God morgen og velkommen til Meardo... Å, kjære.
Beklager. Beklager.
Dere må bare være tålmodige med meg.
Forhåpentlig vil kaffen virke snart-
- for denne lille moren har hatt en helvetes helg.
Da Charles Dickens skrev:
"Det var de beste tider, det var de verste tider",-
- hvem ante at han faktisk snakket om min datters bryllup.
Eller snarere, vår datters bryllup.
Men det var bare noe av problemet.
Er du våken, vennen?
Ja. Jeg er våken.
- Jeg har ikke sovet særlig godt. - Ikke jeg heller.
Jeg har en dårlig forutanelse.
Å, Sarah.
Du er bare en brud.
Det er slik det føles. Du er nervøs.
Dessuten er grunnen til at du har ligget her-
- at du ikke skulle treffe Luc, for ikke å bringe ulykke.
Men jeg burde ha vært hos mamma. Som før det første bryllupet.
Jeg vet ikke. Bare se hvordan det gikk.
Er du 100 prosent sikker på at de virkelig dater?
Ja. Hun treffer Brody.
Sist jeg så dem lå de sammenslynget på sofaen.
Hun lurer nok på hvorfor vi ikke kaller ham pappa allerede.
Så da kan du vel gå og kle på deg der? På det gamle rommet ditt.
- Hun vil jo gjerne det. - Det er for sent for det.
- Alt er organisert i kirken. - Det er ditt bryllup, Sarah.
Og jeg vil ikke at du skal angre på noe.
Er du våken?
- Er du våken, Scotty? - Nei.
- Hva gjør du her ute? - Daniel våknet. Jeg måtte mate ham.
Daniel sover så du kan vel komme tilbake?
Jeg savner faktisk søvn enda mer enn sex, kjære.
- Hallo. - Hei, det er meg.
Ville du ha sex med Bluetooth-en på?
Ja, jeg er bryllups-planlegger og må være på vakt.
- Si at alt er i orden. - Jo.
Du må ha litt tro. Vent litt, det er noen på den andre linjen.
- Hallo? - Jeg må snakke med deg.
Om Sarah? Hun er på den andre linjen.
Nei, om meg. Og ikke si noe til Sarah.
- Ring meg så snart du kan. - Jeg er bryllups-planlegger, men greit.
- Sarah? - Hvem var det?
DJ-en. Vent, det er noen her igjen.
- Hallo? - Det er Paige. Kan du snakke med mor?
Hun lar meg ikke ta med Andrew på bryllupet.
Hvorfor snakker du så rart og hvem er Andrew?
Jeg har en maske som ikke må sprekke, og han er kjæresten min.
- Har du en kjæreste? - Har Paige en kjæreste?
- Han er så kul. - Jeg skal snakke med henne.
- Hun er på den andre linjen. Utført. - Snille.
Så Paige har en kjæreste.
Gud, hører jeg en ting til om...
- Greit, det er glemt. - Bra.
Er alt klart på hotellet?
- Sikkert, men jeg kan sjekke med Justin. - Ligger han fremdeles med sjefen der?
- Ja. - Er hun stadig gift?
- Jeg tror de holder på å skilles. - Ja, det sier alle.
- Hallo. - Jeg vet at...
...vi ikke skal treffes, men å snakke er sikkert greit.
- Jeg savnet deg. - Jeg savner deg òg.
- Har foreldrene dine kommet enda? - I ettermiddag.
Det blir flott å få treffe pappa. Det er lenge siden.
Utrolig at de faktisk reiser sammen.
- Ja, ikke sant. - Du skal gifte deg.
Du skal gifte deg. Du skal...
- Nå braker det løs. - Du må snakke med mamma, Luc.
- Hva har skjedd? - Dette er en ansiktsmaske.
Det er tidlig.
- Er det henne? - Greit, la oss snakke sammen.
Mamma. Kan vi ikke snakke om dette som voksne mennesker?
Nei, du er ikke voksen. Det er ikke riktig.
Bare glem det.
- Jeg skal ordne det. - Takk.
Jeg må gå, vennen. Det ringer på.
- Jeg gleder meg til å treffe deg. - Jeg elsker deg.
Ha det.
Tommy!
Så flott at du kom.
Du bad meg jo følge deg ned kirkegulvet. Klart jeg kom.
Daniel sover fremdeles. Kan du ikke komme og legge deg?
