1
00:00:05,000 --> 00:00:06,466
[dramatic music playing]
2
00:00:06,533 --> 00:00:10,533
[Simon] You are genuinely one of the most
extraordinary talents
3
00:00:10,600 --> 00:00:13,766
we've had the great fortune
to have on any show we've ever made.
4
00:00:23,400 --> 00:00:26,100
Listen to this crowd. You guys killed it!
5
00:00:27,633 --> 00:00:30,600
Not only did you own stage,
you controlled the stage.
6
00:00:32,400 --> 00:00:34,200
Oh, my gosh!
7
00:00:36,000 --> 00:00:37,933
What a night! [screams]
8
00:00:40,400 --> 00:00:41,766
[Joseph] This is my moment.
9
00:00:41,833 --> 00:00:45,433
-[Ryan] I've been waiting in my life...
-[Robert] For this opportunity.
10
00:00:45,966 --> 00:00:47,833
-[Lindsay] It's a chance...
-[Nick] Of a lifetime.
11
00:00:47,900 --> 00:00:51,733
-[Female] It's right here in front of us.
-[Ansley] Everything we've dreamed of.
12
00:00:51,800 --> 00:00:53,266
[Marina] Everything I've trained for.
13
00:00:53,333 --> 00:00:56,033
-[Male] Leads up to this.
-[Steffi] We're ready for...
14
00:00:56,100 --> 00:00:58,566
-[Mysterion] The fight.
-[Chris] Let's do this.
15
00:00:59,166 --> 00:01:00,300
[Charlotte] I'm ready.
16
00:01:00,366 --> 00:01:02,133
[Tyler] My time is now.
17
00:01:02,966 --> 00:01:06,633
[Simon] Just think, three minutes
can and will change your life.
18
00:01:06,700 --> 00:01:08,766
[dramatic music playing]
19
00:01:10,533 --> 00:01:11,466
[audience cheering]
20
00:01:11,533 --> 00:01:13,966
[announcer] Live from Hollywood.
21
00:01:15,300 --> 00:01:18,700
It's America's Got Talent.
22
00:01:20,100 --> 00:01:23,733
Here's your host, Terry Crews.
23
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
[upbeat music playing]
24
00:01:27,366 --> 00:01:29,366
[audience cheering]
25
00:01:33,166 --> 00:01:34,333
[inaudible dialogue]
26
00:01:36,200 --> 00:01:39,033
We are live!
27
00:01:39,700 --> 00:01:41,233
[Terry laughs]
28
00:01:41,300 --> 00:01:43,666
I'm Terry Crews, and imagine this.
29
00:01:44,100 --> 00:01:49,100
One day you discovered you had a talent,
you spent years perfecting your skills,
30
00:01:49,366 --> 00:01:52,466
then you take a big step
and audition for AGT.
31
00:01:52,533 --> 00:01:56,800
Before you know it, you're performing
in front of 12 million people.
32
00:01:56,866 --> 00:01:58,200
[audience cheering]
33
00:01:58,266 --> 00:01:59,600
That's the good news.
34
00:02:00,400 --> 00:02:05,433
The bad news is, if you don't nail it,
your dream could come crashing down.
35
00:02:05,933 --> 00:02:09,199
Watching, waiting,
and commenting are four people
36
00:02:09,266 --> 00:02:11,766
who've got the most savvy
in show business,
37
00:02:12,033 --> 00:02:15,200
the America's Got Talent judges.
38
00:02:15,666 --> 00:02:19,366
Howie Mandel, Gabrielle Union,
39
00:02:19,666 --> 00:02:23,333
Julianne Hough, and the Simon Cowell.
40
00:02:23,466 --> 00:02:25,433
-[audience cheering]
-[Terry] Yes.
41
00:02:27,233 --> 00:02:29,100
Twelve acts are coming up tonight,
42
00:02:29,166 --> 00:02:32,300
but only seven will survive
the heat of the competition.
43
00:02:32,733 --> 00:02:35,766
Okay, let's get to it.
Are you ready to scream?
44
00:02:35,833 --> 00:02:38,066
[audience cheering]
45
00:02:38,133 --> 00:02:41,100
This singer is sassy and feisty.
46
00:02:41,166 --> 00:02:44,633
And at judge cuts, Simon said,
"There was a real rawness to her."
47
00:02:44,800 --> 00:02:47,733
And check this, she's only 13 years old.
48
00:02:48,133 --> 00:02:50,933
This is her shot at the semifinals.
49
00:02:51,166 --> 00:02:53,333
Here's Charlotte Summers.
50
00:02:54,466 --> 00:02:57,000
-Oh, my God, it's so pretty.
-[girl] It's so exciting.
51
00:02:57,066 --> 00:02:58,233
[both gasps]
52
00:02:58,300 --> 00:03:00,433
[Charlotte]
I can't believe I'm in Hollywood.
53
00:03:00,500 --> 00:03:02,300
[both] Hollywood!
54
00:03:02,366 --> 00:03:04,933
It's kind of mind blowing, crazy, nuts.
[laughs]
55
00:03:05,000 --> 00:03:05,833
[both] Whoa.
56
00:03:05,900 --> 00:03:08,033
[Charlotte] America's Got Talent
was my favorite show,
57
00:03:08,100 --> 00:03:09,300
and I can't believe I'm on it.
58
00:03:10,666 --> 00:03:13,266
The X on that stage
was like bigger than me.
59
00:03:13,333 --> 00:03:15,233
And I was like, whoa, that's big.
60
00:03:16,066 --> 00:03:17,366
[Charlotte holding a note]
61
00:03:17,433 --> 00:03:19,366
When you let go, you're at your best.
62
00:03:20,033 --> 00:03:22,433
And then, I got to judge cuts
and it was even crazier.
63
00:03:23,333 --> 00:03:24,433
I was, like, so nervous.
64
00:03:24,500 --> 00:03:26,766
The person going through is Charlotte.
65
00:03:27,533 --> 00:03:30,833
And, now, I am here. Literally, here.
66
00:03:30,900 --> 00:03:33,700
[woman] Look, everyone.
It's Simon Cowell's house.
67
00:03:33,766 --> 00:03:37,333
[Charlotte] Oh, my God. Simon! [laughs]
68
00:03:37,400 --> 00:03:39,600
-I feel like you're a star already.
-Thank you.
69
00:03:39,666 --> 00:03:40,733
You're a big star.
70
00:03:40,800 --> 00:03:42,900
Sometimes, I think it is actually a dream.
71
00:03:42,966 --> 00:03:46,033
So, I start to pinch myself
and I say, okay, it hurts. [chuckles]
72
00:03:46,100 --> 00:03:48,433
-Uh.
-[girl] Oh, my God.
73
00:03:48,500 --> 00:03:50,300
-[Charlotte] Terry Crews.
-[girl] Oh, my God.
74
00:03:50,366 --> 00:03:52,733
-How are you doing?
-[Charlotte] Hi. [laughs]
75
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
I like my new life.
76
00:03:54,000 --> 00:03:55,333
[both] Whoo!
77
00:03:55,966 --> 00:03:58,966
[Charlotte] I've practiced all summer.
I have to do better for this round.
78
00:03:59,266 --> 00:04:01,133
-You're gonna be amazing, okay?
-Yeah.
79
00:04:01,200 --> 00:04:03,166
-Okay, pinkie promise?
-Pinkie promise.
80
00:04:03,233 --> 00:04:04,066
[both] Whoa!
81
00:04:04,133 --> 00:04:06,866
The competition is really difficult.
I'm gonna fight like a fighter.
82
00:04:07,166 --> 00:04:09,366
I don't know if you say it like that,
but I'm gonna fight.
83
00:04:09,833 --> 00:04:11,433
-You're gonna do great, okay?
-Okay.
84
00:04:12,500 --> 00:04:13,966
-I love you.
-I love you, too.
85
00:04:15,466 --> 00:04:17,466
[audience cheering]
86
00:04:18,800 --> 00:04:22,966
♪ Diamonds are forever ♪
87
00:04:23,366 --> 00:04:27,566
♪ They are all I need to please me ♪
88
00:04:27,866 --> 00:04:32,433
♪ They can stimulate and tease me ♪
89
00:04:32,733 --> 00:04:35,100
♪ They won't leave in the night ♪
90
00:04:35,166 --> 00:04:40,566
♪ I've no fear that they might desert me ♪
91
00:04:43,166 --> 00:04:47,166
♪ Diamonds are forever ♪
92
00:04:47,233 --> 00:04:51,466
♪ Hold one up and then caress it ♪
93
00:04:52,366 --> 00:04:56,866
♪ Touch it, stroke it, and undress it ♪
94
00:04:57,133 --> 00:04:59,533
♪ I can see every part ♪
95
00:04:59,600 --> 00:05:05,500
♪ Nothing hides in the heart to hurt me ♪
96
00:05:06,266 --> 00:05:10,766
♪ I don't need love ♪
97
00:05:11,133 --> 00:05:15,766
♪ For what good will love do me? ♪
98
00:05:15,833 --> 00:05:20,666
♪ Diamonds never lie to me ♪
99
00:05:20,733 --> 00:05:26,300
♪ For when love's gone ♪
100
00:05:26,366 --> 00:05:30,966
♪ They lustre on ♪
101
00:05:31,033 --> 00:05:32,366
[audience cheering]
102
00:05:32,433 --> 00:05:36,000
♪ Diamonds are forever ♪
103
00:05:36,066 --> 00:05:40,733
♪ Sparkling round my little finger ♪
104
00:05:41,066 --> 00:05:45,800
♪ Unlike men the diamonds linger ♪
105
00:05:46,100 --> 00:05:48,133
♪ Men are mere mortals ♪
106
00:05:48,200 --> 00:05:49,700
♪ Who are not worth ♪
107
00:05:49,766 --> 00:05:54,366
♪ Going to your grave for ♪
108
00:05:55,033 --> 00:05:59,866
♪ I don't need love ♪
109
00:06:00,233 --> 00:06:04,400
♪ For what good will love do me? ♪
110
00:06:04,900 --> 00:06:09,700
♪ Diamonds never lie to me ♪
111
00:06:09,966 --> 00:06:15,266
♪ For when love's gone ♪
112
00:06:15,333 --> 00:06:18,933
♪ They'll lustre on ♪
113
00:06:19,800 --> 00:06:24,466
♪ Forever ♪
114
00:06:24,700 --> 00:06:29,200
♪ Forever ♪
115
00:06:29,533 --> 00:06:34,500
♪ Forever ♪
116
00:06:35,466 --> 00:06:42,433
♪ And ever ♪
117
00:06:45,500 --> 00:06:47,500
[audience cheering]
118
00:06:47,766 --> 00:06:48,700
Thank you.
119
00:06:55,066 --> 00:06:57,633
[Terry] Charlotte Summers!
120
00:07:00,766 --> 00:07:01,600
Howie.
121
00:07:02,433 --> 00:07:03,533
Well...
122
00:07:03,600 --> 00:07:07,566
there's no denying, your talent
is so far beyond your years, and--
123
00:07:07,633 --> 00:07:10,333
And the--
That's a James Bond theme, right?
124
00:07:10,733 --> 00:07:13,333
You're, like, not a bond girl,
you're a Bond child.
125
00:07:13,533 --> 00:07:15,866
And to think-- [chuckles] 004.
126
00:07:16,100 --> 00:07:17,133
But the thing is, that I--
127
00:07:17,200 --> 00:07:20,566
I don't know
that I would've chosen that song, but--
128
00:07:20,900 --> 00:07:24,000
-[audience booing]
-But the fact that that song was chosen,
129
00:07:24,233 --> 00:07:25,700
nobody could have done it better.
130
00:07:25,766 --> 00:07:28,200
And I'm trying to pick up my jaw
just from your talent.
131
00:07:28,266 --> 00:07:30,333
So, hopefully, America votes.
you deserve to be here.
132
00:07:30,400 --> 00:07:31,966
[audience cheers]
133
00:07:32,033 --> 00:07:32,866
[Terry] Gabrielle.
134
00:07:32,933 --> 00:07:34,533
[Gabrielle] Yeah, Howie's right.
135
00:07:34,600 --> 00:07:37,333
It was an older song
by a grown woman who--
136
00:07:37,400 --> 00:07:40,833
You know, who had a big voice,
but you, my dear, steps up and--
137
00:07:40,900 --> 00:07:44,600
-And gave us such a full, dynamic voice.
-Thank you so much.
138
00:07:44,666 --> 00:07:47,766
You have an amazing, amazing,
unique talent.
139
00:07:47,833 --> 00:07:49,600
-Way to go. Way to go.
-[Charlotte] Thank you.
140
00:07:49,666 --> 00:07:51,266
[Terry] All right, Julianne.
141
00:07:51,333 --> 00:07:53,833
When we first saw you,
there was a camera in front,
142
00:07:53,900 --> 00:07:56,133
so we couldn't see you,
and I was just listening.
143
00:07:56,200 --> 00:07:58,166
And I thought I was listening to Jessie J.
144
00:07:58,233 --> 00:08:01,566
-Your voice is so rich and full.
-Thank you.
145
00:08:01,633 --> 00:08:03,733
I do have to agree, though.
146
00:08:03,800 --> 00:08:07,166
I feel like your personality
is so dynamic,
147
00:08:07,233 --> 00:08:08,500
and we didn't really see that.
148
00:08:08,566 --> 00:08:12,366
We saw your voice and your capability,
but the personality of who you are,
149
00:08:12,433 --> 00:08:15,600
which we love,
I don't think shined as much.
150
00:08:16,633 --> 00:08:18,700
-[audience booing]
-[Terry] All right. Simon.
151
00:08:18,766 --> 00:08:20,833
-[inaudible] Well, look.
-[Terry] It's all up to you.
152
00:08:20,900 --> 00:08:24,266
As Julianne said,
you have one of the best personalities
153
00:08:24,333 --> 00:08:26,133
of all the contestants we have this year.
154
00:08:26,200 --> 00:08:28,166
-You really, really do.
-[audience cheering]
155
00:08:28,233 --> 00:08:30,433
Your body language right now
156
00:08:30,500 --> 00:08:34,100
is telling us everything I know
you are feeling.
157
00:08:34,166 --> 00:08:35,966
And I am feeling right now,
158
00:08:36,033 --> 00:08:39,633
is that that was a terrible, terrible,
terrible song choice for you.
159
00:08:39,700 --> 00:08:41,100
-[audience booing]
-It really was.
160
00:08:41,833 --> 00:08:43,833
[Simon]
And, you know, Charlotte-- By the way, I--
161
00:08:43,900 --> 00:08:46,633
I hate saying this to you,
I'm aware of how young you are.
162
00:08:46,700 --> 00:08:50,600
I'm really praying that the audience
dismisses the song choice.
163
00:08:50,666 --> 00:08:52,100
Now, that wasn't your fault.
164
00:08:52,166 --> 00:08:56,366
Remembers what a great person you are,
what a great singer you are.
165
00:08:56,800 --> 00:09:01,866
-And how much better we could advise you
-[audience cheering]
166
00:09:01,933 --> 00:09:04,766
if you make it through
to the next round of the competition.
167
00:09:04,833 --> 00:09:07,866
Because America,
this audience, is very forgiving.
168
00:09:08,200 --> 00:09:09,700
We're not gonna judge you on the song.
169
00:09:09,766 --> 00:09:13,200
In fact, I'm gonna pretend
that song never even existed,
170
00:09:13,500 --> 00:09:16,100
and I'm only gonna remember you
from what I saw you before.
171
00:09:16,300 --> 00:09:17,933
-It's not your fault.
-[theme music plays]
172
00:09:18,000 --> 00:09:19,966
[Terry] Charlotte, you did amazing.
173
00:09:21,166 --> 00:09:23,833
Is--? Is there anything you wanna say
to America right now?
174
00:09:24,433 --> 00:09:26,366
Thank you so much for your support.
175
00:09:26,766 --> 00:09:28,400
Aw, she's beautiful.
176
00:09:28,466 --> 00:09:31,266
-Good luck tonight, Charlotte. It's okay.
-[audience cheering]
177
00:09:32,966 --> 00:09:35,933
Okay, up now, we've got a violinist
178
00:09:36,200 --> 00:09:39,900
and an opera singer who perform
a knife throwing act. [chuckles]
179
00:09:40,133 --> 00:09:41,700
Only on AGT.
180
00:09:42,033 --> 00:09:45,633
Tonight, they are literally
putting their lives on the line
181
00:09:45,700 --> 00:09:47,400
for a spot in the semifinals.
