Bună dimineața și bun venit la Mragă...
Doamne! Îmi pare rău.
Va trebui să aveți puțină răbdare.
Sper să-și facă și cafeaua efectul.
Am avut un weekend de groază.
Când Charles Dickens a scris:
„au fost cele mai bune vremuri, au fost cele mai rele”,
cine știa că se referea la nunta fiicei mele?
Sau...
Mai bine spus, nunta fiicei noastre.
Dar e doar o parte a problemei.
Te-ai trezit, draga mea?
Da, m-am trezit.
N-am dormit prea bine.
Nici eu.
Am un presentiment aiurea.
Sarah... Ești doar o mireasă.
Așa se simt miresele. Ai emoții.
Oricum, ai dormit aici
ca să nu-l vezi pe Luc și să strici ceva.
Trebuia să fiu la mama,
cum am fost la prima nuntă.
Da, și uite ce bine ți-a mers.
Ești absolut sigură că se văd?
Da. Se vede cu Brody.
Ultima oară,
stăteau amândoi pe canapea.
Poate se întrebă de ce nu-i spun tată deja.
De ce nu te duci să te îmbraci la ea?
În fosta ta cameră. Știi că își dorește asta.
E prea târziu.
Voi face totul la biserică.
E nunta ta, Sarah.
Nu vrei să regreți ceva.
te-ai trezit?
Scotty?
- Te-ai trezit? - Nu.
Ce cauți aici?
M-a trezit Daniel. A trebuit să-l hrănesc.
Daniel doarme. Hai înapoi în pat.
Oricât de mult mi-ar lipsi sexul, somnul îmi lipsește mai mult.
- Alo? - Bună. Eu sunt.
Voiai să facem sex cu casca pornită?
Da. Eu planific nunta. Sunt de serviciu.
- Spune-mi că e totul în regulă! - Ai puțină încredere.
Stai. Mai am un apel. Alo?
- Trebuie să vorbim. - Despre Sarah?
E pe cealaltă linie.
Nu, despre mine. Nu-i spune ei!
Sună-mă când poți. Bine?
Planific nunta, dar e în regulă. Sarah.
- Cine era? - DJ-ul.
Stai! Mă sună cineva.
- Alo? - Sunt Paige. Vorbești cu mama?
Nu mă lasă să vin cu Andrew la nuntă.
De ce vorbești așa și cine e Andrew?
Am o mască pe față. Nu vreau să se rupă.
E iubitul meu.
- Ai iubit? - Paige are iubit?
Da. E de treabă.
Vorbesc eu cu ea.
- Te rog. - Bine.
- Paige are un iubit și... - Doamne!
- Dacă mai aud de... - Bine.
- Tac. - Bine.
Spune-mi! E totul aranjat la hotel?
Da. Vorbesc cu Justin.
S-a culcat cu managerul?
- Da. - E tot măritată?
- Cred că divorțează. - Așa spun toate.
- Alo? - Știu că nu e bine să ne vedem.
Dar cred că putem vorbi.
Mi-ai lipsit!
Și tu! Au venit părinții tăi?
Vin azi.
Abia aștept să-l văd pe tata. A trecut mult timp.
Nu pot să cred că vin împreună.
- Nici eu. - Te căsătorești.
- Gata.
Luc, vorbește cu mama!
- Ce-ai pățit? - Port o mască.
- E devreme. - Ea e?
Dă-mi-o la telefon!
Mamă, putem discuta ca doi adulți?
Nu. Tu nu ești adultă. Nu e bine.
Las-o baltă.
- Mă ocup eu. - Mulțumesc.
Trebuie să închid. E cineva la ușă.
Abia aștept să te văd.
- Te iubesc. - Bine, pa!
Tommy!
Nu pot să cred că ai venit!
M-ai rugat să te conduc.
Unde era să fiu?
Daniel doarme. Hai la culcare.
Kevin, nu vreau!
De ce n-o ajutați pe Paige?