- Snille deg. Jeg vil ikke. - Hvorfor vil dere ikke hjelpe Paige?
- Fordi det ikke angår oss. - Nei.
De er urokkelige, Paige.
Dette er helt utrolig.
Vent litt, Andrew er på den andre linjen.
- Jeg ringer deg tilbake. Ha det. - Ha det.
- Hallo? - Ja, hei, Kevin. Det er Saul.
Vi har et lite problem her.
- Du må ikke bli stresset. - Hva?
Klart jeg blir det når du sier noe slikt, Saul.
Kaken har ikke kommet. De tok feil av datoen.
Så Jonathan og jeg har vært oppe i hele natt...
- ...og laget cupcakes. - Cupcakes?
- Jeg liker cupcakes. - Ja.
Vi skal lage et cupcakes-tre. Jeg er også lei meg for dette.
Det er svært bryllupsfint nå.
Har du snakket med Sarah? Hun vil kreve en ny.
Jeg visste du ville tilte. Jeg vil ikke snakke mer nå.
Vi har 200 cupcakes å fullføre.
Jeg skal si deg noe. Jeg ringer Sarah for du er et mehe.
Hei, Paige. Alt i orden?
Ja, visst. Jeg skal ikke ødelegge dagen.
- Spør henne om Luc er oppe. - Er Luc oppe?
Han kommer her. Det er Kevin.
- Hei, Kevin. - Hei. Hvordan går det?
Flott. Jeg har de to barna her,-
- foreldrene kommer og jeg skal gifte meg.
- Ingen dårlig dag. - Hva syns du om cupcakes?
- Vent litt. - Cupcakes?
Mamma ringer på mobilen. Jeg ringer deg tilbake.
- Hallo. - Hvordan går det?
- Ikke spør. Hva med deg? - Alt i orden.
Jeg prøver å finne "noe gammelt" til Sarah.
- Noe hva? - Noe gammelt.
"Noe gammelt, noe nytt." Bla, bla, bla...
Hun skal få det i kirken.
- Har dere snakket sammen enda? - Ikke riktig.
Jeg tror hun unngår meg.
Dette er så...forferdelig.
Ikke vær urolig. Alt vil sikkert ordne seg.
Ja. Jeg må gå. Vi ses i kirken.
Ja. Ha det.
Du kan ikke fortsette med å komme til frokost slik.
Så ikke inviter meg.
Jeg er nødt til det. Jeg avskyr når du går om kvelden.
Jeg gleder meg til morgenen.
Jeg vet hvordan det er. Den kan ikke komme raskt nok.
Hva gjør du?
Jeg prøver å finne noe Sarah kan bruke.
- Har du beholdt den? - La meg få den.
Det har jeg alt gjort, for 45 år siden.
- Har du beholdt den? - Selvsagt har jeg det.
Mamma?
Hallo Sarah.
- Jeg skulle akkurat gå. - Bra.
- Hva kommer du for? - Jeg kom for å hente "noe gammelt".
Skulle jeg ikke ta det med til kirken?
Jeg syntes heller at vi skulle finne noe sammen.
Da stikker jeg.
Ha et flott bryllup, Sarah.
Takk.
- Har du sagt det til noen enda? - Nei.
Det vil jeg ikke før vi har fattet avgjørelsen vår.
Jeg har alt sagt hva jeg syns.
Jeg vet det.
Jeg vet det, men...
Jo mer jeg tenker over det, jo mer spent blir jeg.
Seth, du må forstå at dette ikke skulle ha skjedd.
Forstår du hvilken bra far du vil bli?
Kom igjen. Det er ikke poenget.
Dette er feil, Kitty. Du vet det.
Jeg syns ikke at du burde få dette barnet.
Mamma?
Ja vel, jeg kommer.
Hva med denne vakre, gamle hårspennen?
Kanskje jeg kunne bli min egen "noe gammelt".
Hva med en pung? Jeg har en pung.
- Hvorfor leker du auksjonarius? - Hva gjør du her?
- Dette er bare for kvinner. - Nemlig. Jeg stakk bare innom.
Saul ringte om cupcakes. Nei, det er helt i orden.
Jøss, Paige. Du er som en supermodell.
- Ja. - Hvordan fødte jeg noe så vakkert?
Nei, ikke rør. Den passer perfekt.
Det gjør den ikke. Og hvem bryr seg uansett?
Kjæresten min får ikke engang komme og se den.
- Kjæresten din? - Kjæresten din?