182
00:09:47,466 --> 00:09:51,233
And people,
do not try anything you see here at home.
183
00:09:51,700 --> 00:09:53,866
Here are Nick & Lindsay.
184
00:09:55,100 --> 00:09:58,033
[Lindsay] Performing is our love,
but we're not quite making ends meet.
185
00:09:58,500 --> 00:10:01,000
This is why we run
a bed-and-breakfast in New Orleans.
186
00:10:01,066 --> 00:10:02,100
This is your room.
187
00:10:02,466 --> 00:10:06,033
[Lindsay] But we hope to one day
make a living performing full-time,
188
00:10:06,100 --> 00:10:07,800
and not have to do that anymore.
189
00:10:07,866 --> 00:10:10,600
-[laughs]
-Where did you book us?
190
00:10:10,666 --> 00:10:14,633
[both]
We're tired of scaring people [laughs].
191
00:10:15,433 --> 00:10:17,400
[Nick]
Our experience on America's Got Talent...
192
00:10:17,466 --> 00:10:21,133
-[buzzing]
-It had its share of ups and downs.
193
00:10:21,200 --> 00:10:24,666
Will you throw a knife at me,
and it will turn into a yes,
194
00:10:24,733 --> 00:10:25,700
if you don't kill me?
195
00:10:27,766 --> 00:10:30,200
[Lindsay] So, when we found out
we were going to the live shows.
196
00:10:30,266 --> 00:10:32,966
We felt like... Oh, my God,
we have a lot of work to do. [chuckles]
197
00:10:33,933 --> 00:10:35,266
I'm extremely nervous.
198
00:10:35,566 --> 00:10:39,100
We have had some mistakes
in our performances the past few times.
199
00:10:39,833 --> 00:10:42,533
So, for the live shows,
we wanna be prepared.
200
00:10:42,600 --> 00:10:45,433
We must have thrown this knife
about a thousand times this week.
201
00:10:46,033 --> 00:10:49,266
To have our name in lights in Las Vegas
would be the absolute dream.
202
00:10:50,200 --> 00:10:53,400
So, when it comes to danger,
we're pulling out all the stops.
203
00:10:53,866 --> 00:10:57,433
[Lindsay] More fire, different music,
way more knives.
204
00:10:58,066 --> 00:11:00,900
[Nick] At any moment,
something could go wrong and it's the end.
205
00:11:01,500 --> 00:11:03,200
We are risking everything to win.
206
00:11:04,066 --> 00:11:06,066
[audience cheering]
207
00:11:08,466 --> 00:11:10,466
["Ring of Fire" by Johnny Cash playing]
208
00:11:21,966 --> 00:11:24,833
♪ Love is a burning thing ♪
209
00:11:28,000 --> 00:11:31,533
♪ And it makes a fiery ring ♪
210
00:11:34,600 --> 00:11:37,966
♪ Bound by wild desire ♪
211
00:11:38,033 --> 00:11:40,033
[audience laughs]
212
00:11:40,966 --> 00:11:43,600
♪ I fell into a ring of fire ♪
213
00:11:44,933 --> 00:11:48,933
♪ I fell into a burning ring of fire ♪
214
00:11:49,233 --> 00:11:51,333
♪ Went down, down, down ♪
215
00:11:51,500 --> 00:11:53,466
♪ And the flames went higher ♪
216
00:11:53,766 --> 00:11:56,466
♪ And it burns, burns, burns ♪
217
00:11:56,666 --> 00:11:58,700
♪ The ring of fire ♪
218
00:11:59,033 --> 00:12:01,433
♪ The ring of fire ♪
219
00:12:01,500 --> 00:12:02,733
[audience cheers]
220
00:12:02,800 --> 00:12:03,633
Whoa!
221
00:12:04,900 --> 00:12:06,733
-Yeehaw!
-[inaudible]
222
00:12:07,266 --> 00:12:09,666
[laughing]
223
00:12:12,500 --> 00:12:14,066
You know it, baby.
224
00:12:18,166 --> 00:12:22,266
♪ I fell into a burning ring of fire ♪
225
00:12:22,566 --> 00:12:24,400
♪ Went down, down, down ♪
226
00:12:24,733 --> 00:12:26,766
♪ And the flames went higher ♪
227
00:12:27,100 --> 00:12:29,666
♪ And it burns, burns, burns ♪
228
00:12:29,733 --> 00:12:31,833
♪ The ring of fire ♪
229
00:12:32,400 --> 00:12:34,200
♪ The ring of fire ♪
230
00:12:34,366 --> 00:12:35,200
Ahh!
231
00:12:35,266 --> 00:12:38,400
♪ The taste of love is sweet ♪
232
00:12:38,933 --> 00:12:40,900
[audience shouting]
233
00:12:41,366 --> 00:12:44,666
♪ When hearts like ours meet ♪
234
00:12:47,100 --> 00:12:47,933
Ah!
235
00:12:48,000 --> 00:12:51,366
♪ I fell for you like a child ♪
236
00:12:51,900 --> 00:12:54,133
Oh. Ooh.
237
00:12:54,800 --> 00:12:58,566
♪ Oh, but the fire went wild ♪
238
00:12:59,333 --> 00:13:03,433
♪ I fell into a burning ring of fire ♪
239
00:13:03,766 --> 00:13:05,633
♪ Went down, down, down ♪
240
00:13:05,733 --> 00:13:08,466
♪ And the flames went higher, and... ♪
241
00:13:08,533 --> 00:13:09,766
[buzzing]
242
00:13:09,833 --> 00:13:11,133
♪ It burns ♪
243
00:13:11,200 --> 00:13:13,233
♪ The ring of fire ♪
244
00:13:13,300 --> 00:13:15,900
♪ The ring of fire ♪
245
00:13:16,466 --> 00:13:20,700
♪ I fell into a burning ring of fire ♪
246
00:13:20,900 --> 00:13:22,866
♪ Went down, down, down ♪
247
00:13:23,100 --> 00:13:25,133
♪ And the flames went higher ♪
248
00:13:25,500 --> 00:13:28,100
♪ And it burns, burns, burns ♪
249
00:13:28,366 --> 00:13:30,300
♪ The ring of fire ♪
250
00:13:30,800 --> 00:13:33,766
♪ The ring of fire ♪
251
00:13:33,833 --> 00:13:35,333
[buzzing]
252
00:13:36,533 --> 00:13:38,533
[audience shouting]
253
00:13:40,066 --> 00:13:42,166
[Terry] Nick & Lindsay!
254
00:13:44,766 --> 00:13:47,066
-Whoa. Okay.
-[inaudible]
255
00:13:48,833 --> 00:13:50,666
[laughs] Simon?
256
00:13:50,933 --> 00:13:54,300
-[Simon] Oh, can I be honest with you?
-[Howie laughs]
257
00:13:54,366 --> 00:13:56,900
What she was doing with the knives,
trying to kill you,
258
00:13:56,966 --> 00:13:59,100
it is what I was thinking
when I heard you sing.
259
00:13:59,166 --> 00:14:02,366
-[laughs] Oh my gosh.
-I mean, I'm not being rude, but--
260
00:14:02,633 --> 00:14:03,600
Here we go again.
261
00:14:03,666 --> 00:14:06,333
I-- I think in the history
of America's Got Talent,
262
00:14:06,400 --> 00:14:09,633
that was the worst live performance
I've ever seen.
263
00:14:09,700 --> 00:14:11,533
-And I-- I love you two.
-Yes.
264
00:14:11,600 --> 00:14:14,266
-But everything went wrong.
-[Julianne] Yes.
265
00:14:14,333 --> 00:14:17,633
I mean, it was like
watching a murderer about to happen.
266
00:14:17,700 --> 00:14:19,500
-[Lindsay] No.
-What do you mean no?
267
00:14:19,566 --> 00:14:22,833
-Yes. Every knife fell out.
-[Howie laughs]
268
00:14:22,900 --> 00:14:24,066
[laughs]
269
00:14:24,133 --> 00:14:25,033
[Terry] Gabrielle.
270
00:14:25,733 --> 00:14:28,000
I loved when you cleaned your toes.
271
00:14:28,066 --> 00:14:30,733
[judges laughing]
272
00:14:31,366 --> 00:14:33,433
The toe cleaning, I mean--
273
00:14:34,033 --> 00:14:35,866
[Lindsay] You have to,
otherwise they'll fall out.
274
00:14:35,933 --> 00:14:38,966
On the world's biggest stage,
that's a bold choice.
275
00:14:39,033 --> 00:14:40,366
-[Howie laughs]
-Well...
276
00:14:40,600 --> 00:14:41,500
[Terry] Julianne.
277
00:14:41,766 --> 00:14:46,700
It was so bad that it actually
ended up becoming so good.
278
00:14:46,766 --> 00:14:49,133
-It was comedy.
-Thank you.
279
00:14:49,200 --> 00:14:51,233
-[Julianne] You turned it around.
-You understand.
280
00:14:51,300 --> 00:14:53,633
-And it became a comedic act.
-[audience booing]
281
00:14:53,700 --> 00:14:56,200
-[Simon] When did they turn around?
-[Nick mumbling]
282
00:14:56,266 --> 00:14:58,300
She smashed a bottle
on his head at the end.
283
00:14:58,366 --> 00:15:00,433
-[Nick] I want to say, Simon.
-Please.
284
00:15:00,500 --> 00:15:04,200
-You've been on me from the beginning.
-No. I've been on you and off you.
285
00:15:04,266 --> 00:15:05,400
[audience laughs]
286
00:15:05,466 --> 00:15:06,300
To be fair.
287
00:15:06,366 --> 00:15:08,966
-Right. I respect you.
-[Simon] Ditto.
288
00:15:09,033 --> 00:15:10,500
But you cannot tell me that--
289
00:15:10,566 --> 00:15:13,333
-Let's leave it up to the audience.
-[Julianne] That was not hysterical?
290
00:15:13,400 --> 00:15:15,833
No, no. Howie, Howie.
What've you gotta say?
291
00:15:16,133 --> 00:15:18,500
Well, I think you went down
in a ring of fire.
292
00:15:18,566 --> 00:15:20,666
-You know--
-[audience laughs]
293
00:15:20,733 --> 00:15:21,700
But it's... [stuttering]
294
00:15:22,900 --> 00:15:25,666
Nothing happened, but I kind of--
It's funny.
295
00:15:25,733 --> 00:15:28,500
-America will tell you, I promise you.
-[Gabrielle] Okay.
296
00:15:28,566 --> 00:15:31,800
She's not wearing any underpants
when she throws, Simon told me.
297
00:15:31,866 --> 00:15:34,233
-Oh! She's got shorts.
-[Gabrielle] Oh, you've got bloomers.
298
00:15:34,300 --> 00:15:36,133
-[Howie] She is now.
-[Gabrielle] This time.
299
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
-[Howie] Not the first time, right?
-I kept it classy.
300
00:15:38,266 --> 00:15:39,100
[Howie] You just did.
301
00:15:39,633 --> 00:15:42,900
Okay. Nick & Lindsay, thank you so much.
302
00:15:42,966 --> 00:15:43,966
Good luck tonight.
303
00:15:45,400 --> 00:15:47,400
[audience cheering]
304
00:15:47,666 --> 00:15:51,700
At the auditions,
this guy left the audience in tears
305
00:15:51,766 --> 00:15:54,433
with his rendition
of a John Lennon classic.
306
00:15:55,133 --> 00:15:57,833
Now he has to impress a whole country.
307
00:15:58,300 --> 00:16:00,433
He is Chris Kläfford.
308
00:16:02,133 --> 00:16:04,533
[Chris] I grew up living in this small
village in Sweden,
309
00:16:05,233 --> 00:16:07,666
it was made up
with just only my family members.
310
00:16:08,666 --> 00:16:10,400
They always enjoyed hearing me sing.
311
00:16:10,800 --> 00:16:13,333
They helped me believe
that this dream that I always had
312
00:16:13,400 --> 00:16:16,066
to be a singer, songwriter was possible,
313
00:16:16,700 --> 00:16:19,300
but it wasn't easy
to make a living by playing music.
314
00:16:19,933 --> 00:16:23,033
I've been playing covers
for 10 years in local bars,
315
00:16:23,433 --> 00:16:26,900
so America's Got Talent
was my opportunity to do an original song
316
00:16:26,966 --> 00:16:28,666
but I knew that was a risk.
317
00:16:29,133 --> 00:16:31,666
♪ Something just like me ♪
318
00:16:32,200 --> 00:16:35,333
It wasn't a risk,
a risk would have been not doing that.
319
00:16:36,066 --> 00:16:39,566
When Simon said that, I felt like
it was something lifted off my chest.
320
00:16:39,633 --> 00:16:41,666
I was like, oh man, okay, cool.
321
00:16:42,533 --> 00:16:45,166
When I sing I want to make sure
that I feel it,
322
00:16:45,633 --> 00:16:48,133
and because family
is very, very important to me.
323
00:16:48,200 --> 00:16:50,566
The song I'm singing tonight
is an original song
324
00:16:50,633 --> 00:16:54,766
about the last few moments that I had
with my great-grandmother.
325
00:16:55,333 --> 00:16:58,300
This song is a reminder for me
that you really have to enjoy
326
00:16:58,366 --> 00:17:00,300
the moments you have
with the ones you love,
327
00:17:00,366 --> 00:17:02,600
and I hope the judges
and all of America like it.
328
00:17:03,733 --> 00:17:07,366
[audience cheering]
329
00:17:07,599 --> 00:17:10,900
♪ I stand here singing hallelujah ♪
330
00:17:10,966 --> 00:17:14,599
♪ Don't care for it do you
You're not here ♪
331
00:17:15,533 --> 00:17:18,933
♪ I stand here screaming hallelujah ♪
332
00:17:19,000 --> 00:17:23,133
♪ Dedicated to you
Know you're here ♪
333
00:17:26,266 --> 00:17:28,733
♪ Broken stained glass lets the light in ♪
334
00:17:30,166 --> 00:17:32,733
♪ I'll be sitting on my own ♪
335
00:17:34,033 --> 00:17:36,366
♪ Where the hell's the silver lining ♪
336
00:17:37,833 --> 00:17:40,300
♪ Why'd you leave me all alone ♪
337
00:17:40,900 --> 00:17:44,266
♪ I'm so over waiting for a miracle ♪
338
00:17:44,966 --> 00:17:48,333
♪ Only got one life
And we're running out of time ♪
339
00:17:48,400 --> 00:17:51,700
♪ It's only you and I, we're invincible ♪
340
00:17:54,800 --> 00:17:58,200
♪ Now I stand here singing hallelujah ♪
341
00:17:58,266 --> 00:18:01,833
♪ Dedicated to you, know you're here ♪
342
00:18:01,900 --> 00:18:02,933
[audience cheers]
343
00:18:03,000 --> 00:18:06,233
♪ I stand here screaming hallelujah ♪
344
00:18:06,300 --> 00:18:09,633
♪ Dedicated to you, know you're here ♪
345
00:18:10,933 --> 00:18:13,966
♪ Now could you come back to your body ♪
346
00:18:14,033 --> 00:18:17,300
♪ I could use somebody next to me ♪
347
00:18:18,100 --> 00:18:21,600
♪ Now I stand here singing hallelujah ♪
348
00:18:21,666 --> 00:18:25,166
♪ Don't care for it to you
'Cause you're not here ♪
349
00:18:25,500 --> 00:18:31,500
♪ 'Cause you're... ♪
350
00:18:32,600 --> 00:18:34,600
[audience cheers]
351
00:18:34,866 --> 00:18:40,633
♪ 'Cause you're... ♪
352
00:18:41,400 --> 00:18:44,366
♪ Now could you come back to your body ♪
353
00:18:44,433 --> 00:18:47,733
♪ I could use somebody next to me ♪
354
00:18:48,500 --> 00:18:52,033
♪ I'm standing singing hallelujah ♪
355
00:18:52,100 --> 00:18:56,200
♪ Don't care for it do you
You're not here ♪
356
00:18:56,466 --> 00:18:59,533
♪ You gone cold at the altar ♪
357
00:18:59,800 --> 00:19:03,166
[audience cheering]
358
00:19:09,233 --> 00:19:11,400
[Terry] Chris Kläfford!
359
00:19:13,166 --> 00:19:14,000
Whoa!
360
00:19:14,066 --> 00:19:16,233
[audience applauding]
361
00:19:16,300 --> 00:19:17,533
Julianne.
362
00:19:18,666 --> 00:19:20,533
Chris, welcome back.
