Buenos días y bienvenidos a Mear Do... Cielos. Dios mío.
Lo siento. Lo siento.
Creo que tendrán que ser pacientes.
Espero que mi café haga efecto pronto...
...porque esta mamá tuvo un fin de semana terrible.
Charles Dickens escribió:
"Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos".
¿Quién diría que en realidad hablaba de la boda de mi hija?
Mejor dicho, la boda de nuestra hija...
...pero eso solo era una parte del problema.
¿Ya te has despertado, cariño?
Sí. Estoy despierta.
No he dormido muy bien.
Yo tampoco.
Tengo un terrible presentimiento.
Ay, Sarah.
Eres una novia.
Es normal. Estás nerviosa.
Además, has pasado la noche aquí...
...para no ver a Luc y no atraer la mala suerte.
Debería estar en casa de mamá...
...como en mi primera boda.
No lo sé. Mira cómo salió.
¿Estás cien por cien segura de que realmente están saliendo?
Sí. Está saliendo con Brody.
La última vez que los vi estaban acurrucados en el sofá.
Probablemente ella se pregunta por qué no lo llamo papá.
¿Por qué no vas a su casa y te vistes allí?
Vístete en tu antigua habitación.
- A ella le gustaría. - Ya es demasiado tarde.
Todo está listo para mí en la iglesia.
Es tu boda, Sarah.
Y no quiero que te arrepientas de nada.
¿Estás despierto?
Scotty, ¿estás despierto, cariño?
No.
¿Qué estás haciendo aquí afuera?
Daniel se despertó. Tuve que darle de comer.
Bueno, Daniel ya está dormido, ¿por qué no regresas a la cama?
Cariño, por mucho que eche de menos el sexo, echo más de menos el sueño.
- Hola. - Hola, soy yo.
¿Ibas a tener sexo con eso puesto?
Sí, soy el organizador de la boda.
- Dime que todo está bien. - Sí.
Ten un poco de fe.
Espera, alguien más llama.
- ¿Hola? - Debemos hablar.
¿De Sarah? Está en la otra línea.
No, de mí. Y no se lo digas a Sarah.
Llámame cuando puedas, ¿sí?
Soy el organizador, pero está bien.
- ¿Sarah? - ¿Quién era?
El DJ. Hay alguien en la línea.
- ¿Hola? - Soy Paige. Habla con mi madre.
No me deja llevar a Andrew a la boda.
¿Por qué hablas raro y quién es Andrew?
Tengo una mascarilla y no quiero que se agriete, y es mi novio.
- ¿Tienes novio? - ¿Paige tiene novio?
- Es genial. - Se lo diré a tu madre.
- Está en la otra línea. - Por favor.
Paige tiene un novio...
Dios mío, si oigo una cosa más...
- Bueno, no diré más. - Bien.
¿Está todo listo en el hotel?
- Sí, pero lo confirmaré con Justin. - ¿Sigue durmiendo con la encargada?
- Sí. - ¿Aún está casada?
Se está divorciando.
Eso es lo que todos dicen.
- Hola. - Lo sé...
...que no debemos vernos, pero podemos hablar.
- Te he echado de menos. - Yo también.
- ¿Han llegado ya tus padres? - Esta tarde.
Es increíble que vaya a ver a mi padre. Ha pasado mucho tiempo.
Es increíble que vengan juntos.
- Es cierto. - Vas a casarte.
Vas a casarte. Vas a...
- Aquí vamos. - Luc, debes hablar con mi madre.
- ¿Qué te ha pasado? - Tengo una mascarilla.
Es temprano.
- ¿Estás hablando con ella? - Bueno, pásamela.
Mamá, ¿podemos hablar de esto como adultas?
No, porque tú no eres adulta. No estaría bien.
Olvídalo.
- Yo me encargaré. - Gracias.
Cariño, debo irme. Llaman a la puerta.
- Ya quiero verte. - Te quiero.
Bueno, adiós.
¡Tommy!
Es increíble que estés aquí.
Me pediste que te entregara en el altar. ¿Dónde más estaría?
Daniel sigue durmiendo. Regresa a la cama.
Pero no quiero.
¿Por qué no queréis ayudar a Paige?
- No es asunto nuestro. - No.
Paige, no están cediendo.
Por Dios, no puedo creer esto.