Ja, Andrew.
Siden min mor liker å forby folk fra bryllupet...
- ...kommer han ikke. - Hvorfor får ikke Andrew komme?
- Fordi hun er 14. - Vent, vent, vent litt her.
Jeg husker visst ei jente som knapt var 14,-
- og så vilt forelsket i Davey Martinez...
- ...at hun skrev en sang på 12 vers. - Det var noe annet.
Hva het den? "Da Daves lepper berørte mine."
- Herregud. Syng den. - Nei! Ikke syng.
Ikke syng den.
Kitty.
Hold opp.
Ja vel, ja vel.
Andrew får komme til selskapet.
- Får han? - Ja.
Takk, tante Kitty. Jeg skal ringe ham.
Vent litt, Paige. Jeg må snakke med foreldrene hans.
Hva er det, Kitty?
Ingenting. Bare... Dette er sykt.
Jeg husker da Paige var en baby. Men bare se nå.
Ja visst... Jeg kom akkurat på noe.
Jeg kommer straks.
Hva er det med deg?
Jeg er gravid.
- Gravid? - Jeg vil ikke at noen skal vite det.
Men det... Jeg trodde du ikke kunne?
Jeg vet det. Det skjedde.
Fantastisk. Er du glad?
Ja, utrolig. Gladere hele tiden. Det er Seth.
- Jeg antok det. - Nei.
Seth er ikke glad.
Ja vel. Nå har jeg det.
Dette vil hun ha. Idas pudderdåse er perfekt.
Fem, seks, sju, åtte...
Kanskje en liten solo?
- Sånn: - Greit.
Du ler. Hvorfor det?
Jeg bare nyter å se deg bekrefte din heteroseksualitet.
Du kan gjøre dette. Saul og Cooper har lært det.
Tommy kan det. Det er lett.
Det er lett for deg med de hoftene.
Hvordan ble du så flink til å danse?
- Var det Gabriela som lærte deg det? - Nei, det var faktisk faren min.
Farmor eide et dansestudio. Jeg gleder meg til å se ham i dress.
Håper mamma ikke ødelegger alt.
- Hun vil ikke ødelegge bryllupet ditt. - Hvorfor ikke?
Hun ødela ekteskapet sitt. Han elsket henne, hun var utro.
Det var sikkert andre grunner til at det ikke fungerte.
Kanskje det ikke var meningen.
Vel, de var gift og hun fortsatte å være utro.
- Derfor fungerte det ikke. - Så hvordan går det med Tyler?
Hun skal skilles, greit? Og hun har lenge vært separert.
Og... Det er kanskje foreldrene dine.
Ja. Jeg har ikke sett dem sammen på 20 år.
Jeg forstår ikke dette. Venstre bein inn og så snu...
- Hei. - Å, elskede.
- Hvordan har du det? - Hvordan har du det?
- Mamma. - Hei.
- Hei, folkens.
Hyggelig å treffe deg, Justin.
Hei.
- Og pappa? - Han kunne ikke komme.
Han har så mye med firmaet.
Han prøvde å få det til, men det gikk ikke.
Men han hilser og beklager virkelig.
Hva med deg, mamma? Beklager du?
Sarah. Se hva jeg fant. Denne er perfekt.
Det er din bestemors pudderdåse. Jeg har pusset den...
Nei, nei, mamma. Det er flott at du går opp på loftet etter alt dette,-
- men jeg vil virkelig ha noe etter deg.
Jeg snek meg inn her som barn.
Vi lekte med dette som om det var skatter.
- Gjorde dere? - Denne ringen.
Vi kalte den barnevakt-ringen din.
Du bar den bare når du gikk ut og vi hadde barnevakt.
Så flott, vennen. Bruk den.
Nei, sølv blir feil.
- Jøsses. - Hva er det?
Jeg husker denne.
Nei, den kan du ikke ha på. Det er verdens mest smakløse ting.
Nei, nei. Jeg likte denne.
Jeg spurte alltid: "Mamma, hvorfor tar du ikke på denne?"
Og du sa: "Fordi jeg ikke vil miste den."
Så derfor trodde jeg at den var magisk,-
- og at hvis jeg bar den ville jeg bli forvandlet til en prinsesse.
Det får bli denne. Dette er mitt "noe gammelt".
Ja vel, greit.
Takk, mamma.
- Tiden? - Rundt ti minutter siden sist du spurte.