363
00:19:20,700 --> 00:19:24,000
I've gotta be honest,
the first bit I was thinking,
364
00:19:24,066 --> 00:19:26,200
"Okay, maybe the next time
if he gets through,
365
00:19:26,266 --> 00:19:28,300
we should put a band on there
or something like that,
366
00:19:28,500 --> 00:19:32,233
and then something just happened
and you just took over
367
00:19:32,300 --> 00:19:34,700
and you owned the stage,
and you don't need a band.
368
00:19:34,966 --> 00:19:37,333
-You are--
-[audience cheers]
369
00:19:37,766 --> 00:19:39,833
You are special.
370
00:19:39,966 --> 00:19:42,266
That was unbelievable. Wow.
371
00:19:42,433 --> 00:19:44,066
Thank you so much. Thank you.
372
00:19:44,133 --> 00:19:44,966
[Terry] Simon.
373
00:19:45,033 --> 00:19:49,400
Uh, Chris, you know what, uh,
you're a great guy, you're a great singer,
374
00:19:49,566 --> 00:19:56,333
I didn't feel the emotional connection
on that song I felt the time before.
375
00:19:56,400 --> 00:19:57,233
[audience booing]
376
00:19:57,300 --> 00:19:59,433
-[inaudible]
-Yeah, no, I get that.
377
00:19:59,500 --> 00:20:02,266
Just that second song which Chris did
in the middle rounds,
378
00:20:02,433 --> 00:20:03,633
I thought was exceptional.
379
00:20:04,033 --> 00:20:08,266
That, I didn't feel-- like I said, I just
didn't feel that emotional connection.
380
00:20:08,333 --> 00:20:10,100
-[audience booing]
-But your voice is great.
381
00:20:10,433 --> 00:20:13,500
I mean, you can tell people disagree
with me, which is great,
382
00:20:13,566 --> 00:20:15,666
we'll see what happens going forward.
383
00:20:15,733 --> 00:20:18,066
I would love to hear
that middle song back again.
384
00:20:19,133 --> 00:20:19,966
[Terry] Gabrielle.
385
00:20:20,366 --> 00:20:23,766
I-- you know what? I looked over
at Julianne and she had goosebumps.
386
00:20:24,166 --> 00:20:25,400
That says everything.
387
00:20:25,833 --> 00:20:28,733
We are-- you had the audience
in the palm of your hand.
388
00:20:29,033 --> 00:20:32,733
I wasn't even familiar with the song
but I was, you know, teared up by the end.
389
00:20:33,133 --> 00:20:35,966
Chris, you're a special talent,
and I think America's gonna vote for you.
390
00:20:36,466 --> 00:20:38,733
-[audience cheering]
-Thanks so much. Thank you.
391
00:20:39,000 --> 00:20:40,066
[Terry] Howie.
392
00:20:40,133 --> 00:20:44,766
You know, I'm on the Simon side with this,
and the thing about it is--
393
00:20:44,833 --> 00:20:45,700
[audience booing]
394
00:20:45,766 --> 00:20:47,800
-Quiet, let me talk.
-No sides.
395
00:20:47,866 --> 00:20:50,000
I think it's the same thing
as with Charlotte,
396
00:20:50,066 --> 00:20:52,466
I think you're an amazing talent
with an amazing voice,
397
00:20:52,533 --> 00:20:57,500
that song choice, I don't think, you know,
two out of four of us agreed,
398
00:20:57,566 --> 00:21:00,333
but you have amazing hair,
and I know hair.
399
00:21:00,966 --> 00:21:02,433
-[Judges laughing]
-Thank you.
400
00:21:03,000 --> 00:21:05,133
[Terry] Now Chris, Chris, talk to me.
401
00:21:05,200 --> 00:21:10,333
How does it feel going from 15 people
to over 12 million people?
402
00:21:10,400 --> 00:21:11,433
[Man] We love you, Chris!
403
00:21:11,500 --> 00:21:15,700
I still can't, like, grasp the idea
that I'm standing here right now,
404
00:21:16,033 --> 00:21:19,833
I'm so grateful that I-- that I am here
and I felt--
405
00:21:19,900 --> 00:21:21,433
[audience cheering]
406
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
Thank you.
407
00:21:25,966 --> 00:21:29,033
I felt like I was, like,
in an emotional spot in my head
408
00:21:29,100 --> 00:21:31,866
when I was standing there,
and I hope that you felt it.
409
00:21:32,233 --> 00:21:34,366
All right, well good luck tonight, Chris.
410
00:21:35,600 --> 00:21:37,600
[audience cheering]
411
00:21:38,333 --> 00:21:42,866
Up next is a dancer who wowed,
shocked, and terrified the judges
412
00:21:42,933 --> 00:21:45,966
in the early rounds,
but this is for the semifinals.
413
00:21:46,100 --> 00:21:49,633
And tonight she has to push herself
harder than ever before.
414
00:21:49,966 --> 00:21:52,533
She is Marina Mazepa.
415
00:21:53,733 --> 00:21:56,533
I grew up in a small town in Ukraine.
416
00:21:57,200 --> 00:21:59,900
My mom wanted me to be
like all the other girls.
417
00:22:00,500 --> 00:22:03,333
Delicate, elegant, polished.
418
00:22:03,833 --> 00:22:08,500
But I had this stronger energy
inside of me that couldn't be controlled,
419
00:22:09,033 --> 00:22:10,266
and I had to let it out.
420
00:22:11,100 --> 00:22:13,400
I unleashed the creature
that was inside of me,
421
00:22:15,033 --> 00:22:18,200
and I was finally free to show people
who I really am.
422
00:22:18,266 --> 00:22:19,433
[dramatic music playing]
423
00:22:19,733 --> 00:22:23,066
-You're terrifying, in a brilliant way.
-Whoa!
424
00:22:24,300 --> 00:22:26,733
[Marina] As a kid I always dreamed
to come to America,
425
00:22:26,800 --> 00:22:31,366
and now I'm here in Hollywood
about to perform on the Dolby stage.
426
00:22:32,600 --> 00:22:35,133
I've been learning new tricks
and I'm constantly training,
427
00:22:35,200 --> 00:22:39,800
I want to become better, so I've been
pushing my body to its breaking point.
428
00:22:41,600 --> 00:22:45,300
It is painful, but it's not gonna stop me.
429
00:22:46,066 --> 00:22:48,833
Tonight I'm taking a huge risk.
430
00:22:49,133 --> 00:22:51,000
I'm doing something
I've never done before.
431
00:22:51,966 --> 00:22:53,500
I'm not going to play it safe.
432
00:22:54,000 --> 00:22:59,866
When I go on stage, I just close my eyes
and let my creature take over.
433
00:23:02,766 --> 00:23:06,500
[audience cheering]
434
00:23:11,866 --> 00:23:14,866
["You Should See Me in a Crown"
by Billie Ellish playing]
435
00:23:32,166 --> 00:23:34,533
♪ You should me in a crown ♪
436
00:23:35,200 --> 00:23:37,400
♪ I'm gonna run this nothing town ♪
437
00:23:38,466 --> 00:23:39,733
♪ Watch me make 'em bow ♪
438
00:23:39,800 --> 00:23:42,866
♪ One by one by one ♪
439
00:23:42,933 --> 00:23:47,200
♪ One by one by
You should see me in a crown ♪
440
00:23:48,200 --> 00:23:50,333
♪ I'm gonna run this nothing town ♪
441
00:23:51,300 --> 00:23:52,500
♪ Watch me make 'em bow ♪
442
00:23:52,566 --> 00:23:55,566
♪ One by one by one ♪
443
00:23:55,633 --> 00:23:59,966
♪ One by one by
You should see me in a crown ♪
444
00:24:00,533 --> 00:24:03,066
♪ Your silence is my favorite sound ♪
445
00:24:04,033 --> 00:24:05,166
♪ Watch me make 'em bow ♪
446
00:24:05,233 --> 00:24:08,300
♪ One by one by one ♪
447
00:24:08,366 --> 00:24:11,533
♪ One by one by one ♪
448
00:24:11,600 --> 00:24:14,500
♪ One by one by one ♪
449
00:24:14,566 --> 00:24:17,766
♪ One by one by one ♪
450
00:24:19,400 --> 00:24:22,233
[electronic music continues]
451
00:24:38,200 --> 00:24:39,766
[buzzer sounds]
452
00:24:41,566 --> 00:24:45,133
[audience shouting and booing]
453
00:24:45,900 --> 00:24:46,933
♪ Crown ♪
454
00:24:47,666 --> 00:24:50,133
♪ I'm gonna run this nothing town ♪
455
00:24:51,133 --> 00:24:52,200
♪ Watch me make 'em bow ♪
456
00:24:52,266 --> 00:24:55,400
♪ One by one by one ♪
457
00:24:55,466 --> 00:24:59,066
♪ One by one by
You should see me in a crown ♪
458
00:24:59,133 --> 00:25:00,466
♪ You should see me ♪
459
00:25:00,533 --> 00:25:02,600
♪ Your silence is my favorite sound ♪
460
00:25:03,900 --> 00:25:07,866
♪ Watch me make 'em bow
One by one by one ♪
461
00:25:08,233 --> 00:25:11,066
♪ One by one by one ♪
462
00:25:12,033 --> 00:25:14,033
[audience cheering]
463
00:25:14,300 --> 00:25:15,300
[inaudible]
464
00:25:23,633 --> 00:25:26,100
[Terry] Marina Mazepa!
465
00:25:27,500 --> 00:25:30,400
[audience whistling and cheering]
466
00:25:31,833 --> 00:25:32,733
[Terry] Simon.
467
00:25:34,366 --> 00:25:35,633
You gave her the buzzer.
468
00:25:35,766 --> 00:25:37,900
-[Julianne] What the heck are you doing?
-Talk to us.
469
00:25:38,266 --> 00:25:39,666
[Simon] A. I have-- Oh.
470
00:25:39,733 --> 00:25:42,233
[audience booing]
471
00:25:42,900 --> 00:25:45,833
Would you shut up?
472
00:25:47,200 --> 00:25:50,266
I tell you why I buzzed this, Marina,
because I was disappointed.
473
00:25:50,333 --> 00:25:51,700
I tell you for me what it lacked.
474
00:25:51,766 --> 00:25:54,933
The first time we met you,
you had that real element of surprise,
475
00:25:55,433 --> 00:25:58,566
we didn't know what was gonna happen,
then it went somewhere crazy.
476
00:25:59,000 --> 00:26:02,900
This started off a bit crazy
and then it just for me got boring.
477
00:26:03,200 --> 00:26:05,433
-I hated the music as well.
-[Howie] I wasn't bored.
478
00:26:05,500 --> 00:26:07,700
-[Simon] Depressing.
-I wasn't bored.
479
00:26:08,033 --> 00:26:12,033
And I think you lost
a real opportunity tonight at the Dolby
480
00:26:12,400 --> 00:26:15,200
to do something special,
and in my opinion, you didn't.
481
00:26:15,833 --> 00:26:18,433
-[audience booing]
-[Simon] What is your problem?
482
00:26:18,600 --> 00:26:20,900
-[Terry] Howie.
-[Howie] I-- Wow.
483
00:26:21,333 --> 00:26:26,733
You know, one man's boredom
is another man's dream. [laughing]
484
00:26:30,433 --> 00:26:36,333
I'm-- [laughs] I'm, I'm happily married,
but I feel like I just cheated.
485
00:26:36,866 --> 00:26:39,866
-[Judges laughs]
-[Simon] What?
486
00:26:40,233 --> 00:26:41,833
Okay, Gabrielle.
487
00:26:42,233 --> 00:26:44,166
Oh, my God. Okay, let me take a drink.
488
00:26:45,433 --> 00:26:47,700
-'Cause you left me thirsty. I mean...
-[screams and claps]
489
00:26:47,766 --> 00:26:51,433
you're like a videogame come to life,
you're like the coolest, best avatar.
490
00:26:51,733 --> 00:26:54,000
It was creepy, it was sexy,
it was out of this world,
491
00:26:54,066 --> 00:26:56,033
it was dangerous, it was amazing.
492
00:26:56,200 --> 00:26:57,066
[Julianne] Yeah!
493
00:26:57,566 --> 00:26:59,033
[Terry] Julianne!
494
00:26:59,766 --> 00:27:03,700
-You are so weird. And I love weird.
-[Simon blows raspberries]
495
00:27:03,900 --> 00:27:07,333
Honestly, if you are a creature
and you unleashed that creature
496
00:27:07,400 --> 00:27:11,000
and I thought that creature was gonna eat
that little stinker over there.
497
00:27:11,133 --> 00:27:12,500
[audience cheers]
498
00:27:12,766 --> 00:27:13,966
I think you should have.
499
00:27:15,566 --> 00:27:18,366
[Terry] All right.
Good luck tonight, Marina.
500
00:27:19,466 --> 00:27:21,466
[audience cheering]
501
00:27:22,333 --> 00:27:25,966
Next, tonight, we've got a singer
who's been waiting for his chance
502
00:27:26,033 --> 00:27:28,266
to follow his passion since he was a kid.
503
00:27:28,733 --> 00:27:32,233
He's 65 now and he's
not letting anything get in his way.
504
00:27:32,766 --> 00:27:37,100
Tonight, he's performing an original song
about his time on AGT.
505
00:27:37,700 --> 00:27:39,466
Here's Robert Finley.
506
00:27:39,533 --> 00:27:40,566
[audience cheering]
507
00:27:40,633 --> 00:27:41,733
[humming in background]
508
00:27:41,800 --> 00:27:45,266
[Robert] There's something about Louisiana
that, once it's in your spirit,
509
00:27:46,400 --> 00:27:47,600
it will always be home.
510
00:27:48,233 --> 00:27:51,066
Music started for me in the church.
511
00:27:51,133 --> 00:27:53,166
My dad would always be singing.
512
00:27:53,833 --> 00:27:56,100
After that, music was my passion.
513
00:27:56,966 --> 00:27:59,066
Growing up, we wasn't allowed
to go to school
514
00:27:59,133 --> 00:28:03,766
because when you're a sharecropper,
the cotton had to come out of the field,
515
00:28:03,833 --> 00:28:06,433
so life was kind of like
on the back burner.
516
00:28:06,500 --> 00:28:07,766
[humming continues]
517
00:28:07,833 --> 00:28:11,366
After working all my life,
I lost my sight.
518
00:28:12,066 --> 00:28:16,466
It was hard, but I guess it took
being blind at the age of 65
519
00:28:16,533 --> 00:28:18,333
in order for me to really see
520
00:28:18,866 --> 00:28:23,566
because now I'm finally living
my childhood dream: playing music.
521
00:28:23,633 --> 00:28:24,466
[choir singing]
522
00:28:24,533 --> 00:28:26,666
You get knocked down, you get up.
523
00:28:27,200 --> 00:28:30,466
And now I'm going
on the biggest stage in the world.
524
00:28:32,233 --> 00:28:33,833
Tonight, I'm gonna be doing a song
525
00:28:33,900 --> 00:28:36,500
I wrote about my time
on America's Got Talent.
526
00:28:36,566 --> 00:28:38,133
♪ I'm going to let it shine ♪
527
00:28:38,400 --> 00:28:40,233
[Robert] It's my now-or-never moment.
528
00:28:40,300 --> 00:28:42,433
♪ This little light of mine ♪
529
00:28:42,766 --> 00:28:44,433
A quitter never wins.
530
00:28:45,166 --> 00:28:46,400
And a winner never quits.
531
00:28:46,466 --> 00:28:47,966
♪ Let it shine ♪
532
00:28:48,400 --> 00:28:50,833
[Robert] And I just got to give it
all I can give.
