Ennemmin tai myöhemmin, te aina heräätte jalkeille.
"AVATAR" Kääntänyt tekstistä versioon Avatar.TS.XviD - IMAGiNE makermacfaker alias (DCPP)mmf, sekä oikolukenut.
pakaste Te ette haaveile.
eikö tunnukin kuin kuudelta vuodelta.
Enemmänkin kuin tequila shotilta ja perseeseen potkimiselta.
Tommo oli tieteilijä, en minä.
Hän oli se joka halusi tulla heitetyksi avaruuteen vuosiksi.
löytääkseen vastauksia.
Missä on se?
Kyllä, me olemme siellä päivänpaiste.
Me olemme siellä.
Kaikki liittyy veljeesi.
Joten noin viikko sitten kun Tommy lähetettiin takaisin,
joku tyyppy aseensa kanssa Hänen matkansa päättyi.
aineisto hänen lompakossaan.
Olit pakasteena viisi vuotta, Yhdeksän kuukautta ja 22 päivää.
Tulet olemaan niin nälkäinen, niin heikko.
Jos voit pahoin, käytäthän pussia...
KYllä, Tommy tommy oli tieteen mies.
Minä olin vain toinen narri tavoitellen paikkaa jota te surette.
Edessä oli Pandora.
Hän kasvoi kuullen siitä.
Mutten olisi ikinä uskonut, että se pääsee sinne.
Sinun veljesin on ollut merkittävä sijoitus.
Haluan puhua kanssasi ottaaksesi hänen sopimuksen.
Koska genomanne on melkein identtiset hänen kanssaan,
Sinun tulee ottaa hänen kenkänsä.
niin sanoaksemme.
Siitä tulisi uusi alku.
Uuteen maailmaan.
Ja palkka on hyvä.
Todella hyvä.
Laitetaan maskisi.
Pistä maskisi, mene.
Muistakaa väki, jos hukkaatte tuon maskin,
tulette menettämään tajunne 20 :ssä, sekunnisssa ja kuolemaaan 4 minuutissa.
Mutta tänän ei kuole kukaan.
Me näytimme todella huonoilta raportissani.
Kaikki on hyvin, me lähestymme...
Siirretään osoitinta Katso laskeutumis ajusta...
Elämä päättyy...
ja toinen alkaa.
Avatkaa vyönne, ottakaa varusteenne, mennään.
Yksi minuutti, sallitaan.
Kun poistutte, menette suoraan asemalle ette pysähdy.
Mene sisälle, odotatte minun merkkiäni.
Mene, mene, mene!
Ulos täältä!
Liiku, mene! Mene!
Tuolla oli merisotilas.
olkoon.
Mutta älä koskaan menetä asennettasi.
Sanoin että läpäisen kaikki testit voit siirrellä ketä vain.
He voivat korjata selkärankani
jos olisi rahaa.
ei hävitä, ei tuossa talouden tilanteessa.
Tule, erikoistapaus. me emme odottele sinua.
noniin, tytöt...
Katsokaa nyt kaikkea tätä tuoretta lihaa.
Maassa, nämä kaikki miehet olivat sotilaita. Merisotilaita.
Taistellen vapauden puolesta.
Mutta täällä me olemme pelkkiä palkkasotureita.
Ottaen rahaa yhtiöltä.
Kato tota kaveri.
Jätkä rullilla.
Ei tuo ei ole oikein...
Otte ole enää kansasissa.
Olette planeetalla Pandora.
Hyvät naiset ja herrat.
Kunnioittakaa sitä totuutta
joka päivä ja joka ikinen sekuntti.
Jos helvetti on olemassa,
Voitte ehkä haluta mennä sinne heti
Pandoran esittelyn jälkeen.
Tuolla, tuon aidan takana
jokainen eliö joka liikkuu, ryömii...
lentää tai kulkee maata pitkin,
haluaa tappaa sinut ja syödä silmäsi.
Me olemme alkuperäisväestöstä muodostettua ihmismäistettyä populaatiota joita kutsutaan navyiksi.
Heidän on varustettu hermomyrkyllä joka pysäyttää sydämen minuutissa.
Niillä on luut jotka ovat luonnostaan vahvistettu hiilikuidulla.
He ovat erittäin pahoja tapettavia.
Turvallisuus johtajana, on minun tehtäväni pitää teidät elossa.
En tule onnistumaan.
En teidän kaikkien kanssa.
Jos te haluatte selviytyä,
pitää omata vahvempi asennne.
Teidän on noudatettava näitä sääntöäjä.
Pandora sääntöjä.
Sääntö numero yksi...
Mikään ei tuo mieleen vanhan koulun turvaluentoja niin kuin tämä.
Anteeksi. Jake!
Sinä Jake, oletko sinä se?
Hänen veljensä Tom.
Näytät aivan häneltä.
Anteeksi. Mutta olen Norm Spellman.
Olin ohjelmassa jossa Avatar opetti häntä.
Biologinen laboratorio.
Me käytimme enemmän aikaa täällä.
Hei, miten voit?
- Norm, avatar kontrolleri. - Terve.
Yhdys linkki ... tuolla on yhdys huone.
Täällä me luomme yhdeyden avatareihin...
Minä ja norm, kontrolloimassa näitä ohjailtavia ruumiita,
joita kutsutaan acatareiksi.
Ne on tehty ihmis DNA:sta sekoittamalla siihen vierasta DNA:ta. mixed with native DNA.
Hei, tervetuloa.
Tervetuloa pandoralle. Olemme iloisia kun olet täällä.
Ovat isoja.
Kyllä, olemme kasvattaneet niitä siitä lähtien kun lensimme tänne.
Joten pystyn elämään kaiken kanssa hyvässä kunnossa.
Kyllä, ja melkoinen lihas massa.
Menee useita tunteja valmistella se.
Tuo on sinun.
- Tohtori, on Norm Spellman. - Hauska tavata sinut.
Näyttää ihan siltä.
Näyttää ihan sinulta.
Tuo on nyt sinun avatar Jake.
Tämä menee niin, että joka kontrollerilla on oma avaratinsa.
Hermo systeemi täsmää.
Tai jotain sellaista...
Taisi se olla mikä antoi minulle tämän työn,
koska pystyn yhdistymään Tommyn avatariin.
Mika on todella kallista.
On ihan ok sanoa mitä vaan video kirjasto?
Kyllä, sinun tulisi tehdä dokumentti joku päivä.
Mitä me näemme, me tunnemme...
Osa tutkimusta.
Hyvää tutkimusta perustuen tarkkoihin havaintoihin.
Tarkoituksena auttaa tulematta hulluksi.
- Seuraavat kuusi vuottta. - Okei.
Viimein.
Joten... olet täällä.
Olen tekemisissä tieteen kanssa.
Ulos.
Jumala...
Kuka on minun perkeleen tupakkani?
Jätkät! Mikä on väärin tässä kuvassa?
Kiitos.
Grace Augustine on legenda.
Avatar ohjelma päällikkö.
Hän kirjoitti manuaalin.
Se on vain manuaali pandoralla.
HMM, se on kuten planeetat, ennen kuin miehet.
Ota yksi, tuhkimo avautuminen.
Grace, haluaisin tietää Norm Spellmanista
ja Jake Sullysta.