Det ville nok gå raskere hvis du ikke gjorde hver enkelt til et kunstverk.
Jeg må erstatte en fantastisk, trelags bryllupskake med småkaker.
Vi kan i hvert fall gjøre hver enkelt mest mulig tiltalende.
Alle liker cupcakes. Dette vil bli tilstelningens fulltreffer.
Dessuten handler et romantisk løfte mellom to mennesker-
- verken om kaker eller bryllup.
Det er symbolsk, Jonathan. Når noen gir hverandre et romantisk løfte-
- må det være noe å vise fram.
Er det ikke nok å si "jeg elsker deg"?
Du forstår visst ikke dette.
- Hva skal det bety? - Ingenting.
Snille Saul, du antyder vel ikke at vi burde gifte oss?
Jeg antyder ingenting, så la oss bli klare her.
Og forsiktig med glasuren. Sett i gang.
- Hei. - Jøss, du ser flott ut.
Det føles som om jeg skulle dele ut en Oscar.
Hva gjør du her?
Jeg er sen. Jeg sa til Luc at jeg skulle legge igjen dette siden de skal bo her.
Mona? Kan du få en pikkolo til å ta dette til 412?
Skal du og Mike gå på den grillfesten?
Ikke si at jeg og Dan vil bli de eneste der under 70.
Nei, vi skal ikke gå.
Jeg glemte at alle fremdeles tror at du og mannen din er sammen.
Det er lettere når folk ikke stiller spørsmål.
- Så hva heter han? Mike? - Ja.
Dette begynner å føles litt vel virkelig.
- Det er komplisert, men det er... - Nei, vi trenger nok litt plass, Tyler.
Bare for å finne ut hva som foregår.
Ekteskapet er over, det er hva som foregår.
Jeg må dra. Jeg er tilbake til mottagelsen.
- Sarah? - Nei! Du må ikke se henne!
Du får ikke se henne!
- Jeg må snakke med Sarah. - Nei.
- Det er viktig. - Kevin!
- Ja vel, men bare snakk. - Greit.
Hva er det, kjære? Er alt i orden?
- Pappa kommer ikke. - Å, nei. Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke. Mamma kom med en dum unnskyldning-
- om hvor mye han hadde å gjøre. Jeg vet at hun har gjort noe.
Løyet eller sagt han ikke skulle komme.
Er det ikke ironisk.
Du er knust fordi din far ikke er her, mens min ville kommet på et blunk hvis han fikk.
Du følger ditt hjerte. Det står respekt av det.
- Jeg er stolt... - Ja vel, folkens.
Beklager, det er virkelig dårlig tid.
- Hei! - Hei, hei.
- Er vi de første? - Ja, det er dere.
Jeg liker menn som kommer i tide. Hvor er Kitty?
Hun kommer med moren din.
Se på deg, kamerat. Er du ikke stilig?
Han ser også ut som en som må på do.
Ja vel. Det er like nedi hallen.
Kitty fortalte meg nyheten.
- Gjorde hun? - Ja, og det er flott.
Vi tar dette senere.
Tro meg, jeg var også usikker på om jeg kunne bli far.
Når det skjer er det magisk. Du spør deg vel om dette er rett tid?
Men kommer den noensinne?
- Jeg må gå. - Ja vel. Vi går.
- Hei. - Hei.
Jeg vet at jeg ikke burde være her.
Jeg måtte se hvor vakker du er på din datters bryllup.
Å, Brody, for noe rot.
Jeg er endelig klar. Men jeg kan ikke gå i disse skoene.
- Hei. - Hei.
Vi har ikke truffet hverandre. Jeg er Brody. Du må være Kitty.
Ja, hyggelig å treffes.
- Ja. - Det er sent. Vi er nødt til å gå.
Så du skal bli med i bryllupet?
- Nei. - Han blir ikke med.
Du vet jo det. Han er verboten.
Sarah står sikkert klar med en dørvakt.
Slapp av, Nora. Det er i orden.
Vel... jeg beklager.
- Det er synd at Sarah... - Neida, det er greit.
Ja vel, flott. Så da ses vi i bilen.
Jeg venter der. Skynd deg litt.
- Jeg ringer hvis jeg kan. - Ja. Ha det gøy.
- Ta mange bilder. - Ja, det skal jeg.
- Du må være forsiktig med glidelåsen. - Ja vel.
Herregud. Hvor er "noe blått"?
- Hva? - "Noe blått". Pappas lommetørkle.