533
00:28:50,900 --> 00:28:53,866
♪ Let it shine ♪♪
534
00:28:53,933 --> 00:28:56,266
[audience cheering]
535
00:28:56,333 --> 00:28:58,333
[blues music playing]
536
00:29:03,466 --> 00:29:07,700
♪ I think about it every now and then ♪
537
00:29:08,700 --> 00:29:11,933
♪ Though I might not never see again ♪
538
00:29:13,333 --> 00:29:16,900
♪ But I think about all the beautiful
Places I've been ♪
539
00:29:18,100 --> 00:29:22,100
♪ And how people opened up
And they let me in, yeah ♪
540
00:29:22,866 --> 00:29:26,733
♪ I've been around the world
It's all the same ♪
541
00:29:27,633 --> 00:29:31,566
♪ I still feel the wind
And the howling rain ♪
542
00:29:32,366 --> 00:29:37,900
♪ But heartache is still heartache
And pain is still pain ♪
543
00:29:38,533 --> 00:29:41,700
♪ I may not ever see your face ♪
544
00:29:42,633 --> 00:29:47,766
♪ But I can feel the love in this place
Yo ♪
545
00:29:48,133 --> 00:29:51,366
♪ I've finally started to see ♪
546
00:29:52,366 --> 00:29:56,700
♪ What the Lord has given to me, now ♪
547
00:29:57,600 --> 00:30:01,066
♪ I've finally started to see ♪
548
00:30:01,933 --> 00:30:06,466
♪ What the Lord has given to me, y'all ♪
549
00:30:06,533 --> 00:30:08,533
[audience clapping to the beat]
550
00:30:10,966 --> 00:30:12,133
♪ Thank you, Lord ♪
551
00:30:14,666 --> 00:30:17,500
♪ This time I know I got it right ♪
552
00:30:19,366 --> 00:30:23,033
♪ I'm going by faith and not by sight ♪
553
00:30:24,100 --> 00:30:27,466
♪ But I'm beginning to see the light ♪
554
00:30:27,533 --> 00:30:33,066
♪ And deep down inside
It feels all right ♪
555
00:30:33,133 --> 00:30:35,800
♪ I may not see your face ♪
556
00:30:36,900 --> 00:30:40,966
♪ But I can feel the love in this place
Ya'll ♪
557
00:30:41,633 --> 00:30:45,666
♪ Finally started to see ♪
558
00:30:46,366 --> 00:30:50,633
♪ What the Lord has given to me, yeah ♪
559
00:30:51,100 --> 00:30:55,400
♪ I said, finally started to see ♪
560
00:30:55,900 --> 00:30:59,900
♪ What the Lord has given to me ♪
561
00:31:02,866 --> 00:31:07,466
♪ I see ♪
562
00:31:07,533 --> 00:31:09,433
[audience cheering]
563
00:31:15,633 --> 00:31:17,733
[Terry] Robert Finley!
564
00:31:19,866 --> 00:31:20,866
And please,
565
00:31:20,933 --> 00:31:26,166
make some noise for Robert's daughter,
Christie, on backing vocals.
566
00:31:27,133 --> 00:31:27,966
Whoo!
567
00:31:29,100 --> 00:31:30,033
Gabrielle.
568
00:31:30,466 --> 00:31:33,366
Mr. Finley, Mr. Finley.
You said winners never quit
569
00:31:33,433 --> 00:31:36,600
and we are all so glad you never quit
and gave up on your dream.
570
00:31:36,933 --> 00:31:39,400
You are a gift to us all.
571
00:31:39,466 --> 00:31:41,633
Oh, my goodness. Thank you, Mr. Finley.
572
00:31:41,700 --> 00:31:44,566
-Thank you, thank you.
-Thank you so much. Thank you.
573
00:31:44,633 --> 00:31:46,366
I hope you did
feel the love in this place,
574
00:31:46,433 --> 00:31:48,066
'Cause you've spread it around.
575
00:31:48,133 --> 00:31:49,833
-Thank you.
-Thank you so much.
576
00:31:50,233 --> 00:31:51,066
[Terry] Howie.
577
00:31:51,400 --> 00:31:53,900
So, I love you and I think you're great,
578
00:31:53,966 --> 00:31:55,866
and I agree with everything
that you just said,
579
00:31:55,933 --> 00:31:58,400
but I wonder if--
And this is a theme tonight,
580
00:31:58,466 --> 00:32:02,166
strategically, young people vote,
only seven are going through,
581
00:32:02,233 --> 00:32:04,000
I don't know if that song
connects to who votes.
582
00:32:04,066 --> 00:32:04,900
[Gabrielle] No!
583
00:32:04,966 --> 00:32:06,400
[audience booing]
584
00:32:06,466 --> 00:32:09,433
-No! No.
-Choices, choices.
585
00:32:09,500 --> 00:32:12,866
-I'm right. Watch what happens.
-[Terry] Julianne.
586
00:32:12,933 --> 00:32:15,233
I absolutely, 100 percent disagree
587
00:32:15,300 --> 00:32:17,033
because I was listening to every--
588
00:32:17,100 --> 00:32:19,000
[audience cheering]
589
00:32:19,066 --> 00:32:21,633
[Julianne] I was listening
to every single word,
590
00:32:21,700 --> 00:32:26,766
and when I think of church,
I think of gratitude and love.
591
00:32:26,833 --> 00:32:31,400
And I would like to be baptized
into the Robert Finley church.
592
00:32:31,466 --> 00:32:33,433
[inaudible]
593
00:32:33,500 --> 00:32:37,100
Because you are exactly
what America needs right now.
594
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
-[Finley] Thank you.
-[Simon.
595
00:32:39,866 --> 00:32:43,566
Well, we have a mixed panel tonight,
don't we, Terry?
596
00:32:43,633 --> 00:32:48,066
But this time,
I am going to agree with the girls.
597
00:32:48,133 --> 00:32:49,300
[female judges shouting]
598
00:32:49,366 --> 00:32:52,866
-[Finley] God bless you.
-Because in my opinion, Robert,
599
00:32:53,433 --> 00:32:56,300
that was bloody fantastic.
600
00:32:56,866 --> 00:32:59,500
-Thank you. Thank you so much.
-[Simon] And the word that comes to mind
601
00:32:59,566 --> 00:33:02,233
with you is "legend."
602
00:33:02,300 --> 00:33:05,933
I don't know how good your eyesight is,
'cause you refer to it in the clip,
603
00:33:06,366 --> 00:33:09,700
but 5000 people
just gave you a standing ovation.
604
00:33:09,766 --> 00:33:10,633
God bless you.
605
00:33:12,566 --> 00:33:13,833
[Terry] Mr. Finley,
606
00:33:14,866 --> 00:33:19,400
what do you have to say to those
who feel their dreams have passed them by?
607
00:33:20,766 --> 00:33:24,233
Well, at first I would say
you're never too young to start dreaming,
608
00:33:24,700 --> 00:33:26,966
and you're never too old
for your dream to come true.
609
00:33:27,033 --> 00:33:28,600
-[man] Yeah!
-Follow your dream.
610
00:33:31,466 --> 00:33:36,666
Okay, this act is a great example
of how a setback can turn into a blessing.
611
00:33:37,133 --> 00:33:40,900
Check this out, you'll see what I mean.
Here's the Sentimentalists.
612
00:33:42,800 --> 00:33:46,300
[Doyle] Being on America's Got Talent
was a dream come true for Steffi and I.
613
00:33:47,200 --> 00:33:49,266
[Steffi] We spent years
developing our abilities,
614
00:33:49,333 --> 00:33:51,466
and finally we were able
to share them with the world.
615
00:33:52,200 --> 00:33:55,866
[Gabrielle] Unfortunately, your journey
on America's Got Talent ends tonight.
616
00:33:57,766 --> 00:34:00,166
[Steffi] When we didn't make it
to the live shows,
617
00:34:00,233 --> 00:34:01,966
we were absolutely gutted.
618
00:34:02,833 --> 00:34:04,400
[Doyle] When Steffi and I returned home,
619
00:34:04,466 --> 00:34:08,800
it seemed as if our senses heightened,
and our abilities were growing.
620
00:34:09,566 --> 00:34:10,633
[gasps]
621
00:34:10,699 --> 00:34:12,033
[dramatic music playing]
622
00:34:14,066 --> 00:34:16,600
[Steffi] We've noticed
more and more connections.
623
00:34:18,333 --> 00:34:19,833
[Doyle] Things got really weird.
624
00:34:21,600 --> 00:34:22,633
[wind blowing]
625
00:34:26,000 --> 00:34:28,100
[Steffi] And then one day,
we were contacted again.
626
00:34:33,533 --> 00:34:36,933
[Steffi echoing]
"Dear Sentimentalists, congratulations.
627
00:34:37,900 --> 00:34:43,500
You have been selected
to be a wildcard for the live shows."
628
00:34:44,533 --> 00:34:49,800
This our second chance to pursue our dream
and share our talents with the world.
629
00:34:50,233 --> 00:34:51,433
It's time.
630
00:34:52,500 --> 00:34:54,666
[audience cheering]
631
00:34:58,300 --> 00:34:59,666
Hello, judges.
632
00:35:00,266 --> 00:35:02,000
It's great to be back, America.
633
00:35:02,666 --> 00:35:06,133
The five human senses are transferable.
634
00:35:06,500 --> 00:35:11,233
And tonight, we're gonna start
with the sense of touch.
635
00:35:11,300 --> 00:35:12,233
[Steffi giggles]
636
00:35:12,300 --> 00:35:14,000
It's been nice to see you all again.
637
00:35:14,766 --> 00:35:15,766
[giggles]
638
00:35:15,833 --> 00:35:17,466
-Julianne, if you could.
-[Julianne] Yes?
639
00:35:17,966 --> 00:35:19,333
[Steffi] With your finger.
640
00:35:19,400 --> 00:35:22,566
Draw a letter
of the alphabet on Mysterion's palm.
641
00:35:25,266 --> 00:35:26,900
-[Julianne] Oh.
-[Steffi] Ah, I felt that.
642
00:35:27,400 --> 00:35:28,733
Um, one more time, please.
643
00:35:30,966 --> 00:35:32,433
R. I felt that.
644
00:35:34,033 --> 00:35:36,333
-[Howie] Wow.
-[Julianne] Yep. That was it.
645
00:35:36,400 --> 00:35:37,833
[audience cheering]
646
00:35:37,900 --> 00:35:38,733
I wrote an R.
647
00:35:40,766 --> 00:35:43,233
As you can see, touch is transferable
648
00:35:44,066 --> 00:35:45,333
As is taste.
649
00:35:45,966 --> 00:35:50,766
Usually, we're connecting minds,
but tonight we'll be touching tongues.
650
00:35:50,833 --> 00:35:51,733
Are you ready, Howie?
651
00:35:52,266 --> 00:35:54,433
-[audience laughs and]
-[Howie groans]
652
00:35:54,500 --> 00:35:57,700
[Doyle] Come on up, Howie.
Give Howie a big round of applause!
653
00:35:57,766 --> 00:36:00,133
[audience cheering]
654
00:36:00,200 --> 00:36:04,166
Howie, if you would make your way up
on the stage behind the table.
655
00:36:05,666 --> 00:36:06,766
Behind this table?
656
00:36:06,833 --> 00:36:08,333
-[Doyle] Behind the table.
-[Steffi] Yes.
657
00:36:08,400 --> 00:36:11,800
You will notice that there's
an assortment of different treats,
658
00:36:11,866 --> 00:36:13,266
-Each one different.
-Oh. Yeah.
659
00:36:13,333 --> 00:36:15,533
[Doyle] Howie, we want you to take a look.
660
00:36:15,600 --> 00:36:17,300
-[Howie] Yeah.
-[Doyle] Choose one you want.
661
00:36:17,366 --> 00:36:20,933
-Pick it up, and take a bite.
-[Howie] Really?
662
00:36:21,000 --> 00:36:22,766
-[Doyle] I only licked one.
-[Steffi] Yes.
663
00:36:22,833 --> 00:36:24,666
No, he didn't, don't listen to him.
664
00:36:24,733 --> 00:36:26,233
[laughs]
665
00:36:31,100 --> 00:36:33,200
-[audience laughing]
-[Steffi chuckles]
666
00:36:34,800 --> 00:36:35,633
Mmm.
667
00:36:36,000 --> 00:36:37,600
I taste-- Wait.
668
00:36:38,333 --> 00:36:40,400
That was a little bit crunchy,
669
00:36:40,466 --> 00:36:42,500
but there's, like, a cream filling there.
670
00:36:42,566 --> 00:36:43,566
[Howie, muffled] Right.
671
00:36:43,866 --> 00:36:46,800
[Steffi] Whipped cream, nice,
heavy, thick, dense whipped cream.
672
00:36:46,866 --> 00:36:48,500
-[Howie] Uh-huh.
-I think that's a cannoli.
673
00:36:50,300 --> 00:36:51,133
[muffled] It is!
674
00:36:51,200 --> 00:36:53,200
[audience cheering]
675
00:36:56,000 --> 00:36:58,666
[Doyle] Howie, stay up there
and finish your treat.
676
00:36:58,733 --> 00:37:01,366
-[Howie] All right.
-We didn't forget about you judges.
677
00:37:01,633 --> 00:37:04,700
In this bowl, I've brought some candies.
678
00:37:04,766 --> 00:37:07,566
They look the same
but the flavors inside are different.
679
00:37:07,633 --> 00:37:09,333
You're not gonna know
what you're gonna taste
680
00:37:09,400 --> 00:37:11,066
until you pop one in your mouth.
681
00:37:11,133 --> 00:37:13,966
If you would take one out, open it up,
682
00:37:14,033 --> 00:37:17,233
pop it in your mouth,
but don't say what you taste.
683
00:37:17,300 --> 00:37:18,133
[Steffi gasps]
684
00:37:27,933 --> 00:37:28,766
[Doyle] Okay.
685
00:37:29,200 --> 00:37:31,200
[light laughing from audience]
686
00:37:32,033 --> 00:37:34,200
[Steffi] This flavor reminds me
687
00:37:34,266 --> 00:37:37,166
of my favorite flavor of ice cream
when I was little.
688
00:37:37,233 --> 00:37:38,400
That's bubblegum.
689
00:37:38,466 --> 00:37:42,433
[Doyle] It is in fact bubblegum,
give her a big round of applause.
690
00:37:43,500 --> 00:37:48,233
And if you would do the exact same thing,
I want you to take one out as well.
691
00:37:48,733 --> 00:37:50,433
Take any one out.
692
00:37:52,566 --> 00:37:53,833
Pass it on over to me.
693
00:37:54,900 --> 00:37:56,133
Pass it on over.
694
00:37:56,200 --> 00:37:57,033
[laughing]
695
00:37:59,233 --> 00:38:00,500
Think of that one.
696
00:38:12,700 --> 00:38:13,800
Have you got the flavor?
697
00:38:15,666 --> 00:38:16,500
Do I say it?
698
00:38:16,566 --> 00:38:19,633
-[Doyle] No, don't say it out loud.
-[Steffi] I-- No. I taste menthol.
699
00:38:19,700 --> 00:38:21,700
-[Doyle] Have you got it in mind?
-[Julianne] Mm-hm.
700
00:38:23,766 --> 00:38:25,633
-[Doyle] Focus on the flavor.
-[Julianne] Oh, I am.
701
00:38:26,733 --> 00:38:27,700
What--? Wait.
702
00:38:30,066 --> 00:38:32,166
It-- It's in your mouth, right?
I can't see it?
703
00:38:32,233 --> 00:38:33,266
[Doyle] It is in her mouth.
704
00:38:35,633 --> 00:38:36,833
[Steffi] Can you look at me?
705
00:38:37,866 --> 00:38:38,933
Keep looking at me.
706
00:38:41,933 --> 00:38:43,566
-[Doyle] Have you got that taste?
-Mm-hm.
707
00:38:45,100 --> 00:38:47,566
[Steffi] You know? okay.
708
00:38:48,766 --> 00:38:51,266
Citrus, citrus. Lemon.
709
00:38:51,833 --> 00:38:54,400
[Doyle] Mm-mm. Are you picking it up?
It's okay.
710
00:38:55,133 --> 00:38:57,900
Send that into her mind,
focus really on that flavor.
711
00:38:57,966 --> 00:39:00,300
-Send it into her mind.
-[Simon] Just say bubblegum.
712
00:39:00,366 --> 00:39:02,066
-[Doyle] Don't say bubblegum.
-No, it's not.
713
00:39:02,133 --> 00:39:03,633
-[Doyle] It's not bubblegum.
-Now...
714
00:39:04,200 --> 00:39:05,633
-[Doyle] Yes.
-Orange.
715
00:39:05,700 --> 00:39:06,600
[Doyle] It is orange.
716
00:39:06,666 --> 00:39:08,033
It's difficult to pick things up,
717
00:39:08,100 --> 00:39:10,266
especially
when you're tasting other drinks,
718
00:39:10,333 --> 00:39:13,266
so what we want you to do
is not have a candy.
719
00:39:13,333 --> 00:39:18,033
In fact, we want you to pick
any treat at all,
720
00:39:18,100 --> 00:39:21,033
anything you want,
it doesn't matter what it is,
721
00:39:21,100 --> 00:39:22,900
and print it down on that board.
722
00:39:22,966 --> 00:39:25,366
-Something I'd like to eat?
