ප
පරි
පරිව
පරිවර්
පරිවර්ත
පරිවර්තන
පරිවර්තනය
පරිවර්තනය:
පරිවර්තනය: උ
පරිවර්තනය: උභ
පරිවර්තනය: උභය
පරිවර්තනය: උභය ක
පරිවර්තනය: උභය කළ
පරිවර්තනය: උභය කළණ
පරිවර්තනය: උභය කළණමි
පරිවර්තනය: උභය කළණමිත්
පරිවර්තනය: උභය කළණමිත්ත. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
තුවා.
(කෑ ගැසීමක්)
මයිරාස් තුමනි? ඔබතුමාට පුතෙක් ලැබුනේ.
දෙවියන් අපට ආශිර්වාද කලා.
ඔයා දන්නවානේ නියෝග?
සෙන්පති ග්ලොසෙල්ලා?
එසේය. උතුමානෙනි.
තව විනාඩි 5ක්
අද රෑට ඔයා තරු බලන්නේ නෑ, කුමරුණි.
එන්න. අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
- සර් මොකක්ද වෙන්නේ? - ඔයාගේ නැන්දට පුතෙක්...
... ඉපදුනා.
එන්න.
ඔයා අනිවාර්යයෙන් කැලයට යන්න ඕනේ.
- කැලේට? - රැකවල්ලු ඔයාව කැලේ ඇතුලට පන්නන්නෑ.
මට මේක හොයාගන්න අවුරුදු ගානක් ගියා.
බැරිම උනොත් ඇරෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න එපා.
මට ඔයාව අපහු බලන්න පුළුවන් වෙයිද?
මම එහෙම වෙයි කියලා හිතනවා, කුමරුණි.
මට ඔයාට කියන්න හිතපු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
ඔයා දන්න හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.
ගල් පාලම වහනවා!
දැන් යන්න.
- නතරවෙනවා! - නතරවෙනවා!
පුතෙක්! පුතෙක්!
ප්‍රනාප්‍රිස්මියා ආරයාව අද රෑ මිරාස් ආදිපාද තුමාට දාව පුතෙකු බිහි කළා.
Yah!
Whoa!
කොයි අන්ධ විශ්වාස ඇති නාකි ගෑනිටද අද රෑ කූඩුවක් ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ?
ඔහු අපිව දැක්කා.
එයා ගැන බලා ගන්න
එපා!
- පරිස්සමින්, පැටියො - සොරි.
ඔයා යනදිහා පරිස්සමන් යන්න!
මම එනකම් ඉන්න!
ඔයා යන්නේ Saint Finbar වලටද?
හරියට හරි.
මම යන්නේ Hendon Houseග පාරෙන් එහා පැත්තෙ.
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා...
...තනියම ඉන්නවා.
හොදයි. මම තනියම ඉන්න කැමති.
මත් ඓහෙම තමයි.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
- පිලිස් - සූසෑන්
ඔයා ඉක්මනට ආවොත් හොදයි.
- පත්තරේ - දවසේ පත්තරේ මෙතනින් ගන්න!
එඩ්මඩ්!
ගහන්න! එයාගේ මූනට පයින් ගහන්න!
ආ!
- ඕක නවත්තන්න. - හරි. ඔය ඇති.
දැන් හරි. නැගිටිනවා.
වයසට ගැලපෙන්න හැසිරෙනවා!
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවාත - මම ඒක විසදගෙන හිටියේ..
මේ පාර මොක්කද උනේ?
- ඌ මගේ හැප්පුනා. - ඉතින් ඔයා ගැහුවා.
නෑත ඌ මගේ හැප්පුනාට පස්සෙ, උන්ගෙන් සමාව ගන්න කිව්වා.
ඒ වෙලාවේ තමා මම ගැහුවේ.
එතනින් මාරු වෙන එක ඔයාට අමාරු උනාද?
මම එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ.
මම කියන්නේ, ඔයාට එපා වෙලා නැද්ද ඔයාට ළමයෙන් වලේ සලකන එකෙන්?
එත් අපි ළමයිනේ.
මම එහෙම නෑ.
දැන් අවුරුද්දක් උනා.
එයා තව කොච්චර කල් අපව පරක්කු කරන්න හිතනවාද?
මම හිතන්නේ දැන් තමයි වෙලාව අපිට හිතන්න අපි ජීවත් වෙන්නෙ මෙහෙ කියලා.
ඒකේ කිසිම වෙනසක් වෙන්නෑ එහෙම හිතුවට
අයියේ, එපා.
- මට කතා කරනවා වගේ ඉන්න. - අපි ඔයාට කතා කරනවා.
ආව්!
- කැගහන්න එපා, ලූ! - මොකෙක් හරි මාව කෙනෙත්තුවා!
- තල්ලු කරන එක නවත්තන්න! - ම ඔයාව අල්ලන්නෙවත් නෑ.
බලනවා, ඔය ගොල්ලො ඔක්කම පොඩ්ඩක්... මොක්කද ඒ?
- නිකන් මැජික් එක්ක වගේ. - ඉක්මනට කට්ටියම අත් අල්ල ගන්න.
- මම ඔයාගේ අත අල්ලන්නේ නෑ! - හරි
එඩ්, ඔයා මම වගේ වේගවත් නැති එකට ලැජ්ජයි!
අන්තිමයා ඉන්නෙ කුණු බිත්තරේක.
- බලාගෙන! - ඔන්න එනවා!
විනාඩියක් ඉන්න!
ඉක්මන් කරන්න සූසෑන්!
ඉක්මන් කරන්න, ඒක නම් මරු.
එඩ්මන්ඩ්.
එඩ්? එඩ්!
- මොකක්ද ඒ? - ඔයා හිතන්නෙ අපි කොහෙ ඉන්නවා කියලාද?
ඔයා හිතන්නෙ කොහෙ කියලද?
හොදයි, මට නම් නාර්නියා වල නටඹුන් මතක නෑ.
හිතාගන්න බෑ මෙතන කව්රු ජීවත් උනාද කියලා.