Saul hentet dem på renseriet og jeg har ikke sett dem siden.
Overfladisk pust gir mindre oksygen til hjernen.
- Kitty? - Beklager.
Jeg føler meg bare ikke så bra.
- Ja vel. Fem minutter, mine damer. - Du virker uvel.
Alle gjør det. Nervene står på høykant.
Men du ser fantastisk ut.
Det er nerver. Mamma har rett. Jeg må finne et toalett.
- Kevin? - Ta det med ro. Hun kommer seg.
- Jeg skal bare se til Luc. - Mamma! Bare...
Bruden skal være til venstre, ikke sant?
- Ja, ja... Jeg vet ikke. - Dette er et bryllup, ingen begravelse.
Jeg vet det...
- Jeg tenker bare på Tyler. - Hva?
Handler det om det vi sa? Kom igjen, kompis, vi bare ertet deg.
Nei, dere hadde rett.
Splitter jeg ekteskap? Det vil jeg ikke.
Særlig med vår familiehistorie.
Bare slapp av. Dette kan bli bra.
Vi er på bryllup.
Vet du hva jenter virkelig blir fulle og kåte av?
- Tequila. - Nei.
Desperasjon.
Og intet tenner damenes desperasjon mer enn å se en av sine egne få jackpot.
Og når ble du Jack Nicholson?
Jeg er bare en hjelpende bror.
- Du trenger henne ikke. - Nei vel.
Er dette Walker-bryllupet?
Ja... Ja. Det begynner hvert øyeblikk.
Beklager. Kirker gjør meg nervøs.
Det forstår jeg ikke.
Dere vet vel ikke hvor en kan få seg en drink?
- Dette er en kirke. - Det stemmer.
De kaller meg ikke "Vårferien -99" for ingenting.
Hvor er småpikerommet?
Det ligger rett nedi enden av hallen.
- Du er nødt til å finne det. - Takk.
Vi ses senere. Hvis det fins en gud.
Er du lei deg for at faren din ikke kom?
Så lenge jeg har forloveren min... går det bra.
Jeg stiller opp for deg.
Hvordan går det her? Klare?
Bra. Har du ringene?
Ikke...
- Dette er ikke morsomt. - Pokker.
Ikke... Ikke... Nei. Gud.
- Der lurte jeg deg. - Det er ikke morsomt.
En dag vil du gi meg et hjerteattakk, og så dør jeg.
- Lev med det. - Unnskyld.
Hva vil du?
Jeg glemte nesten disse.
Det er din fars mansjettknapper.
- Jeg tenkte du gjerne ville ha dem. - Ja.
Er du nervøs? Det er ikke så ille.
- Når du står der oppe med alle... - Greit, det ordner seg.
Du burde sette deg. Det begynner snart.
Ja vel.
Kjære vene.
- Er alt i orden med deg? - Ja da, takk.
Jeg er bare litt...
Fyllesyk? Der har vi vært. Eller snarere er.
- Nei. - Er det influensa?
- Skal jeg holde meg unna? - Nei. det er ikke influensa.
Å, gravid!
Beklager, vennen. Det er det aller verste.
Men grattis!
Er du gravid, tante Kitty?
Nei, Paige, nei.
Nei, jeg...
Hva i all verden gjør du i garderoben?
Jeg skulle bare prøve å få kjolen på plass.
Jeg lar dere jenter være i fred.
Har du sett min søster? Er hun der? Vi må snakke med henne.
- Jeg vet ikke. Er det den gravide? - Gravid? Hva? Gravid?
Vent, hvem er gravid?
Lykke til, mamma.
- Gud. - Nei.
Hva har Paige sagt? Hørte du noe?
Ingenting. Hva mener du?
Du er så vakker. Vi ses der ute, greit?
Jeg lover at Paige ikke er gravid.
- Hun har en kjæreste. - Du er gal. Bare pust.
Du skal gifte deg.
- Å, jøsses kake. - Pust.
Kom hit. Du skal være på min venstre side.
Hvorfor må jeg det? Kan jeg ikke være til høyre?
- Det er etikette. - Etikette?
Forbannede etikette! Luc snakker ikke til sin mor. Faren gadd ikke å komme.
Kitty kaster opp. Paige kan være gravid.
Det er hun ikke.
Ja vel. Jeg trenger bare... et øyeblikk.
Nei, Sarah, alle venter.
