God morgon och välkomna till... Gode Gud.
Jag ber om ursäkt.
Ni får ha överseende med mig.
Förhoppningsvis får kaffet effekt snart-
- för den här lilla mamman har haft fullt upp i helgen.
När Charles Dickens skrev:
"Det var den bästa tiden, det var den värsta tiden"-
- vem visste att han pratade om min dotters bröllop?
Rättare sagt, vår dotters bröllop-
- men det var bara en del av problemet.
Är du vaken, älskling?
Ja, jag är vaken.
Jag sov inte så bra.
Inte jag heller.
Jag har en hemsk föraning.
Åh, Sarah.
Du är en blivande brud.
Brudar känner sig så. Du är bara nervös.
Anledningen till att du har tillbringat natten här-
- var för att inte se Luc och inte bringa otur.
Men jag borde vara hos mamma.
Precis som vid mitt första bröllop.
Jag är inte säker på det. Se bara hur det gick.
Är du 100 procent säker på att de dejtar?
Ja. Hon dejtar Brody.
Senast jag såg dem låg de och kramades på soffan.
Hon undrar antagligen varför jag inte kallar honom pappa än.
Vad sägs om att klä dig hemma hos henne?
Klä dig i ditt gamla sovrum.
- Du vet att hon vill det. - Det är för sent nu.
Allt är organiserat för mig i kyrkan.
Det är ditt bröllop, Sarah.
Jag vill inte att du ska ångra något.
Är du vaken?
Scotty, är du vaken, älskling?
Nej.
Vad gör du här ute?
Daniel vaknade. Jag var tvungen att ge honom mat.
Daniel sover nu, så kom tillbaka till sängen.
Älskling, hur mycket jag än saknar sex, saknar jag sömn ännu mer.
- Hallå. - Hej, det är jag.
Tänkte du ha sex med Bluetooth på?
Jag är bröllopsplaneraren. Jag måste vara tillgänglig.
- Var snäll och säg att allt går bra. - Ja.
Lita på mig.
Vänta lite, det ringer på andra linjen.
- Hallå? - Jag måste prata med dig.
Om Sarah? Hon är på andra linjen.
Nej, om mig. Säg inget till Sarah.
Ring mig när du kan.
Jag är bröllopsplaneraren, men okej.
- Sarah? - Vem var det?
DJ:n. Vänta lite, någon ringer på andra linjen.
- Hallå? - Paige här. Kan du prata med mamma?
Hon låter mig inte ta med Andrew till bröllopet.
Paige, varför pratar du så konstigt och vem är Andrew?
Jag har en ansiktsmask som inte får spricka och han är min pojkvän.
- Har du en pojkvän? - Har Paige en pojkvän?
- Han är så cool. - Jag ska prata med din mor.
- Hon är på andra linjen. - Snälla.
Paige har en pojkvän.
Om jag hör ett enda ord till om...
- Okej, slutdiskuterat. - Bra.
Är allt klart på hotellet?
- Jag ska kolla med Justin. - Ligger han fortfarande med managern?
- Ja. - Är hon fortfarande gift?
Jag tror hon ska skilja sig.
Det säger de alla.
- Hallå. - Jag vet...
...att vi inte kan ses, men jag tänkte att vi kunde prata.
- Jag saknar dig. - Jag saknar dig med.
- Har dina föräldrar kommit än? - I eftermiddag.
Tänk att jag ska träffa pappa. Det var länge sedan.
Jag kan inte fatta att de kommer tillsammans.
- Inte jag heller. - Du ska gifta dig.
Du ska gifta dig. Du ska...
- Varsågod. - Luc, du måste prata med mamma.
- Vad har hänt med dig? - Jag har en ansiktsmask.
Det är tidigt.
- Är det hon? - Låt mig prata med henne.
Mamma, kan vi diskutera det här som vuxna personer?
Nej, för du är inte vuxen. Det passar sig inte.
Strunt samma.
- Jag tar hand om det. - Tack.
Älskling, jag måste gå. Det kommer någon.
- Jag längtar efter att se dig. - Jag älskar dig.
Hej då.
Tommy!
Jag kan inte fatta att du är här.
Var skulle jag annars vara? Du bad mig eskortera dig till altaret.
Daniel sover. Kom tillbaks till sängen.
Jag vill inte.