මම හිතන්නෙ අපිම තමා.
හේයි, ඕක මගේ.
- මගේ චෙස් සෙට් එකේ. - මොන චෙස් සෙට් එකේද?
මට ෆින්ච්ලි වල දඹ රත්තරන් වෙස් සෙට් එකක් තිබ්බෙ නෑ නේද?
වෙන්න බෑ.
- ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද? - මොකක්ද?
බිත්ති හිතාගන්න.
අතන තිබ්බ කුළුණුත්,
විදුරු වහලෙයි.
Cair Paravel.(කෙයා පෙරවෙල්).
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අයියෝ! මේක ඔයා හිතන එක නෙමෙයි.
එහෙනම් මොකක්ද?
අපි හරියටම දන්නෙ නෑ.
වෙන්න බෑ.
මම කවුන්සිලේට අනතුරු ඇගෙවුවා මේක මිරාස් ආදිපාද තුමාව විශ්වාස කරොත්...
... ඒකේ ප්‍රතිවිපාක තියෙයි කියලා. - නෑ.
අපිට සාක්ෂි නැතිව ප්‍රොටෙක්ටර් ආදිපාදට‍ චෝදනා කරන්න බෑ.
තව කොච්චර කාලයක් අපි ඒ කරුණ විශ්වාස කරන්නද?
මේ කාමරේ තියෙන හැම පුටුවක්ම හිස්වෙනකන්ද?
සාමි මණ්ඩලයෙන් මම සමාව අයදිනවා මාගේ ප්‍රමාදයට.
මම දනුවත් වුනේ නෑ අපි රැස්වී සිටින බව.
කිසිම සැකයක් නෑ ඔයා හොයාගත්තෙ නැත්තම්.
ආදිපාදතුමනි?
නවවන කැස්පියන්ගේ මරණෙ ඉදන්,
ඔයා හැසිරුණේ රජතුමා වාගේ.
දැන් පේන්නේ කැස්පියන් කුමාරයා පවා ඔහුගේ නිවසෙන් අතුරුදහන් උන බවයි.
මාගේ හදපිරි ශෝකය ප්‍රකාශ කරනවා, මිරාස් ආදිපාද තුමනි.
තමන්ගේ බෑනාව නැතිවන එක හිතාගන්න,
ඔටුන්නට නියම උරුමක්කරුවා,
ඔයාගේ බිරිද ඔයාට පුතෙකු බිහි කළ රාත්‍රියේම.
බොහොම ස්තූතියි, සොපෙස්පියන් ආදිපාදතුමනි.
ඔයාගේ කරුණාව මේ ප්‍රශ්ණ වෙලාවේ බොහොම ප්‍රයෝජනයි.
මම හිතනවා ඒ සිදුවීම කොහොමද උනේ කියලා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.
අපට තියෙන දුකම ආරංචිය තමා ඒක.
අපේ ආදරණීය කැස්පියන් කුමාරයා...
... නාර්නීවරුන් විසින් අල්ලගෙන.
ඔබ බොහොම දුරක් ගිහින් මිරස්.
ඔයා කියන්නේ අපිට ඒ වගේ නිහීන අපරාධයක් සුරංගනා කාතාවක ප්‍රතිඵලයක් කිවලා හිතාගන්න කියලද?
මොකද?
අපට අමතකද, ආදිපාදවරුණි... නාර්නියා ඉස්සර මිලේඡ්ච රටක් බව.
රෞද්‍ර සත්තු නිදහසේ හැමතැනම ඇවිද්දා.
අපේ මුතුන්මිත්තන් කීදෙනෙක් මැරුණද
ඒ සත්තු සමූල ඝාතනය කරන්න.
නැත්තන් අපි හිතුවා.්‍
එත් අපි අතරෙ නිකරුනේ රණ්ඩු වෙද්දි...
... උන් කැරාපතේතො වගේ ගල්යට ඉදන් බෝවෙලා!
ශක්තිමත් වෙලා. ඔත්තු බලලා.
පහරදෙන්න සූදානම් වෙලා!
ඉතින් හිතාගන්න එහෙනම් ඇයි අපි ඔයාට අකමැති කියලා.
හොදයි. මමත් හිතුවා ආපසු පහර දෙන්න.
මට සම්පූර්ණ කැලේ කපන්න උනත්...
... මම අනිවාර්යයෙන්ම කියනවා, මම කැස්පියන් කුමාරයා හොයාගන්නවා.
ඒවගේම අපේ මුතුන් මිත්තන් පටන් ගත්ත දේ ඉවරකරනවා.
- කැටපෝල. - මොකක්.
මේක නිකන් උන එකක් නෙමෙයි. කෙයා පෙරවෙල් වලට පහර දීල.
ඔයා ගාව ගිනි කූරු තියෙන්න විදිහක් නෑ නේද?
නෑ, ඒත්...
...මේක උදව් වෙයිද?
ඔයාට කලින් ඕක කියන්න තිබ්බනේ.
මට හිතාගන්න බෑ. තාම ඒවා තියෙනවා.
මම ගොඩක් උසයි.
හොදයි, ඔයා වයසයිනේ එතකොට.
අවුරුදු සියගානකට කලින් ගත්තොත් ඔයා තරුණ කාලෙදී.
- මොකද? - මගෙ නලාව
මම ඒක සැදෑලේ දාලා ගිහින් වගේ අපි යන දවසේ.
ඇස්ලෑන් ඔහුගේ දත් පෙන්නද්දි, ශීත සෘතුම ඉවර වෙනවා.
ඔහුගේ කේෂර සොලවද්දී...
... අපිට නැවතත් වසන්තය එනවා.
අපි දන්න ඔක්කම... තොම්නස් මහත්තයා, බීවර්ස්...
... ඒ ඔක්කම මැරිලා.
මම හිතන්නේ දැන් තමා වෙලාව මොකක්ද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
මූ බලන එක නවත්තන් නෑ.
ඉතින් ඉලන්න එපා.
මේ දුර ඇති.