Nu e treaba noastră.
Paige, nu vor.
Nu-mi vine să cred!
Stai! Mă sună Andrew.
Te sun înapoi.
- Pa! - Pa!
- Alo? - Salut, Kevin. Sunt Saul.
Avem o mică problemă.
Știi ceva? Nu vreau să te sperii.
Normal că mă sperii!
Dacă vorbești așa, mă sperii!
Kevin, n-a venit tortul. Au greșit data.
Așa că eu și Jonathan am făcut brioșe toată noaptea.
- Brioșe? - Îmi plac!
Da. O să facem un copac din brioșe.
Știi ceva, Kevin? Nu-mi place.
E la modă acum.
Nu pot să cred! Ai vorbit cu Sarah?
- O să mă distrugă. - Știam că o să te sperii.
Nu vreau să vorbim acum. Trebuie să terminăm 200 de brioșe.
Îți spun ceva.
O sun eu pe Sarah. Tu ești un bleg.
- Paige, e totul bine? - Da. O să fie bine.
Nu-i stric ziua mamei.
- S-a trezit Luc? - S-a trezit Luc?
E aici. E Kevin.
- Salut, Kevin. - Cum merge?
Minunat.
Am copiii lângă mine, vin părinții mei
și mă căsătoresc. Nu e o zi rea.
Ce zici de brioșe? Stai puțin!
Brioșe?
Mă sună mama pe mobil.
Te sun înapoi.
- Alo? - Cum merge?
Nu întreba. Ce faci?
Bine. Caut ceva vechi pentru Sarah.
- Ce? - Ceva vechi.
Știi tu... Ceva vechi, ceva nou...
Trebuie să i-l dau la biserică.
Ai vorbit cu Sarah?
Nu. Pare să mă evite.
Kevin, e îngrozitor!
Nu te teme. Sigur va fi bine.
Trebuie să închid. Ne vedem la biserică.
Da. Pa!
Nu poți veni așa la micul dejun.
Atunci, nu mă mai invita!
Nu pot să nu te invit. Nu-mi place când pleci.
Abia aștept dimineața.
Știu ce simți. Și eu abia o aștept.
Ce faci?
Încerc să găsesc ceva pentru Sarah...
L-ai păstrat?
Te rog, dă-mi-l!
Ți l-am dat acum 45 de ani. L-ai păstrat?
Sigur că da.
Mamă.
Sarah. Bună!
- Eu plecam. - Bine.
Ce cauți aici?
Am venit să iau ceva vechi.
Voiam să-ți aduc la biserică.
M-am gândit să alegem împreună.
Eu o să plec.
Să ai o nuntă minunată, Sarah!
Mulțumesc.
Ai spus cuiva?
Nu.
Și nu spun nimic, până nu decidem.
Ți-am spus deja ce simt.
Știu.
Știu, dar...
Cu cât mă gândesc, cu atât mă bucur mai tare.
Seth, înțelege că nu trebuia să se întâmple.
Ai idee ce tată bun o să fii?
Haide! Nu asta e ideea.
E o greșeală, Kitty! Știi bine.
Nu cred că ar trebui să păstrezi copilul.
Mami!
Bine! Vin!
Ce zici de agrafa asta superbă?
Aș putea fi eu chestia veche.
Dar o geantă? Vrei? Am o geantă.
- Vorbești ca la licitație! - Ce cauți aici?
- E doar pentru fete. - Exact. Vă verific.
Saul m-a sunat în legătură cu brioșele.
E în regulă.
Mamă!
Vai, Paige! Arăți ca un supermodel!
Cum am putut să nasc ceva atât de frumos?
Nu mai trage de ea. Îți stă bine.
Ba nu. Și oricum, cui îi pasă?
Iubitul meu n-o s-o vadă.
- Iubitul tău? - Da. Andrew.
Dar mamei îi place să le interzică oamenilor să vină.
- Așa că nu vine. - De ce?
Pentru că are 14 ani.
