην Προεδρία.
Και απόψε είναι η ευκαιρία. Νομίζω μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Θέλω να το κάνουμε!
- Συμφωνείς τότε; - Ναι.
Τι θα κάνουμε;
Θα παντρευτούμε!
Ναι!
Ίσως να φιληθούμε πρώτα να δούμε πως πάει το πράγμα.
Να φιληθούμε; Όχι, τι λες;
Θέλω να είσαι η συνοδός μου. Είμαι ομοφυλόφιλος.
- Τι; - Γκέι, όπως λέμε, σούπερ-γκέι!
Σαν το… Ένα εδώ, ένα εκεί και ένα στο κωλί!
Νόμιζα πως το ήξερες.
Η Αμερική είναι έτοιμη για έναν μαύρο πρόεδρο.
Αλλά όχι για έναν γκέι μαύρο πρόεδρο.
Κι εμείς ήδη έχουμε και παρελθόν.
Δεν θα το μάθαινα ποτέ πως είμαι γκέι εάν δεν βγαίναμε μαζί.
Τι λες;
Μπορώ να σου πω σε λίγο;
Γεια σου, Μπάντιτ.
Περίμενε λίγο. Στάσου εκεί!
Τι κάνεις εδώ; Δεν είμαι τόσο απελπισμένη για να κοιμηθώ μαζί σου.
- Κλείσε τα μάτια σου! - Δεν θα βοηθήσει.
Τώρα άνοιξε τα.
Πως σου φαίνεται;
Οι καλωδιώσεις που έκανα δεν είναι κι οι καλύτερες.
Κάθε φορά που αυτά θα ανοίγουν, θα σβήνει η λάμπα του μπάνιου σου...
...αλλά πιστεύω ότι αξίζει τον κόπο.
Τι έχεις κάνει;
Νομίζω πως τονίζονται έτσι οι λεπτομέρειες.
Δεν είχα προσέξει το χρυσό δόντι του Λούις.
Επί την ευκαιρία, εγώ τον ονόμασα Λούις.
Δεν το πιστεύω.
Είναι υπέροχο!
Ναι. Ακουγόσουν θλιμμένη στο τηλέφωνο, οπότε...
Πεινάς;
Πεθαίνω της πείνας!
Τα καλά νέα είναι ότι βρήκα τον Τζουλ από το κολλέγιο.
Είναι άντρας τώρα και εργένης.
Ομορφούλης είναι. Μοιάζει με τον Ραλφ Μάτσιο.
Ξέρεις κάτι;
Ακόμα κι αν ήταν στρέιτ, δεν θα γινόταν τίποτα έτσι κι αλλιώς.
Θα πρέπει να είσαι κυρία προτού γίνεις η Πρώτη Κυρία...
...κι εγώ δεν είμαι κυρία.
Είσαι μια κυρία.
Μια πραγματική κυρία.
Είσαι μία, δύο, είκοσι φορές μια κυρία.
Εντάξει. Εντάξει.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Γαμώτο!
Θα ξαπλώσω κάτω ή θα ξεράσω.
- Είσαι καλά; - Ναι. Όχι.
Θα πρέπει να πάω στον γάμο της αδερφής μου μόνη μου.
Θα έρθω εγώ μαζί σου.
- Αλήθεια; - Ναι, γιατί όχι;
Σ' ευχαριστώ.
Το εκτιμώ πάρα πολύ.
Αλλά ακόμα νομίζω ότι θα κάνω έμετο.
Πάμε να πάρουμε λίγο αέρα.
Πού πάμε;
Επειδή είναι σκοτεινά δεν σημαίνει πως πρέπει να ψιθυρίζεις.
- Είμαστε στον Στάδιο των Νικς; - Ναι!
- Είναι σίγουρα παράνομο. - Ναι, υποθέτω.
Δουλεύω εδώ τα καλοκαίρια.
Μοίραζα φυλλάδια και πρόλαβα να πάρω τα κλειδιά πριν με απολύσουν.
- Σε απέλυσαν; - Ναι.
Υπήρξε ένα περιστατικό με την μασκότ.
Τι συνέβη;
Μπορεί και να μην ήθελα να κατουρήσω στο χρυσοδοχείο του!
- Έχεις παίξει ρολόι εδώ μέσα; - Όχι.
- Αλλά έχω παίξει, γενικά. - Εντάξει, εντάξει.
Όχι.
Ένα για σένα. Τι κάνεις;
Θα παίξουμε ρολόι στριπτήζ. Υπάρχει κανένα άλλο;
Υπάρχει αυτό που φοράς τα ρούχα σου.
Πού είναι η διασκέδαση παίζοντας έτσι;
Σκαστή βολή!
Καλή βολή! Εντάξει.
Θεέ μου.
Όχι.
Ναι.
Ώρα για το παντελόνι!
Έλα τώρα!
Κοντά! Για πάμε!
Δεν είναι δίκαιο!
Έχασα μια βολή και είμαι τελείως γυμνή.
Έτσι είναι το παιχνίδι.