එයාව අත අරිනවා!
මැටි මෝල්ලු ටික!
“එයාව අත අරිනවා!“
ඒකද ඔයා කියන්න පළුවන් හොදම එක?
පොඩි “ස්තූති“ එකක් ඇති වෙයි.
එයාලා මාව ගිල්වන එක හොදට කරනවා ඔයාලගේ උදවු නැතිව.
අපිට උන්ට කරන්න ඉඩ දෙන්න තිබ්බෙ.
ඇයි උන් ඔයාව මරන්න හැදුවේ?
එයාල ටෙල්මරීන්ස්. ඒක තමා එයාල කරන්නේ.
ටෙල්මරීන්ස්? නාර්නියා වල?
අවුරුදු සියගාණක් ඔයාලා කොහෙද හිටියේ?
ඒක ටිකක් දිග කතාවක්.
ඕ!, ඔයාලා මට විහිළු කරනවා වගේ.
එහෙමද?
ඔයාල තමයි වයසක රජු හා රැජිණියන්?
මුල් රජ පීටර්, විශිෂ්ඨයා.
ඔයාට තිබ්බා අන්තිම කෑල්ල අතහරින්න.
සමහරවිට.
ඔයා පුදුම වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
ඕ! ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ නෑ ළමයෝ.
මම නෙමෙයි. අරය.
එඩ්මන්ඩ්!
ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් නැද්ද? ඕ!
Huh!
දෙයියන්ගේ නාමෙන්!
අර නලාව සමහරවිට වැඩකරලා වගේ.
මොන නලාවද?
මේ පාන් නම් පරණ වෙලා.
- මම එයාට සුප් ටික්ක දෙන්නම්. - එයා දැන් කොයි වෙලේ හරි එන්න ඕනේ.
මම එයාට ඇතිවෙන්න හයියෙන් ගැහුවා කියලා හිතන්නේ නෑ.
නිකබ්‍රික්, එයා තාම ළමයෙක්.
ඔහු ටෙල්මරීන් කෙනෙක්, නැති වෙච්ච කුක්කෙක් නෙමෙයි.
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාගෙන් නිදහස් වෙනවා කියලා.
නෑ. මම කිව්වේ මම එයා ගැන බලාගන්නා කියලා.
අපිට එයාව දැන් මරන්න බෑ. මම එයාගේ ඔළුවට බෙහෙත් දැම්මා විතරයි.
ඒක නිකන් හරියට අමුත්තෙක්ව මරලා දානවා වගේ.
එයාගේ යාළුවෝ අමුත්තන්ට කොහොම සලකනවද කියලා ඔයා හිතන්නේ?
ටුම්ප්කින් දන්නවා එයා මොනවද කරන්නෙ කියලා. ඒක ළමයගෙ වරදක් නෙමෙයි.
Ah!
නවතිනවා! නතර වෙනවා!
නවත්වන්න! එපා, එපා!
මම කිව්වා අපට අවස්ථාවක් තිබ්බ වෙලාවේ මෙයාව මරන්න කියලා.
ඔයා දන්නවා ඇයි අපට බැරි කියලා.
අපි චන්දයක් තියෙනවානම්, මම අරයත් එක්ක.
එයාට යන්න දෙන්න බෑ. එයා අපිව දැක්ක.
ඔය ඇති, නිකබ්‍රික්!
නැත්තම් මට ඔයාගේ ඔළුව උඩ ඉදගෙන ඉන්න වෙනද?
ඔයා, බලන්න ඔයා මට කරපු දේ.
මම උදේ වරුවෙන් භාගයක්ම මේ සුප් එක වෙනුවෙන් වැයකරා.
ඔයා මොකෙක්ද?
ඔයා දන්නවාද ඒක නිකන් විහිළුවක් කියලා එහෙම අහන්න?
ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු දන්නෑ කියලද බැජර් කෙනෙක් අදුන ගන්න.
නෑ නැ, මම කිව්වෙ...
...ඔයාලා නාර්නියන්වරැ. ඔයාලා හරිනම් වඳවෙලා තියෙන්න ඕනේ.
බලාපොරොත්තු නැති කරාට දුකයි.
මෙන්න කන්න. තාම උණුවෙන් තියෙනවා.
අපි කවද ඉදන්ද බොර්ඩිමක් පටන් ගත්තේ ටෙල්මරීන් සෙබලුන්ට?
මම සොල්දාදුවෙක් නෙමෙයි.
මමයි දහවන කැස්පියන් කුමාරයා.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
පැනලා යනවා.
මගේ මාමට මගේ කිරුළ ඕන උනා.
මම හිතන්නෙ මම මෙච්චර කල් ජීවත් උනේ
එයාට එයාගෙම උරුමක්කාරයෙක් හිටිය නැති නිසා.
- ඕ! ඒක හැම දෙයක්ම වෙනස් කරනවා! - අනිවාර්යයෙනම.
ඒ කියන්නෙ අපේ අතින් ඔයාව මරන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා හරි.
- ඔයා කොහෙද යන්නෙ? - මාම මාව මරනකම් නවතින්නෑ.
ඒත්... ඔයාට අපිව දාල යන්න බෑ. ඔයා ඉන්නේ අපිව බේරගන්න.
ඔයා දන්නේ නැද්ද මේ මොකක්ද කියලා?
ඔයා ගාව හොද පුස්තකාලයක් තියෙනවා ආචාර්යතුමනි.
ඔයා හොයපු මොකක්හරි විශේෂ දෙයක් තියෙනවාද ආදිපාදතුමනි?
මම හිතන්නේ ඕන දේ මම හොයා ගත්තා.
... මේක මගේ සොල්දාදුවෙක්ගෙ තිබ්බේ!
ඔයා මොනවද දන්නේ සූසෑන් රැජිනගේ නලාව ගැන?
ඒක මැජික් තියෙන එකක් කියලා කියනවා.
මැජික්?
නාර්නිවරුන් හිතනවා ඒ නලාවෙන් එයාලගේ වයසක රජුන් හා රැජිනියන් සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවනු කියලා.