Stai!
Îmi amintesc de o fată care abia împlinise 14 ani
și era îndrăgostită de Davey Martinez.
- I-a scris un cântec... - Era altfel.
Cum se chema? „Când buzele lui Dave le-au atins pe ale mele.”
- Doamne! Cântă-l! - Nu!
- Când buzele lui le-au atins... - Nu cântați!
M-am simțit bine
- Kitty! - Ca un strugure în ciorchine
Opriți-vă!
- Am simțit un fior - Bine!
- A fost divin
- Andrew poate veni. - Da?
Da.
Mulțumesc! Mulțumesc, mătușă Kitty! Mă duc să-l sun!
Stai, Paige! Vreau să discut cu părinții lui.
Kitty, ce e?
Nimic. Doar că...
E o nebunie.
Mi-am amintit când era mică.
Uită-te la ea.
Da, știu...
Mi-a venit o idee!
Vin imediat.
Ce se întâmplă cu tine?
Sunt gravidă.
Ești gravidă?
Nu vreau să se afle.
Dar... Parcă nu puteai.
Știu. S-a întâmplat.
E uimitor! Ești fericită?
Da. Sunt din ce în ce mai fericită. E Seth...
Bănuiam că al lui e.
Nu. Seth nu e fericit.
Bine! Știu! Asta o să-și dorească.
Pudriera Idei. E perfectă!
Cinci, șase, șapte, opt...
Acum fac un solo?
Bine.
Râzi! De ce râzi?
Mă uit cum vă confirmați heterosexualitatea.
Haide, Justin! Poți!
Saul și Cooper au învățat.
Tommy a învățat. E simplu.
Îți e simplu ție. Uite ce șolduri ai!
Da. Cum ai învățat să dansezi?
De la Gabriela?
Nu. De la tata.
Mama lui avea un studio de dans.
Abia aștept să-l văd în costum.
Sper ca mama să nu strice totul.
N-o să-ți strice nunta.
De ce nu? Și-a distrus căsnicia.
El o iubea. Ea l-a înșelat.
Probabil că au fost și alte motive.
Poate că n-a fost să fie.
- Nu? - Erau căsătoriți.
Ea tot l-a înșelat.
De asta n-a mers.
- Fără legătură, ce face Tyler? - Divorțează.
Sunt separați de mult și...
- Poate sunt părinții tăi. - Da.
Nu i-am mai văzut împreună de 20 de ani.
Da...
Nu înțeleg. Stângul în față...
- Și te rotești? - Bună!
Dragul meu!
- Ce mai faci? - Ce faci?
Ça va?
Bună!
- Bună! - Salutare!
- Mă bucur să te văd, Justin! - Bună!
- Ou est papa? - N-a putut veni.
- Ce? - E ocupat cu afacerea.
A încercat, dar n-a putut veni.
Îți transmite dragostea lui și mii de scuze.
Dar tu, mamă.
Tu îți ceri scuze?
Sarah, uite ce am găsit!
E perfectă! E pudriera bunicii tale.
- Am și lustruit-o. - Nu, mamă.
E în regulă. Mulțumesc că ai căutat prin tot podul,
dar cred că ar trebui să fie a ta.
Îmi amintesc că veneam aici când eram mică.
Ne jucam cu toate astea. Păreau o comoară.
Da?
Inelul ăsta?
Spuneai că e inelul de bonă.
Îl purtai doar când plecai
și venea o bonă.
- E perfect! Poartă-l! - Nu. Argintul nu e potrivit.
- Vai! - Ce?
Îmi amintesc de ăsta!
Nu vrei să-l porți! E patetic.
Nu. Îmi plăcea la nebunie.
Te întrebam mereu de ce nu-l porți.
Îmi spuneai că nu vrei să-l pierzi.
Credeam că e fermecat și că,
dacă îl port, mă transform în prințesă.
Pe ăsta îl vreau pentru lucrul vechi.
Bine.
Mersi, mamă!