Λοιπόν, το παιχνίδι αλλάζει. Πάμε ένας εναντίον ενός.
Έτσι μπράβο. Για έλα.
Θεέ μου. Δεν το πιστεύω.
Νομίζω ότι αυτό το φόρεμα θα δείχνει ωραίο επάνω του.
Πάλι καλά που παίζεις καλή κιθάρα γιατί...
...είσαι τελείως άσχετος στο μπάσκετ!
Δεν μπορείς να είσαι καλός στα πάντα. Δεν θα ήταν δίκαιο.
Και δεν ήξερα ότι μπορείς να παίξεις Λάιονελ Ρίτσι;
Μπορώ να παίξω διάφορα!
Γιατί δεν το κάνεις πραγματική δουλειά; Είσαι πολύ καλός!
Θέλω να παίζω την δικιά μου μουσική.
Και δεν σε νοιάζει για το πως θα πληρώνεις το νοίκι;
Δεν μ' αρέσει το μάρκετινγκ, αλλά...
Τι σου αρέσει;
Μου αρέσει να κάνω αυτά τα περίεργα γλυπτά!
Αλλά δεν μπορώ να βγάλω λεφτά από αυτό.
Πώς το ξέρεις; Ποτέ σου δεν το προσπάθησες.
Δεν πήδηξα ποτέ μου στο λιμάνι.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει πως είναι καλή ιδέα.
Νομίζω πως είναι φοβερή ιδέα.
Νομίζω ότι είναι καλύτερη ιδέα που είχες ποτέ σου.
- Όχι. - Ναι.
Θα πηδήξουμε στο λιμάνι!
- Όχι, όχι, όχι, όχι! - Πάμε!
- Θεέ μου, όχι! - Πάμε!
Γαμώτο μου, είναι παγωμένα εδώ!
Είναι η χειρότερη ιδέα που είχες ποτέ σου.
Δεν το πιστεύω ότι επιτέλους με έγδυσες.
Το πουκάμισο μου δείχνει πολύ καλό πάνω σου!
- Ωραία, γιατί θα το κρατήσω. - Όχι, δεν πρόκειται.
Δεν μπορώ να χάσω και άλλο πουκάμισο.
Όλες οι γυναίκες μου κλέβουν συνέχεια τα πουκάμισα μου.
Οι γυναίκες δεν σου κλέβουν τα πουκάμισα...
...τα δανείζονται με την καλή πρόθεση να στα επιστρέψουν πίσω...
...αλλά εσύ ποτέ δεν τις παίρνεις τηλέφωνο.
Δηλαδή μου λες αν ελαττώσω τις ξεπέτες,
θα έχω περισσότερα πουκάμισα;
Νομίζω πως ναι.
Τότε το αποφάσισα.
Θα αλλάξω τους τρόπους μου και δεν θα χάσω κανένα άλλο πουκάμισο.
- Σοβαρά; - Σοβαρά.
Βασικά, σκέφτομαι να πάρω τώρα πίσω αυτό εδώ.
Καλά θα κάνεις.
- Περίμενε. - Μην ανησυχείς, έχω προφυλακτικό.
Όχι, πρέπει να το πάμε λίγο πιο αργά.
Εντάξει, εντάξει.
Τι λες να το βάλω λίγο; Δεν θα μετράει καν.
Η Ειλέιν, λέει ότι μετράει.
Τι λες για τόσο λίγο; Δεν είναι τίποτα.
Ούτε που θα το νοιώσεις.
Εντάξει, καταλαβαίνω. Δεν πειράζει.
Αλλά θα συνεχίσω να σε φιλάω.
Γεια σου.
Γεια.
Είσαι τόσο όμορφη το πρωί.
- Αλήθεια; - Ναι.
Πως σου φαίνεται αυτό σαν ιδέα;
Μεξικάνικη πάλη στην τηλεόραση, όλη την μέρα.
Εγώ θα πάω στο μανάβη να πάρω αυγά και μεξικάνικη σάλτσα...
...εσύ μείνε εδώ και ετοιμάζεις τις μαργαρίτες.
Πώς σου φαίνεται;
Γαμώτο, δεν μπορώ. Θεέ μου.
- Προτιμάς δημητριακά; - Όχι, έχω συνάντηση με την Ντέιζι.
Έχω αργήσει και μισεί όταν αργώ.
Δεν το πιστεύω ότι ο Έντι δεν ήθελε κανένα από αυτά τα προσκλητήρια.
Όχι, όχι, έχει απαίσιο γούστο στους συνδυασμούς χρωμάτων.
Έχεις πείσει την μαμά να έρθει στον γάμο ή ακόμα;
Όχι, και δεν θα το κάνω γιατί θα πείσεις τον μπαμπά να μην έρθει.
- Γιατί; - Σκέψου το.
Ο μπαμπάς θα έρθει μόνο και μόνο επειδή πρέπει να έρθει.
Ας τον βγάλουμε από την υποχρέωση κι όλοι θα είναι ευχαριστημένοι.
Δεν είναι κακή ιδέα.