-[Doyle] Something you'd like to eat.
723
00:39:25,433 --> 00:39:27,966
Some type of a snack
or some type of a confection.
724
00:39:28,033 --> 00:39:29,566
Can I change the music, by the way?
725
00:39:30,933 --> 00:39:34,266
We're gonna put this on,
so that way I don't even see what it is.
726
00:39:37,400 --> 00:39:38,866
What's Howie doing?
727
00:39:38,933 --> 00:39:40,766
[audience clamoring]
728
00:39:42,633 --> 00:39:43,533
What did I do?
729
00:39:44,666 --> 00:39:46,366
[Doyle] Pass it over to me
when you're done.
730
00:39:46,933 --> 00:39:47,766
Done.
731
00:39:51,733 --> 00:39:53,733
[audience laughing]
732
00:39:56,900 --> 00:39:58,533
Let's make this happen.
733
00:39:58,600 --> 00:40:01,366
-Uh, I need you to think of what it is.
-I am.
734
00:40:01,433 --> 00:40:02,766
-[Doyle] You got it?
-[Steffi] Okay.
735
00:40:02,833 --> 00:40:05,266
[Doyle] Okay, keep looking at her. Hmm.
736
00:40:05,333 --> 00:40:07,633
-I don't want you to say anything yet.
-I'm not going to.
737
00:40:07,700 --> 00:40:09,466
Okay. Keep looking at her.
738
00:40:09,533 --> 00:40:12,333
You know? You got it? You have it in mind?
739
00:40:13,333 --> 00:40:14,166
Here.
740
00:40:15,033 --> 00:40:19,233
Is it something like Turkish delight?
Angel delight.
741
00:40:19,933 --> 00:40:22,033
-Yes.
-[Steffi] Yes.
742
00:40:22,100 --> 00:40:25,866
[Doyle] That's exactly
what it says on the board.
743
00:40:25,933 --> 00:40:28,633
[Simon] Well, not exactly. It says:
744
00:40:28,700 --> 00:40:31,433
-"Butterscotch angel delight."
-[Doyle] Angel delight.
745
00:40:31,500 --> 00:40:34,133
-Yeah.
-[Doyle] But the fact is, folks, it proves
746
00:40:34,966 --> 00:40:38,300
that taste is transferable.
747
00:40:38,800 --> 00:40:43,200
But this is our specialty,
the sixth sense.
748
00:40:43,833 --> 00:40:47,033
Sitting up there on the table
the entire time
749
00:40:47,100 --> 00:40:48,600
[audience laughing]
750
00:40:48,666 --> 00:40:51,833
-is Howie eating pretty much everything.
-Oh, it's good.
751
00:40:52,466 --> 00:40:55,366
-[audience cheering]
-[Steffi laughing]
752
00:40:58,333 --> 00:41:00,233
-[Doyle] But in that box...
-Uh-huh?
753
00:41:00,966 --> 00:41:02,433
we left something for you.
754
00:41:02,500 --> 00:41:04,000
-For me?
-[Doyle] For you.
755
00:41:04,066 --> 00:41:04,900
Yeah?
756
00:41:04,966 --> 00:41:08,633
[Doyle] The very first thing
that you picked, what was that?
757
00:41:08,700 --> 00:41:11,066
-A cannoli.
-Right, a cannoli.
758
00:41:11,133 --> 00:41:13,800
-If you would open up that box...
-Open the box?
759
00:41:13,866 --> 00:41:16,133
[Doyle] Open the box, open it up
and tell us what's inside.
760
00:41:16,200 --> 00:41:18,000
[Simon & Howie speak indistinctly]
761
00:41:18,066 --> 00:41:19,700
[Doyle] Oh, put the food down.
762
00:41:20,266 --> 00:41:21,933
Oh! There's a cannoli.
763
00:41:22,000 --> 00:41:23,466
-[Doyle] Take it out.
-I will.
764
00:41:23,533 --> 00:41:25,166
[Steffi] Yes, I know how much
you like them,
765
00:41:25,233 --> 00:41:27,333
so I packed you an extra one for the road.
766
00:41:27,400 --> 00:41:28,233
Mm.
767
00:41:28,300 --> 00:41:31,133
[Steffi chuckles] There's also a napkin
in there, you might need that.
768
00:41:31,200 --> 00:41:32,166
[Doyle] Come around here.
769
00:41:33,933 --> 00:41:36,166
-Napkin.
-Would you grab that and bring that over?
770
00:41:36,233 --> 00:41:38,166
-There's a napkin.
-Bring the napkin around.
771
00:41:38,233 --> 00:41:40,666
-[Steffi] Bring it over here, Howie.
-Oh! Mmm!
772
00:41:41,266 --> 00:41:42,933
[Steffi] You sweet thing, get over here.
773
00:41:43,000 --> 00:41:45,200
Where's the camera? An R!
774
00:41:45,966 --> 00:41:47,833
Why don't you that open up
and share what it says?
775
00:41:47,900 --> 00:41:49,400
-It's an R.
-[Doyle] Open it up!
776
00:41:49,466 --> 00:41:52,066
-It's more exciting than an R.
-Oh. Oh.
777
00:41:52,133 --> 00:41:54,833
-What does that say? No? Here.
-We want you to read what that says.
778
00:41:54,900 --> 00:41:55,733
You want me to read?
779
00:41:55,800 --> 00:41:56,966
-[Steffi] Yes.
-[Simon] No.
780
00:41:57,033 --> 00:41:58,400
-I'll read, I'll read.
-Okay.
781
00:41:59,133 --> 00:42:02,633
-"Gabrielle will choose bubblegum."
-[muffled] ...bubblegum.
782
00:42:02,700 --> 00:42:05,433
-[Steffi] "Julianne will choose orange."
-[mumbled] ...orange!
783
00:42:05,833 --> 00:42:08,533
[Steffi] And next time, we'll bring Simon
some angel delight.
784
00:42:09,566 --> 00:42:11,566
[audience cheering]
785
00:42:13,133 --> 00:42:16,666
[Doyle] Howie, you can head on back down.
786
00:42:16,733 --> 00:42:18,766
Give him a big round of applause!
787
00:42:18,833 --> 00:42:20,400
And be sure to take a treat.
788
00:42:23,400 --> 00:42:25,233
And share with the rest of the judges.
789
00:42:25,300 --> 00:42:27,233
-[Steffi laughs]
-[Simon] Do you know what that is?
790
00:42:27,866 --> 00:42:28,700
[Steffi giggles]
791
00:42:29,733 --> 00:42:31,733
[audience cheering]
792
00:42:34,866 --> 00:42:36,666
Thank you so much.
793
00:42:36,733 --> 00:42:38,700
We are The Sentimentalists.
794
00:42:38,766 --> 00:42:39,600
Julianne.
795
00:42:40,666 --> 00:42:45,666
Okay, I have been a fan
of you guys since the very beginning,
796
00:42:45,733 --> 00:42:48,633
and this one
just didn't seem as rehearsed.
797
00:42:48,700 --> 00:42:49,533
[audience cheering]
798
00:42:49,600 --> 00:42:51,900
I feel like-- I feel like when you're--
799
00:42:51,966 --> 00:42:53,633
if you have a show in Vegas,
800
00:42:53,700 --> 00:42:58,033
you're gonna have time to rehearse it
and have your bits locked in.
801
00:42:58,100 --> 00:43:01,766
This one didn't feel
completely locked in to me. I'm sorry.
802
00:43:01,833 --> 00:43:04,500
-With all the tastes that Howie--
-[Terry] Simon.
803
00:43:04,566 --> 00:43:08,633
Uh, look, without being rude,
it was a total mess from start to finish.
804
00:43:08,700 --> 00:43:09,533
It really was.
805
00:43:09,600 --> 00:43:11,133
And I've got to be honest with you,
806
00:43:11,200 --> 00:43:13,300
-Howie didn't exactly help.
-We gave him a napkin.
807
00:43:13,366 --> 00:43:16,000
Uh, 'cause no one could understand
a word he was saying.
808
00:43:16,066 --> 00:43:17,133
But no, it--
809
00:43:17,200 --> 00:43:19,433
I just -- I couldn't understand
a single thing.
810
00:43:19,500 --> 00:43:22,133
And you were like,
saying what everybody was eating,
811
00:43:22,200 --> 00:43:24,466
and-- And you've got to stop, Howie.
812
00:43:24,533 --> 00:43:25,733
[audience laughing]
813
00:43:25,800 --> 00:43:28,833
[Terry] Okay, Sentimentalists,
good luck tonight.
814
00:43:28,900 --> 00:43:30,933
Okay, let's keep it moving.
815
00:43:31,000 --> 00:43:34,333
Here's a comedian
who has always followed his heart
816
00:43:34,400 --> 00:43:38,433
and never let anything stand
in the way of pursuing his passion.
817
00:43:38,500 --> 00:43:43,233
Tonight, he's shooting for the semifinals.
He is Ryan Niemiller.
818
00:43:44,600 --> 00:43:48,766
[Ryan] Growing up with a disability
I absolutely did feel sorry for myself.
819
00:43:51,266 --> 00:43:53,066
But eventually you go:
820
00:43:53,133 --> 00:43:56,700
I'm not gonna grow arms tomorrow,
you know? Like, this is what it is.
821
00:43:57,700 --> 00:43:59,600
So I made the conscious decision
early on, you know?
822
00:43:59,666 --> 00:44:01,900
I could cry or I can control my narrative.
823
00:44:03,100 --> 00:44:06,033
And controlling my narrative's
a lot more fun, I tell you that, ha, ha.
824
00:44:06,833 --> 00:44:10,400
High school was my first stage.
I was the class clown.
825
00:44:10,466 --> 00:44:11,766
[Teacher] All right. That's enough.
826
00:44:11,833 --> 00:44:12,933
[audience laughs]
827
00:44:13,000 --> 00:44:17,900
[Ryan] I essentially learned
how to make people laugh in this building.
828
00:44:18,966 --> 00:44:22,300
The football field is where
I got my competitive nature.
829
00:44:22,366 --> 00:44:25,233
And I wasn't there
to be a special inspiration story.
830
00:44:25,300 --> 00:44:27,933
I was a starter
because I earned that spot,
831
00:44:28,000 --> 00:44:29,366
nothing was ever given to me.
832
00:44:29,433 --> 00:44:31,766
-[football chanting]
-[audience cheering]
833
00:44:34,700 --> 00:44:37,033
In my senior year,
I was crowned homecoming king.
834
00:44:37,100 --> 00:44:38,833
[woman] Ryan Niemiller!
835
00:44:41,133 --> 00:44:44,933
[Ryan] Which was such a great feeling,
because it's voted by the other students.
836
00:44:45,000 --> 00:44:48,766
They have to like you, you have
to have made some kind of impact on them.
837
00:44:48,833 --> 00:44:50,366
That's how I feel about the live shows.
838
00:44:50,433 --> 00:44:51,666
[audience cheering]
839
00:44:51,733 --> 00:44:55,400
I don't want anyone to vote for me
because they feel sorry for me.
840
00:44:55,466 --> 00:44:56,833
[audience laughing]
841
00:44:56,900 --> 00:45:00,200
I want you to vote for me because I'm
the funniest person you've ever seen.
842
00:45:01,400 --> 00:45:02,933
[audience cheering]
843
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
[upbeat pop song playing]
844
00:45:19,866 --> 00:45:22,533
Uh, what's up, club nub?
How are we tonight?
845
00:45:22,600 --> 00:45:24,600
[audience cheering]
846
00:45:24,666 --> 00:45:28,000
Oh, I am very sweaty
to be here, thank you.
847
00:45:28,066 --> 00:45:31,266
I am not in good enough shape
to do this job, is what I'm learning.
848
00:45:31,333 --> 00:45:35,400
I picked a job where all I have to do
is stand and talk for a while,
849
00:45:35,466 --> 00:45:36,733
and I need a nap already.
850
00:45:36,800 --> 00:45:37,633
[audience laughs]
851
00:45:37,700 --> 00:45:40,866
I started trying to get in shape this year
with a New Year's resolution.
852
00:45:40,933 --> 00:45:41,866
A lot of people do that.
853
00:45:41,933 --> 00:45:44,566
But did you guys know
that with New Year's resolutions,
854
00:45:44,633 --> 00:45:46,266
you don't have to do them?
855
00:45:46,333 --> 00:45:47,200
[laughing]
856
00:45:47,266 --> 00:45:49,600
Nobody checks, nobody follows up at all.
857
00:45:49,666 --> 00:45:52,666
I had an entire cake
on January 2nd, it was amazing.
858
00:45:52,733 --> 00:45:54,266
[laughing]
859
00:45:54,333 --> 00:45:56,300
I made the mistake
of telling my best friend
860
00:45:56,366 --> 00:45:57,600
I was trying to get in shape.
861
00:45:57,666 --> 00:45:59,966
She's in phenomenal shape
and she's one of those people
862
00:46:00,100 --> 00:46:03,566
that, if she finds out you
want to get in shape, she attacks,
863
00:46:03,633 --> 00:46:06,466
'cause she knows what to do,
she's gonna get you there.
864
00:46:06,533 --> 00:46:08,466
I didn't even get to finish the sentence.
865
00:46:08,533 --> 00:46:11,666
I was like, yeah, I think I want to lose--
"Oh, you want to lose some weight, Ryan?
866
00:46:11,733 --> 00:46:14,233
Sit down, here's what you've got to do,
you need to get a Fitbit.
867
00:46:15,066 --> 00:46:17,566
Get a Fitbit, Ryan, that'll help you
lose some weight in a hurry.
868
00:46:17,966 --> 00:46:21,366
And, in all fairness, I have heard
those are a great way to lose some weight,
869
00:46:21,433 --> 00:46:24,333
uh, if you were fortunate enough
to be born with wrists.
870
00:46:24,400 --> 00:46:26,366
[laughing]
871
00:46:26,433 --> 00:46:27,733
Instead of counting my steps,
872
00:46:27,800 --> 00:46:30,433
I've been counting the amount of times
I dropped my Fitbit.
873
00:46:30,500 --> 00:46:31,566
[laughing]
874
00:46:31,633 --> 00:46:33,900
I'm getting 8000 a day,
I think that's pretty good.
875
00:46:33,966 --> 00:46:35,033
I think that's pretty good.
876
00:46:35,100 --> 00:46:36,433
[audience cheering]
877
00:46:36,500 --> 00:46:38,600
Thank you. Thank you.
878
00:46:39,700 --> 00:46:41,500
A lot of people
still want to get uncomfortable
879
00:46:41,566 --> 00:46:44,766
that I wanna joke about my disability,
but this is my life, this is who I I'm.
880
00:46:44,833 --> 00:46:48,233
Like, I'm saying the jokes, it's fine,
you're on the team now, welcome.
881
00:46:48,300 --> 00:46:50,233
Come on in, the water's nice.
882
00:46:50,966 --> 00:46:53,833
I'm not getting in, I'll freaking drown,
but you guys...
883
00:46:53,900 --> 00:46:55,500
[laughing]
884
00:46:56,733 --> 00:46:59,533
And AGT is also so crazy for me
because I grew up in a trailer.
885
00:46:59,600 --> 00:47:01,733
-Anyone else grow up in a trailer?
-[scattered cheers]
886
00:47:01,800 --> 00:47:05,333
That is about all the enthusiasm
we could afford, right there. That's it.
887
00:47:05,400 --> 00:47:06,233
[laughing]
888
00:47:06,300 --> 00:47:09,200
Growing up in a trailer messes your head.
I'm still not used to going out.
889
00:47:09,266 --> 00:47:11,533
You don't really go out
when you live in a trailer.
890
00:47:11,600 --> 00:47:14,833
The only time you go out
is if there's a tornado coming.
891
00:47:14,900 --> 00:47:16,033
[judges laughing]
892
00:47:16,100 --> 00:47:18,466
Tornadoes are the scariest thing
on the planet, they just are.
893
00:47:18,533 --> 00:47:20,800
I don't know how much you guys know
about science,
894
00:47:20,866 --> 00:47:22,900
but tornadoes hunt trailers.
895
00:47:23,700 --> 00:47:25,433
It's a proven fact, they've done studies.
896
00:47:25,500 --> 00:47:27,666
The tornado
is the trailer's number one predator.
897
00:47:28,633 --> 00:47:30,333
That was always scary for me
when I was a kid.
898
00:47:30,400 --> 00:47:32,166
The weather would be bad,
the news would cut in.
899
00:47:32,233 --> 00:47:34,633
They'd be like,
"There's a tornado warning for the area.