Da får de vente litt lenger for nå er hodet fult av alle andres problemer,-
- og jeg vil ikke si "ja" når det føles slik. Greit?
Jeg skal ta en liten tur ut, men kommer snart tilbake.
- Nei! - Sarah!
Bare pust.
Det var raskt. Ingen ris? Ingen brudgom?
Det har faktisk ikke funnet sted enda.
Jeg trengte bare en pause.
Vil du ha en øl?
Men hva gjør du her? Parkert nedi gata?
Jeg ville bare se min datter komme ut av kirken.
- Som en gift kvinne. - Virkelig?
Jeg har alltid hatt en forutanelse om at du var min datter.
Jeg husker da du fikk avgangsdiplomet.
- Var du der? Det var du ikke. - Jo da.
Du snublet litt, falt nesten.
- Ja, jeg fikk ikke orden på hælene. - Nei, men du reddet deg i land.
Du klarte deg suverent.
Jeg tenkte: "Jøss, så sporty. Hun må være min."
Og så var du med i Oklahoma! På det lille teateret i parken.
Du var litt av et stykke. "Jeg spiller Annie, hvem hun enn måtte være."
- Ado. - Ado.
Dette er utrolig.
- Det var et pent halsbånd. - Å, takk.
Mamma hadde det i smykkeskrinet.
Det er "noe gammelt." Hun syns det er smakløst.
Jeg har alltid likt det.
For lenge siden fikk jeg det av min mor, og gav det til din.
Du vet at hun er mitt livs kjærlighet.
Jeg får så og si en "utenfor kroppen"-opplevelse.
Som om jeg ser ned på oss begge, og...
Hva?
Jeg er redd jeg skal falle.
Jeg tar deg imot.
Vennen?
- Har du sett moren min? - Nei. Nei.
- Hun er nok på toalettet. - Ja vel.
- Greit? - Greit.
Jeg trodde virkelig at bruden hadde løpt sin vei.
Hun er ingenting hvis hun ikke overrasker.
Kevin og jeg hadde en overraskende samtale.
Jeg beklager, men jeg måtte si det til noen.
Jeg tror ikke at du forklarte min side av saken særlig godt.
Vel...
Hei, mamma. Vi ville bare gratulere.
- Gratulerer, Mrs. Lurand. - Det er Mrs. Laurent.
Mrs. Laurent.
Vi finner Olivia.
- Paige? - Ja?
Du er så vakker, vennen min.
Takk.
Ja vel, jeg må få overstått dette spørsmålet.
Paige er vel ikke gravid?
Er jeg sprø, eller virker brystene hennes større?
Hun...
Ja ha.
Så hva gjorde dere der i garderoben, da?
- Når da? - Akkurat nå.
En dame kom ut og sa at det var en gravid jente der.
Jeg husker ikke at det var noen andre der.
Unnskyld.
- Har dere to det bra? - Ja, alt er supert.
- Hva med deg? - Bra.
- Har du det gøy? - Enormt.
- Mamma. - Hei.
Jean-Marc fortalte akkurat sannheten om pappa.
Er han helt konkurs? Hva har skjedd?
Han foretok noen svært dårlige investeringer.
- Han føler seg så ydmyket. - Men hvorfor sa du ikke noe?
Fordi jeg vet hvor høyt du beundrer ham.
Jeg ville ikke gjøre noe for å ødelegge ditt bilde av ham.
Jeg har allerede gjort mye for å ødelegge det du hadde av meg.
Men ikke nå lenger.
Se så fantastisk den er.
En cupcakes-pyramide. Som om egyptere leverte maten til bryllupet.
Hva mener du? Dette er bare... Ikke tradisjonelt.
Ærlig talt, Saulie. Hvor er humoren din?
Vi har faktisk ikke samme prioritering, Jonathan.
Herregud, gift deg med meg, Saul.
- Du tror ikke på ekteskap. - Men det gjør du.
Og jeg tror på deg.
Ikke gjør dette med mindre du mener alvor, for jeg kunne godt si ja.
Så si det.
Ja.
Hvorfor sitter du her alene?
Jeg sitter ikke alene. Jeg bare... Jeg vet ikke. Jeg holder stillingen.
Hva er det egentlig med deg i dag?
Du hadde en magehistorie. Er du uvel?
- Jeg er helt i orden. - Men noe er det, Kitty.
Fortell det. Tiden er inne.
Jeg er gravid.
Kitty?
Jeg begriper det ikke heller. Det er utrolig.