Espera, Andrew está en la otra línea.
- Te llamaré luego. Adiós. - Adiós.
- ¿Hola? - Hola, Kevin. Soy Saul.
Tenemos un pequeño problema, pero, ¿sabes qué?
- No quiero que te alarmes. - ¿Qué?
Si dices algo así, Saul, claro que voy a alarmarme.
Kevin, la tarta no está aquí. Confundieron la fecha.
Así que Jonathan y yo estuvimos toda la noche...
- ...haciendo magdalenas. - ¿Magdalenas?
- Me encantan. - Sí.
Haremos un árbol de magdalenas. Kevin, tampoco me gusta la idea.
Está de moda en las bodas.
No puedo creer... ¿Habéis hablado con Sarah?
Se pondrá furiosa.
No puedo hablar ahora.
Tengo 200 magdalenas por terminar.
¿Y sabes qué? Yo hablaré con Sarah, porque tú eres un cobarde.
Hola, Paige, ¿estás bien?
Sí. No le arruinaré el día a mamá.
- ¿Luc está despierto? - ¿Luc está despierto?
Aquí está. Es Kevin.
- Hola, Kevin. - Hola, ¿cómo estás?
Estupendo. Tengo a los dos niños junto a mí...
...mis padres van a venir y voy a casarme.
- No está mal. - ¿Qué piensas de las magdalenas?
- Espera un segundo. - ¿Magdalenas?
Mamá está llamándome al móvil. Te llamaré en un momento.
- Hola. - ¿Cómo va todo?
- No preguntes. ¿Cómo estás tú? - Bien.
Estoy buscando algo viejo para Sarah.
- ¿Algo qué? - Viejo.
Ya sabes: "algo viejo, algo nuevo", todo eso.
Se lo daré en la iglesia.
- ¿Has hablado ya con Sarah? - No realmente.
Parece que está evitándome.
Kevin, esto es terrible.
No te preocupes. Todo estará bien.
Sí. Oye, tengo que irme. Te veré en la iglesia.
Sí, adiós.
No puedes venir a desayunar todos los días.
Entonces deja de invitarme.
No puedo dejar de invitarte. Odio cuando te vas por las noches.
No puedo esperar a que sea la mañana.
Conozco ese sentimiento. La mañana tarda demasiado.
¿Qué haces?
Estoy tratando de encontrar algo que Sarah pueda usar...
- ¿Lo guardaste? - Dámelo, por favor.
Ya te lo di, hace 45 años.
¿Lo guardaste?
Por supuesto que sí.
Mamá.
Sarah, hola.
- Estaba a punto de irme. - Qué bien.
Sí, bueno, ¿qué estás haciendo aquí?
Vine por lo viejo que voy a usar.
Pensé que te lo daría en la iglesia.
Me pareció que sería bonito si eligiéramos algo juntas.
Bueno, ya me voy.
Que tengas una hermosa boda, Sarah.
Gracias.
- ¿Ya se lo has dicho a alguien? - No.
No se lo diré a nadie hasta que tomemos nuestra decisión.
Bueno, ya te dije lo que siento.
Lo sé.
Lo sé, pero...
Cuanto más lo pienso, más me emociona.
Seth, debes entender que no se suponía que esto debía pasar.
¿Tienes idea de lo buen padre que serás?
Por favor. Ese no... Esa no es la idea.
Esto es un error, Kitty, y tú lo sabes.
Creo que no deberías tener este bebé.
¡Mami!
Sí, sí, ya voy.
CINCO HERMANOS
¿Qué opinas de este precioso pasador antiguo?
Tal vez yo misma podría ser lo viejo.
¿Qué te parece un bolso? ¿Quieres un bolso?
¿Por qué hablas como una subastadora?
¿Qué haces aquí?
- Esto es solo para mujeres. - Exacto.
He venido para ver cómo estáis.
Saul me dijo lo de las magdalenas. No hay problema. No hay problema.
Paige, pareces una supermodelo.
- Sí. - ¿Cómo traje al mundo...
...a algo tan hermoso?
Deja de jugar con él. Te queda bien.
No, y aunque así fuera, ¿qué importa?
Mi novio no lo verá.
- ¿Tu novio? - ¿Tu novio?
Sí, Andrew.
Como mi madre le ha prohibido la entrada...