Norm, olen kuullut hyviä asioita sinusta.
Mikä on sinun Navy asema?
Äitini...
pitää tapaamisestasi.
- Okei. - Mutta se oli paha lyönti.
on mennyt viisi vuotta...
Mutta minulla on paljon opeteltavaa.
Grace?
Hän on Jake Sully.
Ruova...
kyllä, kyllä... Tiedän kuka olet
ja emme tarvitse sinua.
Minä tarvitsen sinun veljesi.
Tiedät, tohtorillinen tutkinto missä joku on harjoitellut kolme vuotta tätä tehtävää varten.
On kuollut.
Tiedän tämä on suuri rasite kaikille.
Kuinka paljon harjoittelua laboratoriossa?
Kerrean me leikkelimme palasiksi sammakon.
Näetkö? Näetkö?
Tuo ura on meidän, kuten lapsi sanoisi; vaikkei ole edes oikeutta sanoa, että sataa.
- Menen itse jäädytykseen. - Ei, Grace...
- Tämä on tyhmää! - Ei hyvä idea.
Annan potkun hänen perseeseensä.
Tällä hän ei tule ylpeilemään minun osastolla.
Täällä, huomenna 08:00.
Yritä käyttää sanoja "hyvä".
- Oletko nänyt tämän? - Kyllä, sir.
Ei, näet. Katsoin monitorista.
Pidän tästä kupista, Rory.
Minä rakastan tätä kuppia.
Parker.
Sinä tiedät, ajatten tuota kaulakorua.
Nyt näen, että kiusaat minua tarkoituksella.
Grace, tiedät, että pidän meidän pikku keskustelu tuokioista.
Tarvitsen tieteilijän.
En idioottia joka oli merisotilas.
Oikeastaan, luulempa, että kävi tuuria hänen kanssaan.
Kippis!
Kyllä ...
Kuinka osaa tämän onnen?
Onnekkaalla oli kaksoisveli.
Ja me onnekkaat veljet emme ollet hammaslääkäreitä tai jotain sellaista.
Me voimme käyttää entisiä merisotilaita.
Minä lähetin sinun ryhmäsi vartioimaan.
Hmm, viimeinen asia mitä minä tarvitsen on, että siellä on yksi onnellinen idiootti kuvattavana.
Katso, sinun täytyy vain voittaa sydämiä ja alkuperäiskansojen sieluja.
Tämä ei ole sinun oma pikku muppet show?
Ne näyttävät meiltä, puhuvat kuten me ja alkavat luottaa meihin.
Rakentaaksesi koulun, opettaaksesi englantia.
Mutta miten paljon? Kuinka monta vuotta?
Ainut huono piirre alkuperäiskansojen kanssa.
On, että käy kun käyt heitä vastaan konekiväärien kanssa.
Kyllä. Tule tänne.
Nu pot... ei voi...
Tätä varten me olemme täällä.
Unobtainium.
Koska tämä pieni harmaa kivi maksaa noin 20,000,000.
Se on ainut syy.
Se maksaa kaiken.
Se maksaa sinun tietämyksen, ymmärrätkö?
Nuo villipedot pelotellen meitä kaikki ja vaarantaen operaaation, olemme sodan partaalla heitä vastaan
ja sinun tulisi löytää ratkaisuja diplomaattisia, joten käy työhön,
ja tuo joitain tuloksia.
- Joten kun olet kirjautunut? - Jotain 520 tuntia.
Se on hyvä. Olet siellä.
- Kuinka pitkään sinä kirjaudut? - En yhtään.
Mutta luen manuaalia.
Sano, että lasket leikkiä.
Tuo on karkeaa.
Eiköhän hakata.
Ei. Ei pärjään.
Joten luulet että tulit tänne eniten vaarillisimpaan ympäristöön mitäå mies tietää,
ilman mitään harjoitusta, nähdäksesi miten pärjäät?
Mitä oikein ajattelit?
Ehkä mulla oli lääkäreitä kertomassa mitä minun tulee tehdä.
- Yhdys matriksi on hyvä. - Yhdyskäytävä on luotu.
Laita kätesi sisälle, kädet sisälle. Pää alas.
Alas.
Rauhoitu ja tyhjennä mielesi. Se voi olla vaikeaa sinulle.
Luulen, että pimeys on osa minun elämääni...
Käynnistä.
- Laukaise kolmannella... Anna mennäo ahead. - Laukaistu.
Me ensin epäilimme.
Tässä on hienot aivot. Hyvää työtä.
Nyt näette sen.
Kuormitus on 40 prosenttia.
Sisällä.
Mene sisään neljässä minuutissa.
Kuorma nyt 99 prosenttia. On vakaa.
Pystytkö kuulemaan minua?
Pystytkö, Jake?
Pupillien refleksit ovat hyvät.
Korvat reagoivat aivan normaalisti. Miten voit Jake?
Terve kaverit.
- Tervetuloa uuteen kehoosi Jake. - Hyvä.
Sinun täytyy aloittaa varoen Jake.
- Kosketa sormenpäitäsi. - Kyllä.
Liikuta sormiasi.
- Ei ongelmia. - Se on hyvä, että sai nähdä tämän paluun.
Ymmärrän.
Haluat nousta ylös jo. OK.
Varovasti Jake.
En tule kaipaamaan lihaksia, on hyvä.
Tunnen pientä huimausta?
Liikutat sormiasi hyvin.
Motoriset toiminnot ovat hyvät.
Koetko mitään puutuneisuutta tai kipuja?
Se on hyvä Jake.
Ota varoen, älä ala kiirehtiä, ymmärhäthän?
Koska tässä on vielä muutamia motorisia testejä tehtävänä.
Ota nyt rauhallisesti.
Odota.
- Jake, kuuntele minua. - Istu alas, Jake!
Jake!
Sinun täytyy istua alas, Jake.
- Kaikki on on ok. - Kuuntele.
Pärjään kyllä.
Jake, sinun tulee istua alas.
Sinun täytyy istua alas, aijothan...
Ole varovainen!
Rauhoittakaa hänet! Rauhoittakaa hänen!
1,000 mg oxazepamia.
Pojat...
Etsikää...
- Jake! - Jake, kuuntele minua, et sinä
normalisoidu avatarin kehoon.
- Se on vaarallista. - Se on mahtavaa.
- Jake! - Asetu nyt.
Tai pääset nukutukseen.
Jake, kuuntele minua!
- Istu alas! - Ei mitään tarvetta päästä eroon näistä linkeistä.
Hitto! Ottakaa se kiinni!
Usko nyt, sinulla ei ole kykyä.
Minun ei olisi pitänyt yrittää niin kovasti.
Terve kaverit.
Se on ihan ok, saan sinut.
- Jake, sinun on mentävä takaisin. - Jake! Jake!
Anteeksi.
Ole varovainen!
- Anteeksi. - Come on.
Jake!
Jaken ei pitäisi juostan.
Jeesus!
- Sori. - Ole varovainen!
Terve merisotilas!
Grace?
Ketä odotit prostuþuleako?
Ajattele nopeasti.
Motoriset toiminnot on tullut hyvin esille.
No niin kaikki, huovat.
Okei joukot.
Sukupuutto. Tule, Louise, repejor.