Τέλεια. Εσείς θα δώσετε την τελική ψήφο. Έχουμε σημειώσει τα πάντα.
Αυτήν εδώ ή μήπως αυτήν την σχεδόν ίδια;
Την Monotype corsiva ( Όνομα γραμματοσειράς.)
- Πώς την ξέρεις; - Είμαι παντρεμένη.
Τελειώσαμε; Γιατί θέλουμε να μάθουμε για την Ουάσιγκτον.
Πήγες στο Μουσείο του Ολοκαυτώματος;
Όχι, αλλά σίγουρα θα ήταν πιο διασκεδαστικό.
Οπότε δεν υπήρξε κάποια σπίθα με τον Τομ;
Τομ; Τι έγινε ο Τζέικ; Νόμιζα ότι έψαχνες τον Τζέικ.
Ο Τζέικ είναι στην Αφρική, ο Τομ είναι γκέι, αλλά δεν πειράζει.
Γιατί ο Κόλιν θα είναι ο συνοδός μου στον γάμο.
Είναι αυτός που σήκωσε το κινητό σου και θύμωσε μαζί μου...
...επειδή τον ξύπνησα στις 2 το μεσημέρι;
Ναι, πήρα κατά λάθος το κινητό του.
Κάλεσες τον Κόλιν, τον βιαστή-γείτονα σου;
- Έτσι τον αποκαλείται; - Μόνο πίσω από τη πλάτη σου.
Να το σταματήσετε, γιατί κατά βάθος είναι πολύ καλό παιδί.
Αχ, Άλι.
- Τι; - Κοιμήθηκες μαζί του;
- Ωχ, όχι. - Δεν κοιμήθηκα. Όχι.
Εντάξει. Μην το κάνεις ποτέ.
Γιατί δεν είναι από αυτούς που παντρεύονται.
Είναι αυτός που βγαίνεις μαζί πριν από τον τύπο που θα παντρευτείς.
Πώς το ξέρεις; Δεν έχεις καν δει.
Δεν χρειάζεται να τον δω. Έκανα σεξ μαζί του.
Και το όνομα του είναι Νταγκ, κι είναι ένας γαμημένος ψεύτης!
Έχει τύχη να τον γνωρίσω, κι είναι επικίνδυνα σέξι.
Αν θέλεις να περάσει μέσα από την πίσω πόρτα, άφησε τον.
Μην τον αφήσεις, Άλι.
Μην ανησυχείτε, δεν θα τον αφήσω να μπει από καμία πόρτα.
Είναι απλά ένας φίλος, που μου κάνει μια χάρη.
Πληροφορίες σχετικά με τον Τζέικ Άνταμς. Μυνήματα.
Τζέικ Άνταμς. 617-555. Μου χρωστάς μεγάλη χάρη!
Ευχαριστώ, φίλε.
Κόλιν, καμία απάντηση ακόμα. Μίλησες στην Άλι, για μένα;
Γλυκιά μου, είμαι σπίτι.
Έχω γράψει για σένα την μεξικάνικη πάλη κι επίσης μαγείρεψα.
Υποτίθεται ότι είναι τακίτος, μοιάζει όμως με κανελόνια...
...αλλά έχουν γεύση σαν ρολό κιμά με αυγά.
Τι κάνεις; Δουλεύεις πάνω στο δείπνο;
Μην σου αποσπάω την προσοχή.
Από περιέργεια, έχεις κανένα νέο από τον Τζέικ;
Όχι.
Σοβαρά; Καμία κλήση; Τίποτα;
Όχι.
Εντάξει, επειδή είμαι κάπως απασχολημένη τώρα, τα λέμε μετά.
- Άλι, περίμενε, σταμάτα. - Φύγε.
- Δεν θέλω ν' ακούσω άλλα ψέματα. - Εντάξει.
Ο Τζέικ επέστρεψε πίσω στην πόλη, κι έχω τον αριθμό του, αλλά...
...αλλά σκέφτηκα πως δεν έχει πια σημασία.
- Μπορείτε απλά να φύγεις; - Και η χθεσινή βραδιά;
Νομίζω ότι είναι καλύτερα να την ξεχάσουμε.
- Λόγω του Τζέικ; - Όχι.
Γιατί δεν είσαι το είδος του άντρα που θα πρέπει να κατασταλάξω.
Και τι είδος άντρα είμαι, Άλι;
Είσαι από αυτούς που πάνε οι γυναίκες
πριν βρουν τον άντρα που θα παντρευτούν.
Κι ήδη έχω πάει με 20 σαν εσένα.
Οπότε θα προσπαθήσεις να τα βρεις με
τον Τζέικ, που έχεις χρόνια να δεις...
...για να μην υπερβείς τον αριθμό 20;
Δεν πρόκειται πια για τους αριθμούς;
Τότε τι είναι;
- Είναι αυτό που θέλω. - Δεν ξέρεις τι θέλεις, Άλι.
Είσαι τόσο απασχολημένη με το να προσπαθείς να είσαι...
που θέλουν οι άλλοι που δεν ξέρεις ποιά είσαι.