900
00:47:34,700 --> 00:47:38,066
But if you just go to your basement
or interior room you'll be safe."
901
00:47:38,133 --> 00:47:39,166
[laughing]
902
00:47:39,233 --> 00:47:40,900
"If you live in a trailer,
you're screwed."
903
00:47:40,966 --> 00:47:41,866
[laughing]
904
00:47:41,933 --> 00:47:44,266
You be better off going outside
and fist fighting it.
905
00:47:45,500 --> 00:47:48,400
And I did not have fists,
so that was really scary.
906
00:47:48,466 --> 00:47:50,166
Ahh!
907
00:47:50,233 --> 00:47:51,900
[blowing]
908
00:47:52,200 --> 00:47:53,700
Mom, it's not working!
909
00:47:54,533 --> 00:47:57,500
Trailer, you have wheels, just drive away!
910
00:47:58,033 --> 00:48:00,366
You are the worst Transformer ever!
911
00:48:01,166 --> 00:48:03,733
All right, I'm Ryan Niemiller, you guys.
Thank you also, so much.
912
00:48:03,800 --> 00:48:04,833
[audience cheering]
913
00:48:04,900 --> 00:48:06,766
[Terry] Ryan Niemiller!
914
00:48:09,266 --> 00:48:11,900
Howie. I love this man.
915
00:48:12,233 --> 00:48:14,666
I, uh, I love you, too, Terry.
I love you, too.
916
00:48:14,733 --> 00:48:16,133
[Howie] I love you.
917
00:48:16,200 --> 00:48:19,233
I don't think people appreciate
what it takes to be a standup comic
918
00:48:19,300 --> 00:48:21,166
and elicit laughter like you do.
919
00:48:21,233 --> 00:48:22,366
Not only everybody here.
920
00:48:22,433 --> 00:48:25,266
I promise you
everybody at home was laughing.
921
00:48:25,333 --> 00:48:28,533
You are wonderful, you're memorable,
you're funny, you're smart.
922
00:48:28,600 --> 00:48:31,400
You need to be in the finals.
923
00:48:31,466 --> 00:48:33,433
Vote, America. Please vote.
924
00:48:34,366 --> 00:48:35,700
[Terry] Julianne.
925
00:48:35,766 --> 00:48:39,466
I didn't know how you could top
your last two performances.
926
00:48:40,233 --> 00:48:41,066
[exhales]
927
00:48:41,600 --> 00:48:44,700
You were born to be on this stage.
That was the best--
928
00:48:46,200 --> 00:48:49,666
that was better than both
of your performances combined.
929
00:48:49,733 --> 00:48:52,500
Like, this is your lane. Wow.
930
00:48:53,000 --> 00:48:54,333
[Ryan] Thank you, thank you.
931
00:48:54,933 --> 00:48:56,633
-Simon.
-[Simon] You know what? You know,
932
00:48:56,700 --> 00:48:59,600
people think it's tough
for the contestants up there.
933
00:48:59,666 --> 00:49:03,166
There have been times over the years
where I'm thinking:
934
00:49:03,233 --> 00:49:07,400
This is tough for us, because we've made
some terrible decisions,
935
00:49:07,466 --> 00:49:09,733
certainly tonight as well,
as to who we selected.
936
00:49:09,800 --> 00:49:11,833
You, however, from the minute it started,
937
00:49:11,900 --> 00:49:14,200
it was like, as you just said,
938
00:49:14,266 --> 00:49:16,133
-you're born to do this.
-Yeah.
939
00:49:16,200 --> 00:49:21,033
The second you came on,
even the music, everything worked.
940
00:49:21,100 --> 00:49:23,433
Your flow, your confidence,
941
00:49:24,100 --> 00:49:28,000
uh, it was just one of those
great, great performances.
942
00:49:28,066 --> 00:49:29,066
And I really believe
943
00:49:29,133 --> 00:49:31,700
you're gonna be in the semifinals
after that, you deserve it.
944
00:49:33,400 --> 00:49:34,766
[Terry] Ryan, let me ask you, man,
945
00:49:34,833 --> 00:49:38,000
how is life changed for you
since AGT, brother?
946
00:49:38,066 --> 00:49:41,033
Oh, life's been amazing.
I'm booking a lot more work, uh.
947
00:49:41,100 --> 00:49:43,700
When kids see me,
I'm not scared anymore, which is nice.
948
00:49:43,766 --> 00:49:46,533
That's-- They have nice things to say,
so that's fun.
949
00:49:46,600 --> 00:49:48,866
Yeah, this has been amazing,
thank you all so, so much.
950
00:49:48,933 --> 00:49:51,233
All right, good luck tonight, Ryan.
951
00:49:53,900 --> 00:49:57,133
Moving right along,
here's an intense dance crew
952
00:49:57,200 --> 00:50:01,033
which got the golden buzzer
from Dwyane Wade that judge cuts.
953
00:50:01,100 --> 00:50:03,000
It's V. Unbeatable.
954
00:50:07,133 --> 00:50:08,600
[man] We are more than a dancing group.
955
00:50:08,666 --> 00:50:13,266
We are a family. And the foundation
of a family is built on trust.
956
00:50:13,833 --> 00:50:16,566
No matter what,
we are always here for each other.
957
00:50:16,800 --> 00:50:20,100
We know if we ever fall
that someone will catch us.
958
00:50:20,166 --> 00:50:23,600
Being a part of V. Unbeatable
gives us wings.
959
00:50:23,766 --> 00:50:25,300
It allows us to fly.
960
00:50:26,466 --> 00:50:31,566
[audience cheering]
961
00:50:31,633 --> 00:50:34,533
[man]
One foot at a time, one hand at a time,
962
00:50:34,600 --> 00:50:38,766
with every step, with every grip,
we become one.
963
00:50:41,033 --> 00:50:43,333
Now we are in the live shows,
964
00:50:43,400 --> 00:50:45,800
we have to push the boundaries
even further,
965
00:50:45,866 --> 00:50:48,300
working harder than ever before.
966
00:50:49,600 --> 00:50:52,500
We know we couldn't have made it here
without each other.
967
00:50:53,433 --> 00:50:55,800
On our own, we are just 29 people.
968
00:50:56,700 --> 00:50:59,300
But together,
we can reach impossible heights.
969
00:50:59,366 --> 00:51:01,966
Together, we are V. Unbeatable.
970
00:51:06,233 --> 00:51:09,233
[applauding and cheering]
971
00:51:20,333 --> 00:51:21,666
[V. Unbeatable] Judges.
972
00:51:23,633 --> 00:51:25,433
We are coming.
973
00:51:25,500 --> 00:51:27,933
[dance music playing]
974
00:51:30,100 --> 00:51:30,933
[audience cheering]
975
00:51:31,000 --> 00:51:35,566
[Indian chant playing]
976
00:51:35,633 --> 00:51:38,900
[dance music continues]
977
00:51:40,300 --> 00:51:43,466
[music changes]
978
00:51:45,566 --> 00:51:50,200
[Indian dance pop song plays]
979
00:51:54,766 --> 00:51:56,500
[audience cheering]
980
00:52:08,966 --> 00:52:11,233
[audience cheers]
981
00:52:16,000 --> 00:52:18,633
[audience cheers]
982
00:52:22,633 --> 00:52:23,766
[voice from song] Let's go.
983
00:52:25,033 --> 00:52:26,066
[audience cheers]
984
00:52:26,133 --> 00:52:29,866
[music gets faster]
985
00:52:39,800 --> 00:52:41,400
[audience cheers]
986
00:53:06,433 --> 00:53:11,400
[audience cheers]
987
00:53:13,266 --> 00:53:15,533
[Terry] V. Unbeatable!
988
00:53:16,666 --> 00:53:17,866
Yeah!
989
00:53:18,833 --> 00:53:19,666
Yeah.
990
00:53:20,166 --> 00:53:23,766
[audience cheering]
991
00:53:23,833 --> 00:53:25,000
[Terry] Simon.
992
00:53:26,133 --> 00:53:28,300
What do you have to say about this?
993
00:53:30,800 --> 00:53:33,833
[audience cheering]
994
00:53:33,900 --> 00:53:36,000
-[Terry] Simon?
-[Simon] Uh...
995
00:53:36,066 --> 00:53:38,233
Well, it's hard to talk right now. Uh--
996
00:53:38,300 --> 00:53:44,866
Look, although would say is every time
we see you guys you push the boundaries.
997
00:53:45,066 --> 00:53:47,500
The creativity is incredible.
998
00:53:47,866 --> 00:53:50,366
And what is so important
about what you did tonight
999
00:53:50,433 --> 00:53:52,233
compared to some of the previous acts,
1000
00:53:52,400 --> 00:53:55,700
you made every second
of those two minutes count.
1001
00:53:55,866 --> 00:53:58,033
-It was immaculate.
-[man] Thank you so much, Simon!
1002
00:53:58,766 --> 00:53:59,800
Thank you.
1003
00:54:00,766 --> 00:54:04,766
[audience cheers]
1004
00:54:04,833 --> 00:54:05,933
[Terry] Julianne.
1005
00:54:06,233 --> 00:54:12,400
I haven't even clapped because a clap
does not even compare to what you deserve.
1006
00:54:12,466 --> 00:54:15,000
[man]
Thank you so much, ma'am. Thanks a lot.
1007
00:54:15,200 --> 00:54:20,866
You literally raised the game.
This is the best performance of tonight.
1008
00:54:20,933 --> 00:54:23,366
[audience cheers]
1009
00:54:23,433 --> 00:54:24,666
[Terry] Gabrielle.
1010
00:54:25,133 --> 00:54:27,900
You guys were my husband's golden buzzer.
1011
00:54:27,966 --> 00:54:28,800
[Julianne whoops]
1012
00:54:28,866 --> 00:54:31,533
And sometimes it takes a champion
to perhaps see a champion.
1013
00:54:31,600 --> 00:54:32,433
[Julianne whoops]
1014
00:54:32,500 --> 00:54:35,266
You guys have put
the whole competition on notice!
1015
00:54:35,466 --> 00:54:38,000
That was a tour de force performance,
unbelievable!
1016
00:54:38,066 --> 00:54:39,166
Thank you so much, ma'am.
1017
00:54:39,933 --> 00:54:40,766
[Terry] Howie.
1018
00:54:40,833 --> 00:54:43,533
I gotta say that--
And we've mentioned this so many times.
1019
00:54:43,600 --> 00:54:45,933
I've been here for 10 years.
I've watched it for 14 years.
1020
00:54:46,133 --> 00:54:50,466
By far the best performance
I have ever witnessed on the show.
1021
00:54:50,533 --> 00:54:55,133
[uproarious cheering and applauding]
1022
00:54:55,200 --> 00:54:56,300
[Terry] Wow.
1023
00:54:56,366 --> 00:54:57,433
[theme music playing]
1024
00:54:57,500 --> 00:55:02,800
Everybody is up on their feet
for V. Unbeatable! Good luck!
1025
00:55:07,933 --> 00:55:11,500
This young artist wants
to leave his footprint on the world
1026
00:55:12,000 --> 00:55:17,066
while Howie left his footprint all over
the golden buzzer at the auditions.
1027
00:55:17,466 --> 00:55:19,666
Well, here's his shot at the semifinals.
1028
00:55:19,933 --> 00:55:21,900
He's Joseph Allen.
1029
00:55:22,666 --> 00:55:24,333
[audience cheering]
1030
00:55:24,400 --> 00:55:26,766
[Joseph] When I came to the AGT audition,
1031
00:55:26,833 --> 00:55:29,533
it was the literal definition
of a dream come true.
1032
00:55:29,600 --> 00:55:32,966
[echoing] Dream come true.
Dream come true. Dream come true.
1033
00:55:37,566 --> 00:55:44,566
["Footprint" by Joseph Allen playing]
1034
00:55:47,366 --> 00:55:50,166
Just getting the golden buzzer,
my life has changed dramatically.
1035
00:55:50,233 --> 00:55:54,200
I realized you only get opportunities
like this once in a lifetime, if any.
1036
00:55:54,266 --> 00:55:56,366
So I made the move out here to Los Angeles
1037
00:55:56,433 --> 00:55:58,500
because this is the dreamers capital
of the world.
1038
00:55:58,700 --> 00:56:01,300
["Footprint" by Joseph Allen playing]
1039
00:56:02,500 --> 00:56:04,266
Now that I'm out here,
it's very intimidating.
1040
00:56:04,333 --> 00:56:07,133
You really have to work hard
to be a somebody out here.
1041
00:56:07,600 --> 00:56:10,100
["Footprint" by Joseph Allen playing]
1042
00:56:10,166 --> 00:56:13,600
Being on the AGT live shows,
you're so close yet you're so far.
1043
00:56:13,666 --> 00:56:15,966
This could change my life,
and I can't let this moment slip.
1044
00:56:16,033 --> 00:56:17,800
Thinking back to where all this started
1045
00:56:17,866 --> 00:56:20,566
and how I'm now about to perform
at the Dolby Theater,
1046
00:56:21,166 --> 00:56:23,433
realizing how far this has come...
1047
00:56:28,400 --> 00:56:30,500
I'm blessed, man. I'm blessed.
1048
00:56:30,566 --> 00:56:33,233
["Footprint" by Joseph Allen playing]
1049
00:56:33,300 --> 00:56:34,266
JOSEPH ALLEN
1050
00:56:34,333 --> 00:56:37,266
[audience cheering]
1051
00:56:37,333 --> 00:56:39,066
[piano music playing]
1052
00:56:39,133 --> 00:56:42,233
♪ Now I'm on the TV
Saying, look, Mama, we made it ♪
1053
00:56:42,300 --> 00:56:45,433
♪ She smiles at me
With tears in her eyes ♪
1054
00:56:45,500 --> 00:56:48,466
♪ A voice in my head says
I can be the greatest ♪
1055
00:56:48,533 --> 00:56:51,266
♪ And I am not sure
But I'm not scared to ♪
1056
00:56:51,333 --> 00:56:54,800
♪ I felt like I was on a cliff
And I was afraid to fall ♪
1057
00:56:54,866 --> 00:56:57,733
♪ So I picked up my phone
Gave my mom a call ♪
1058
00:56:57,800 --> 00:57:01,433
♪ And she said, son, right now,
That's when you have to make a plan ♪
1059
00:57:01,500 --> 00:57:04,133
♪ That pressure hat you're feeling
That's going to turn you Into a man ♪
1060
00:57:04,200 --> 00:57:07,933
♪ And so I fell on my knees
And asked for guidance ♪
1061
00:57:08,000 --> 00:57:10,633
♪ 'Cause all I don't want to do is fall ♪
1062
00:57:10,700 --> 00:57:14,400
♪ Told my mom success was on the horizon ♪
1063
00:57:14,466 --> 00:57:17,200
♪ I hope that I'm not wrong ♪
1064
00:57:17,266 --> 00:57:20,633
♪ Now I'm on the TV
Saying, look, Mama, we made it ♪
1065
00:57:20,700 --> 00:57:23,933
♪ She smiles at me
With tears in her eyes ♪
1066
00:57:24,000 --> 00:57:27,166
♪ A voice in my head says
I can be the greatest ♪
1067
00:57:27,233 --> 00:57:30,333
♪ And I am not sure
But I'm not scared to try ♪
1068
00:57:30,400 --> 00:57:34,333
♪ And fly above the moon
And the galaxies ♪
1069
00:57:34,400 --> 00:57:37,200
♪ Because if I'm being honest lately ♪
1070
00:57:37,266 --> 00:57:41,300
♪ It's been hard
To fall back down to Earth ♪
1071
00:57:41,966 --> 00:57:45,433
♪ Look, I didn't picture this
When I was a child ♪
1072
00:57:45,500 --> 00:57:47,033
♪ Moments like this
Come once in a while ♪
1073
00:57:47,100 --> 00:57:48,566
♪ I wanna make sure my family's proud ♪
1074
00:57:48,633 --> 00:57:50,133
♪ I try to make sure the viewers smile ♪
1075
00:57:50,200 --> 00:57:51,700
♪ I'm standing on stage like, hi, Mom ♪
1076
00:57:51,766 --> 00:57:53,333
♪ This is all blowing up
Like a time bomb ♪
1077
00:57:53,400 --> 00:57:54,933
♪ She goes home
She tells her friends ♪
1078
00:57:55,000 --> 00:57:56,633
♪ Look at that right there
That's my son ♪
1079
00:57:57,033 --> 00:57:59,100
I love you guys so much,
and happy birthday Dad.