Cât e ceasul?
Au trecut zece minute de când m-ai întrebat.
Am fi mai rapizi
dacă n-ai face fiecare brioșă ca pe o operă de artă.
Jonathan, înlocuiesc un tort de nuntă cu trei etaje
cu niște gustări.
Trebuie să le facem
cât mai frumoase.
Tuturor le plac brioșele. O să fie un succes.
Promisiunea romantică dintre doi oameni
n-are legătură cu tortul sau cu o căsătorie.
E simbolic, Jonathan!
Când doi oameni își fac o asemenea promisiune,
trebuie să arate cumva lumii!
Nu e suficient să spună că se iubesc?
Nu pricepi, nu/
- Ce înseamnă asta? - Nimic.
Haide, Saul!
Doar nu insinuezi că vrei să ne căsătorim!
Nu insinuezi nimic! Hai să-l împachetăm.
Te rog, ai grijă cu glazura!
- Bună! - Ce arătos ești!
Mă simt ca la Oscaruri.
Ce cauți aici? Nunta trebuie să...
Am întârziat. I-am spus lui Luc că aduc astea. O să doarmă aici.
Mona, să ducă cineva astea la 412!
Apropo, tu și Mike mergeți la grătar?
Nu-mi spune că eu și Dan vom fi singurii sub 70 de ani.
Nu. Nu mergem.
Uitasem. Toată lumea crede că mai sunteți împreună.
Ți-am spus. E mai simplu să nu pună întrebări.
Deci... așa îl cheamă? Mike?
Da.
Începe să fie foarte dificil.
- E complicat, știu. Dar... - Nu, Tyler.
Avem nevoie de spațiu.
Hai să aflăm ce se întâmplă!
Căsnicia s-a destrămat. Asta se întâmplă.
Trebuie să plec. Vin la petrecere.
- Sarah. - Nu! N-o poți vedea!
N-o poți vedea!
- Vreau să vorbesc cu Sarah. - Nu!
- E important! - Kevin.
Vorbește!
Bine.
Ce e, dragă? E totul în regulă?
Tata nu vine.
Nu! De ce?
Nu știu. Mama mi-a spus o scuză penibilă.
Cică e ocupat cu munca.
Sigur a făcut ceva. L-a mințit, i-a spus să nu vină...
E ironic, nu?
Tu ești distrus că tatăl tău nu e aici,
iar aici ar veni, dacă ar putea.
Îți asculți inima! Sunt mândru de tine.
- Și eu sunt... - Hei!
Îmi pare rău, e târziu.
Bună!
Salut! Suntem primii?
Da. Și îmi plac oamenii punctuali. Unde e Kitty?
Vine cu mama ta.
Amice, arăți foarte bine!
Și vrea neapărat la toaletă.
- Bine. E pe acolo. - Bine.
Kitty mi-a dat vestea.
- Da? - Da. E minunat!
Hai să discutăm mai târziu.
Nu eram singur dacă aș fi un tată bun.
Dar e minunat!
Crezi că nu e momentul,
dar când va fi?
- Trebuie să plec. - Bine. Hai!
- Salut! - Bună!
Știu că n-am voie să vin.
Voiam să văd cum arăți în ziua nunții fetei tale.
Mamă!
Brody! Ce nebunie!
Sunt pregătită. Jur că nu pot merge în pantofii... ăștia.
- Bună! - Bună!
Eu sunt Brody.
- Bănuiesc că tu ești Kitty. - Da. Încântată.
- Da. - E târziu. Să mergem!
Acum vii la nuntă?
- Nu. - Nu vine.
Știi că nu vine. Are interdicție.
Sarah a pus bodyguarzii...
Nora, calmează-te! E în regulă.
Îmi pare rău. E ciudat.
- Dar... - E în regulă.
Minunat! Ne vedem în mașină.
Te aștept. Grăbește-te!
- Te sun dacă pot. - Distracție plăcută!
- Să faci multe poze! - Da.