- ...no irá a la boda. - ¿Por qué no?
- Porque ella tiene 14 años. - Esperad, esperad un minuto.
Recuerdo a una jovencita que acababa de cumplir 14 años...
...y estaba tan enamorada de Davey Martinez...
- ...que escribió una canción. - Es diferente.
¿Cómo se llamaba? "Cuando los labios de Dave tocaron los míos".
- Dios mío. Cántala. - ¡No! No...
No la cantéis.
Kitty.
Basta, por favor.
Está bien, ¡está bien!
Andrew puede venir al banquete.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias, tía Kitty. Voy a llamarlo.
Espera, espera, Paige. Debo hablar con sus padres.
Kitty, ¿qué te pasa?
Nada. Es solo que... Dios mío, es una locura.
Es solo que recuerdo cuando Paige era un bebé.
Miradla ahora.
Sí, te entiendo... Se me acaba de ocurrir algo.
Volveré en un momento.
¿Qué pasa contigo?
Estoy embarazada.
- ¿Estás embarazada? - No quiero que nadie lo sepa.
Pero es... Pensé que no podías.
Lo sé, lo sé. Simplemente pasó.
¡Eso es increíble! ¿Estás contenta?
Sí, mucho. Más feliz cada minuto. Es que Seth...
- Sí, supuse que el padre era Seth. - No.
Seth no está contento.
Muy bien, ya lo tengo.
Esto es lo que ella querrá. La polvera de Ida. Es perfecta.
Cinco, seis, siete, ocho...
¿Puedo hacer un solo?
- Algo como: - Está bien.
¿Por qué estás riéndote?
No, solo disfruto verte confirmar tu heterosexualidad.
Justin, tú puedes. Saul y Cooper lo aprendieron.
Hasta Tommy. Es fácil.
Es fácil para ti. Mira esas caderas.
¿Cómo es que eres tan buen bailarín?
- ¿Te enseñó Gabriela? - No.
De hecho, fue mi padre.
Su madre tenía un estudio de baile. No puedo esperar para verlo de traje.
Espero que mi madre no lo arruine.
- Ella no arruinará tu boda. - ¿Por qué no?
Arruinó su propio matrimonio. Él la amaba y ella lo engañó.
Tal vez no funcionó por otras razones.
Quizá no eran el uno para el otro.
Bueno, estaban casados, y ella seguía engañándolo.
- Por eso no funcionó. - Por cierto, ¿cómo está Tyler?
Se está divorciando, ¿de acuerdo? Y está separada desde hace mucho.
Y... Tal vez sean tus padres.
Sí. Hace 20 años que no los veo juntos.
No lo entiendo. Pones el pie izquierdo al frente, luego giras y...
- Hola. - ¡Cielo!
- ¿Cómo estás? - ¿Y tú?
- Mamá.
- Hola.
- Hola, muchachos.
Me alegro de verte, Justin.
Oye.
No pudo venir.
- ¿Qué? - Estaba muy ocupado con su negocio.
Intentó zafarse, pero no pudo.
Te manda todo su amor y lo lamenta muchísimo.
¿Y qué hay de ti, mamá?
¿Tú lo lamentas?
Sarah. Sarah, mira lo que he encontrado. Es perfecto.
Es la polvera de tu abuela. Incluso le he sacado brillo...
No, no, mamá. Está bien.
Agradezco que subieras al ático por todo esto...
...pero creo que lo viejo que usaré tiene que ser tuyo.
Venía aquí a escondidas cuando era niña.
Jugábamos con estas cosas como si fueran un tesoro.
¿En serio?
¿Este anillo?
Era el anillo de las niñeras.
Solo lo usabas cuando salías y nos cuidaba una niñera.
Es perfecto, cariño. Úsalo.
No, la plata no va bien.
- Dios mío. - ¿Qué?
Recuerdo este.
No, no querrías usar ese. Es el collar más corriente del mundo.
No, no, no. Me encantaba.
Siempre te preguntaba: "Mami, ¿por qué no usas este?"
Y tú respondías: "Porque no quiero perderlo".
Yo pensaba que debía de ser mágico...
...y que, si lo usaba, me convertiría en una princesa.
Ya está. Esto es lo viejo que usaré.
Está bien.
Gracias, mamá.
¿Cuánto tiempo queda?