අඩුම ගානේ ඒක මිත්‍යා විශ්වාසයක්.
එතකොට කැස්පියන් මේක ගැන දන්නවාද?
ආදිපාදතුමනි, ඔයා මට තහනම් කරා පරණ කතන්දර කියන එකෙන්.
ඔව් මම කරා.
කැස්පියන් මෙච්චර ගැඹුරු මැජික් ගැන දන්නවානම්...
... ඒක කලබල වෙන්න හොඳ හේතුවක් ආදිපාදතුමනි.
මුලින් අපේ කුමරු...
...දැන් ඔහුගේ ගුරුවරයා.
මිරාස් පවුලේ අයවත් එයාලෙගේ ගෙදර පරිස්සම් නැත්තම්,
- අපි පරිස්සම් වෙයිද? - සොපෙස්පියන් ආදිපාදතුමනි!
ඕවා බොහොම දරුණු වචන, සොපෙස්පියන් ආදිපාදතුමනි.
ඒත් මේ කාලෙත් බොහොම අනතුරුදායක කාලයක් සෙන්පතිතුමනි.
වචන තෝරගන්න එකයි යාළුවෝ තෝරගන්න එකයි බොහොම පරිස්සමින් කරන්න ඕනේ.
තව කොච්චර කාලයක් යයිද පාලම හදල ඉවර කරන්න?
- ඉදිකිරීම් සැලැස්මට අනුව යනවා. - ඒක හොදටම මදි.
මගේ සේනාව දැන්ම ගඟ තරණය කරන්න ඕනේ.
මට ඔයාගේ මිනිස්සු ටිකක් ඉල්ලන්න පළුවන්ද?
මම ලඟ ඉන්නේ බොහොම ටික දෙනයි.
ඔයාට මතක තියාගන්න හොද කරුණක්.
බෙරූනා වලට යන්න.
ඔයාට ඕන තරම් කණ්ඩායම් ගන්න. අපි කැස්පියන් අල්ල ගන්න ඕනේ එයාලට කලින්.
“ඔවුන්“, ආදිපාදකුමනි?
මේක තමා වෙලාව ඔයාගේ ඉතිහාස පාඩම් වලට.
එයාලා බොහොම නිසලයි.
එයාලා ගස්. එයාලා මොනවා කරනවා බලාපොරොත්තු වෙන්නද?
එයාල නැටුවා.
ඔයාලා ගිහින් ටෙල්මරීන්ස්ලා ආක්‍රමණය කරාට පස්සෙ නෑ.
යුද්ධෙන් ඉතිරි වුන අය කැලෑවට පසු බැස්ස, ගස්...,
...එයාල කැලේ ඇතුලටම ගියා. ඊට පස්සේ කවුරුවත් එයාල ගැන අහල තෑ.
මට හිතාගන්න බෑ. අස්ලෑන් කොහොමද මෙහෙම දෙයක් වෙන්න ඉඩ ඇරියේ?
ඇස්ලෑන්? හිතුවේ ඔයාලා ගියාට පස්සේ එයත් අපිව අත ඇරියා කියලා.
අපි දාලා යන්න හිතුවෙ නෑ, ඔයා දන්නවානේ.
ඒකේ වෙනසක් නෑ. තියෙනවාද?
අපිව නාර්නිවරුන් ළගට අරන් යන්න... එතකොට වෙයි.
හායි. කොහොමද?
අවුලක් නෑ. අපි යාළුවෝ.
හෙළවෙන්න එපා රැජිණියනි.
එයාගෙන් ඈත් වෙනවා!
විදින්න, සූසෑන්! විදින්න!
- ඇයි ඌ නතර උනේ නැත්තෙ? - මම හිතන්නෙ ඌ බඩගින්නේ හිටියේ.
ස්තූතියි.
ඌ වනචාරී.
මම හිතන්නෑ උට කාතාකරන්න පුළුවන් කියලා.
වල් සත්තු වගේ දිග කාලයක් සැලකුවාම
ඒ වගේ එකෙක් තමා වෙන්නේ.
ඔයාලා හොයාගනී ඔයාගේ මතකයට වඩා නාර්නියා ගොඩක් දරුණු වෙලා කියලා.
මට ඔයාලව ඇහෙනවා.
මම හිතන්නේ අපි රජුන් හා රැජිණියන් එනකම් ඉන්න ඕනේ.
හොදයි! යන්න ඉතින්! ගිහින් බලන්න අනිත් අයත් තේරුම් ගනීවිද කියලා!
නැත්තම් මමත් එන්නම්. මට ඕනේ ඔයාලා මිනිටෝර්ස් ලට විස්තර කරනවා බලන්න.
මිනිටෝර්ස්?
එයාලා ඇත්තද?
ඒ වගේම නරක තරහ කාරයෝ.
- ඇත්තට, ලොකුවට ඕනේ නෑ. - ලොකුවටම.
එතකොට සෙන්ටූරස්ලා කොහොමද? එයාලත් ඉන්නවාද?
හොදයි, එයාලනම් සමරවිට ඔයාගේ පැත්තට සටන් කරයි.
එත් අනිත් අය මොනවා කියයිද කියන්න බෑ.
එහෙනම් ඇස්ලෑන්?
ඔයා කොහොමද ඔච්චර විස්තර දන්නේ අපි ගැන?
- කතන්දර. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාගේ තාත්ත නාර්නියා ගැන කතන්දර ඔයාට කිව්වද?
නෑ, මගේ ගුරුතුමා, එයා...
අහන්න, මට සමාවෙන්න. මේවා අහන්න ඕන විදිහෙ ප්‍රශ්න නෙමෙයි
ඔයා අහන්න ඕනේ'
- මොකද? - මිනිස්සු.
- මෙයා? - නැ. අරගොල්ලො
- අන්න ඉන්නවා කට්ටිය! - දුවන්න!
දැන්මම!
Oh! Ah!
- Oh, එපා. - ඉන්න. මම යන්නම්.