Varför hjälper ni inte Paige?
- Det har inte med oss att göra. - Nej.
Paige, de ger inte med sig.
Jag fattar inte.
Vänta lite, Andrew är på andra linjen.
- Jag ringer tillbaks sedan. Hej då. - Hej då.
- Hallå? - Hej, Kevin. Det är Saul.
Vi har ett litet problem här.
- Ingen panik nu. - Vad är det?
Om du säger så, är det givet att jag grips av panik.
Kevin, tårtan har inte kommit. De tog fel på datum.
Så jag och Jonathan har varit uppe hela natten...
- ...och bakat muffins. - Muffins?
- Jag älskar muffins. - Precis.
Vi ska skapa ett träd av muffins. Det var inte mitt första val.
Det är väldigt trendigt just nu för bröllop.
Har du pratat med Sarah om det-
- för hon kommer strypa mig.
Jag visste du skulle flippa ur. Jag kan inte prata nu.
Jag måste göra 200 muffins till.
Eftersom du är en mes, ringer jag till Sarah.
Hej, Paige. Allt okej?
Ja då. Jag ska inte förstöra mammas dag.
- Fråga henne om Luc är vaken. - Är Luc vaken?
Han är här. Det är Kevin.
- Hej, Kevin. - Hej. Hur går det?
Toppen. Jag har barnen här med mig-
- mina föräldrar kommer och jag ska gifta mig.
- Ingen dålig dag. - Vad tycker du om muffins?
- Vänta lite. - Muffins?
Det är mamma som ringer mig på mobilen. Jag ringer dig sedan.
- Hallå. - Hur går det?
- Fråga inte. Hur mår du? - Jag mår bra.
Jag försöker hitta något som Sarah kan använda som "något gammalt".
- Som vad? - "Något gammalt."
Du vet: "något gammalt, något nytt", bla bla.
Jag tänkte ge henne det vid kyrkan.
- Har du pratat med Sarah än? - Nej.
Det verkar som hon undviker mig.
Kevin, det här är hemskt.
Oroa dig inte. Allt kommer att ordna sig.
Visst. Jag måste gå nu, vi ses vid kyrkan.
Okej. Hej då.
Du kan inte jämt komma över på frukost.
Sluta bjuda in mig då.
Jag kan inte sluta bjuda in dig. Jag hatar när du går på kvällen.
Jag längtar efter att det ska bli morgon.
Jag vet hur det känns. Det kan inte bli morgon snabbt nog.
Vad gör du?
Jag försöker hitta något som Sarah kan använda...
- Har du sparat den här? - Ge mig den, är du snäll.
Det gjorde jag för 45 år sedan.
Sparade du den?
Givetvis gjorde jag det.
Mamma.
Hej, Sarah.
- Jag skulle precis gå. - Bra.
Okej. Vad gör du här?
Jag kom förbi för att hämta mitt "något gammalt".
Jag tänkte ta med det till kyrkan.
Jag tyckte det kunde vara trevligt om vi valde något tillsammans.
Jag går nu.
Ha ett underbart bröllop, Sarah.
Tack.
- Har du berättat för någon än? - Nej.
Jag berättar inte för någon innan vi tagit ett beslut.
Jag har redan sagt hur jag känner.
Jag vet.
Jag vet, men...
Ju mer jag tänker på det, desto mer spänd blir jag.
Seth, du måste förstå att det här inte var planerat.
Har du någon aning om vilken bra pappa du kommer att bli?
Sluta. Det är inte det som är poängen.
Det här är ett misstag, Kitty, och det vet du.
Jag tycker inte du ska föda det här barnet.
Mamma.
Okej, jag kommer.
Vad sägs om det här vackra, antika hårspännet?
Jag kanske kan vara mitt eget "något gammalt".
Vad sägs om en handväska? Jag har en handväska.
- Varför pratar du som på en auktion? - Vad gör du här?
- Det här är enbart för kvinnor. - Exakt.
Jag ville bara se hur ni hade det.
Saul berättade om muffinsen. Nej, det är okej.
Åh, Paige. Du ser ut som en fotomodell.
- Ja. - Tänk att jag gett liv...
...åt något så vackert.
Sluta pilla med den. Den passar.
Den passar inte. Även om den gjorde det, vem bryr sig?
Min pojkvän är inte här för att se den.