Τουλάχιστον εγώ είχα σχέσεις.
Εσύ δεν μπορείς να περάσεις 24 ώρες με μια γυναίκα χωρίς να την πηδήξεις!
Αυτό ήταν αλήθεια, ώσπου γνώρισα εσένα.
Είμαι βέβαιη πως αν είχαμε κοιμηθεί μαζί...
...θα είχες φύγει ώρες πριν.
Γιατί αυτός είσαι, Κόλιν, κι αυτός θα είσαι πάντα.
Κάνε ότι νομίζεις, Άλι. Φαίνεται ότι τα έχεις καταλάβει όλα.
Και ξέρω ποια είμαι!
Είμαι κάποια που δεν θα ξαναφήσει ένα ακόμα μαλάκα...
...να μπει στην καρδιά μου. Ή στο αιδοίο μου!
Βγάλε τον σκασμό!
Σταμάτα να γαμάς τον σκύλο σου!
Γεια σου, Τζέικ Άνταμς, η Άλι είμαι.
Η Άλι Ντάρλινγκ. Με θυμάσαι; Από το σχολείο; Ζήτω οι Βίκινγκς!
Είδα το τηλέφωνο σου...
...και σκέφτηκα: "Πρέπει να πάρω τον Τζέικ τηλέφωνο... "
"... και να του αφήσω ένα μακρύ,
ασυνάρτητο μήνυμα στον τηλεφωνητή του".
Τέλοσπάντων, αν θέλεις να βρεθούμε, πάρε με όποτε θέλεις τηλέφωνο.
Το τηλέφωνο μου είναι 617-55...
Θεέ μου, μόλις λοξυγγεύτηκα. Συγνώμη.
617-55...
Εντάξει.
Το νούμερο μου είναι 617-555-0192. Εντάξει, τα λέμε.
Ποιός δεν θα με έπαιρνε τηλέφωνο;
Όχι πάλι!
Ποιός είναι ο καλεσμένος έκπληξη αυτή την φορά;
Υποτίθεται πως θα είχα γεύμα με τον μπαμπά...
...για να του πω πως δεν χρειάζεται να έρθει στον γάμο...
...αλλά μετά είπε πως θα φέρει την φιλενάδα του.
- Την Τζασίντα; - Ναι.
Κι επειδή δεν θα μπορούσα να μιλήσω μαζί του μπροστά της...
...σκέφτηκα να του μιλήσουμε μαζί.
Δεν πρόκειται ποτέ να σε ξανασυναντήσω για γεύμα!
Δεν το εννοείς αυτό.
Άλι, δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν. Τι ευχάριστη έκπληξη.
- Γεια σου. - Είμαι η Ντέιζι.
Είναι όλα μου τα κορίτσια εδώ.
Βλέπω ότι έχεις κι εσύ ένα τέτοιο.
Αγόρασα ένα ζευγάρι για μάς τους δύο, για μηνύματα και Twitter.
Να με ακολουθήσετε στο Twitter, στο "VeryTerry3".
Ή μπορούμε απλά να μιλήσουμε τώρα.
LOL (Πολύ αστείο).
Είναι τόσο ενθουσιασμένος για τον γάμο σου. Μόνο γι' αυτό γράφει.
Ανυπομονώ να γνωρίσουν όλοι την γυναίκα μου.
Θα έρθεις κι εσύ στον γάμο; Αυτό είναι τέλειο!
- Είναι υπέροχο. Έτσι δεν είναι, Άλι; - Ναι. Είναι τόσο τέλειο.
Με συγχωρείτε μισό λεπτό.
- Μην φεύγεις. - Θα είμαστε μια χαρά.
Για δες. Ο Άστον πλένει το αυτοκίνητο του.
- Όχι. - Δες το.
Εντάξει, τέλεια.
Άλι.
Τζέικ.
Τα αδέρφια μου ακολούθησαν περισσότερο τοπ επιχειρηματικό μέρος.
Κι όταν ο πατέρας μου μού ζήτησε να αναλάβω το φιλανθρωπικό ίδρυμα...
...ήταν κάτι περισσότερο φυσικό για μένα, καταλαβαίνεις.
Πάντα ήμουν καλύτερος στο να δίνω λεφτά, παρά να βγάζω.
Παραμιλάω. Ακούω τον εαυτό μου να παραμιλάει.
- Όχι, όχι, όχι, καθόλου. - Κι όμως το κάνω.
- Το κάνω αυτό όλη μέρα. - Λίγο, αλλά είναι ενδιαφέρον.
Τι κάνεις; Εσύ πώς είσαι;
Το τελευταίο που είχα μάθει, ήταν ότι ήσουν στο μάρκετινγκ, σωστά;
Ναι, βασικά είμαι μεταξύ δουλειών αυτόν τον καιρό.
Πες μου μόνο το οκ.
Μπορώ να σου κλείσω συνέντευξη στου Άνταμς σε 2 δεύτερα.
Σ' ευχαριστώ.
Αλλά ξέρεις τι; Βασικά... σκέφτομαι να κάνω μια αλλαγή.