මේක ගන්න. ඒක මට වඩා වැදගත්. යන්න!
Whoa! Uh!
Oh!
එයාව එළියට ගන්න.
Ah!
උඹ කොහෙද?
Ah!
Ah! Hyah!
බොහොම පරිස්සමින් අන්තිම වචන ටික තෝරගන්නවා, ටෙල්ම්රීනුවනි.
ඔයා මීයෙක්.
මම ඊට වඩා හොද ටිකක් හිතුවේ.
ඔයාගේ කඩුව ගන්නවා.
ආ..... නෑ, බොහොම ස්තූතියි.
ගන්නවා ඒක! මම නිරායුධ මිනිස්සු එක්ක සටන් කරන්නෑ.
ඒක තමයි මම තව ටිකක් කල් ජීවත්වෙන්නේ
මම ඔයත් එක්ක සටන් කරේනැත්තම්, ගෞරවනීය මීයෝ.
මම කිව්වේ මම ඔයත් එක්ක සටන් කරන්නෑ කියලා මම කිව්වේ නෑ ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙනවා කියලා!
රීපිචීප්!
- ඔයාගේ කඩුව පැත්තට ගන්න! - ට්‍රෆල්හන්ටර්?
මම හිතන්නේ ඔයා ගාව හොඳ හේතුවක් ඇති මේ බාධාකිරීමට.
- නෑ. එයාට නෑ. - එයා තමා නලාව පිම්බේ.
- මොකක්? - එහනම් එයාව ඉස්සරහට ගන්න.
මේ නිසා තමයි අපි රැස්වුනේ.
මට මේ පාර මතක නෑ.
කෙල්ලන්ගේ තියෙන ප්‍රශ්ණෙ ඒක තමා. ඔයාලට සිතියමක් මතක තියාගන්න බෑ.
That's because our heads have something in them.
එයා මුලින්ම D.L.F.ව ඇහුවනම් කියලා හිතනවා.
- D.L.F.? - ආදරීණීය පුංචි යාළුවා.
Oh, ඒක ලොකුකම් දක්වන්න කියපු එකක් නෙමෙයි නේද?
මම අතරමං වෙලා නෑ.
නෑ.
ඔයා යන්නේ වැරදි පාරේ.
ඔයා අන්තිමටම දැක්කේ කැස්පියන් වෙවුලන කැලේ ඉන්නවා,
ඒකට තියෙන ලේසිම පාර තමයි රෂ් ගඟ තරණය කරන එක.
ඒත් මට වැරදිලා නැත්තම්, මෙතන තරණය කරන්න කොටසක් නෑ.
ඒක හරි. ඒත් ඔයා වැරදි.
කාලයත් එක්කම වතුර පාර පස් හාරගෙන, ගැඹුරට යනවා...
Oh, කට වහනවා.
- පල්ලහාට යන්න ක්‍රමයක් තියෙනවාද? - ඔව්, පල්ලහාට පනින එක
හොදයි, අපි අතරමං වෙලා නෑ.
තොටුපලක් තියෙනවා බෙරුනා අසල, කොහොමද පොඩ්ඩක් පීනුවොත්?
ඊට වැඩිය හොදයි ඇවිදිනවා.
ඇස්ලාන්
ඒ ඇස්ලාන්! අතන ඇස්ලාන්!
ඔයාලා දැක්කේ නැද්ද? එයා අන්න...
... අතන හිටියේ.
ඔයාට දැන් එයාව පේනවාද?
මට පිස්සු නෑ.
එයා එතන හිටියා. එයාට ඕනේ උනේ අපි එයාගේ පස්සෙ යන්න.
මේ කැලේ සියගානක් සිංහයෝ ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාසයි.
- හරියට අර වලහා වගේ. - ඇස්ලාන්ව දැක්කම මට අඳුන ගන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි.
මම නම් මේ හෙලෙන් පයින්න ලෑස්ති නෑ,
ජීවත් වෙන්නෙ නැති කෙනෙක් නිසා.
ලුසීව අවිශ්වාස තොකරපු අන්තිම පාර,
මාව ලොකුම මෝඩයෙක් උනා.
ඇයි මම එයාව දැක්කෙ නැත්තෙ?
මොකද ඔයා බලන් හිටපු නැති නිසා වෙන්නැති.
මට සමාවෙන්න, ලූ.
ඌව මරපන්!
- ටෙල්මරීනයා! - බොරුකාරයා!
මිනී මරුවා.
උන් අපෙන් තවත් දෙයක් හොරකන් කරා කියලා මේ නලාව නිසා ඔප්පු වෙනවා!
- මම කිසි දෙයක් හොරකන් කරේනෑ. - කිසි දෙයක් හොරකම් කරේනෑ?
අපි මේ මනුස්සයාට ඇහුන් කම් දෙමුද?
- අපේ ගෙවල්! - අපේ ඉඩම්!
අපේ නිදහස! අපේ ජීවිත!
උබලා නාර්නියාව හොරකම් කළා!
ඔයාල හිතනවාද අපේ මිනිස්සුන්ගේ
හැම වැරැද්දකටම මම වග කියන්න ඔනේ කියලා?
වගකියන්න ඕනේ...
... දඬුවම් ලබන්නත් ඕනේ.
හා! ඔය කුරුමිට්ටෙක්ට හොද වැඩී.
උඔලට අමතකද ධවල මායාකාරයා එක්ක එකතුවෙලා සටන් කරේ කවුද කියලා?
මම සතුටෙන් අපහු ඒක කරනවා, මේ පාහරයින්ගෙන් බේරෙන්න පුළුවන්නම්.
එහෙනම් ඔයාට එයාව ආපහු බලයට ගේන්න බැරි එක වාසනාවක්.
එහෙම නැත්තම් ඔයාලා දැන් කියන්නෙ මේ කොල්ලට ඇස්ලාන්ට විරුද්ධව යන්න කියලා?
ඔයාලා සමහරුන්ට අමතක ඇති, ඒත් අපි බැජර්ස්ලට හොදට මතකයි...