- Hvor lenge har du visst det? - Bare noen dager.
Men det er komplisert.
- Hva sa legen? - Han er litt urolig.
Blir jeg syk igjen kan jeg ikke få de behandlingene jeg trenger.
Men ville det ikke vært flott hvis Evan fikk et lite søsken?
Sarah driver meg jo til vanvidd, men jeg kan ikke forestille meg et liv uten henne.
Jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg.
Hold opp, mamma. Du høres ut som Seth.
Så du vil gjennomføre dette?
Jeg vet ikke.
Men jeg vil virkelig.
Hallo, alle sammen. Kan jeg få litt oppmerksomhet?
Takk. Først vil jeg få utbringe en skål for min vakre kone.
Men dere vet jo at engelsk ikke er morsmålet mitt, så...
Så isteden...
...vil jeg gjøre det litt annerledes.
Ja vel.
Takk.
- Hei. - Hei.
Vedder på at denne vakre damen vil ha noe sprudlende på bryllupsdagen.
Nei, tusen takk. Jeg holder meg til øl.
Ei jente ifølge mitt hjerte.
Hør her, jeg vil bare si at jeg er glad for at du er her.
Et flott selskap.
Så der er du.
Vodka, takk. Og ikke vann den ut.
Hva gjør du her?
Du kan ikke si at du har en datter og vente at jeg ikke blir nysgjerrig.
Jeg trodde aldri det skulle bli på bryllupet hennes, men det var så vakkert.
Og gubben din er heit.
Beklager at jeg kom sent. Bilen gikk i stykker.
En idiotisk, elendig leiebil.
Unnskyld. Hvem er du?
Lori Lynn, søsteren din.
Har du ikke fortalt det?
Lori Lynn, vær så snill.
Vet du hva?
Jeg stikker og sjekker de cupcakesene.
Flott vri, forresten.
Ikke vær redd, vi skal snakke sammen.
Jeg beklager.
Jeg trodde ikke hun ville...
Du fortalte datteren din om meg, hun ble nysgjerrig,-
- leide en bil og kom ubudt i bryllupet mitt?
Hun er en komplisert jente.
Jeg er imponert.
- Hei. - Hei.
Har du det bra?
- Ja da. - Å, nei.
Traff du Lori Lynn?
- Hvem? - Lori Lynn.
Min yngste datter er her.
Hva? Du tøyser. Er et av dine tre barn her?
- Jeg har faktisk fire. - Sa du ikke at du hadde tre?
Vel, fem.
Jeg har fem.
- Hvis du regner med... - Sarah.
- Ja. - Ja. Gud.
Hva har vi havnet oppi, Brody?
Jeg ville sagt et rent og fullstendig kaos.
Ja.
- Men vi er jo alle voksne. - Ikke så det merkes.
Jeg lurte på hvor dere hadde sneket dere hen.
- Hva gjør dere? - Hviler.
Kom igjen, jeg vil se foreldrene mine danse.
- Det kan vi. - Kan vi?
- Kom igjen. - Milde skaper.
Av alle bryllupene jeg har vært på, er dette opplagt det mest...
- Nærmest apokalyptiske? - Nei.
Det var visse overraskelser, men jeg har vært med på verre.
Vent til du ser oss danse. Unnskyld.
Mine damer og herrer. Kan jeg få litt oppmerksomhet.
Som deres bryllups-planlegger extraordinaire,-
- vil jeg be dere rette oppmerksomheten mot dansegulvet-
- hvor brudeparet nå vil danse sin første dans.
Hei.
Jeg ser bare på. Håper det er greit.
Ja, ja. Selvfølgelig.
Justin...
...jeg har sendt deg tvetydige signaler og det er urettferdig.
Jeg blåser i ryktet mitt. Jeg bryr meg om deg.
Vil du danse?
Det er en ting.
- Du kan nok ikke holde takten min. - La meg vurdere det.
Å, ja vel.
Flink gutt.
Hei.
Vil du danse?
Ja.
I retrospekt tror jeg nok det var vår beste tid.
Både familier og liv forandrer seg.
De er aldri de samme, men de er familie.
En eklektisk, sammensveiset gruppe du utvikler deg med og tilpasser deg.
Og nå...
...når jeg ser tilbake på livet og min nye, utvidede familie,-
- tenker jeg på et fantastisk sitat av George Elliot:
"Det er aldri for sent å bli den du kunne ha blitt."