- Din pojkvän? - Din pojkvän?
Ja. Andrew.
Eftersom min mamma bannlyser folk från bröllopet...
- ...är inte han bjuden. - Varför får inte Andrew komma?
- Eftersom hon är 14 år. - Vänta lite.
Jag minns en ung tjej som knappt var 14-
- när hon förälskade sig i Davey Martinez...
- ...och skrev en sång med 12 verser. - Det är annorlunda.
Vad hette den? "När Daves Läppar Mötte Mina."
- Gode Gud. Sjung den. - Nej! Sjung inte...
Sjung den inte.
Kitty.
Snälla, sluta.
Okej, okej.
Andrew får komma på mottagningen.
- Får han det? - Ja.
Tack, moster Kitty. Jag ska ringa honom.
Vänta lite, Paige. Jag måste prata med hans föräldrar.
Kitty, vad är det?
Inget. Det är bara... det är vansinne.
Jag minns hur Paige såg ut när hon var en bebis.
Titta på henne nu.
Ja, jag vet. Jag fick en idé.
Okej, jag kommer strax tillbaks.
Vad är på tok?
Jag är gravid.
- Är du gravid? - Jag vill inte att någon ska veta det.
Men... jag trodde inte du kunde?
Jag vet. Jag vet. Men det hände.
Det är otroligt. Är du lycklig?
Jag är väldigt lycklig, mer för varje minut. Det är Seths barn.
- Jag antog att det var Seths. - Nej.
Seth är inte lycklig.
Okej. Jag har hittat det.
Det här är vad hon vill ha. Idas puderdosa. Den är perfekt.
Fem, sex, sju, åtta.
Jag kanske borde göra ett solonummer?
- Som... - Okej.
Varför skrattar du?
Det är lustigt att se hur du bekräftar att du är heterosexuell.
Justin, du klarar det. Saul och Cooper lärde sig det.
Även Tommy. Det är lätt.
Det är lätt för dig med de där höfterna.
Hur blev du en så bra dansör?
- Lärde Gabriela dig? - Nej.
Det var tack vare min far.
Hans mamma hade en dansstudio. Jag längtar efter att se honom i kostym.
Hoppas min mamma inte förstör det hela.
- Hon kommer inte att förstöra ditt bröllop. - Varför inte?
Hon förstörde sitt eget äktenskap. Han älskade henne, hon var otrogen.
Det fanns säkert andra anledningar till att det inte fungerade-
- de kanske inte var gjorda för varandra.
De var gifta och hon var otrogen.
- Därför fungerade det inte. - Hur mår Tyler?
Hon ska skilja sig. De separerade för jättelänge sedan.
Det kanske är dina föräldrar.
Ja. Jag har inte sett dem tillsammans på 20 år.
Jag förstår inte. Vänster fot fram och sedan en snurr...
- Hej. - Älskling.
- Hur mår du? - Hur mår du?
- Mamma.
- Hej.
- Hej på er.
Kul att se dig, Justin.
Hej.
Han kunde inte komma.
- Vad menar du? - Han är så upptagen med företaget.
Han försökte ta ledigt, men det gick inte.
Han beklagar verkligen och skickar stora kramar.
Du då, mamma?
Beklagar du också?
Sarah, se vad jag har hittat. Den är perfekt.
Det är din gammelmormors puderdosa. Jag har putsat...
Bekymra dig inte för det.
Jag uppskattar att du gått igenom massa saker på vinden-
- men jag tycker att mitt "något gammalt" borde komma från dig.
Jag minns att jag smög in här när jag var liten.
Vi lekte med de här sakerna som om de vore skatter.
Gjorde ni?
Den här ringen?
Den kallade vi för din barnpassningsring.
Du bar den bara när du gick ut och vi hade en barnvakt.
Den är perfekt, älskling. Bär den.
Nej, silver passar inte.
- Åh. - Vad är det?
Jag minns den här.
Nej, inte den. Den är världens smaklösaste sak.
Nej, nej. Jag älskade den.
Jag frågade dig alltid: "Mamma, varför använder du inte den här?"
Och du svarade: "Eftersom jag inte vill tappa den."
Jag tänkte att den måste vara magisk-
- och om jag bar den skulle jag förvandlas till en prinsessa.
Den är min "något gammalt".
Okej.
Tack, mamma.