... නාර්නියා කවදාවත් හොදට පාලනය උනේ නෑ, ඇඩම්ගේ පුතාල රජ කරපු කාලයට වඩා.
මූ ටෙල්මරීන් කෙනෙක්! ඇයි අපි එයාව අපේ රජ කෙනෙක් විදියට පිළගන්නේ?
මොකද මට උදවු කරන්න ඕනේ.
- ඒක උගුලක්! - අඩුම ගානේ අපි එයා කියනදේ අහමුද!
මේ කැලේට පිටින්, මම කුමාරයෙක්.
ටෙල්මරීන් කිරුළ නීත්‍යානූකූලව මගේ!
මට උවු කරන්න ඒක ගන්න, ඊට පස්සේ මට පුළුවන් අපි අතර සාමය ඇති කරන්න.
ඒක ඇත්ත. මේක තමා නිවම වෙලාව.
මම අහස බැලුවා...
...ඒක මගේ වැඩක්, ඔයා මතක තියාගන්නවා වගේ, බැජර්.
ටර්වා, ජයග්‍රහණයේ අධිපතියා, සහ ඇලබිල්, සාමයේ ආර්යාව,
දිව්‍ය ලෝකයේදී එකට එකතු වුනා.
දැන් මෙතනදී, ඇඩම්ගේ පුතා ඉදිරියට ඇවිත් ඉන්නවා...
අපට නැවතත් අපේ නිදහස ලබා දෙන්න.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවාද නිදහස තියෙයි කියලා? ඒක වෙයිද?
ඔයා හිතනවාද? මම කිව්වේ, ඇත්තටම?
මමත් දවස් දෙකකට කලින්, කතා කරන සත්තු ඉන්නවා කියලා පිළිගත්තෙ නෑ...
නැත්තම් කුරුමිට්ටො... නැත්තම් සෙන්ටූරස්.
ඒත් මෙතන ඔයාල සෑහෙන ටෙල්මරීන්ලට
හිතාගන්නවත් බැරි ගාණක් ඉන්නවාග
මේ නලාව මැජික් උනත් නැතත්, ඒක අපි දෙගොල්ලව එකතු කරා.
ඒ වගේම එකතු වෙලා,
අපිට ආපහු අපේ දේවල් ගන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.
ඔයා අපිව මෙහෙයවනවනම්, මායි මගේ පුතාලයි...
...ඔයාට අපේ කඩු පිළි ගන්වනවා.
අය අපේ ජීවිතත් පිළිගන්වනවා කිසිම කොන්දේසියක් නැතිව.
මිරාස්ගේ හමුදාව අපිට ගොඩක් කිට්ටුවෙන් ඉන්නේ, තුමණි.
ඒගොල්ල එද්දි අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්නම්, අපි ඉක්මනින් සෙඹළුයි, ආයුධයි හොයාගන්න ඕනේ.
මමට හොදටම විශ්වාසයි ඒ ගොල්ල ඉක්මනට එයි කියලා.
- මේවායි! - අරවායි!
ලී!
- පස්සට වෙන්න! - පරිස්සමින්!
බලාගෙන!
- හෙලවෙන්න එපා! ලී!
සමහරවිට මේක නෙමෙයි ලේසිම පාර.
ඉතින් ඔයා කොතනද ඇස්ලාන්ව දැක්කෙ?
මම හිතන්නේ ඔය ගොල්ලො ඔක්කම වැඩිහිටියෝ වගේ ඉන්න එක නවත්තන්න ඕනේ.
මම හිතත්නෑ එයා දැක්ක වගේ කියලා, මම එයාව දැක්ක.
මම වැඩිහිටියෙක් තමා.
එයා හිටියේ හරියටම මෙන්න...
ලුසී!
... මෙතන.
ලුසී, ඔයා හොදින්ද?
හ්ම්ම්...
මම ඇස්ලාන් දැක්ක නැති එකට ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවාද?
හොදයි, අපිට දුර්ගයක් තරණය කරන්න තියෙනවා.
මම දන්නෑ.
සමහර විට ඔයා ඇත්තටම ඕනේ නැතිව ඇති.
ඔයා හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා නේද අපි ආපහු එන්න වෙනවා කියලා?
මම හිතනවා.
අන්තිමටම ම එන්ගලන්තේ ජිවත් වෙනවා කියලා හිතාගත්ත විතරයි.
ඒත් ඔයා ආපහු ආපු එකට කැමතී නේද?
අන්තිමේදි ඒක ඉවරයි.
ලුසී.
ඇස්ලාන්!
මට ඔයා නැතිව ගොඩක් පාළු දැනුනා!
- ඔයා ලොකු වෙලා. - හැම අවුරුද්දෙම ඔයත් ලොකුවෙනවා...
... වගේ මාත් ලොකු වෙනවා.
ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඇයි ඔයා අපිට උදවු කරන්න අවේ නැත්තේ?
කවදාවත් එකම දේ දෙපාරක් වෙන්නෑ, පැටියො.
- සූසැන්! නැගිටින්න! හහ්?
ඇත්තටම, ලූ. ඔයා කැමති දෙයක්.
නැගිටින්න.
ඇස්ලාන්?
- අහ්! - අහ්!
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
කැස්පියන් කුමාරයා?
ඔව්? එතකොට ඔයා?
පීටර්!
- මුල් රජ පීටර්. - මම හිතනවා ඔයා හරියටම කිවුවා කියලා.
ඔව්, හොදයි, ඒත්... මම හිතුවෙ ඔයාලා ටිකක් වයසයි කියලා.
ඔයා කැමති එහෙමනම්, අපි තව ටික කාලෙකින් එන්නම්...
නෑග නෑ. ඒක අවුලක් නෑ. ඔයාලා ටිකක්...
ඔයාලා මම හිතන් හිටපු විදිය නෙමෙයි.
ඔයත් ඒ වගේමයි.
පොදු සතුරො එකට එකතු වෙන්වා කොච්චර සතුරු උනත්.