Me lo has preguntado hace diez minutos.
Sería más rápido si no hicieras de cada magdalena...
...una obra de arte.
Jonathan, debo reemplazar un pastel de tres pisos...
...con estos aperitivos.
Al menos deben verse tan bonitas como sea posible.
A todos les encantan. Serán la sensación.
Además, un compromiso romántico entre dos personas...
...no es sobre la tarta, ni sobre el matrimonio.
Es simbólico, Jonathan.
Cuando se hace un compromiso romántico...
...debe haber algo que mostrarle al mundo.
¿No basta con que dos personas se digan "te quiero"?
No lo entiendes, ¿verdad?
- ¿Qué significa eso? - Nada.
Vamos, Saul. No estás insinuando que nosotros debamos casarnos.
No estoy insinuando nada. Recojamos esto...
...y ten cuidado con el glaseado.
- Hola. - Vaya, estás muy elegante.
Debería estar entregando un Oscar vestido así.
¿Qué haces aquí? ¿Y la boda?
Llego tarde. Le dije a Luc que dejaría esto porque ellos se quedarán aquí.
¿Mona? Pídele a un botones que lo suba a la 412.
Oye, ¿Mike y tú iréis a esa barbacoa?
No me digas que Dan y yo seremos la única pareja joven.
No, no iremos.
Olvidé que todos aquí creen que sigues con tu marido.
Es más fácil si la gente no hace preguntas.
Entonces, ¿así se llama? ¿Mike?
Sí.
Mira, esto está yendo demasiado rápido.
Es complicado, lo sé, pero...
No, Tyler, creo que necesitamos darnos un tiempo.
Para entender qué está pasando.
Mi matrimonio terminó, eso es lo que está pasando.
Debo irme. Volveré para el banquete.
- Sarah. - ¡No! ¡No puedes verla!
¡No puedes verla!
- Kevin, debo hablar con Sarah. - No.
- Es importante. - ¡Kevin!
Está bien, habla.
Está bien.
¿Qué pasa, cariño? ¿Está todo bien?
Mi padre no vendrá.
Ay, no. ¿Por qué?
No lo sé. Mi madre solo me dio excusas malas...
...sobre el trabajo. Sé que ella hizo algo.
Le mintió. Le dijo que no viniera.
Es irónico, ¿no?
Te duele que tu padre no venga...
...y el mío lo haría sin pensarlo.
Me enorgullece que escuches a tu corazón.
- Yo estoy orgullosa... - Chicos.
Lo siento mucho, vamos mal de tiempo.
- ¡Hola! - Hola, hola.
- ¿Somos los primeros? - Sí.
Me gusta la gente puntual. ¿Y Kitty?
Trae a tu madre.
Mírate, amigo. Estás fantástico.
Pero necesita ir al baño.
Está al final del pasillo.
- Muy bien. - Kitty me dio la noticia.
- ¿Sí? - Sí, y me parece estupendo.
Lo hablaremos después.
Créeme, yo tampoco sabía si podría ser padre.
Probablemente pienses: "¿Es el momento adecuado?"
Pero, ¿cuándo lo es?
- ¡Tengo que ir! - Está bien, está bien. Vamos.
- Hola. - Hola.
Sé que no debería estar aquí.
Quería ver lo hermosa que estarías el día de la boda de nuestra hija.
Brody, qué desastre.
Por fin estoy lista. No puedo caminar con estos zapatos.
- Hola. - Hola.
No nos conocemos. Soy Brody. Supongo que tú eres Kitty.
Sí, soy Kitty. Mucho gusto.
- Sí. - Ya es tarde. Debemos irnos.
Entonces, ¿irás a la boda?
- No. - Él no irá.
Sabes que no. Lo tiene prohibido.
Seguramente Sara tenga a un gorila en la puerta.
Nora, cálmate. Está bien. No hay problema.
Bueno, lo siento.
- Es algo raro que Sarah... - No te preocupes.
Está bien. Bueno, te veré en el coche.
Estaré en el coche. Date prisa, ¿vale?
- Te llamaré si puedo. - Sí. Diviértete.
- Haz muchas fotos. - Sí, lo haré.
Ten cuidado con la cremallera.
Sí, está bien.
¿Dónde está lo azul que usaré?
- ¿Qué? - Lo azul. El pañuelo de papá.