Vad är klockan?
Ungefär tio minuter mer än sedan du frågade sist.
Det skulle gå snabbare om du inte försökte göra ett konstverk-
- av varje muffin.
Jag måste ersätta en underbar bröllopstårta i tre lager-
- med de här tilltuggen.
Vi måste se till att de blir så underbara som möjligt.
Alla älskar muffins, de kommer att bli kvällens höjdpunkt.
Och en romantisk förbindelse mellan två personer-
- handlar inte om tårtan eller ens om bröllopet.
Det är symboliskt-
- när två personer lovar att älska varandra-
- måste det finnas något de kan visa upp för världen.
Räcker det inte med att säga: "Jag älskar dig"?
Du fattar inte, eller hur?
- Vad menar du med det? - Inget.
Saul, antyder du att vi borde gifta oss?
Jag antyder inget, nu packar vi in de här.
Var försiktig med glasyren.
- Hej. - Wow, vad bra du ser ut.
Det känns som jag borde dela ut en Oscar klädd såhär.
Vad gör du här? Bröllopet?
Jag är sen. Jag sa till Luc att jag lämnar det här där de bor.
Mona? Kan du be en piccolo ta upp de här till 412?
Ska du och Mike till grillningen?
Säg inte att jag och Dan blir enda paret under 70 år.
Nej, vi ska inte dit.
Jag glömde att alla här tror att du och din man fortfarande är tillsammans.
Det är enklare när folk inte ställer frågor.
Vad heter han? Mike?
Ja.
Det här börjar bli lite för verkligt.
Det är komplicerat. Men det är...
Tyler, jag tror vi behöver lite tid ifrån varandra.
För att få grepp om allt som sker.
Det som sker är att mitt äktenskap är över.
Jag måste gå. Jag kommer till mottagningen.
- Sarah. - Nej! Du får inte se henne!
Du får inte se henne!
- Kevin, jag måste prata med Sarah. - Nej.
- Det är viktigt. - Kevin!
Okej, prata.
Okej.
Vad är det, älskling? Är allt okej?
Min far kommer inte.
Åh, nej. Varför inte?
Jag vet inte. Min mamma gav mig en lam ursäkt-
- om hur mycket jobb han har. Jag vet att hon är inblandad.
Hon kanske ljög för honom, sa åt honom att inte komma.
Det är ironiskt, eller hur?
Du är ledsen för att din pappa inte är här-
- och min skulle komma som ett skott om han kunde.
Du lyssnar på ditt hjärta. Jag är stolt över dig.
- Älskling, jag är stolt... - Okej.
Jag beklagar, men vi har ont om tid.
- Hej! - Hej, hej.
- Är vi först? - Ja, det är ni...
...och jag älskar när en man är i tid. Var är Kitty?
Hon hämtar din mamma.
Se på dig, kompis. Du ser flott ut!
Han ser även ut att behöva gå på toaletten.
Okej. Den ligger i entrén.
- Okej. - Kitty berättade nyheten.
- Gjorde hon? - Ja, det är toppen.
Vi pratar om det senare.
Jag visste inte heller om jag skulle klara av att bli far.
När det väl händer, är det magiskt. Du funderar säkert på om tidpunkten är rätt.
Men finns det en perfekt tidpunkt?
- Jag måste gå. - Okej. Då går vi.
- Hej. - Hej.
Jag vet att jag inte borde ha kommit.
Jag ville se hur vacker du är dagen då vår dotter gifter sig.
Åh, Brody, vilken röra.
Jag är äntligen klar. Jag kan inte gå i de här skorna.
- Hej. - Hej.
Vi har inte träffats. Jag heter Brody. Jag gissar att du är Kitty.
Det stämmer. Trevligt att träffas.
- Ja. - Det är sent. Vi måste gå.
Ska du på bröllopet?
- Nej. - Han kommer inte.
Han kommer inte till bröllopet. Han är bannlyst.
Sarah är antagligen där med en utkastare.
Nora, ta en paus. Det är okej.
Jag beklagar.
- Det är pinsamt att Sarah... - Nej, det är okej.
Okej, toppen. Vi ses i bilen.
Jag kommer till bilen. Skynda dig.
- Jag ringer om jag kan. - Okej. Ha det så kul.
- Ta många bilder. - Ja, det ska jag.