Hei, hei ...
Älä koske siihen. Sinä sokea.
Jollain tapaa peloissaan.
Tule nyt.
Suojat.
Tule nyt.
Valot kiinni.
Näetkö päivällisen, kanoja.
Tervetuloa takaisin.
- Sinä ok? - Kyllä, ihan.
Olen trudy, lennän kaikkea.
Ja tässä on minun babyny.
Odota minuuttu...
Hei vaimoke!
Viillä kerran!
Ole yhteydessä yhdeksän ja kymmenen välillä.
Nyt ne tekevät.
Silti ei vielä valmista.
Minä lennän kovien aseiden kanssa.
Ole varovainen!
Kyllä, koska me olemme ainuita jotka lentävät siellä,
tai parhaita.
Tarvitsen merisotilaita ovelle.
Minä kaipaan miestä.
En ajatellutkaan muuta.
Tässä on miehesi.
Katso tuota helikopteria.
Halusitte nähdä minut, eversti?
Painovoima voi usein hidastua pehmeästi.
Jos sinä...
Pandora keittää kalan kuten te sanotte.
Luin tiedoston alikersantti.
Venezuela... oli jotain todella huikeaa.
Ei voi verrata siihen mitä täällä, tosin.
Sinulla oli munaa tulla tänne.
Ajattelin, että se on vain toinen helvetti.
Olin ja olen tiedustelu tehtävällä.
Muutamia vuosia ennen sinua.
Ehkä muutama enemmän kuin pari.
Dreytoros, Nigeria ei naarmuakaan.
Tule tänne.
Päivä yksi. Ajattelet tuntevasi kuin ajoittelija?
Jonka voisin korjata,
jos voisin palata.
Onnistuin jälleen kerran hyvin.
Mutta arvaas mitä? Minä jotenkin pidän...
Muistan päivittäin millaisia odotuksia meille on tuolla.
Avatar ohjelma on huono vitsi.
Joukko idiootti tutkijoita.
Kuitenkin,
osoittaen mahdollisuuden
erittäin tervetullutta.
Ja yksi. Vapauta!
Merisotilas avatarin kehossa.
Se on helvetinmoinen kombinaatio.
Antaisi minulle kylmiä väreitä.
Esimiehen eleenä tarjoan sopimusta tiedosta jota tarvitsen,
kentältä.
Tietoa vihollis leiristä.
Katsos, Sully, haluan sinun
oppivan miten näiden villien, luottamuksen saa voitettua.
Tai sitten tiedon miten ne lyödään voimalla jos eivät ala luottamaan meihin.
- Olen silti vielä Augustinen kanssa? - Paperilla.
Kävelet kuin tiedemies,
käyttäydyt kuten he.
Mutta raportoit minulle.
Voitko tehdä tämän poika?
Kyllä, sir.
Sitten tämä on sovittu.
Poika, pidän huolta omistani.
Minä saan mitä tahdon ja olen varma, että sinä saat jalkasi kun menet kotia.
Jalat todella.
Kuulostaa todella hyvältä, sir.
Kytkentä on valmis.
Pidä vain suusi kiinni ja anna minun hoitaa puhuminen.
Yhteys on valmis.
No niin, sisällä.
Lopeta se, me pysymme hetken.
Norm, sinun selkäreppusi.
Reppu.
Pysy aluksella.
Yksi idiootti aseen kanssa on tarpeeksi.
Mitä sinä haluat Doc.
Ei ongelmia. Ei agressiivinen.
Rauhoitu,
Koen olevani levoton.
No, miten he tietävät että olemme täällä?
Olen varma, että he seuraavat tälläkin hetkellä.
- Voimme siirtyä jonnekin päin. - Hoidetaan nyt vaan hommat.
Ja, aloittaa.
Skannaa...
Onko tuo noin nopea?
Ihmeellistä, eikö olekin?
Joten, tuollainen on transducþiein signaali
puulta seuraavalle.
Pitäisi ottaa näyte.
Vai näyte.
Tiedä, ehkäpä ongelmallisuus on sähköisyys johon me vastaamme nopeudella.
Norm pilasi näytteen.
Tervetuloa...
Anele.
Ota se toinen...
Älä ammu.
Älä ammu, se vittuuntuu.
Se on jo valmiiksi vittuuntunut.
Jake, tuo on liian vahva suoja, luota minuun.
Merkkaa heidän alueensa. Älä juokse, seuraat vain yhtä.
Ja mitä sitten teen, pyydän sinua tanssiin vai?
Pysyt vain siellä missä olet.
Noniin, tuleppa! Katsotaan mihin pystyt!
Kyllä, kuka on pahis? No
Tästä kielestä, jiving.
Juokse nopeasti äidin luo.
Siellä ei ole mitään paikkaa minne juosta.
Jos me haluamme olla ystäviä niin käyttäydy kunnolla.
Perhana!
MUtta tämä? Juosta, ei juosta? Mitä tehdä?
Juokse! Ehdottomasti, mene!
Nyt pitäisi mennä pois, meille on annettu lupa yö lentoihin.
Everstin käskyjä.
Anteeksi Doc, sinun täytyy vaan kestää aamuun asti.
Se ei kestä aamuun.
Minulla on koko yö.
Mene!
Odota, ei!
Hienoa!
Katso, todennäköisesti et ymmärrä mitään mitä sanon.
Mutta...
Kiitos.
Se oli todella vaikuttavaa.
Odota hetki, olen eksyksissä jos tiedät missä olemme.
Hei, odota hetki. Mihin olet menossa?
Odota.
Vain... hidasta.
Haluaisin vain kiittää sinua noiden olioiden tappamisesta.
Hitto!
Älä kiitä minua. Älä kiitä minua tuosta.
Tämä on surullista.
Vain surullista.
Ole hyvä... Olen pahoillani.
Kaikesta mitä tein, anteeksi
Se on sinun vikasi, niiden ei olisi tarvinnut kuolla.
Minun vikani? Ne hyökkäsivät minuun, kuinka paha minä silloin olen?
Vika!
Vika.
Rauhoitu.
Olet kuin lapsi, pidät meteliä etkö tiedä mitä tehdä.
ylös.
Kas. Kas.
Jos rakastat sinun metsän pieniä ystäviä...
Mikset antanut sen tappaa minua?
Mitä sinä ajattelit?
Miksi pelastuit?
Niin, miksi pelastuin?
Sinulla on vahva sydän.
Ei peloissaan.
Mutta olet väärässä! Välinpitämätön kuin lapsi!
Jos olen kuin lapsi, niin...
ehkä voisin oppia.
Taivas ihmiset eivät voi oppia sitä mitä olen nähnyt.
- Voiko oppia näkemään. - Kukaan ei voi oppia näkemään.
Tule... me emme voi keskustella?
Missä opit puhumaan englantia? Dr. Augustine koulussako?
Sinä kuten lapsi.
Minä tarvitsen sinun apua.
Sen ei pitäisi olla täällä.
- Okei, ota minut mukaasi. - Ei!
Mene takaisin.
Ei.
Mene takaisin!
Mitä nämä ovat?
Siemeniä siunatusta puusta, erittäin puhdas sieluisia.
Mitä tämä kaikki oli?
Tule.
Minne olemme menossa?