Αλλαγή; Αλήθεια; Τι θα κάνεις;
Φτιάχνω κάποια γλυπτά από πηλό.
Είναι περίπου κάποιοι χαρακτήρες σε αναπαραστάσεις πόλης.
Είναι δύσκολο να στο εξηγήσω. Θα πρέπει να σου τα δείξω.
Θα ήθελα πολύ να τα δω.
Αλήθεια;
Τα έχω στο μπάνιο μου.
Τότε μάλλον τελειώσαμε εδώ πέρα.
Βλέπεις; Εδώ πέρα τα στεγνώνω.
Όντως είναι στο μπάνιο σου.
Ναι.
Σου είπα ότι μιλάει 4 διαφορετικές γλώσσες...
...αλλά ότι δεν κοκορεύεται γι' αυτό;
Κι είναι τόσο όμορφος και μυρίζει τόσο γαμάτα.
Είναι τρελό!
Θα με πάει σε ένα γκαλά στο Ινστιτούτο Σύγχρονης Τέχνης...
...και μετά νομίζω ότι θα πάμε...
Δεν είναι το νυφικό σου αυτό.
Ναι, το ξέρω, απλά...
...ναι, μου αρέσει αυτό εδώ καλύτερα γιατί έχει...
Ξέρεις, είναι πιο άνετο. Έχει περισσότερο χώρο για...
Για να φάω και να κινούμαι, και να... χορέψω.
Εντάξει.
Δεν μπορούσα να αναπνεύσω στο άλλο μου φόρεμα.
Μια νύφη θα πρέπει να μπορεί να
αναπνεύσει μέσα στο γαμημένο νυφικό της!
Συγνώμη, απλά νιώθω πολύ αγχωμένη αυτή την στιγμή...
...γιατί δεν ξέρω πως θα πείσω την μαμά...
...να έρθει στον γάμο μου...
...γιατί ο μπαμπάς θα φέρει την νέα μας μαμά...
- ... και δεν είναι... - Σταμάτα.
Θα έρθω μαζί σου που θα μιλήσεις στην μαμά...
...και δεν χρειάζεται να με ξεγελάσεις, εντάξει;
Τώρα, είσαι σίγουρη ότι μπορείς να αναπνεύσεις μέσα σ' αυτό το φόρεμα;
Εντάξει, οπότε κάντο.
Δεν θα είναι και τόσο άσχημα.
Θα την ηρεμήσουμε, κι όλα θα πάνε καλά.
Αφού το λες εσύ.
Μαμά;
Δεν σας πιστεύω!
Πότε σκοπεύατε να μου το πείτε;
- Τώρα. - Γι' αυτό είμαστε εδώ, μαμά.
Έπρεπε να το διαβάσω από ένα περιοδικό;
Εσύ κι ο Τζέικ Άνταμς;
Είστε μαζί;
Ναι.
- Τσίριξες, μαμά; - Δεν ξέρω.
Δεν είμαι ο εαυτός μου τώρα.
Πάτε σοβαρά;
- Μπορεί, αλλά δεν βιαζόμαστε. - Έχεις αυτή την ευχέρεια;
Θέλω να είμαι σίγουρη ότι είναι ο ιδανικός.
Δεν μπορεί να υπάρχει ιδανικότερος από τον Τζέικ Άνταμς.
Αυτή είναι η ζωή σας, Άλι, μην είσαι πολύ απαιτητική.
Όταν σας είδα στην φωτογραφία στο περιοδικό...
...βρήκα κάποιες παλιές φωτογραφίες.
Ρίξτε μια ματιά.
Ήξερα ότι αυτό θα συμβεί.
Πες μου, Άλι. Θα είναι ο συνοδός σου στον γάμο;
Θα είναι, Άλι;
Ναι.
Θα πρέπει να φέρω κι άλλα καθίσματα.
Οπότε, θα έρθεις τελικά στον γάμο...
...ακόμα κι αφού θα είναι κι ο μπαμπάς εκεί;
Φυσικά. Η μικρή μου κόρη παντρεύεται μόνο μια φορά. Σωστά;
Είμαι πολύ περήφανη για τα κορίτσια μου.
Πλάνο θέσεων των καλεσμένων. Πλάνο θέσεων!
Πού είναι το πλάνο μου;
- Δεν θα της πεις για την Τζασίντα; - Όχι, είναι καλή λίγη ηρεμία.
- Γεια σου, μαμά. - Γεια σου, μαμά.
Τι;
Λατρεύω την Ιαπωνία.
Αλήθεια;
- Αυτά είναι μίνι τζίσμπεργκερς; - Ναι, είναι.
Μπορώ; Σας ευχαριστώ.
Δεν θέλεις ένα;
Όχι, ευχαριστώ.
Εξαιρετικά μίνι τσίζμπεργκερς.
- Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστούμε.
- Κόλιν! Γεια σου. - Γεια σου.
Πλάκα έχει που σε βρίσκω εδώ, ντυμένο καλά.
Για πού είσαι;
Σε ένα γάμο.
Κι εσύ, σωστά; Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα της Ντέιζι.