Saul lo llevó a la tintorería y no lo he visto.
Respirar superficialmente envía menos oxígeno... Al cerebro.
- ¿Kitty? - Perdón, perdón.
No me siento muy bien.
- Cinco minutos, chicas. - No te ves muy bien.
Nadie se ve bien. Estamos nerviosas.
Pero tú estás preciosa.
Mamá tiene razón. Son los nervios. Voy al baño.
- Kevin. - No te asustes. Estará bien.
- Iré a ver cómo está Luc. - ¡Mamá! Ya...
La novia irá del lado izquierdo, ¿verdad?
- Sí, sí. No lo sé. - Tío, esto es una boda, no un funeral.
Lo sé, es solo que...
- No puedo dejar de pensar en Tyler. - ¿Qué?
Espera, ¿es por lo que dijimos? Solo estábamos tomándote el pelo.
No, teníais razón.
¿Soy un rompehogares? No quiero eso.
No con la historia de la familia.
Relájate, ¿sí? Esto podría ser algo bueno.
Estamos en una boda.
¿Cuál es la razón principal de que las chicas se pongan deseosas?
- El tequila. - No.
La desesperación.
Y nada enciende más la desesperación...
...que ver a alguien llevarse el premio gordo.
¿Cuándo te volviste Jack Nicholson?
Solo soy tu hermano tratando de ayudar.
- No la necesitas. - Está bien.
Hola, ¿estáis aquí por la boda de los Walker?
Sí, nosotros... Sí. Empezará en cualquier momento.
Lo siento. Las iglesias me ponen nerviosa.
No imagino por qué.
¿Sabéis dónde podría conseguir una copa?
- Esto es una iglesia. - Claro.
Bueno, por algo me llaman Fiestera 99.
¿Dónde está el servicio?
El servicio está al final del pasillo.
- No tiene pérdida. - Gracias.
Te veré más tarde, si Dios existe.
¿Te entristece que no viniera tu padre?
Mientras tenga a mi padrino, estaré bien.
Yo estaré ahí para ti.
- ¿Cómo va todo, chicos? - Listos.
¿Tienes los anillos?
No...
- No es gracioso. - Rayos.
No... No... Por Dios.
- Te engañé. - No es gracioso.
Harás que me dé un infarto y moriré.
- Vive con eso. - Disculpad.
¿Qué quieres?
Casi olvido darte esto.
Son los gemelos de tu padre.
Pensé que te gustaría tenerlos.
Sí.
¿Estás nervioso? ¿Sabes? No es tan malo.
Cuando estás ahí con todos...
Sí, estaré bien, mamá.
Ve a sentarte. Está a punto de comenzar.
De acuerdo.
Dios mío.
- Cariño, ¿estás bien? - Sí, gracias. Estoy bien.
Solo estoy un poco...
¿Tienes resaca? Sé cómo es eso, la tengo ahora.
- No. - ¿O tienes la gripe?
- ¿Debo alejarme de ti? - No, no tengo la gripe.
Estás embarazada.
Lo siento. También sé cómo es eso. Es lo peor.
Pero, ¡felicidades!
Tía Kitty, ¿estás embarazada?
No. Paige, no.
No, yo...
¿Qué estabas haciendo ahí dentro?
Solo intentaba mejorar mi vestido.
Bueno, chicas, os dejo solas.
¿Has visto a mi hermana? ¿Está ahí? Necesitamos hablar con ella.
¿Es la chica embarazada?
¿Embarazada? ¿Qué?
Espera, ¿quién está embarazada?
Buena suerte, mamá.
- Dios mío. - No.
¿Qué ha dicho Paige? ¿Has oído que dijera algo?
Nada. ¿De qué estás hablando?
Estás preciosa. Te veré afuera, ¿sí?
Te lo juro, Paige no está embarazada.
- Tiene novio. - Estás loca. Tranquilízate.
Estás a punto de casarte.
- Maldición. - Respira.
Ven aquí. Tú estarás del lado izquierdo.
¿Por qué no puedo estar al lado derecho?
- Es el protocolo. - ¿Protocolo?
¡Al diablo! Luc no le habla a su madre. Su padre no se ha molestado en venir.
Kitty vomita, mi hija está embarazada...
No está embarazada.