Mamă, fii atentă cu fermoarul.
Da, bine.
Doamne! Ceva albastru!
- Ce? - Albastru!
- Batista de la tata. - Știu. Stai!
Saul a luat-o de la curățătorie.
- N-am văzut-o. - Știu ce e.
Sarah, dacă gâfâi, nu ajunge suficient oxigen la creier.
- Kitty? - Scuze!
Nu mă simt prea bine.
- Cinci minute! - Nu arăți prea bine.
- Așa e la nuntă. - Nu, mamă.
Suntem cu toții nervoși.
- Arăți minunat. - Nervii.
Mama are dreptate. Mă duc la baie.
Kevin!
Nu te teme. O să fie bine. Mă duc la Luc.
- Mamă... - Ce?
Mireasa e pe stânga, nu?
Da... Nu știu.
E o nuntă, nu o înmormântare!
Știu... Dar mă tot gândesc la Tyler.
Din cauza noastră? Haide! Am glumit.
Aveați dreptate.
Distrug căsnicii? Nu vreau să fiu așa.
Mai ales la istoricul familiei.
Calmează-te! Ar putea fi bine.
Suntem la o nuntă.
Știi care e principala cauză a beției fetelor?
- Tequila. - Nu.
Disperarea.
Și nimic nu ațâță mai mult disperarea
decât să vadă cum una dintre ele se mărită.
Parcă ai fi Jack Nicholson.
Sunt fratele tău. Vreau să te ajut.
N-ai nevoie de ea.
Ați venit la nunta Walker?
Da... Trebuie să înceapă.
Scuze... Bisericile mă sperie.
Nu înțeleg de ce.
Știți unde găsesc ceva de băut?
E o biserică!
Da...
Nu degeaba mi se spune „vacanța de primăvară '99”.
Unde e toaleta fetelor?
E tot înainte, la capătul holului.
- N-ai cum s-o ratezi. - Mersi!
Ne vedem mai încolo.
Dacă există Dumnezeu.
Ești trist că n-a venit tatăl tău?
Am cavalerul de onoare. E totul bine.
Sunt aici.
- Cum merge, băieți? - Suntem gata.
Bine. Ai verighetele?
Nu!
Nu e distractiv!
Nu!
- Te-am ars! - Nu e amuzant!
O să mor de inimă într-o zi!
- Să te văd. - Scuze!
Ce vrei?
Era să uit.
Sunt butonierele tatălui tău. M-am gândit că le vrei.
- Da. - Ai emoții?
Nu e așa de rău. Când ești acolo...
O să fie bine, mamă. Du-te să te așezi.
- O să începem. - Bine.
Vai!
Te simți bine?
Da, mulțumesc.
- Sunt doar... - Mahmură?
Știu cum e. Și eu sunt.
- Nu. - Ai gripă? Să stau departe?
Nu e gripă.
Ești gravidă!
Îmi pare rău. Am pățit și eu. E nasol.
Felicitări!
Mătușă Kitty, ești gravidă?
Nu, Paige! Nu...
Ce naiba făceai acolo?
Încerc să-mi aranjez rochia.
Vă las singure.
Ai văzut-o pe sora mea? E acolo?
Vrem să vorbim cu ea.
Nu știu. E tipa gravidă?
Ce? Gravidă? Cine e gravidă?
Succes, mamă!
- Doamne! - Nu!
Ce-a spus Paige? Ai auzit ce-a spus?
Nimic! Ce tot spui acolo?
Arăți minunat! Ne vedem acolo.
Îți garantez că Paige nu e gravidă!
- Are un iubit. - Ești nebună!
Respiră! O să te măriți!
- Respiră! - Drăcie!
Vino aici! O să fii la stânga mea.
De ce la stânga?
- De ce nu la dreapta? - Așa e protocolul.
Ce? Dă-l naibii de protocol!
Luc nu vorbește cu mama lui, tatăl lui nu vine,
Kitty vomită, fiica mea e gravidă...