Ναι.
Πηγαίνεις κι εσύ σε γάμο; Είναι κάπως παράξενο.
Ποιός θα παντρεύεται;
Δεν τους ξέρεις.
Έχεις κάποιο ραντεβού: Βγαίνεις με καμία;
Δεν σε αφορά, Άλι.
Μην πιεις πολύ σαμπάνια!
- Είναι πολύ ψηλά τα μαλλιά μου; - Όχι, γλυκιά μου, είναι τέλεια.
- Τι γίνεται; - Δεν χωράει στο φόρεμα.
- Εντάξει. - Μου ανεβάζεις το φερμουάρ;
Με βοηθάτε λίγο;
Πού είναι το σάντουιτς μου; Έφαγε κάποιος το σάντουιτς μου;
Όχι, δεν στο έφαγε κανένας. Χαλάρωσε, εντάξει;
Κέιτι, Τζέιμι, βρείτε το σάντουιτς της Ντέιζι.
- Εντάξει. - Έγινε.
Λοιπόν, ακούστε με. Δεν θέλω να πανικοβληθείτε, αλλά...
Τι συμβαίνει;
- Η αρπίστρια δεν θα έρθει. - Δεν θα έχω αρπίστρια;
Έσπασε το δάχτυλο της κατά την διάρκεια αγώνα σόφτμπολ.
Και μιας κι είναι το πιο πολυάσχολο σαββατοκύριακο γάμων του χρόνου...
...όλοι οι υπόλοιποι αρπιστές είναι κλεισμένοι.
Θεέ μου, γιατί μου συμβαίνει αυτό;
Έχω μια λίστα με όλους τους γαμήλιους αρπιστές της πόλης...
...και βρήκα αντικαταστάτρια.
Θα έρθει μόλις τελειώσει ο άλλος γάμος που είναι.
Αλλά αν δεν έρθει... θα παίξω εγώ τρομπέτα.
Λοιπόν, ας την παντρέψουμε, έτσι;
Ντέιζι, το βρήκα.
Παρακαλώ, σηκωθείτε για την νύφη!
Συγκεντρωθήκαμε εδώ σήμερα για να γιορτάσουμε την ένωση...
...της Ντέιζι Αν Ντάρλινγκ και του Έντουαρντ Μάικλ Βόγκελ.
Γνωρίζοντας την Ντέιζι και τον Έντι, έβγαλα το συμπέρασμα...
...ότι η αγάπη είναι παγκόσμια, κάθε ζευγάρι, είναι μοναδικό.
Ντέιζι, αγάπη μου, σήμερα σου δίνω την υπόσχεση...
...ότι δεν θα ξανακάνω ομοιοκαταληξία με το όνομα σου.
Ακόμα κι αν είμαι θυμωμένος.
Δεν θα φυσάω την μύτη μου στο ντους.
Σου υπόσχομαι πως πάντα θα παίρνω την γνώμη σου πριν κουρευτώ...
...και δεν θα αφήσω ποτέ μουστάκι.
- Ούτε μούσι; - Όχι.
Δεν θα σε κατηγορήσω για τις λάθος
αποφάσεις που θα παίρνεις στα όνειρά μου.
Δεν θα σου πω κάτι αν δω τίποτε ύποπτα σημάδια στην πλάτη σου...
...ακόμα κι αν δεν είμαι σίγουρη ότι είναι κάτι.
Και δεν θα σου θυμώνω για τα πάντα...
...αλλά θα σου θυμώνω μόνο για ένα πράγμα την φορά.
Μου έδωσε τη δύναμη στην ευχάριστη θέση να
σας ανακοινώσει τον άντρα και τη γυναίκα.
Μπορείς να φιλήσεις τη νύφη.
Αυτό είναι μεγάλη. Ναι, πάρα πολύ.
Περίμενε ένα λεπτό. Θέλω να το ανεβάσω αυτό στο twitter.
Γεια σας!
Η μητέρα μου πάντα διασκέδαση γέλιο.
Χαίρομαι που είναι ευτυχισμένη.
- Εσύ είσαι ευτυχισμένη; - Ναι, φυσικά.
Η μητέρα σου θέλει το καλύτερο για σένα.
Το ξέρω.
Δυστυχώς πιστεύει ότι το καλύτερο...
...για σένα, είναι να γίνεις ακριβώς όπως εκείνη.
Μόνο που δεν είσαι, Άλι.
Μπορεί να έχεις την ομορφιά της,
αλλά έχεις πάρει τον ρυθμό μου, μικρή.
Και φοβάμαι πως είναι λίγο εκτός ρυθμού.
Αυτό εξηγεί γιατί ήταν τόσο απογοητευμένη μαζί μου.
Είναι δύσκολο να δει κάποιος το τι σημαίνει για εμάς.
Μπορώ;
Φυσικά.
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ, κύριε.
Συγνώμη, δεν μπορούσα να χορέψω σλόου τραγούδι με την μάνα σου.
Δεν πειράζει.
Νομίζω που την τελευταία φορά που χορέψαμε ήταν την βραδιά του χορού.