Tule.
Mikä on nimesi?
Mitä tapahtuu?
Isä...
kuuntelen.
tämä olio...
miksi toit hänet tänne?
Halusin tappaa hänet...
Mutta näin Tsa'Helu puu Eywa siemenen...
Sanoinhan... Älä tuo ketään tuntematonta tänne.
Mitä sanoa?
Haju oli levittäytynyt joka paikkaan.
Mitä sanoa?
Isäni päättää tapetaanko sinut vai ei.
Sinun isäsi?
On ilo tavata teidät, sir.
Riisuudu
Jätä nämä metsät...
Hän on äiti.
Hän ymmärtää hänen tahtoaan Eywaan.
Kuka Eywa?
Mitä tuossa lukee?
Jake Sully.
- Miksi tulit luoksemme? - Tulin oppimaan.
Olen yrittänyt opetella toisten väkien taivailla.
On vaikeaa täyttää aivan loppuun lasi joka on jo täysi.
Hmm, minun lasini on tyhjä.
Luota minuun, kysyt vain häntä Dr. Augustine.
- Ei tiede mies. - Mitkä ovat?
Olin pieni ja se merisotilas.
Taistelija... Kokoontuivat ja juhlivat.
On päätetty.
Minun tyttäreni auttaa sinua. Opi hyvin, Jake Sully.
Sitten näemme jos olet vilpitön.
Hyvää illan jatkoa.
Älkää nousko.
Anteeksi.
Hei miten menee?
Jake. Jake. Jake!
- Q ja palaa. - Jake!
Jake!
Tule takaisin, pikkuinen palapeli.
Tule nyt, tämä e.
A ja a. A ja a. A ja a.
Olet ihan kunnossa. Olet ihan kunnossa.
Perkele, luulin eksyneeni.
Onko Avatar turvassa?
Kyllä tohtori ja et voi uskoa missä minä olen.
Viimeinen asia minkä näin oli pieni perseeni liike ja siellä olin viidakon pohjalle kadonneena,
hermostuneempana kuin kappaleina.
Se on jotain mitä ei voi oppia.
Se on mahtavaa.
Tiedäthän syistä joita et tiedä, valitsit Omaticayan.
Jumala auttakoon meitä kaikkia on varottava.
Ylös ja sitten Marina klaani juhliin?
Ja se toimi?
Perhe syistä.
Olen opettelemassa. Meidän täytyy oppia olemaan kuin yksi heistä.
Tätä kutsutaan aloitteellisuudeksi poika, haluaisin sinunlaisiasi kymmenen.
Sully, sinä se löydät vain sinisiä apinoita.
Tarkoitan, minun piti tarkoittaa antaa lääkkeitä, oppia...
kadut, mutta ei ei ei...
He pitävät mudasta.
Ja siitä en oikein välitä tuolla...
Voiko kukaan...
Sektori 12.
Anna, anna.
Pysäytä.
Meidän on käsketty pysähtyä.
Jeesus, heidän kylänsä sattuu olemaan rikkaimman esiintymän päällä.
hankalasti löydettävää materiaalia 200 kilometrin säteellä joka suuntaan.
Siinä se, katso tuota kaikkea määrää.
- Sinä haluaisit siirtää heidät. - Kyllä.
Ja jos he eivät halua siirtyä?
Olen varma että lähtevät.
Okei, okei, katso.
Jos pieraiset ja tapat heidät niin jatkat meidän huonon imagon ylläpitoa.
Mutta yhtä asiaa vihaan enemmän kuin lehdistön mielipiteet.
Ja se on alhainen palkka ja tat.
En ymmärtänyt. Etsi minulle vain jotakin
mikä saa sinut liikkumaan.
Tämä kaikki pitää olla asetettu, eikös?
Sinulla on kolme kuukautta ja sitten Koneisto saapuu paikalle.
ajan haaskausta.
Rakastan tätä jätkää.
Okei, vielä kerran.
Moat, lohikäärme nainen.
Eytuken.
Eytukan, tässä on klaanijohtaja, mutta se on henkinen johtaja ja yksi hankalin.
Ymmärrän.
Tusu'Tey.
- Tsu'Tey. - Tsu'Tey.
Hän tulee olemaan seuraava klaani johtaja.
Kokonaan.
Se tulee olemaan Tsa'hikin rinnalla parina.
- Kuka on tämä Eywa? - Kuka on Eywa?
Jumalolentoja, jotka saavat kaiken liikkumaan.
Kaiken mitä tiedän, sinä ymmärtäisit sen jos harjoittelet vähän.
Ketä tavata ja tyttären johtajan?
- Tule... - Pojat, lopettakaa.
Mennään. Elämä kylässä alkaa aikaisin.
Älä tee mitään typerää kuten yleensä.
Ovet URELIT, poika.
Ale on tyttö.
Vai niin.
Ovet URELIT,
Tämä on tsa'helu. Yhteys.
Tunne se.
Tunne sydämen lyönnit.
Hengitys.
Hän tuntee jalkojensa vahvuuden.
Voit kertoa hänelle mitä tehdä.
Mielessä.
Ensin kerro minne mennä.
Eteenpäin.
Sinun olisi kannattanut lähteä.
Ei, olisit kaivannut minua.
Tiesin, että I on englannin kieltä.
Uudelleen.
Jos haluat hyökätä tätä vastaan tulee se olemaan vaikeaa.
Sinun skannaamisesi ei näytä mitään sisäistä rakennetta.
Tämä on linja sarakkeita jossa voidaan sotia suuria vaikeuksia vastaan.
Se on toinen kehä alue ja täällä on yksi pyöreän muotoinen.
Se on priraali rakenteinen joten se liikkuu ylös ja alas.
Me tarvitsemme skannereita tarkkoja jokaiseen sarakkeeseen.
Ymmärrän.
Mitä muuta voimme sanoa rakenteesta?
Toinen pyöreä alue, tukee myös suurempien joukkojen lyömistä.
Joten missä mennään?
Otetaan sinut alas sieltä kuitenkin.
Ei tarvitse näyttää hölmöltä siellä.
Se on retki 26 viikkoinen.
Ylös vuorille.
- Vuorille Halleluja? - Kyllä.
- Väitätkö olevasi tosissasi? - Kyllä.
Kyllä!
Lekendaariset leijuvat Pandoran vuoret. Niiden sydän?
Lähestyy.
Kyllä, katso minun instrumentteja.
Kyllä, olemme suihkuvirtauksessa.
KNJ tulisi.
Mikä on KNJ?
Tarkoittaa sitä että näkisi minne on menossa.
Minä en näe mitään.
Oikein.
Ei niin paha?
Jumala...
Teidän pitäisi nähdä naamanne.
Kiitos kun lensitte Air Pandoralla.
Tervetuloa leirille.
- Joten tämä on minun punkkani. - Nämä oliot ovat rumia.
Norm, sinä pääset lattialle?
Augustine ja missasin jotain.
Ja juttelin everstille ja tiesin, mutta olin se jonka hän halusi.
Yhden suuntainen uudelleen sovittelu klaanin kanssa.
Niin kauniisti se tapahtuu.
Niin. Jake, ota vasen.
Sinut tullaan yhdistämään lopussa.