අපි බොහොම උනන්දුවෙන් හිටියේ ඔබතුමන්ලාගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් දේවයන් වහන්ස.
අපේ කඩුයි හදවතයි ඔබතුමන්ලාගේ සේවයට සූදානම්. ‍
අනේ, එයා හරී හුරතල්.
- කවුද ඒක කිවුවේ? - සොරී!
Oh. Uh...
උත්තමාවියණි, සම්පූර්ණ ගෞරව සහිතව,
මම විශ්වාස කරන්නේ “නිර්භිත බවයි“, “කාරුණික බවයි“, සහ “ධීර වීර‍ බවයි“
නාර්නියාවේ නයිට්වරයෙක්ට ඕනෙ කියලයි.
හොදයි, එහෙනම් අපිට අන්තිමේදි කඩුවක් හසුරවන්න පුළුවක් කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔව්, ඇත්තටම. මම ළගදී ඒක හොද වැඩකට භාවිතා කරා,
ඔයා ගේ හමුදාවට ආයුධ ගන්න ස්වාමීනි.
හොදයි. මොකද අපිට හැම ආයුධයක්ම ඕනේ වෙනවා.
එහෙනම් ඔයාගෙ එකත් ආපහු ඕනෙ වෙයි.
උන් කොච්චර ගත්තද?
රෙජිමේන්තු දෙකකට ඇතිවෙන්න ආයුධ.
තව තියෙනවා.
“ඔයා කැලේට බය වෙන්න ඔනේ“
- "X"? - නවවන කැස්පියන්.
මට සමාවෙන්න උතුමාණෙනි. වරද මගෙයි.
මම දන්නවා.
මට කියන්න, සේනාධිපති...
... ඔයාගේ මිනිස්සු කොච්චර මැරුණද?
- කවුරුවත් නෑ, උතුමාණෙනි. - කවුරැවත් නෑ?
උන් නිකන් හොල්මන් වගේ ඇවිල්ල රෑ මැද්දෙ, අපි කවුරැවත් දැක්කෙ නෑ.
එහෙනම් ඔයාගේ තුවල පැහැදිලි කරන්නෙ කොහොමද?
මම ඇහුවෙ...
... කීදෙනෙක් මැරුණද
මේ මඟුල් නාර්නියා ප්‍රහාරයේදී?
ඔයා වාසනාවන්ත ගැලවුම්කරුවෙක් උන.
සේනාධිපත්...
...කීදෙනෙක්ද?
තුනයි.
මට සමාවෙන්න, සොපෙස්පියන් ආදිපාදතුමණි.
කැස්පියන් මේ වනචාරි කැරැල්ලේ ගොදුරක් නෙවෙයි.
එයා තමා පොලඹවන්නා.
ඒකෙන් පේන්නේ නාර්නියා වලට අළුත් රජ කෙනෙක් ඕනේ බවයි.
හොදයි, ඔයාට භට කණ්ඩායම් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්,
ඒත් අපිට බලකොටුවක් ඕනෙ වෙනවා. පුහුණුවීම් කරන්න.
ඉතින්? ඒ ගොල්ල කොයි වගේද?
සතුටක් නැති, පැමිණිලි කාර, දරදඬු කොටළුවෝ ටිකක් උදේට.
ඕ! ඒ කියන්නේ ඔයා එයාලට කැමති.
හොදයි, ටිකක්.
ඒක ඔයාලා හුරුවෙලා තිබ්බ ඒවා වගේනම් නෙමෙයි, එත් එක ආරක්ෂාකාරී.
පිටර්. ඇවිල්ලා මේක බලන්න.
ඒ අපි.
මොකක්ද මේ තැන?
ඔයාලා දන්නෙ නැද්ද?
එයා දන්නවා එයා මොකද කරන්නෙ කියලා.
මම හිතන්නේ ඒක අපිටයි කරන්න වෙන්නෙ.
ඒකට තියෙන්නෙ පොඩි වේලාවක්.
මිරාස්ගේ මිනිස්සුයි, යුධ යන්තුයි දැන් එබ ගමන් තියෙන්නේ.
ඒ කියන්නේ ඒ මිනිස්සු මාලිගාව ආරක්ෂා කරන්නේ නෑ.
ඔයා යොජනා කරන්නේ මොකක්ද රජතුමණි?
- අපි ලෑස්තිවෙලා ඉන්න ඕනේ. - අපි සැලසුම් කරන්න ඕනේ...
අපේ එකම බලාපොරොත්තුව උන්ට කලින් අපි පහර දෙන එක.
පිස්සු. කවුරුවත් ඒ මාළිගාව මීට කලින් අල්ලලා නෑ.
- හැම වෙලේම මුල් අවස්ථාවක් තියෙනවා. - අපි අතේ තමා පුදුම කිරීමේ වාසිය තියෙන්නේ.
- එත් මෙතන අපිට වාසිය තියෙනවා! - එත් අපි හෑරුවොත්,
අපිට ඕන කාලයක් ආරක්ෂා කරන් ඉන්න පුළුවන්.
මම, එක වතාවකට, පොළව යට ආරක්ෂාවක් තේරෙනවා.
බලන්න. මම අගය කරනවා ඔයා කරපු දේ ගැන.
ඒත් මේක බලකොටුවක් නෙවෙයි. මේක සොහොනක්.
ඔව්. එයාලා බුද්ධිමත් නම්,
ටෙල්මරීන්ලා අපිව හාමත් වෙන්න අරීවි.
- අපිට ඇට ජාති එකතු කරන්න පුළුවන්! - ඔව්! ඊට පස්සේ ඒවා අපිට ටෙල්මරීන්ලට විසිකරන්න පුළුවන්.
කට වහනවා!
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නා මම කොයි පැත්තෙද කියලා, උතුමාණෙනි.
මම ඔයාලගේ කණ්ඩායම් ඇතුල්ට ගත්තොත්, ඔයාලට පුළුවන්ද මුරකරුවන්ව බලා ගන්න?