Ναι, το θυμάμαι.
Πιστεύω ότι ήταν εκπληκτική βραδιά...
...που τελικά μου έδωσες την τιμή να σε κάνω ακατάλληλη...
...για όλα τα άλλα αγόρια του χωριού.
Ω, Θεέ μου.
Ξέρω ότι εδώ δεν είναι και το ιδανικότερο μέρος για να σου το πω...
...αλλά θέλω να είμαι ειλικρινής.
Δεν ήσουν ο πρώτος μου.
- Δεν ήμουν; - Όχι. Λυπάμαι.
Οπότε, έχεις πάει με δύο άντρες. Σιγά το πράγμα.
Θα έλεγα δύο επί δέκα.
Ναι, λες και έκανες σεξ με 20 άντρες.
Αηδία.
Λοιπόν, μπορεί να μην ήμουν ο πρώτος σου...
...αλλά θα είμαι ο τελευταίος σου.
Γιατί; Θα με βιάσεις και θα με σκοτώσεις;
Όχι, αλλά θα σε φιλήσω.
Έλα μαζί μου μισό λεπτό.
Πώς σου ακούγεται: Δείπνο στο Μιλάνο και πρωινό στο Παρίσι;
- Φανταχτερό. - Θα πρέπει να κάνω κάποια ταξίδια...
...για το φιλανθρωπικό ίδρυμα και θα ήθελα να έρθεις μαζί μου.
Σοβαρά;
Για πόσο καιρό;
Για έξι μήνες. Ξέρω ότι ακούγεται πολύς καιρός...
...αλλά είσαι στην αναζήτηση εργασίας εδώ και
το όλο θέμα με τα γλυπτά, μπορεί να περιμένει.
Φαίνεται ότι το μόνο πράγμα που σε κρατάει στη Βοστώνη, είμαι εγώ...
...και φεύγω.
Ήρθε η ώρα.
Συγνώμη.
Για έλα εδώ.
- Γεια σε όλους. - Γεια σου.
Όταν η Ντέιζι κι ο Έντι τα έφτιαξαν...
...πρέπει να το παραδεχτώ πως ήμουν κάπως αγχωμένη.
Όταν είδα ότι πήγαιναν σοβαρά...
...σκέφτηκα ότι όσο περισσότερο πήγαινε κοντά του...
...τόσο πιο μακριά θα έφευγε από εμένα.
Αλλά αυτό δεν συνέβη.
Όχι μόνο την βλέπω πιο συχνά, αλλά βλέπω
μια πιο ευτυχισμένη και καλύτερη Ντέιζι.
Είναι λες και με τον Έντι είναι...
...ο εαυτός της.
Συνήθως, η δουλειά των μεγαλύτερων αδελφών...
...είναι να διδάξουν στις μικρότερες τα πάντα.
Πώς να οδηγήσουν ποδήλατο, να πουν ψέματα στους γονείς τους.
Πώς να φιλάνε. Χωρίς γλώσσα. Ηρέμησε, θείε Τσάρλι.
Αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ...
...το τι μπορεί η μικρή μου αδελφή να με διδάξει αυτή την στιγμή.
Οπότε σ' ευχαριστώ, Ντέιζι.
Σ' ευχαριστώ που με έμαθες...
...ότι το να είσαι ερωτευμένος, σημαίνει να είσαι ο εαυτός σου.
Στην υγειά της Ντέιζι και του Έντι!
- Ήσουν φοβερή. - Μπορούμε να μιλήσουμε;
Ναι. Φυσικά.
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;
Τζέικ, υπάρχει κάτι εδώ στη Βοστώνη, που μου είναι πολύ σημαντικό.
Όσο θέλω να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο...
...δεν είναι σίγουρη ότι θέλω να το κάνω μαζί σου.
Είναι παράλογο, το ξέρω. Μιας κι είσαι τέλειος.
Αλλά δεν είσαι ο τέλειος για μένα.
Και δεν νομίζω ότι είμαι τέλεια για σένα.
Λυπάμαι, Τζέικ.
Αν ήμουν ειλικρινής πιο πριν με τον εαυτό μου...
...δεν θα περνούσαμε όλο αυτό τώρα.
Ναι, θα ήταν πολύ καλύτερα.
Εντάξει, δεν νομίζω ότι θα μείνω για την κοπή της τούρτας, συγνώμη.
Είναι πολύ νόστιμη.
Εντάξει.
Πού πάει ο Τζέϊκ;
Φεύγει.
Τι; Στην μέση της εκδήλωσης; Γιατί;
Γιατί δεν θα έπρεπε να τον έχω φέρει εδώ πέρα εξ' αρχής.
Και θα τον αφήσεις να φύγει;
Άλι, δεν σε καταλαβαίνω.
Άλι, γιατί; Γιατί το κάνεις αυτό;
Αγάπη μου, είσαι επιτέλους ευτυχισμένη.
Όχι! Εσύ ήσουν επιτέλους ευτυχισμένη!