Yksikkö yhdessä on pikku bugeja.
Jumala!
Älä Katso sen silmiin.
Kirin ei hevonen.
Koska teki Tsa'Helu ...
Kirin tulee lentämään ympäriinsä elämänsä yksinäisenä metsästäjänä.
Tullakseen "arronio, metsästäjäksi,
tulee valita Kirin luokseen ja me olemme valinneet sinut.
- Koska? - Kun te olette valmiita.
No.
Nyt on videotallenne 12. Kello on 21:32.
Minun pitää tehdä tämä nyt? Hän ja tarvitsee lepoa.
Ei. Nyt, kun on tuoreeltaan.
Tuota, paikka on huono.
Ja päivät alkavat todella aikaisin.
kieli on erittäin vaikeaa, mutta luulen, että se on kiinni siitä mitä asenteeseen on laitettu.
Toistakaa, toistakaa.
Voimakkaammin.
Jokin sanoo minulle että tiedustele.
Se tarkoittaa tyhmää.
Se on todella tärkeää...
Normin asenne on viimeaikoina kohonnut.
- Ymmärrän. - Mutta ei vain se mitä näet edessäni.
- Näen sinussa, sinussa. - Oli hyvä, että tulit takaisin.
Ja hän luulee olevansa tiedustelija myös.
Meidän töytyy ymmärtää se, okei?
- Ei ketään satuteta. - Okei?
Tässä sitä mennään!
Aloitan uudelleen sijoittamisen.
Voin juosta päivästä toiseen.
Ennenkuin kuin minun ruumiini tietää mitä tehdä.
Kyllä, ole varovainen.
Perhana.
Joka päivä kun luen jälkiä...
Seuraan vettä...
kovuutta, tarkoittaen ääntä.
Hän aina sanoi, että... pursuer energies ...
eläin henkeä.
todella haluaisin hänen ymmärtävän sen.
Ei ole totta, että koordinoisin töitä.
sinun tulisi kuulla mitä hän sanoo.
Yritä nähdä metsä...
- Hänen silmiensä lävitse. - Anteeksi...
Tämä on minun video kirjasto.
on kaksi vaihtoehtoa... opettele nopeasti tai kuole.
Ei hitto sinun täytyy laskea leikkiä kanssani.
en tiennyt, että Grace oli kylässä.
se on ensimmäinen kerta koulujen sulkemisen jälkeen.
Ei kukaan voi tehdä.
Tule takaisin tänne.
Bon appétit!
Tules nyt, baby.
Olen yrittänyt ymmärtää tätä...
syvät pahoittelut heillä on väkeä metsästä.
Hän puhui... voimalinjoista...
joka juoksisi kaikkien elollisten lävitse.
Hän sanoi...
Kuten kaikki energia sekin on vain lainattua...
Ja jokin päivä tulee takaisin maksun aika.
Kuulin... veljesi.
Ja kiitos.
Sinun sielusi menee Eywalle ...
Tuletko sinä ja sinun kumppanisi jäämään tänne...
Tullaksenne osaksi joukkoani.
Olet valmis.
Kun aloitat ratsastamisen olet Kirin
me kutsumme ulvojia. Kokeillaksemme, että voitat kaikki nuoret metsästäjät.
Mutta tehdäksemme se...
on mentävä paikkoihin ja heidän leiriinsä.
Mitä nyt?
Jake Sully, menee ensin.
Nyt sinä valitset...
Sinun täytyy tuntea sisälläsi.
Jos se ei ole sinun valintasi, annat pian periksi.
Sinulla on vain yksi mahdollisuus, Jake.
Mistä tiedän, että hän valitsi minut?
Yrittää tappaa sinut.
Mieletöntä...
Noniin mennään.
Tämä kahjo haluaa kuolla.
Älä ole huolissasi sinun razboiniculestasi!
Jake!
Aa, aa!
Olet minun.
Ensimmäinen lento kytketty.
En osannut odottaa.
Ajattelit, että voisit lentää.
Lentää?
Jumala...
Perhana!
Suu kiinni ja lennä suoraan!
Sanoin...
Alas ja vasemmalle.
- Mene! - Tuo on
Tule nyt!
Hei!
Mennään!
Kulta tee se!
Perhana!
oli jotakin enemmän kuin Calare?.
Mutta mina kasvoin tätä varten.
Tulin tälläisenä. Tälläinen olet...
Käännyin, tunsin tuulen, palasin takaisin ja...
- Vahvaa... - Näitkö löin niin lujaa...
Puiden sieluja...
Se on pyhä paikka.
Näytä pyörre värillisenä?
Kyllä, käänsin ylösalaisin työkalut.
Jotakin mielenkiintoista siellä tapahtuu... biologisesti.
Anna mitä vaan antaaksemme joitain näytteitä.
Vierailijat on ehdottomasti kiellettyjä.
Moukan tuuria.
Olin saalistaja lennellen... Tuoden kuolemaa ylhäältä käsin.
ongelma... etten ollut yksin.
Lennä!
Alas!
Seuraa minua!
Hienoa pojat kertokaa Leonopteryxille.
Se Toruk.
Viimeinen varjo...
Kyllä, so e. ..
Se on viimeinen mikä koskaan nähdään.
Minun isoisäni isoisä oli Toruk Makto.
Ultimo varjo.
Hän ratsasti?
Toruk hän äänesti.
Se tapahtuu vain viidesti ensimmäisen laulun aikana.
- Laulun aikana? - Kyllä.
Toruk Makto oli kaikkivoipana.
Yhdistyneet klaanit keskellä suurta kipua.
Me kaikki tiedämme sen tarinan.
Kaikki palasi takaisin.
Oikea maailma.
Ja täällä on unelma.
Joten kolmen kuukauden jälkeen.
Juuri ja juuri muistan kaiken elämästäsi.
Et ehkä tiedä keitä he ovat.
Ei kadonneita metsiin, tiesitkö?
Olet viimeinen viimeiseksi kahdeksi viikoksi.
Mitä tapahtui? Oletko eronnut?
Näen, että sinun pitää saada päätökseen tämä tehtävä.
Pystyn siihen.
Olet jo tehnyt sen.
Annoit huödyllistä tietoa kolmesta sielusta.
Kyllä, me olemme saaneet sen vastaan ja jakaneet sen eteenpäin.
Nyt on aika mennä.
Muuten...
Sinun on mentävä yksin ja...
Kyllä, olen saavuttanut hyväksynnän.
Minä pieksen Palman. Sinun on matkustettava tänä yönä.
Olen maailmassa.
Meidän täytyy saattaa tämä päätökseen.
Yksi asia vielä...
Hautajaiset...
Mitä?
Tämä on viimeinen testi ennen mieheksi tuloa.
Jos teet kuten he haluavat...
Sitten minä valitsen.
Ja minä pystyn neuvottelemaan uudelleen sijoittamisen säännöt.
Sinun on parasta tehdä se alikersantti.
Navy tarkoittaa... jokainen ihminen on tehtyjä toista tilaisuutta varten...
Toista aikaa varten...
Se on kun olet paikallasi, ihmisten ympäröimänä.
Ikuisesti.
Miehen poika...
Sinä - olet yksi meistä.
Tule.
Tässä on missä rukoilijoita on kuultu.