1080
00:57:59,433 --> 00:58:02,333
♪ Now I'm on the TV
Saying, look, Mama, we made it ♪
1081
00:58:02,400 --> 00:58:05,500
♪ She smiles at me
With tears in her eyes ♪
1082
00:58:05,566 --> 00:58:08,866
♪ A voice in my head says
I can be the greatest ♪
1083
00:58:08,933 --> 00:58:12,066
♪ And I am not sure
But I'm not scared to try ♪
1084
00:58:12,133 --> 00:58:15,133
♪ Now I'm on the TV
Saying, look, Mama, we made it ♪
1085
00:58:15,200 --> 00:58:18,400
♪ She smiles at me
With tears in her eyes ♪
1086
00:58:18,466 --> 00:58:21,600
♪ A voice in my head says
I can be the greatest ♪
1087
00:58:21,666 --> 00:58:24,733
♪ And I am not sure
But I'm not scared to try ♪
1088
00:58:24,800 --> 00:58:28,733
♪ And fly above the moon
And the galaxies ♪
1089
00:58:28,800 --> 00:58:31,533
♪ Because if I'm being honest lately ♪
1090
00:58:31,600 --> 00:58:35,933
♪ It's been hard
To fall back down to Earth ♪
1091
00:58:36,000 --> 00:58:38,866
Hey, but, Mama, look, we made it.
[sobs softly]
1092
00:58:38,933 --> 00:58:43,733
[audience cheering]
1093
00:58:43,800 --> 00:58:45,900
[Terry] Joseph Allen!
1094
00:58:49,633 --> 00:58:50,533
[Terry] Howie.
1095
00:58:51,700 --> 00:58:53,333
[Howie] I've got to say that, uh...
1096
00:58:53,400 --> 00:58:56,633
I don't know
if you could feel what we feel at home.
1097
00:58:56,700 --> 00:59:00,500
First of all, you are a shining light.
I'm so proud that you're my golden buzzer.
1098
00:59:00,566 --> 00:59:01,766
-Thanks.
-[Howie] But I was here.
1099
00:59:01,833 --> 00:59:04,533
You weren't only singing the song.
We were living the song.
1100
00:59:04,766 --> 00:59:07,200
You're looking at your mom.
You're looking at the tears.
1101
00:59:07,266 --> 00:59:10,666
I could feel the pride
just shooting over our heads,
1102
00:59:10,733 --> 00:59:13,566
and their hearts just bursting,
your heart just bursting.
1103
00:59:13,633 --> 00:59:14,466
Yeah.
1104
00:59:14,533 --> 00:59:17,033
[Howie]
You are authentic. You make us smile.
1105
00:59:17,100 --> 00:59:19,766
And I said you are a shining star.
You're a wonderful young man.
1106
00:59:19,833 --> 00:59:21,600
-[Howie] So proud of you.
-I appreciate that.
1107
00:59:22,033 --> 00:59:23,000
[Terry] Gabrielle.
1108
00:59:23,066 --> 00:59:24,666
What I love about you is, well...
1109
00:59:24,733 --> 00:59:28,866
A, I love a little emo rap,
but I love a vulnerable man.
1110
00:59:29,400 --> 00:59:32,366
You know what I mean?
And you put your heart on that stage.
1111
00:59:32,433 --> 00:59:37,133
And just like the first time
when you rapped to your mom, I bawled.
1112
00:59:37,200 --> 00:59:39,633
So, like... I mean, that was everything.
1113
00:59:39,700 --> 00:59:42,000
That's exactly what this competition
is about. Great job, man.
1114
00:59:42,066 --> 00:59:43,466
Thank you. Thank you.
1115
00:59:43,533 --> 00:59:44,366
[Terry] Julianne.
1116
00:59:44,433 --> 00:59:45,933
I love what Gabrielle said.
1117
00:59:46,000 --> 00:59:47,100
You're vulnerable.
1118
00:59:47,166 --> 00:59:51,266
You come out here, and you put it out
on the stage, and I love that.
1119
00:59:51,500 --> 00:59:54,200
You said something in your package
about coming out to L.A.,
1120
00:59:54,266 --> 00:59:55,933
-it's harder than it looks.
-[Joseph] Right.
1121
00:59:56,000 --> 00:59:57,600
I want to just say something.
1122
00:59:57,666 --> 01:00:02,400
Do not compare yourself to anybody
because that is the death of artistry.
1123
01:00:02,466 --> 01:00:03,666
Thank you, I appreciate that.
1124
01:00:04,300 --> 01:00:07,133
So one thing that I saw,
and I know I'm going over my time,
1125
01:00:07,533 --> 01:00:10,333
but one thing that I saw
is that I felt a little apprehensive.
1126
01:00:10,400 --> 01:00:15,066
You were trying to maybe be really good,
and don't worry about that.
1127
01:00:15,133 --> 01:00:15,966
Okay.
1128
01:00:16,033 --> 01:00:17,866
[Julianne] Just be you, babe.
-Yeah, thank you.
1129
01:00:17,933 --> 01:00:18,966
-Just be you.
-Thank you.
1130
01:00:19,033 --> 01:00:19,966
[Joseph chuckles]
1131
01:00:20,033 --> 01:00:20,866
Simon.
1132
01:00:20,933 --> 01:00:24,666
My favorite part of the whole performance
is watching your mom's reaction.
1133
01:00:24,733 --> 01:00:26,066
-[Joseph laughs]
-I'll be honest.
1134
01:00:26,133 --> 01:00:31,200
Um, look, if you've watched this back.
Listen how good that first song was.
1135
01:00:31,400 --> 01:00:32,700
-[Joseph] Right.
-It was beautiful.
1136
01:00:32,766 --> 01:00:35,600
This song, without your mom
and your family's reaction,
1137
01:00:35,666 --> 01:00:36,900
did nothing for me.
1138
01:00:36,966 --> 01:00:39,533
Uh, the background graphics
were horrendous as well.
1139
01:00:39,600 --> 01:00:41,266
-[Joseph] No!
-I just think--
1140
01:00:41,333 --> 01:00:46,066
You're one of those guys the audience,
I hope, are gonna like so much.
1141
01:00:46,133 --> 01:00:47,700
-[Joseph] Right.
-To the next round.
1142
01:00:47,766 --> 01:00:51,966
And then, you can deliver again the song,
which is good as your first audition.
1143
01:00:52,033 --> 01:00:53,633
[Joseph] The next rounds
weren't guaranteed
1144
01:00:53,700 --> 01:00:56,233
so I wanted to make sure
I did something special for my family.
1145
01:00:57,100 --> 01:00:59,866
[Terry] All right, Joseph, you know what?
1146
01:00:59,933 --> 01:01:02,366
The judges, one thing they mentioned
was vulnerability.
1147
01:01:03,200 --> 01:01:05,500
Please, talk to me. How did you...?
1148
01:01:05,600 --> 01:01:07,666
How were you able to share this kind
of vulnerability
1149
01:01:07,733 --> 01:01:09,100
with the whole world tonight?
1150
01:01:09,566 --> 01:01:13,033
Uh, I feel like how a man treats his mom
is most likely how he'll treat his wife,
1151
01:01:13,100 --> 01:01:15,000
so I just want to make sure, you know, I--
1152
01:01:15,066 --> 01:01:16,466
[audience cheering and applauding]
1153
01:01:16,533 --> 01:01:17,900
[theme music playing]
1154
01:01:17,966 --> 01:01:19,633
Good luck tonight, Joseph.
1155
01:01:23,300 --> 01:01:28,233
One of the most popular acts
we've ever had on AGT is Light Balance.
1156
01:01:28,566 --> 01:01:32,233
And now, the next generation
is keeping the flame alive.
1157
01:01:32,533 --> 01:01:37,800
It's Ellie Kemper's golden buzzer.
Here's Light Balance Kids.
1158
01:01:39,233 --> 01:01:41,133
[Sasha] Growing up we all watched movies
1159
01:01:41,200 --> 01:01:42,433
based in America.
1160
01:01:42,500 --> 01:01:45,233
That was always a dream to come here.
1161
01:01:45,300 --> 01:01:49,600
And now that we're here,
we're actually living the dream.
1162
01:01:49,666 --> 01:01:51,533
[dramatic music plays]
1163
01:01:51,600 --> 01:01:55,500
We do everything together,
and we also have a lot of fun together.
1164
01:01:56,200 --> 01:02:01,000
But at the end of the day every single
member of this team is working extra hard.
1165
01:02:01,066 --> 01:02:01,900
[audience cheering]
1166
01:02:01,966 --> 01:02:03,466
[Simon] You, I'm gonna remember.
1167
01:02:03,866 --> 01:02:06,533
[Sasha]
Our goal is not only bringing light
1168
01:02:06,600 --> 01:02:09,200
to the stage,
but also bringing light to the world.
1169
01:02:09,700 --> 01:02:12,300
[dramatic music playing]
1170
01:02:12,366 --> 01:02:15,300
Now that we got the golden buzzer,
we need to step it up.
1171
01:02:16,500 --> 01:02:20,533
This round, we're bringing
harder choreography and new tricks.
1172
01:02:21,300 --> 01:02:22,666
We've worked really hard.
1173
01:02:23,200 --> 01:02:27,000
Most of us couldn't even imagine
coming to America's Got Talent.
1174
01:02:27,066 --> 01:02:31,633
And thinking of having a show in Vegas,
that's just mind blowing.
1175
01:02:32,833 --> 01:02:34,600
And the million dollars
wouldn't be so bad.
1176
01:02:35,200 --> 01:02:38,166
We believe anything is possible,
and with America's help,
1177
01:02:38,233 --> 01:02:40,633
we are hoping to make it
to the semifinals.
1178
01:02:42,266 --> 01:02:46,333
[audience cheering]
1179
01:02:50,166 --> 01:02:56,566
["Bad Guy" by Billie Eilish playing]
1180
01:03:30,166 --> 01:03:33,600
[audience cheering]
1181
01:03:44,200 --> 01:03:50,133
[audience cheering]
1182
01:03:50,700 --> 01:03:54,433
["Sucker" by the Jonas Brothers playing]
1183
01:04:35,533 --> 01:04:40,033
[audience cheering]
1184
01:04:45,033 --> 01:04:47,900
[Terry] Light Balance Kids!
1185
01:04:51,033 --> 01:04:52,100
Gabrielle.
1186
01:04:52,166 --> 01:04:54,000
[Gabrielle] Oh my word!
1187
01:04:54,066 --> 01:04:56,800
Just when I think
you guys cannot top yourselves,
1188
01:04:56,866 --> 01:04:58,333
you top yourselves!
1189
01:04:58,466 --> 01:05:00,400
All of us are blown away.
1190
01:05:01,033 --> 01:05:02,766
Congratulations, way to go!
1191
01:05:03,233 --> 01:05:04,133
Thank you, Gabrielle.
1192
01:05:04,200 --> 01:05:05,166
[audience cheering]
1193
01:05:05,233 --> 01:05:06,200
[Terry] Julianne.
1194
01:05:06,266 --> 01:05:08,700
[Julianne]
It's amazing what a great song can do,
1195
01:05:08,900 --> 01:05:10,500
because it gives you inspiration
1196
01:05:10,566 --> 01:05:13,333
to go above and beyond
what you think is possible,
1197
01:05:13,566 --> 01:05:17,800
and what you did tonight was beyond
anything that we could have imagined,
1198
01:05:17,866 --> 01:05:19,966
but what America could have imagined.
1199
01:05:20,100 --> 01:05:22,800
That was unbelievable.
1200
01:05:23,400 --> 01:05:24,866
[Sasha] Thank you so much, Julianne.
1201
01:05:25,266 --> 01:05:26,200
[Terry] Simon.
1202
01:05:27,400 --> 01:05:29,566
This isn't going to make me very popular.
1203
01:05:29,633 --> 01:05:30,633
[Julianne blows raspberry]
1204
01:05:30,700 --> 01:05:33,000
[Julianne]
Already? No, just then don't say it.
1205
01:05:33,166 --> 01:05:34,000
Don't say it.
1206
01:05:34,066 --> 01:05:35,566
[Simon] All right, I'm going to say it.
1207
01:05:35,633 --> 01:05:37,766
You guys are unbelievably talented,
1208
01:05:37,833 --> 01:05:41,400
but for me,
this lacked what it had previously.
1209
01:05:41,466 --> 01:05:43,900
It didn't have the wow factor.
I didn't like the music.
1210
01:05:43,966 --> 01:05:47,933
-[Julianne] Not at all! Not at all!
-It didn't have the big ending.
1211
01:05:48,000 --> 01:05:53,300
Because you guys are so talented,
but for whatever reason, this felt tame
1212
01:05:53,366 --> 01:05:55,566
compared to your previous performances.
1213
01:05:55,633 --> 01:05:56,666
[audience booing]
1214
01:05:56,733 --> 01:06:03,300
And the difference in the energy compared
to the dance group we had on earlier,
1215
01:06:03,366 --> 01:06:04,766
it was a massive difference.
1216
01:06:04,833 --> 01:06:07,500
I'm disappointed, I'm going to be honest
with you. I'm really sorry.
1217
01:06:07,566 --> 01:06:09,200
[audience booing]
1218
01:06:09,266 --> 01:06:10,100
[Terry] Howie?
1219
01:06:10,166 --> 01:06:12,700
[Howie]
Wait, wait, wait. The exact opposite.
1220
01:06:12,766 --> 01:06:14,300
-I loved the music.
-[Julianne] Yeah!
1221
01:06:14,366 --> 01:06:15,466
I'm a Billie Eilish fan.
1222
01:06:15,533 --> 01:06:16,533
[woman] Thank you, Howie.
1223
01:06:16,600 --> 01:06:18,133
[audience cheers]
1224
01:06:18,200 --> 01:06:20,866
How can you not like
the Billie Eilish song, Simon?
1225
01:06:20,933 --> 01:06:25,433
That's great. I love the technology,
I love the dance, I love you guys,
1226
01:06:25,500 --> 01:06:29,000
I knew you were going to be on tonight,
so, I just wanted to say in Ukrainian,
1227
01:06:29,066 --> 01:06:30,366
[Howie speaking in Ukrainian]
1228
01:06:30,433 --> 01:06:32,300
[Howie still speaking in Ukrainian]
1229
01:06:32,366 --> 01:06:34,466
-Which means wonderful and great.
-[audience cheers]
1230
01:06:35,866 --> 01:06:39,200
Okay, up next is an incredible musician.
1231
01:06:39,266 --> 01:06:41,533
He's Simon's golden buzzer.
1232
01:06:41,600 --> 01:06:44,466
[Terry] Here is Tyler Butler-Figueroa.
1233
01:06:44,533 --> 01:06:46,333
[cheers and applause]
1234
01:06:46,400 --> 01:06:49,266
[Tyler's Mom] I remember when Tyler
was first diagnosed with the cancer
1235
01:06:49,333 --> 01:06:51,000
at four and a half years old.
1236
01:06:51,066 --> 01:06:54,333
You know, he was a vibrant little boy
that loved to run around and play,
1237
01:06:54,400 --> 01:06:55,700
[violin music playing]
1238
01:06:55,766 --> 01:06:59,266
and then all of a sudden
he just seemed lethargic.
1239
01:07:00,200 --> 01:07:01,866
It was kind of like overnight.
1240
01:07:01,933 --> 01:07:03,433
[violin music playing in the background]
1241
01:07:03,500 --> 01:07:05,500
[Tyler's Mom]
He had three years of chemotherapy.
1242
01:07:06,433 --> 01:07:09,466
Tyler spent his whole childhood
in the hospital.
1243
01:07:10,300 --> 01:07:13,166
It was to a point where there
was no hope for Tyler.
1244
01:07:13,566 --> 01:07:16,566
[Tyler's mom breathes heavily]
1245
01:07:17,366 --> 01:07:18,566
It's a miracle.
1246
01:07:20,433 --> 01:07:22,600
Tyler is four years cancer free.
1247
01:07:22,666 --> 01:07:24,033
[audience cheering]
1248
01:07:24,100 --> 01:07:27,466
You know what you are?
An extraordinary young man.
1249
01:07:27,533 --> 01:07:32,900
[audience cheering wildly]
1250
01:07:32,966 --> 01:07:35,033
[Tyler's Mom]
Every time he goes in for his appointments
1251
01:07:35,100 --> 01:07:36,433
he takes his violin
1252
01:07:36,500 --> 01:07:38,533
and plays for the patients.