Está bien. Solo... Necesito un minuto.
No, Sarah, te esperan.
Tendrán que esperar más...
...porque tengo la cabeza llena de problemas de otros...
...y no quiero decir "si quiero" sintiéndome así.
Daré una vuelta a la manzana y volveré en un momento.
- ¡No! - ¡Sarah!
Solo respira.
Eso ha sido rápido.
¿Y el arroz? ¿Y el novio?
Todavía no nos hemos casado.
Necesitaba un respiro.
¿Quieres una cerveza?
¿Qué estás haciendo aparcado aquí?
Quería ver a mi hija saliendo de la iglesia...
...como una mujer casada.
¿En serio?
Siempre tuve la corazonada de que eras mía.
Recuerdo cuando obtuviste tu diploma de secundaria.
¿Estuviste ahí? No es verdad.
Sí.
Te tropezaste. Estuviste a punto de caerte.
Sí, no dominaba los tacones.
No, pero lograste evitar la caída.
Como si nada hubiera pasado.
Pensé: "Una atleta. Tiene que ser mi hija".
Y luego te vi actuar en Oklahoma! en ese pequeño teatro del parque.
Fuiste una gran I-do Annie, o como se llamara.
- Ado. - Ado.
No puedo creerlo.
- Qué bonito collar. - Gracias.
Estaba en el joyero de mi madre.
Es lo viejo que estoy usando.
Ella cree que es hortera.
A mí siempre me gustó.
Mi madre me lo dio hace años, y yo se lo di a la tuya.
Tu madre es el amor de mi vida, ¿sabes?
Estoy teniendo una experiencia extracorporal en este momento.
Como si nos estuviera viendo desde arriba y...
¿Qué?
Temo que vaya a caerme.
Yo te atraparé.
Cariño.
- ¿Has visto a mi madre? - No.
- Debe de estar en el baño.
- Está bien.
- ¿Está bien?
Por un momento pensé que teníamos a una novia a la carrera.
Bueno, ella está llena de sorpresas.
Kevin y yo tuvimos una charla sorprendente hoy.
Lo siento.
Tenía que decírselo a alguien.
No sé si le explicaste bien mi versión de la historia.
Bueno...
Mamá, solo queríamos felicitarte.
- Felicidades, señora Lurand. - Es señora Laurent.
Señora Laurent.
Vayamos a buscar a Olivia.
- Paige. - ¿Sí?
Estás preciosa, cariño.
Gracias.
Tengo que sacarme esta duda de la cabeza.
Paige no está embarazada, ¿verdad?
Porque, ¿estoy loca o sus pechos parecen más grandes?
Es que ella:
Ya entiendo.
Entonces, ¿quién estaba en el baño con vosotras?
- ¿Cuándo? - Hace un momento.
Una mujer dijo que alguien estaba embarazada.
No recuerdo que alguien más estuviera en el baño conmigo.
Disculpad.
- ¿Estáis bien? - Todo está bien.
- ¿Y tú? - También.
- ¿Te diviertes? - Mucho.
- Mamá. - Hola.
Jean-Marc me dijo la verdad sobre papá.
¿Papá está en bancarrota? Mamá, ¿qué ha pasado?
Tomó algunas malas decisiones sobre el negocio.
Mira, se siente humillado.
Debiste habérmelo dicho.
Sé cuánto admiras a tu padre.
No quería que nada destruyera la imagen que tienes de él.
Ya he hecho mucho para destruir la que tienes de mí.
Ya no.
Esto es fantástico.
Una pirámide de magdalenas, como si fuera una boda egipcia.
¿De qué estás hablando? Esto es... No es tradicional.
Vamos, Saulie, ¿dónde está tu sentido del humor?
Tú y yo no tenemos las mismas prioridades en la vida, Jonathan.
Por amor de Dios. Cásate conmigo, Saul.
- Tú no crees en el matrimonio. - Pero tú sí.
Y yo creo en ti.
No hagas esto si no es en serio, porque podría decir que sí.
Entonces di que sí.
Sí.
¿Por qué estás aquí sola?
No estoy sola. Solo estoy...
No lo sé. Vigilo el fuerte.
¿Qué está pasando contigo hoy?
¿No te sientes bien?
- Estoy perfectamente bien. - Algo pasa, Kitty.
Dímelo, ahora. Se acabó el tiempo.