Ja joskus tavattu.
Kutsuin...
Puu toiveita.
Ääni on meidän esi-isiämme juhlia.
Kuulen.
Onko Eywa.
Nyt olet Omaticaya.
Löysit oman puusi metsästä.
Ja nyt sinun tulee valita nainen.
Meillä on monia kauniita naisia.
Ninat on paras laulaja.
Mutta se mitä haluan on.
Phir on hyvä saalistaja...
Kyllä, se on hyvä metsästäjä.
On jo valittu...
Mutta nämä naiset ovat niitä keistä minun tulee valita.
Jo piti.
Olen sinun kanssasi...
Me koko elämämme ajaksi.
Mitä helvettiä sinä teet Jake?
Muista välimatka, on se keskimmäinen nappula.
Toin sinulle hieman ruokaa.
Jake!
Herää. Jake, pyydän!
Älä pakota minua syöttämään sinua väkisin.
Hei!
Jake!
Olen valmis. Tässä sitä mennään!
Koska kävit viimeksi suihkussa?
- Minä menen ja... - Jeesus!
Jake!
Jake! herää!
Jake!
Herää!
Hei!
Pysäyttäkää... pysäyttäkää!
- Jake! - Koita kestää ...
Mene!
Hei, o efu '.
Hei!
- Mitä? - Minusta on outoa täällä.
Se on ollessa veitsen terän edessä.
Jatkakaa...
Noiden ihmisten tulee oppia ettei pysähdy.
Tule nyt, mene eteenpäin.
Odota!
Pysähdy!
He lähtivät.
Kaveri... ei!
Ei! Olen sokea!
- Jake! - Lähdetään!
Tässä, yritä nyt!
Juokse!
Jäädytä kuva nyt täysin? Tuonne.
Hienoa ja sinä...
Sitten keskity.
Paskiainen.
Uskomatonta...
Anna minulle pilotti.
Kyllä, sir.
Tsu'Tey, tulee johtamaan joukkoja.
Rauhoittukaa.
Siitä tulee pahempaa.
Sinä et puhu täällä!
Me vaikutamme.
Tsu'Tey ...
Älä tee sitä.
- Sinä? - Kuuntele, veljeni...
Mene pois
Sinä teit sen tämän naisen kanssa?
Perkele!
Se on totta!
Tein myös Eywan kanssa.
Se on tehty.
Mutta poliisi ei hyökännyt näiti ihmisiä kohtaan.
Omaticaya monet tulevat kuolemaan.
Oletko minun veljeni!
Ja en ole sinun vihollisesi!
Mene ja vihollinen on siellä voimakkaana.
- Voinko puhua heille. - Ei yhtään sanaa enää!
Jake!
Pyydän, pyydän...
Olen Omaticaya.
Olen osa teitä.
Ja minulla on oikeus puhua!
Minulla on jotakin sanottavaa...
Kaikille...
Sanani tullaan kuulemaan.
Sir, olen pahoillani.
Ei, odota! Et voi katkaista linkkiä noin vain se...
on erittäin vaarallista!
Grace!
Odota!
On alhaalla, sir.
Tervetuloa...
Katso...
Minut on lähetetty tänne...
Leikataksemme...
Tämän paholaisen valheellisen lihan!
Oletko vittu aivan järjiltäsi?
Sinä ylitit nyt rajan.
Ota hänet vittuun täältä.
Jake, mitä helvettiä on menossas täällä?
Sinä tuotit pettymyksen, poika.
No mitä nyt, olet rakastunut yhteen paikallisista ja unohdit kenen puolella olet?
Parker, oli tallennettava tilanne.
Pysy hiljaa!
Tai mitä, sotamies Rick ammuin yhden tuollaisen kuin olet?
Voisin tehdä.
Sinun täytyy rauhoitella koirasi.
Calamari sinä et halua, pyydän?
Sinä sanoit haluavasi pitää oman väkesi hengissä?
Aloita kuuntelemalla mitä hän sanoi.
Nuo puut ovat joskus pyhitettyjä Omaticayalle
tavalla jota et voi uskoa.
Sinä tiedät jos heität tikun ilmaan se tulee ennen pitkää alas.
En tiedä mikä on se pyhä lintu.
Älä puhu minkäänlaisista pagan voodoo seremonioista.
Puhu jostakin todellisesta. Jostakin jota voidaan mitata metsä biologialla.
Mitä tuo tarkoittaa tarkalleen?
Se mitä me ajattelemme on mitä tiedämme, onko siellä kommunikaatiota sähkökemiallisesti,
puiden juurissa.
Kuin synapsit neuroonien välissä.
Ja jokainen puu olisi kertoja linkki puusta puuhun
Ovatko sektorien 10:stä 12:sta puut pandoralla yhteydessä toisiinsa?
Tuo merkkaisi todella paljon, luulen?
Siellä on enemmän yhdiskäytäviä kuin ihmis aivoissa.
Ymmärsitko? Se on verkko.
Se on pallon laajuinen verkko ja Na sinä voit siihen yhdistyä.
Voi lähettää ja ladata dataa
muistoja, kuten miten he ovat tuhoutuneet.
Mitä hittoa te oikein polttelette siellä tyypit?
Ne ovat vain muutamia puita.
- Sinun täytyy herätä Parker! - Ei, sinun täytyy herätä.
Tämän maailman vointi ei ole vain pinnalla vaan kaikkialla.
Navit kuten tiedät yrittävät puolustaa sitä.
Jos haluat jakaa tämän maailman heidän kanssaan, tulee sinun ymmärtää heitä.
Mielestäni ymmärrän jo riittävän hyvin kiitos Jaken.
Tohtori, katso vähintään.
ei unohtdu heidän kotiinsa.
Emme saa tehtyä sopimusta.
Mitä, olutta vartenko?
emmekä saa mitään mitä me haluamme tehdä.
Mitä varten minut on tänne lähetetty, pelkkää ajan tuhlausta varten.
älä koskaan jätä puita hoitamatta.
Annettu enemmän kuin me voimme saavuttaa hoitaaksemme,
Luulen, että asiat ovat hyvin yksin kertaisia.
Jake ... kiitos sinulle.
Olin tunteellisesti niin kovilla, että mieleni teki suudella sinua.
Aion pienimmillä vahingoilla, mies ja Tina ja minä.
Johda sinä joukkoa ensin...
Me olemme lempeämpiä enempi tai vähempi...
Okei, mennään.
Nyt se lopulta.
Kun puutut muiden työhön tulet heidän vihamiehiksi.
Quaich on valmistellut alukset. Huökätään puiden suojassa.
Jumala!
Dr. Augustine, sinulla ei ole lupaa tulla tänne!
Jätä minut rauhaan!
Odottakaa... teidän älynne. Nämä ovat ihmisiä...
Siellä on muutamia villi eläimiä jotka ovat vahvoja ja elävät puissa.
Katsokaa ympärillenne. En tiedä mitä tulette näkemään, mutta minä näen puissa paljon.
Se ei voi liikkua...
Sinä voisit, ole hyvä...
Siellä on kokonaisia perheitä. On lapsia. Aiotteko te tappaa lapsetekin?
Haluatte jotakin niin tietoisesti.
Uskokaa minua.