Ta det försiktigt med blixtlåset.
Okej. Det ska jag.
Gode Gud. Var är mitt "något blått"?
- Ditt vad? - Blått. Pappas näsduk.
Saul hämtade dem från kemtvätten när han dog och jag har inte sett dem.
Lätt andning skickar mindre syre till... till hjärnan.
- Kitty? - Ursäkta. Ursäkta.
Jag mår inte så bra just nu.
Okej. Fem minuter, mina damer. Du ser inte så bra ut.
Ingen av oss gör det. Det är ett bröllop. Våra nerver är på helspänn.
Förutom du. Du är så vacker.
Mamma har rätt, det är nerverna. Jag måste på toaletten.
- Kevin. - Ingen panik. Hon klarar sig.
- Jag ska bara kolla till Luc. - Okej, mamma! Bara...
Vänster är brudens sida, eller hur?
- Jag vet inte. - Det är ett bröllop, inte en begravning.
Jag vet, jag...
- Jag tänker på Tyler. - Vad?
Handlar det här om vad vi sa? Vi skojade bara med dig.
Nej, ni hade rätt.
Jag vill inte vara den som bryter upp en familj.
Speciellt med tanke på familjens bakgrund.
Ta det lugnt. Det här kan vara en bra sak.
Vi är på ett bröllop.
Vet du vad som är den främsta orsaken till kvinnlig kåthet?
- Tequila. - Nej.
Desperation.
Inget sätter fart på kvinnors desperation-
- mer än att se en av dem få en gyllene utväg.
När blev du Jack Nicholson?
Jag är din bror och försöker hjälpa dig, okej?
- Du behöver inte henne. - Okej.
Är ni här för Walkers bröllop?
Ja. Det borde börja när som helst.
Förlåt. Kyrkor gör mig nervös.
Jag förstår inte varför.
Vet du var jag kan hitta något att dricka?
- Det här är en kyrka. - Just det.
De kallar mig inte "Spring Break 99" av ingen anledning.
Var är toaletten?
Rakt fram i änden av entrén.
- Du kan inte missa den. - Tack.
Vi ses senare. Om det finns en Gud.
Är du ledsen för att din pappa inte kom?
Så länge jag har min marskalk, klarar jag mig.
Jag är här.
- Hur går det för er? - Klara.
Bra. Har du ringarna?
Sluta...
- Det är inte roligt... - Skit.
Nej... nej... Gode Gud.
- Där fick jag dig. - Det är inte roligt.
En dag ger du mig en hjärtattack och jag dör.
- Det får du leva med. - Ursäkta mig.
Vad vill du?
Jag hade nästan glömt bort de här.
Det är din fars manschettknappar.
Jag tänkte att du kanske ville ha dem.
Ja.
Är du nervös? Det är inte så illa.
När du väl är där uppe, med alla...
Jag klarar det, mamma.
Du borde sätta dig. Det börjar nu.
Okej.
Oj då.
- Älskling, mår du bra? - Ja, tack. Jag mår bra.
Jag har... jag har bara lite...
Baksmälla? Det har hänt mig med. Även nu.
- Nej. - Är det influensa?
- Borde jag hålla mig på avstånd? - Det är inte influensa.
Du är på smällen.
Jag beklagar. Det har hänt mig också. Det är asjobbigt.
Men grattis!
Moster Kitty, är du gravid?
Nej, Paige.
Nej, jag är...
Vad gör du i båset?
Jag försökte få klänningen att se bra ut.
Jag lämnar er tjejer ensamma.
Har du sett min syster? Är hon där inne? Vi måste prata med henne.
Jag vet inte. Är det den gravida tjejen?
Gravid? Vad?
Vem är gravid?
Lycka till, mamma.
- Gode Gud. - Nej.
Vad sa Paige? Hörde du henne säga något?
Nej. Vad pratar du om?
Du är vacker. Vi ses därute.
Jag lovar att Paige inte är gravid.
- Hon har en pojkvän. - Du är galen. Andas.
Du ska gifta dig.
- Skit också. - Andas.
Kom hit. Du ska vara på min vänstra sida.
Varför kan jag inte vara på din högra sida?
- Vi följer reglerna. - Reglerna?
Jäkla regler! Luc pratar inte med sin mor. Hans far kommer inte ens.