1253
01:07:39,133 --> 01:07:41,766
They say, "Oh wow, he's made it.
Look, his hair came back."
1254
01:07:41,833 --> 01:07:45,033
"Look, he's strong.
Look, he's on America's Got Talent."
1255
01:07:45,100 --> 01:07:47,000
It's an inspiration for them.
1256
01:07:47,066 --> 01:07:48,333
[Tyler plays the violin]
1257
01:07:48,400 --> 01:07:50,766
Don't give up. Have faith.
1258
01:07:50,833 --> 01:07:52,500
[Tyler playing the violin]
1259
01:07:52,566 --> 01:07:53,466
Keep fighting.
1260
01:07:54,433 --> 01:07:55,833
[cheers and applause]
1261
01:07:56,133 --> 01:08:00,133
[audience continues to cheer]
1262
01:08:01,433 --> 01:08:04,900
[upbeat music playing]
1263
01:08:04,966 --> 01:08:11,000
[Tyler playing "Don't You Worry Child"
on the violin]
1264
01:08:28,600 --> 01:08:30,600
[audience cheering]
1265
01:08:33,033 --> 01:08:36,033
[audience clapping to the beat]
1266
01:08:42,233 --> 01:08:46,033
[chorus singing] ♪ Don't you worry,
don't you worry, child ♪
1267
01:08:46,100 --> 01:08:49,000
♪ See heavens got a plan for you ♪
1268
01:08:49,700 --> 01:08:55,666
♪ Don't you worry,
Don't you worry now, yeah ♪
1269
01:09:10,800 --> 01:09:12,133
[violin music stops]
1270
01:09:12,200 --> 01:09:15,200
[Tyler plucking the chords on the violin]
1271
01:09:15,266 --> 01:09:19,266
[cheers and applause]
1272
01:09:21,633 --> 01:09:24,066
[audience clapping and screaming]
1273
01:09:24,133 --> 01:09:26,800
[Tyler plays the violin again]
1274
01:09:26,866 --> 01:09:30,399
[chorus singing] ♪ Don't you worry,
Don't you worry, child ♪
1275
01:09:30,466 --> 01:09:34,100
♪ See heavens got a plan for you ♪
1276
01:09:34,166 --> 01:09:39,933
♪ Don't you worry,
Don't you worry now, yeah ♪
1277
01:09:54,233 --> 01:09:55,666
[music stops]
1278
01:09:55,733 --> 01:10:01,966
[cheers and applause]
1279
01:10:03,733 --> 01:10:06,733
[Terry] Tyler Butler-Figueroa!
1280
01:10:06,800 --> 01:10:08,866
[audience continues to cheer]
1281
01:10:08,933 --> 01:10:11,633
[Terry] Simon, your golden buzzer, man.
1282
01:10:13,533 --> 01:10:18,033
Forget my golden buzzer,
it's America's golden buzzer, right?
1283
01:10:18,100 --> 01:10:19,766
[audience screaming and cheering]
1284
01:10:19,833 --> 01:10:26,833
Tyler, hashtag "amazing,
inspirational, current."
1285
01:10:27,800 --> 01:10:33,233
Such a great person, such a great talent,
such a great moment,
1286
01:10:33,300 --> 01:10:35,500
such a great choice of song.
1287
01:10:35,566 --> 01:10:38,700
I pray off the back of this
one of the big DJs,
1288
01:10:38,766 --> 01:10:40,366
who are earning a fortune by the way,
1289
01:10:40,433 --> 01:10:41,966
should come on this show with you
1290
01:10:42,033 --> 01:10:46,000
if you made the final and make the most
incredible record together.
1291
01:10:46,066 --> 01:10:48,066
-[Tyler] Thank you.
-[audience cheering]
1292
01:10:48,133 --> 01:10:49,633
[Terry] Howie.
1293
01:10:50,100 --> 01:10:56,033
Yeah, you know, not only your talent
but who you are is really inspirational,
1294
01:10:56,100 --> 01:10:58,100
and the hurdles you've had
to go through in life
1295
01:10:58,166 --> 01:11:00,866
that no person, let alone a child,
should go through,
1296
01:11:00,933 --> 01:11:02,500
-[Howie] it's amazing.
-[Simon] Hear, hear.
1297
01:11:02,566 --> 01:11:05,533
You showing up is an amazing talent
1298
01:11:05,600 --> 01:11:08,633
and people should vote you through
just for being here,
1299
01:11:08,700 --> 01:11:11,033
but you're wonderful, we enjoyed you,
and thank you so much.
1300
01:11:11,100 --> 01:11:12,233
Thank you.
1301
01:11:12,300 --> 01:11:13,133
[Terry] Gabrielle?
1302
01:11:13,200 --> 01:11:17,266
I think the awesome thing about you,
Tyler, is that I think you just inspired
1303
01:11:17,333 --> 01:11:19,400
a nation full of kids to put down
their controller
1304
01:11:19,466 --> 01:11:20,366
-[Simon] Yep!
1305
01:11:20,433 --> 01:11:22,333
-and to pick up an instrument.
-[Simon] I agree.
1306
01:11:22,400 --> 01:11:26,400
You might end up on the world's biggest
stage killing it. Great job, Tyler.
1307
01:11:26,466 --> 01:11:27,400
Thank you.
1308
01:11:27,466 --> 01:11:28,466
[Terry] Julianne?
1309
01:11:28,533 --> 01:11:30,866
It's one thing to be an incredible artist,
1310
01:11:30,933 --> 01:11:34,733
but usually incredible artists
are incredible human beings,
1311
01:11:34,800 --> 01:11:36,966
and I've been watching you on social media
1312
01:11:37,033 --> 01:11:41,866
and through the, the-- Just the world,
and what you do to give back to people,
1313
01:11:41,933 --> 01:11:43,766
-and going into those hospitals,
-[Simon] Yeah.
1314
01:11:43,833 --> 01:11:48,000
that is what makes a long-lasting artist.
[cheers and applause]
1315
01:11:48,066 --> 01:11:49,466
Thank you.
1316
01:11:49,533 --> 01:11:52,200
[Terry]
All right, good luck tonight, Tyler.
1317
01:11:56,000 --> 01:11:58,166
Here's our last act tonight.
1318
01:11:58,233 --> 01:12:01,466
They have a powerful message
for the whole world.
1319
01:12:01,533 --> 01:12:03,833
It's the Ndlovu Youth Choir.
1320
01:12:04,500 --> 01:12:05,666
LIMPOPO, SOUTH AFRICA
1321
01:12:05,733 --> 01:12:08,333
[male performer]
We are from a rural area in South Africa.
1322
01:12:08,400 --> 01:12:10,833
[male performer 2] So, we've come a long,
long way to be here.
1323
01:12:10,900 --> 01:12:12,300
And we're so excited.
1324
01:12:12,366 --> 01:12:15,200
Even now we don't believe
that we made it this far.
1325
01:12:16,066 --> 01:12:18,433
[male performer]
Living in Limpopo is very different.
1326
01:12:19,433 --> 01:12:21,566
Most of them don't have running water
or electricity.
1327
01:12:21,633 --> 01:12:26,066
[Ralf] Sometimes it's a two or three mile
round trip to get the day's water.
1328
01:12:27,000 --> 01:12:29,533
[male performer]
We've had difficulties in our lives,
1329
01:12:29,600 --> 01:12:33,866
but we've never let any of them
hold us back.
1330
01:12:33,933 --> 01:12:35,033
You're going through.
1331
01:12:35,100 --> 01:12:36,900
[audience cheering]
1332
01:12:36,966 --> 01:12:39,100
[male performer]
Our journey on America's Got Talent
1333
01:12:39,166 --> 01:12:44,700
and the response from the community
has been unbelievable.
1334
01:12:45,666 --> 01:12:47,900
It's a community
that doesn't have a voice.
1335
01:12:48,700 --> 01:12:52,266
[Ralf] And here there are 24 young people
from that community
1336
01:12:52,333 --> 01:12:53,833
shouting out to the world.
1337
01:12:53,900 --> 01:12:55,666
And it's just so cool to see.
1338
01:12:55,733 --> 01:12:58,566
There's so many people rooting for us,
1339
01:12:58,633 --> 01:13:00,500
so we're going to fight for this.
1340
01:13:00,966 --> 01:13:04,233
[Ralf] We started this choir to give
young people a voice.
1341
01:13:04,300 --> 01:13:08,066
A voice they didn't have, and a voice
that the whole world hears now.
1342
01:13:11,633 --> 01:13:13,966
NDLOVU YOUTH CHOIR]
1343
01:13:14,033 --> 01:13:18,733
[cheers and applause]
1344
01:13:19,200 --> 01:13:21,733
♪ The heart is a bloom ♪
1345
01:13:21,800 --> 01:13:23,133
♪ Haye ♪
1346
01:13:23,200 --> 01:13:26,200
- ♪ Shoots up through the stony ground ♪
-[musical gurgling]
1347
01:13:26,266 --> 01:13:27,800
♪ And there's no room ♪
1348
01:13:27,866 --> 01:13:30,466
[choir sings in their native language]
1349
01:13:30,533 --> 01:13:33,066
♪ No space to rent in this town ♪
1350
01:13:33,133 --> 01:13:34,600
♪ You're out of luck ♪
1351
01:13:34,666 --> 01:13:37,533
[choir sings in their native language]
1352
01:13:37,600 --> 01:13:41,866
♪ And the reason that you had to care
The traffic is stuck ♪
1353
01:13:41,933 --> 01:13:44,466
[choir sings in their native language]
1354
01:13:44,533 --> 01:13:47,100
♪ And you're not moving anywhere ♪
1355
01:13:47,166 --> 01:13:50,233
♪ You thought you'd found a friend ♪
1356
01:13:50,300 --> 01:13:51,300
[choir singing]
1357
01:13:51,366 --> 01:13:54,366
♪ To take you out of this place ♪
1358
01:13:54,433 --> 01:13:58,300
♪ Someone you could lend a hand ♪
1359
01:13:58,966 --> 01:14:01,200
♪ In return for grace ♪
1360
01:14:01,266 --> 01:14:03,333
♪ It's a beautiful day ♪
1361
01:14:03,400 --> 01:14:06,400
[choir sings in their native language]
1362
01:14:06,466 --> 01:14:08,300
♪ Sky falls, you feel like ♪
1363
01:14:08,366 --> 01:14:11,166
♪ It's a beautiful day ♪
1364
01:14:11,233 --> 01:14:13,133
[choir sings in their native language]
1365
01:14:13,200 --> 01:14:15,300
♪ Don't let it get away ♪
1366
01:14:15,366 --> 01:14:16,733
♪ This beautiful day ♪
1367
01:14:16,800 --> 01:14:20,233
[choir sings in their native language]
1368
01:14:20,300 --> 01:14:23,766
[choir sings in their native language]
1369
01:14:23,833 --> 01:14:27,266
♪ See the world in green and blue ♪
1370
01:14:27,333 --> 01:14:30,800
♪ See Africa right in front of you ♪
1371
01:14:30,866 --> 01:14:34,300
♪ See the canyons broken by cloud ♪
1372
01:14:34,366 --> 01:14:38,266
♪ See the tuna fleets
Clearing the sea out ♪
1373
01:14:38,333 --> 01:14:41,433
♪ See the Bedouin fires at night
See the Bedouin fires at night ♪
1374
01:14:41,500 --> 01:14:44,866
♪ See the oilfields at first light and
See the oilfields at first light and ♪
1375
01:14:44,933 --> 01:14:48,400
♪ See the bird with a leaf in her mouth ♪
1376
01:14:48,466 --> 01:14:52,166
♪ After the flood
All the colors came out ♪
1377
01:14:52,233 --> 01:14:53,700
[choir sings in their native language]
1378
01:14:53,766 --> 01:14:56,933
♪ It's a beautiful day ♪
1379
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
[cheers and applause]
1380
01:14:59,066 --> 01:15:01,166
♪ Sky falls, you feel like ♪
1381
01:15:01,233 --> 01:15:02,800
♪ It's a beautiful day ♪
1382
01:15:02,866 --> 01:15:06,333
[choir sings in their native language]
1383
01:15:06,400 --> 01:15:08,200
♪ Don't let it get away ♪
1384
01:15:08,266 --> 01:15:09,600
♪ A beautiful day ♪
1385
01:15:09,666 --> 01:15:16,600
[choir sings in their native language]
1386
01:15:16,666 --> 01:15:21,633
[choir sings in their native language]
1387
01:15:22,466 --> 01:15:24,133
♪ It's a beautiful day ♪
1388
01:15:24,200 --> 01:15:28,966
[choir sings in their native language]
1389
01:15:29,033 --> 01:15:31,200
♪ It's a beautiful day ♪
1390
01:15:31,266 --> 01:15:36,266
[cheers and applause]
1391
01:15:36,333 --> 01:15:39,233
[Terry shouting] Ndlovu Youth Choir!
1392
01:15:39,300 --> 01:15:40,833
[cheers and applause]
1393
01:15:40,900 --> 01:15:42,666
[Terry] Gabrielle? Whoa.
1394
01:15:42,733 --> 01:15:48,400
[Gabrielle] Yes, yes, yes, I am so proud,
you set that stage on fire.
1395
01:15:48,466 --> 01:15:50,066
Thank you, thank you, thank you.
1396
01:15:50,133 --> 01:15:52,633
[male performer]
Thank you so much, Gabrielle. Thank you.
1397
01:15:53,300 --> 01:15:54,566
[Terry] Simon?
1398
01:15:54,633 --> 01:15:58,633
Guys, you just, what we call,
popped tonight.
1399
01:15:58,700 --> 01:15:59,533
[audience shouts]
1400
01:15:59,600 --> 01:16:04,366
Um, there was something
about your enthusiasm,
1401
01:16:04,933 --> 01:16:06,933
the great song choice,
1402
01:16:07,000 --> 01:16:10,833
everything just worked and clicked,
congratulations.
1403
01:16:10,900 --> 01:16:13,366
-[male performer]
-Thank you, Simon. Thank you. [cheering]
1404
01:16:13,433 --> 01:16:15,400
[Terry] Julianne, you got it all over you.
1405
01:16:15,466 --> 01:16:16,966
[Julianne] I'm so excited!
1406
01:16:17,033 --> 01:16:19,533
You know what, a lot of people
come on this show for fame.
1407
01:16:19,600 --> 01:16:22,100
You guys come on this show to remind us
1408
01:16:22,166 --> 01:16:27,500
what it means to be self-expressed
and come back to the truth of who we are.
1409
01:16:27,566 --> 01:16:28,566
Thank you, Julianne.
1410
01:16:28,633 --> 01:16:32,466
And it starts with a leader,
so thank you to your leader.
1411
01:16:33,166 --> 01:16:35,566
-I don't know if he's the leader.
-It's there, it's everybody.
1412
01:16:35,633 --> 01:16:38,033
-[Julianne] It's a collective.
-[Terry] Howie, what you got?
1413
01:16:38,100 --> 01:16:40,700
I just-- Wow,
is the word that comes to mind.
1414
01:16:40,766 --> 01:16:42,966
You know when you wake up
and somebody opens the blinds
1415
01:16:43,033 --> 01:16:44,166
and the sunshine comes in?
1416
01:16:44,233 --> 01:16:46,233
-You are our window to the world.
-[Gabrielle] Whoo!
1417
01:16:46,300 --> 01:16:48,800
-Thank you. Thank you so much, Howie.
-[Howie] You are the sunshine.
1418
01:16:48,866 --> 01:16:53,366
You are wow, there is no better way
to end this evening
1419
01:16:53,433 --> 01:16:56,700
than with the sounds
and the sights of you children
1420
01:16:56,766 --> 01:16:59,566
and wonderful people of the world,
thank you so much.
1421
01:16:59,633 --> 01:17:01,533
-[Howie] You inspire, you entertain.
-Thank you.
1422
01:17:01,600 --> 01:17:03,900
[audience cheering]
1423
01:17:03,966 --> 01:17:09,133
Now, what is your message
for the entire world?
1424
01:17:09,200 --> 01:17:13,533
Well, my message for the entire world
is to never stop dreaming
1425
01:17:13,600 --> 01:17:16,266
no matter what the circumstances are.
1426
01:17:16,333 --> 01:17:17,500
Just never stop dreaming.
1427
01:17:17,566 --> 01:17:19,400
Keep on believing
and you're going to make it.
1428
01:17:19,466 --> 01:17:20,400
Never lose hope.
1429
01:17:20,466 --> 01:17:24,266
Ndlovu Youth Choir, good luck.