Nu e gravidă! Jur!
Doamne! Lăsați-mă puțin!
Nu! Sarah, așteaptă lumea.
Să mai aștepte puțin!
Mă gândesc numai la problemele altora.
Nu vreau să mă simt așa!
Mă duc să mă plimb puțin.
- Vin imediat. - Nu, Sarah!
Doamne! Respiră!
Ce rapid! Fără orez, fără mire?
Nu s-a întâmplat încă.
Voiam o pauză.
Vrei o bere?
Ce cauți aici, parcat departe?
Am vrut să-mi văd fiica ieșind din biserică
proaspăt măritată.
Serios?
Am bănuit mereu că ești fiica mea.
Îmi amintesc când ai terminat liceul.
A fost acolo?
- Ba nu! - Ba da.
Te-ai împiedicat. Era să cazi.
Nu știam să merg pe tocuri.
Dar te-ai redresat rapid.
A ieșit perfect!
M-am gândit: „E sportivă. Sigur e a mea.”
Și apoi te-am văzut jucând în Oklahoma, în teatrul din parc.
Ai jucat-o minunat pe Annie, sau cum o chema.
- Ado. - Ado, da.
Nu pot să cred.
Ce colier frumos!
Mersi.
E de la mama.
E lucrul meu vechi.
Ea zice că e penibil.
Mie mi-a plăcut mereu.
Acum mulți ani l-am luat de la mama
și i l-am dat ei.
E iubirea vieții mele.
Am senzația că m-am dedublat.
Parcă...
ne văd de sus și...
Ce?
Mă tem să nu cad.
Te prind eu.
- Iubito! - Da?
Ai văzut-o pe mama?
- Cred că e la baie. - Bine.
- Ești bine? - Da.
Credeam că o să ne fugă mireasa.
E mereu surprinzătoare.
Am purtat o discuție cu Kevin azi.
Îmi pare rău.
A trebuit să spun cuiva.
Nu cred că i-ai explicat bine partea mea.
Ei bine...
Mamă, voiam să te felicit.
Dnă Laurent...
Se pronunță Laurent.
Dnă Laurent.
Hai s-o găsim pe Olivia.
- Paige. - Da.
Arăți minunat!
Mulțumesc.
Trebuie să-mi scot asta din cap.
Paige nu e gravidă, nu?
Am înnebunit eu, sau are sânii mai mari?
Bine.
Cine era în baie cu voi?
- Când? - Mai devreme.
A ieșit o doamnă și a spus că e o gravidă în baie.
Nu-mi amintesc să fi fost cineva în baie.
Scuze...
- E totul bine? - Da. Tu ce faci?
- Bine. - Te distrezi?
Da. Mult!
- Mamă! - Bună!
Jean-Claude mi-a spus de tata.
E falit?
Ce s-a întâmplat?
A luat niște decizii proaste.
Se simte umilit.
De ce nu mi-ai spus?
Știu cât de mult îl admiri.
N-am vrut să-i stric imaginea.
Am distrus-o destul de mult pe a mea.
Nu mai e așa.
Uite ce frumos arată!
O piramidă din brioșe!
Parcă l-ar fi făcut egiptenii
Ce tot spui? Nu e tradițional!
Haide, Saul! Unde îți e simțul umorului?
Știi ceva? Nu avem aceleași priorități în viață, Jonathan!
Doamne!
Însoară-te cu mine!
Nu crezi în căsătorie.
Dar tu crezi. Iar eu cred în tine.
Nu face asta, decât dacă vorbești serios. Aș putea accepta.
Spune!
Da.
De ce stai singură aici?
Nu stau singură. Doar...
Păzesc fortul.
Ce se întâmplă cu tine?
Ai ceva la stomac? Nu te simți bine?
- Sunt bine. - Ai ceva, Kitty!
Spune-mi! Timpul a expirat.
Sunt gravidă.
Kitty!
Nici mie nu-mi vine să cred. E incredibil!