Kitty spyr. Min dotter är antagligen gravid.
Jag lovar dig, hon är inte gravid.
Okej. Jag behöver bara en minut.
Nej, Sarah, alla väntar.
De får vänta lite längre-
- för just nu är mitt huvud fullt av alla andras problem-
- och jag vill inte säga "ja" när jag känner mig såhär.
Jag tar en liten promenad runt kvarteret. Kommer strax tillbaks.
- Nej! - Sarah!
Andas bara.
Det gick snabbt.
Inget ris? Ingen brudgum?
Det har inte hänt än.
Jag behövde en paus.
Vill du ha en öl?
Vad gör du här? Varför har du parkerat här i kvarteret?
Jag ville se min dotter när hon kom ut ur kyrkan.
Som en gift kvinna.
Verkligen?
Jag anade alltid att du var min dotter.
Jag minns när du tog examen från gymnasiet.
Var du där? Det var du inte.
Jag var där.
Du snubblade och ramlade nästan.
Ja, jag var inte van vid klackarna.
Nej, men du klarade dig.
Allt ordnade sig perfekt.
Jag tänkte: "Vilken atlet. Hon måste vara min."
Sedan såg jag dig i "Oklahoma!" i den lilla teatern i parken.
Du var en superbra "I-do Annie" eller vad hon nu heter.
- Ado. - Ado.
Det är otroligt.
- Vilket fint halsband. - Tack.
Det kommer från min mammas smyckeskrin.
Det är mitt "något gammalt".
Hon tycker det är smaklöst.
Jag har alltid gillat det.
Jag fick det av min mamma för många år sedan och gav det till din mamma.
Din mamma är mitt livs kärlek.
Det här känns som en utomkroppslig upplevelse.
Som att jag ser ner på oss båda och...
Vad?
Jag är rädd för att ramla.
Jag fångar dig.
Älskling.
- Har du sett min mamma? - Nej.
- Hon är förmodligen på toaletten.
- Okej.
- Okej?
Jag trodde att bruden hade rymt sin väg.
Hon är full av överraskningar.
Kevin och jag hade ett samtal idag som överraskade mig.
Jag beklagar.
Jag var tvungen att berätta det för någon.
Jag är inte säker på att du delgav min sida av saken på rätt sätt.
Jo...
Hej, mamma. Vi ville bara säga grattis.
- Grattis, mrs LuRand. - Det är mrs Laurent.
Mrs Laurent.
Vi går och letar reda på Olivia.
- Paige. - Ja?
Du är vacker, älskling.
Tack.
Jag måste få veta svaret på den här frågan.
Paige är väl inte gravid?
Jag kanske är galen, men ser inte hennes bröst större ut?
Åh, hon...
Okej. Okej.
Vem var på toaletten med er två?
- När? - Nyss.
En dam kom ut och sa att det var en gravid tjej i badrummet.
Jag minns inte att någon annan var därinne med mig.
Ursäkta mig.
- Mår ni bra? - Ja, allt är toppen.
- Hur mår du? - Bra.
- Har du kul? - Jättekul.
- Mamma. - Hej.
Jean-Marc berättade sanningen om pappa.
Är pappa helt pank? Mamma, vad har hänt?
Han tog några dåliga affärsbeslut.
Han känner sig så förödmjukad.
Varför sa du inget?
Jag vet hur mycket du beundrar din far.
Jag ville inte förstöra bilden du har av honom.
Jag har redan gjort så mycket för att förstöra bilden du har av mig.
Inte längre.
Det här är så fantastiskt.
En pyramid av muffins. Det ser ut som ett verk av egyptier.
Vad pratar du om? Det är bara lite mindre traditionellt.
Kom igen, Saulie, var är ditt sinne för humor?
Du och jag har inte samma prioriteter i livet, Jonathan.
För Guds skull, gift dig med mig, Saul.
- Du tror inte på äktenskapet. - Men det gör du.
Och jag tror på dig.
Bäst du menar allvar, för jag kanske säger ja.
Säg det då.
Ja.
Varför sitter du här helt ensam?
Jag sitter inte här ensam. Jag bara...
Jag vet inte. Jag håller fortet uppe.
Vad är på tok med dig idag?
Du hade problem med magen. Mår du illa?
- Jag mår bra. - Något är på tok, Kitty.
Berätta för mig. Tidsfristen är slut.