Antakaa minun koittaa vakuuttaa teidät luopumaan.
Luottakaa minuun.
Aloitetaan 30 sekunnin päästä...
Kuunnelkaa minua. Teillä on tunti aikaa hävitykseen. Jos, ette halua tyttö ystävienne olevan siellä
kun aloitatte hyökkäyksen, suostukaa jättämään alue. Tunnissa!
Kertokaa heille lopettavan välittömästi.
muuten täytyy sinun kuolla.
Olet kovin varma kaikesta?
He lähettivät minut tänne opettelamaan teidän tapojanne.
Koska yhtenä päivänä sinä lähetit tämän viestin ja sinä uskoit häntä.
Ja niin tiesit että jotakin tulee tapahtumaan?
Kyllä. Aluksi siellä oli järjestys.
Kaikki oli muuttunut.
Minä rakastuin. Rakastuin... metsään
ja Omaticayan kansaan...
ja sinuun.
- Sinuun! - Minä luotin sinuun.
Luotin sinuun.
Luota nyt, pyydänä.
Et tule koskaan olemaan yksi meistä.
Kokonaan, pyydän!
Meidän on nyt mentävä. Fri!
- Adaposti? sinä itse metsissä! - Tulen!
Tullaan tuhoamaan tämä paikka.
Kokonaan, minun on nyt mentävä. Nyt!
Karkuri metsässä! Karkuri!
Perkele! Karkuri!
Vitun hienoa ja tämää puu.
Nähdä...
Näyttää siltä, ettei tämä ole luvattu maa.
Okei, jätkät, tehdäksemme työmme.
Haluan jokaisen ampuvan kohti sisäänkäyntiä.
Kuitti!
- Tulta! - Tulta!
Hienoa. Suoraan kohteeseen.
Sir, avasin tulen.
Luulen, että vitsit menee näin.
Hiljaista? tiesin, ettet ymmärrä vitsiä.
Antakaa heidän ottaa parhaat.
Tulta!
Ei!
Kuin torakoita leviäisi.
Meidän on mentävä. Tuhoa saarekkeet.
Ei!
If you're one of us, Auttakaa meitä.
Kaikille joukoille. Vaihtakaa ohjuksiin.
Tässä.
Laukaise se!
Liiku!
Perkele koko vehjettä.
- Mitä sinä teet? - Olen samaa mieltä kanssasi.
Mene alas! Mene alas! Mennään!
Hyvää työtä, hyvää työtä joukot. Ensimmäinen kierros minun piikkiin.
Kokokaan!
Anteeksi!
Jätä minut rauhaan. Jätä minut rauhaan!
Mene pois!
Älä mene takaisin enää!
Irrota heidät!
Ei! Sinä et voi tehdä sitä!
Olin taistelija jolla oli unelma tuoda rauha.
Mutta kuten aina jossain vaiheessa on herättävä uneksimasta.
Miten voit veli. Me emme koskaan nähneet paljoa.
Terve!
Henkilökohtaisesti, en ajatele, että tuo väki on pihviä päivälliseksi ansainnut.
Minä saan pihviä ja kaikkea muutakin turhuutta. Katsotaan vaikka.
Sinä tiedät mitä se merkitsee. Mene matalaksi.
Trudy!
Ja siellä olisi yksi joka sanoisi.
Terve!
Trudy, alus käynnistyy.
Se on ilmainen. Tule mukaan.
Kiitos.
Hei, pysy täällä. Tarvitsen sisäpiiriläisen, johon voin luottaa.
Okei, mene.
Vapaa.
Tule...
Eversti, jotakin tapahtuu.
Se on kuutonen. Luvaton moottorin käynnistäminen.
Mene!
Se piirtää meille. Mennään!
Eversti...
Kyllä!
Hienoa!
Perkele.
Kaikki on hyvin takana?
Kyllä! Oletko itse okei?
Minä tuhoan koko päivän.
Graceen on osunut.
Mene ensiapulaukulle.
Laita puristusta siihen Grace.
Ensiapulaukku on penkillä.
- Odota, Grace! - Unohda koko juttu!
Okei.
Mene pohjoiseen. Päästäksesi kohti vuoria.
Kuitti.
Kaikki on hyvin siellä?
Kyllä, ei ongelmia.
Ainakiin täältä me voimme havaita.
Ei ihan niin syvälle kuin pyörteessä.
Kivi on puiden sielu eikös?
- Kyllä. - Noniin, tässä sitä mennään.
Copilaºule.
- Liikummeko? - Esimmäinen autettava.
Olenhan tieteilijä, muistathan? En usko mihinkään keijukais tarinoihin.
Ihmiset voi auttaa.
Ei muut.
Miksi me emme auttaisi itseamme?
Väki puhuu Eywa tulee selviytymään.
Mutta kodittomana, toivottomana, voisi toimia vain yhdessä paikassa.
Mikä on suunnitelma Jake?
Ei ole suunnitelmaa.
Tsu'Tey on vielä täällä.
Päästämättä lähellensä paikkaansa.
Minun on yritettävä.
Omaisuus.
hylkiö, petturi, vieras.
Pääsin ennenkuulumattomaan paikkaan.
Tarvitsin heidän apuaan...
ja he, minun.
Mutta tavatakseni heidät uudelleen on päästävä ylemmäs.
Joskus koko elämä on kutistettu yhteen vika liikkeeseen.
Meillä on jotakin tehtävää.
Ei ketään rakasta.
Helppoa...
Joten miksi toivoa.
Mutta tämä oli vain arvaus.
Ymmärrän...
Ja minä, sinua.
Olin peloisssani, Jake ... väkeni puolesta.
Mutta nyt en enää pelkää.
Tsu'Tey, on mahtava taistelija.
Kukaan ei pärjää ilman sinua.
Lennän kanssasi...
Ystäväni on kuolemassa.
On kuolemaisillaan...
Minun täytyy ottaa muutama näyte.
Iso äiti päättää säästettävät joita on
tässä maailmassa.
Voiko näin olla?
On päästävä läpi Eywan silmän ja palattava.
On todella heikko.
Sinnittele, Grace. Sinä tulet pärjäämään hienosti.
Grace ...
I'm with it, Jake. Jopa tuolla.
Grace?
Grace ...
Mitä tapahtui?
Se toimi!
Haava oli liian vakava.
Ei riittävästi aikaa.
E on Eywa kanssa nyt.
Sinun luvallasi
yksi kenen kanssa puhua nyt.
Sinä kunnioitat jos käännät.
Taivaan kansast lähetti meille viestin...
Voin ottaa mitä he haluavat.
Ja kukaan ei voi pysäyttää.
Mutta me lähetimme viestin.
Juokse yhtä nopeasti kuin tuuli.
Kerro muille klaaneille tulla.
Kerro heille, että Toruk Makto tarvitsee heitä.
Lennä nyt!
Minun kanssani!
Brethren.
Siskot...
Ja me näytämme uusille ihmisille taivaan.
Ei pysty ottamaan kaikkea mitä he haluavat.
Ja se on,
Lensin neljässä horisontissa.
Hevosten maassa.
takana...
Akran, ne mereltä olevasta maasta.
Kun kutsuin Toruk Makto tulemaan.
Jokainen tämän perusteella, kaikki te,
odottaa selviytymistä.