De când știi?
De vreo două zile. Și e complicat.
Ce-a zis doctorul?
E îngrijorat.
Dacă mă îmbolnăvesc iar, nu pot face tratamentul necesar.
Dar n-ar fi minunat ca Evan să aibă un frate sau o soră?
Sarah mă înnebunește, dar nu-mi imaginez viața fără ea.
Eu nu mi-o imaginez fără tine.
Mamă, parcă ai fi Seth!
Vrei să îl păstrezi?
Nu știu.
Dar...
Chiar vreau!
Scuzați-mă! Puțină atenție, vă rog!
- Liniște! - Mulțumesc.
Vreau să țin un toast pentru minunata mea soție!
După cum știți, engleza nu e limba mea maternă, așa că...
Vai!
Așa că aș vrea să fac altceva.
Bine.
Mulțumesc!
- Bună! - Salut!
Cred că minunata doamnă
ar vrea un pahar de șampanie.
Nu, mulțumesc. Vreau bere.
O fată după inima mea.
Voiam să-ți spun că mă bucur că ești aici.
Minunată petrecere!
Aici erai!
Votcă, te rog. Și n-o dilua!
Ce cauți aici?
Mi-ai spus că ai o fiică și te așteptai să nu fiu curioasă?
Nu credeam că vin la nunta ei,
care a fost minunată, apropo, iar soțul tău e superb.
Scuze că am întârziat. S-a stricat mașina. Mașină de închiriat!
- Scuze, cine ești? - Lori Lynn. Sora ta.
Nu i-ai spus?
Lori Lynn, te rog!
Știi ceva?
Mă duc să iau o brioșă!
Bună idee, apropo!
Nu te teme, o să vorbim.
Îmi pare rău...
Nu credeam că...
I-ai spus fiicei tale despre mine, era curioasă
și a închiriat o mașină ca să vină?
E un copil complicat.
Sunt impresionată!
Bună!
- Bună! - Te simți bine?
- Da. - Nu.
Ai cunoscut-o pe Lori Lynn?
- Pe cine? - Lori Lynn. Fiica mea cea mică e aici.
Ce? Nu se poate! Unul din cei trei copii ai tăi e aici?
De fapt... am patru.
Mi-ai spus că ai trei.
De fapt, cinci...
- Cinci, dacă o numărăm pe... - Sarah.
- Da. - Da.
Doamne! Brody, în ce ne băgăm?
Cred că o să fie o nebunie totală.
Da.
Dar suntem adulți.
Nu s-ar zice.
Mă întrebam unde ați fugit.
- Ce faceți? - Ne odihnim.
Haide! Vreau să-mi văd părinții dansând.
- Putem face asta. - Da?
- Hai! - Doamne!
Dintre toate nunțile pe care le-am făcut, asta e...
Aproape apocaliptică?
Nu. Au fost câteva surprize, dar am văzut mai rău.
Stai să ne vezi dansând! Scuze...
Doamnelor și domnilor!
Puțină atenție, vă rog!
Ca organizator al nunții,
vă rog să vă uitați la ringul de dans,
unde mirele și mireasa vor dansa.
Bună!
Mă uitam... Sper că nu te superi.
Nu. Deloc.
Justin...
Ți-am transmis mesaje amestecate și nu e drept.
Nu-mi pasă de reputația ta.
Îmi pasă de tine.
Dansezi?
Mamă!
E ceva...
Nu cred că poți ține pasul.
Asta decid eu.
Bine.
Bună!
Dansezi?
Da.
Dacă mă gândesc,
a fost minunat.
Familiile, ca și viața, se schimbă.
Nu rămân la fel, dar e familia ta.
Acest grup nebun, dar unit.
Așa că evoluezi. Te adaptezi.
Și acum...
Îmi privesc viața și familia proaspăt extinsă
și îmi amintesc de un citat minunat
al lui George Eliot.
„Nu e prea târziu să fii ce ai fi putut fi.”