Estoy embarazada.
Kitty.
Lo sé. Yo tampoco puedo creerlo. Es increíble.
- ¿Hace cuánto que lo sabes? - Unos días.
Pero, ya sabes, es muy complicado.
¿Qué ha dicho el doctor?
Está preocupado.
Si vuelvo a enfermarme, no podré recibir tratamiento.
Pero, ¿no sería maravilloso que Evan tuviera un hermanito o hermanita?
Y sé que Sarah me vuelve loca...
...pero no imagino mi vida sin ella.
Pues yo no puedo imaginar mi vida sin ti.
Mamá, por favor. Hablas como Seth.
Entonces, ¿seguirás adelante con esto?
No lo sé.
Pero en verdad quiero hacerlo.
Disculpad. ¿Podéis escucharme un momento?
Gracias.
Me gustaría hacer un brindis por mi hermosa esposa.
Sin embargo, como sabéis, el inglés no es mi lengua materna, así que...
En vez de eso...
...quisiera hacer algo diferente.
Muy bien.
Gracias.
- Hola. - Hola.
Una copa de champán para esta encantadora mujer el día de su boda.
No, gracias. Seguiré con la cerveza.
Tenemos mucho en común.
Escucha, solo quería decirte que me alegra que estés aquí.
Es una gran fiesta.
Ahí estás.
Vodka, por favor. Y no lo rebajes con agua.
¿Qué haces aquí?
Me dijiste que tienes una hija. Tenía curiosidad.
No pensé que la vería en su boda, pero, por cierto, fue preciosa.
Y tu marido es guapísimo.
Siento llegar tarde. Mi coche se averió.
Estúpido coche alquilado.
Disculpa, ¿quién eres tú?
Lori Lynn, tu hermana.
¿No se lo has dicho?
Lori Lynn, por favor.
¿Sabéis qué?
Iré a por una de esas magdalenas.
Es un gran detalle, por cierto.
No te preocupes, ya hablaremos.
Lo siento.
No pensé que ella...
Le hablaste a tu hija de mí, tenía curiosidad...
...¿y alquiló un coche para colarse en mi boda?
Es una chica complicada.
Estoy impresionada.
- Hola. - Hola.
¿Estás bien?
Sí.
Ay, no.
¿Has conocido a Lori Lynn?
- ¿A quién? - Lori Lynn.
Mi hija menor está aquí.
¿Qué? Bromeas. ¿Uno de tus tres hijos está aquí?
- No, de hecho, tengo cuatro. - Pensé que tenías tres.
Bueno, cinco.
Tengo cinco...
- ...si cuentas a... - Sarah.
- Sí. - Sí. Por Dios.
Brody, ¿en qué nos hemos metido?
Bueno, yo diría que en un caos absoluto.
Sí.
Pero, oye, todos somos adultos.
Bueno, no tanto como para que todos lo noten.
Me preguntaba dónde os habíais metido vosotros dos.
- ¿Qué hacéis? - Descansando.
Pues regresad. Quiero ver bailar a mis padres.
- Podemos hacer eso. - ¿Podemos?
Vamos.
Cielo santo.
De todas las bodas, esta ha sido la más...
- ¿Casi apocalíptica? - No.
Hubo sorpresas, pero, créeme...
...las he visto peores.
Espera a que nos veas bailar.
Damas y caballeros, les pido su atención.
Como el extraordinario organizador de esta boda...
...quiero que dirijan su atención a la pista...
...para el primer baile de los novios.
Hola.
Solo estaba mirando. Espero que no te moleste.
No, no, para nada.
Justin...
...he estado dándote señales confusas, y no es justo.
No me importa mi reputación.
Me importas tú.
¿Quieres bailar?
Hay un problema.
No podrás seguirme el ritmo.
Yo seré quien juzgue eso.
Está bien.
Buen chico.
Hola.
¿Quieres bailar?
Sí.
Pensándolo bien, creo que fue el mejor de los tiempos.
Las familias y la vida cambian...
...nunca se mantienen igual, pero son tu familia.
Un grupo ecléctico y unido, así que evolucionas, te adaptas.
Y ahora...
...al ver mi vida y a mi nueva familia extendida...
...pienso en esta maravillosa cita...
...de George Eliot:
"Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudimos haber sido".