Horde alkuasukkaat on valmistautuneet hyökkäykseen.
Nyt...
Nämä pelottavat kuvat mitä he sanovat,
panttivankien määrät kasvavat moniin satoihin
yli kahden tuhannen päivässä.
Ja kuinkan moni kaatuu matkalla.
Viikossa se tulee olemaan noin 20,000.
Samalla kuin he valloittavat alueenne.
Tuo ei tule tapahtumaan.
Turvallisuuden vuoksi meidän on estettävä hyökkäys.
Me vastaamme väkivaltaan väkivallalla.
Nyt styli,
Luulen, että nämä kylät näillä vuorilla on suojeltuja....
heidän jumalolennoillaan.
Ja kun me tuhoamme sen
tapa tehdä syvä kraateri
se tulisi varmasti olemaan noin 1000 kilometriä leveämpi tästä paikasta.
Ja se siitä
Se on totuus.
Jake on kahjo täällä, kaikki liikkeelle.
Lastatkaa kaikki laatikot helikoptereihin.
Joitian säiliöitä.
Vitun räjähteet.
Quaich otti kontrollin ja ei mitään
- Ei pysähdy. - Koska?
- Hei! - Minun on mentävä.
Me olemme valmiit.
Ja minä odotin jotain suunnitelmaa Taktista ei marttyyrismin ylistämistä.
Pakko lento aseet keihäät ja nuolet.
Meillä on 50 klaania tuolla.
Yli 2,000 taistelijaa.
Me tiedämme nämä vuoret,
lennä niiden ylitse, lennä.
He eivät.
Heidän kamerat eivät toimi täällä.
Ohjukset tutkalla eivät toimi.
Pitää ampua vain nähdessään heidät. Jos he taistelevat meidän kanssa,
sitten meillä on etu maaston tuntemuksen kanssa.
Sinä tiedät, että pommit tulevat menemään suoraan puiden sieluihin.
Tiedän.
Jos yletät puuhun sielut ovat ylempänä.
Mikä on suorin reitti Eywan luo,
muinaiset. Tulevat tuhoamaan.
Sitten luulen että on parasta pysähtyä.
Ehkä puhua puulle nyt.
Mutta jos olet siellä.
Meidän on varoitettava sinua.
Jos Grace on kanssasi...
Katso hänen muistelmiaan.
Näytä maailmalle mistä me olemme tulleet.
Siellä on viheriöitä.
He ovat tappaneet minun äitini.
Ja tekevät niin täällä.
Enemmän ihmisiä taivaasta tulee.
Tulee kuin sade eikä lopu.
Mutta jos ei nyt pysähdytä.
Katso...
Olen valinnut jotakin.
Tulen jäämään ja taistelemaan.
Tiedät, että C-I tekee niin.
Mutta tarvitsen vähän apua.
Iso äiti ei ota keneltäkään, Jake.
Suojelee vain elämän tasapainoa.
Siinä on riittävä syy yrittämiseen.
Tässä joukkojen johtaja. Menossa pyörteeseen.
muutettu johdon ohjekirja.
Kuitti.
Tämä on isä lohikäärme.
Haluan päätökseen tämän tehtävän nopeasti, haluan takaisin päivällis aikaan.
Teami puvut ja luopuvat niistä.
aivan, tytöt. Tuottaakseen tuskaa.
Jatkakaa.
Kuitti.
raportti, ei liikettä.
Silmät auki, tarkistakaa.
Nämä ovat lämpö skannereita.
Kaikille ryhmille, isä on aloittanut.
kohteen pitäisi näkyä heti...
Saattaja, pysykää minun.
Me menetämme lisää maalia tässä.
Älkää tuhlatko, pitäkää päänne olkapäiden päällä.
ei tehdä virheitä joukot.
Onko siellä.
Okei, väki. Kohde tähtäimessä.
Neljän kilometrin päässä.
Valmistautukaa ottamaan vastaan mitä latasimme.
Selvä, valmistauduttu.
Valmistelkaa aseet.
Työnnä.
Riittää!
Liikettä havaittu.
Kaikki ryhmät
Me liikumme siellä.
Pysykää paikoillanne.
Sir, me liikumme.
Hyökkäyslinja.
kohde lähestyy.
400m.
- Puhdas. - Sir, se heittää.
Hyökkää!
Veli tee reikä, sinä seuraa minua.
Kaikki alukset, tulta...
Maa raportti.
Mene!
Riko siteet ja tuhoa kaikki stylit.
Skorpioneja, seurantaan ja tuhoa!
Jake, Jake, kuuletko?
Vetäytykää itse, me tuhoamme.
Selvä. Menkää pois sieltä.
Hän on. Hänen perässään!
Poista se.
Mene!
Sinne!
Siellä on vaini ase, vittupää!
Pidä se tähtäimessä.
Ylimielinen tunkeilija.
Se hän on!
Isä!
Helikopteria on osunut, putoan alas.
Sori, Jake.
Tulta.
Tsu'Tey, veli, kuuletko?
Kuuletko?
Trudy?
Etäisyys kohteeseen; kaksi minuuttia.
Valkirye 1.6 on vapaa.
Selvä, lohikäärmeenlento. Me aloitamme pommittamisen.
Numero yksi.
Numero yksi on ladattu.
Jake!
Selvä.
Kokonaan.
Moni on kuollut. Fri lot.
Älkää hyökätkö!
MInä saan viestiä, kokonaan?
Älkää hyökätkö!
Tulkaa pois sieltä.
Tämä on käsky!
Kokonaan!
liike tunnistin.
Kaikki paikallaan.
Jokiin lähestyy. 200m.
Olen valmis.
Juoskaa pois!
Liiku! Liiku!
Jake!
Eywa sinä kuulit.
Eywa sinä kuulit!
Sir, kaikki saattajat ovat ammuttu alas tai antautuneet.
Eiköhän lopeteta tämä tähän.
Helikopteri, onko lohikäärme.
Mene kohteeseen.
Selvä, kohde näkyvillä.
Minun. Kaksi, yksi, nyt.
Liiku! Liiku!
Sully!
Haarniskassa on repeämä.
Tule, tule, isukin luo.
Peruuta, Quaich.
Se oli ohi.
Mikään ei ole ohi niin kauan kuin hengitän.
Pientä toivoa sanoa se.
Mene!
Hei, Sully, miten voit, kaupata omaa rotuasi?
Tiesitkö, että yhdestä heistä?
Aika herätä.
Jake!
Jake ...
Jake! Jake on minun!
Ymmärrän.
Ja ymmärrän sinua.
hirviöt menivät takaisin...
vain muutama, on päättänyt jäädä.
Mahtava sää epätoivon yllä.
Tarvittiin Toruk Maktoa.
Niin... ajattelin, että tämä on minun viimeinen video päiväkirja.
Ja mitä sitten tapahtuukaan tuolla...
tulee ilmi...
joku toinen palaa tänne.
Luulen, että on nyt mentävä.
myöhästyn juhlista.
on sentäs minun syntymäpäiväni.
Tässä Jake Sully, loppu.
Kääntänyt tekstistä versioon Avatar.TS.XviD - IMAGiNE makermacfaker alias (DCPP)mmf, sekä oikolukenut.