Jag är gravid.
Kitty.
Jag vet. Jag kan heller inte fatta det. Det är otroligt.
- Hur länge har du vetat det? - Ett par dagar...
...och det är verkligen komplicerat.
Vad sa läkaren?
Han är oroad.
Om jag blir sjuk igen, kan jag inte få den behandling jag behöver.
Men det vore fantastiskt om Evan fick en liten bror eller syster-
- och jag vet att Sarah driver mig till vansinne-
- men jag kan inte föreställa mig ett liv utan henne.
Jag kan inte föreställa mig ett liv utan dig.
Snälla, mamma. Du låter precis som Seth.
Så du ska behålla det?
Jag vet inte.
Men jag vill verkligen det.
Kan jag få allas uppmärksamhet?
Tack.
Jag skulle vilja skåla för min vackra fru.
Men som ni vet är engelska inte mitt modersmål, så...
Istället-
- skulle jag vilja göra något annat.
Okej.
Tack.
- Hej. - Hej.
Den här vackra damen vill säkert ha ett glas champagne på sin bröllopsdag.
Nej, tack. Jag håller mig till öl.
En tjej i min smak.
Jag är så glad att du är här.
En underbar fest.
Där är du.
En vodka, tack. Dränk den inte med vatten.
Vad gör du här?
Klart jag blir nyfiken när du berättar att du har en dotter.
Jag trodde inte det skulle ske på hennes vackra bröllop.
Och din man är het.
Jag är så ledsen att jag är sen. Min bil gick sönder.
Jag hyrde en riktig skithög.
Ursäkta mig. Vem är du?
Lori Lynn. Din syster.
Berättade du inte för henne?
Lori Lynn, snälla.
Vet du vad?
Jag ska ta en titt på muffinsen.
Snyggt jobbat.
Oroa dig inte, vi får tid att prata.
Jag beklagar.
Jag trodde inte att hon...
Du berättade för din dotter om mig, hon blev nyfiken-
- hyrde en bil och kom objuden till mitt bröllop?
Hon är en komplicerad tjej.
Jag är imponerad.
- Hej. - Hej.
Mår du bra?
Ja.
Åh, nej.
Har du träffat Lori Lynn?
- Vem? - Lori Lynn.
Min yngsta dotter är här.
Du skojar. Är ett av dina tre barn här?
- Jag har fyra. - Du sa att du hade tre barn.
Egentligen är det fem.
Jag har fem barn.
- Om du kan räkna... - Sarah.
- Ja. - Gode Gud.
Brody, vad har vi gett oss in i?
Jag gissar på total och fullkomlig förödelse.
Ja.
Men vi är alla vuxna.
Det kan man inte alltid tro.
Jag undrade vart ni två hade försvunnit.
- Vad gör du? - Vilar.
Kom, jag vill se mina föräldrar dansa.
- Vi kan göra det. - Kan vi?
Kom, så går vi.
Gode Gud i himlen.
Av alla bröllop jag sett, är det här det mest...
- Det närmast undergång? - Nej.
Visst har vi sett överraskningar, men tro mig.
Jag har sett värre.
Vänta tills du ser oss dansa. Ursäkta mig.
Mina damer och herrar, kan jag få er uppmärksamhet-
- som er utomordentlige bröllopsplanerare-
- ber jag er vända blicken mot dansgolvet-
- där bruden och brudgummen är redo för den första dansen.
Hej.
Jag tittade bara, hoppas du inte har något emot det.
Nej, inte alls.
Justin-
- jag har gett dig blandade signaler och det är inte rättvist.
Jag bryr mig inte om mitt rykte.
Jag bryr mig om dig.
Vill du dansa?
En sak först.
Jag tror inte du kan hålla min takt.
Låt mig bedöma det.
Okej.
Duktig pojke.
Hej.
Vill du dansa?
Ja.
När jag ser tillbaka på den dagen, tror jag det var den bästa tiden.
Familjer förändras, precis som livet-
- men trots förändringar förblir de din familj.
En vidsynt, starkt förenad grupp. Du utvecklas och anpassar dig.
Och nu-
- när jag ser på mitt liv och min nya utökade familj-
- tycker jag det här är ett underbart citat-
- av George Eliot.
"Det är aldrig för sent att bli, vad du kunde ha blivit."