Δεν θέλω να παντρευτώ τον Τζέικ Άνταμς. Δεν είμαι ο εαυτός μου.
Είμαι μια άνεργη πόρνη που έχει κοιμηθεί με 20 άντρες!
Και θέλω να είμαι με κάποιον που εκτιμάει αυτό σε εμένα.
Ίσως δεν με καταλαβαίνεις, μαμά, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις, είναι να μ' αγαπάς.
Ξέρω πως δεν είμαι τέλεια, γι' αυτό έχεις την Ντέιζι.
Το φόρεμα μου είναι λίγο στενό, γιατί είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.
- Τι; - Τι;
- Είσαι έγκυος; - Ναι, θα γίνεις θεία.
Σ' ευχαριστώ.
- Έκπληξη. - Θα γίνω γιαγιά;
Θα γίνω γιαγιά. Θα γίνω γιαγιά;
Πέφτουν τρίχες μέσα στα ποτά Τι έχεις πάθει;
Κέβιν, πού είναι ο κατάλογος όλων των γάμων που θα γίνουν στην πόλη;
- Εδώ είναι όλοι. - Εντάξει. Σ' ευχαριστώ.
Γεια σας.
Κόλιν!
Έλα τώρα!
Ευλογημένη αυτή η ένωση και να έχεις τέλειους καρπούς!
Κόλιν; Κόλιν!
Τα μπλε κλειδιά του αυτοκινήτου είναι μέσα!
Πάρε τον πούλο από τον δρόμο!
Πρόσεχε, κυρά μου!
Σκάσε, παλιομαλάκα!
Συγνώμη, συγνώμη!
Συγνώμη!
Σ' ευχαριστώ. Φάε αν θέλεις λίγο πεπερόνι.
Το όνομα σας;
Συγνώμη.
Γεια σε όλους! Ελπίζω να περνάτε καλά απόψε.
Το επόμενο τραγούδι είναι από μια τοπική μπάντα...
...ελπίζω να το απολαύσετε.
Αυτά είναι μαλακίες.
Γιατί δεν τον περίμενα στο διαμέρισμα του;
Γαμώτο.
- Γαμώτο... - Γαμώτο.
Γαμώτο.
Στοπ, σταματήστε, στοπ!
Θα κάνουμε ένα μικρό διάλλειμα.
Ας ξεκινήσουν οι προπόσεις.
Λοιπόν, να έρθει ο μπαμπάς αρκούδος!
Γεια σε όλους και σας ευχαριστώ που ήρθατε όλοι εδώ απόψε...
Γαμώτο γαμώτη! Γαμώτο γαμώτη! Γαμώτο γαμώτη!
Τι γυρεύεις εδώ πέρα, Άλι;
Έχω μια ομιλία που θέλω να σου πω,
αλλά φοβόμουν ότι θα την ξεχάσω, οπότε...
...σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο εύκολο να οδηγήσω, να κάνω ποδήλατο...
...και να τρέξω κατά μήκος της πόλης και να στην πω τώρα.
Ποιά είναι η ομιλία;
Για να είμαι σύντομη: "Συγνώμη".
- Αυτό είναι όλο; - Όχι, περίμενε, έχει κι άλλο.
Είμαι πιο ευτυχισμένη όταν είμαι ο εαυτός μου...
...κι είμαι ο εαυτός μου, όταν είμαι μαζί σου.
Αυτό είναι όλο.
Νομίζω ότι φοβόμουν τόσο πολύ, ότι θα είσαι ένας ακόμα μαλάκας...
...και κατέληξα να γίνω εγώ ο μεγαλύτερος μαλάκας.
Δεν ήσουν μαλάκας εσύ, εγώ ήμουν.
Θα έπρεπε να σου είχα δώσει το τηλέφωνο του Τζέϊκ.
Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να συγκριθώ μαζί του.
Δεν υπάρχει σύγκριση.
Είσαι ο πιο ηθικός άντρας που έχω ποτέ συναντήσει.
Νομίζω ότι σε αγαπάω, 21.
Κι εγώ σε αγαπάω...
- Τριακόσια... - Όχι.
Γεια σου, Κέλυ.
Κέλυ, τι χαμπάρια; Είμαι ο Τζέι από το Club Med Turkoise.
Έλαβα ένα παράξενο μήνυμα από τον βοηθό σου...
...και θέλω να σ' ενημερώσω ότι δεν κάναμε ποτέ σεξ μαζί.
Έκανες ένα αδέξιο στριπτήζ που περιελάμβανε κάτι μαράκες...
...και μετά μου τράβηξες μια χάλια μαλακία.
Κι ισχυρίστηκες ότι ήταν κάτι που σου
άρεσε και το αποκάλεσες "στεγνό ύφος".
Ξέρασες στην βαλίτσα μου και μετά λιποθύμησες στο μπάνιο.
Οπότε, ναι, δεν κοιμηθήκαμε ποτέ μαζί.
Είσαι ο αριθμός 20! Έχω πάει με 20!
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Είσαι ο αριθμός 20!
ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ..:: marios1909-kwstasna::.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ..:: SMPteam Movies::..