නැත්තම් උත්සහා කරනවා මැරෙනවා, උතුමාණෙනි.
අන්න ඒක තමා මම බය වෙන්නෙ.
මොකද?
ඔයාලා ඔක්කම හැසිරෙන්නෙ ඔයාලට තියෙන්නෙ අවස්ථා දෙකයි තියෙන්නෙ කියලා හිතාගෙන. ‍
මෙතන මැරෙනවා, නැත්තම් අතන මැරෙනවා.
- මට විශ්වාස නෑ ඔයාලා අහගෙන හිටියා කියලා. - නෑ. ඔයයි අහගෙන නැත්තෙ.
එහෙම නැත්තමා ඔයාට ඇත්තටම අමතකද ධවල මායාකාරීය පැරැද්දුවේ කවුද කියලා?
මම හිතන්නෙ අපි ඇස්ලාන් එන කම් බලන් හිටියා කියලා.
ෂ්ෂ්ෂ්...
ගුරුතුමා?
- මට එයාව හොයාගන්න ඕනේ. - ඔයාට ඒකට වෙලාවක් නෑ.
- ඔයා ගේට්ටුව විවෘත කරන්න ඕනේ. - ඔයා මෙතන නෑ එයා හිටියෙ නැත්තම්.
ඒ වගේම මමත් එහෙමයි.
මටයි ඔයාටයි පුළුවන් මිරාස් ගැන බලා ගන්න.
එතකොට මට තාමත් වෙලාව තියෙනවා ගේට්ටුව වෙලාවට විවෘත කරන්න.
ඔව්, මම මීයෙක් තමා. Hyah!
Ah! අපි බලාපොරොත්තු උනේ මීට වඩා, ඔයා දන්නවානේ, උස කෙනෙක්.
- ඔයා විතරක් නෙමෙයි කතා කරන්නේ. - ඒක ඇනුම් පදයක්ද වෙන්න ඕනේ?
තව විනාඩි පහක්?
ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නෙ?
මම ඔයාට පැනලා යන්න උදවු කරේ ආපහු හොරෙන් ඇතුලට එන්න නෙමෙයි.
මට ඔයාව එළියට ගන්න ඕනේ.
මිරාස් දැනගන්න කළින් ඔයා මෙතන කියලා.
ඔයා ඉක්මනටම දැන ගනීවි.
අපි එයාට ඔයාගේ කූඩුව දෙනවා.
ඔයාගේ තාත්තා කරාවගේ මිරාස්ව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
මොනවද ඔයා කියවන්නෙ?
මට සමාවෙන්න.
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න ඔයා බේරිලා.
නැගිටිනවා.
- කැස්පියන්? - ඉන්න තැනම ඉන්නවා.
- ඔයා මොකද කරන්නේ? - මම හිතන්නේ ඒක පැහැලිදි, සොදුර.
සමහර පවුල් මේක අනිසි හැසිරීමක් ලෙස සලකන්න පුළුවනි.
ඒකෙන් ඔයාව නවත්වන්න හරියන්නෑ!
ඒත් ඔයා මම වගේ නෙමෙයි නේද?
ඒක ශෝකදනකයි. ඔයා පිටකොන්දක් තියෙනවා කියලා පෙන්නපු මුල්ම පාර...
... ඒක අපතේ හරිනවා.
කඩුව අත අරින්න කැස්පියන්.
- මට මේක කරන්න ඕනෙ නෑ. - අපිට කරන්න ඕනෙත් නෑ.
මේක පෞද්ගලික කාමරයක් වෙලා තිබ්බෙ.
ඔයා මොකද කරන්නෙ? ඔයා ගේට්ටුවට උදවු කරන්න යන්න ඕනේ!
එපා!
අද රෑට එක පාරක් හරි මට ඇත්ත ඕනේ.
තමුසේ මගේ තාත්තව මැරුවද?
දැන් අපි එතනට එමු.
ඔයා කිව්වේ මල්ලි මැරුණේ නින්දෙදි කියලා.
එක ටිකක් විතර ඇත්ත.
කැස්පියන්, මේක කිසිද දෙයක් හරිගස්සන්නෑ.
ටෙල්මරීන්ලට කිසිම දෙයක් නැති වෙන්න තිබ්බා අපි ඒවා ගත්තෙ නැත්තම්.
ඔයාගේ තාත්ත ඒක හොදට දැනගෙන හිටියා වෙන කාටවත් වඩා.
තමුසේ කොහොමද එහෙම දෙයක් කරේ?
ඔයා ඔය ඊතලේ නිදහස් කරන කාරණේටම කමා.
- අපේ පුතා වෙනුවෙන්. - නතර වෙනවා.
- ඔතනම ඉන්නවා. - ඔයාට තෝරගන්න වෙනවා, සොඳුර.
ඔයාට ඕනේ අපේ පුතා රජ වෙන්නද?
නැත්තම් කැස්පියන් වගේ වෙන්නද?
- තාත්ත කෙනෙක් නැති! - නෑ!
- කැස්පියන්! - Agh!
ඒකෙන් මොකක්ද කියන්නේ?
- අපිට පහර දෙනවා! - නලාව ගහන්න!
සෙබළුනි! දුනු අතට ගන්න!
- පීටර්! - අපේ සෙබළු ගේට්ටුවට එලියෙ ඉන්නේ! ඉක්මන් කරන්න!
දැන්, එඩ්! එඩ්!
- කාණ්ඩායම් වලට දැනුම් දෙන්න! - මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, පීට්!
Agh!
Oh...
පීටර්! දැන් ගොඩක් පරක්කුයි. අපිට පුළුවන් වෙලාවේ පසු බහිමු.
නෑ, තාම මට මේක කරන්න පුළුවන්!
මට උදවු කරන්න!
ඇත්තටම ඔයා කවුරු වෙනුවෙන්ද මේක කරන්නේ පීටර්?
එන්න එන්න
පහර දෙනු!
අපිට පහර දෙනවා!
පහර දෙන්න! පහර දෙන්න!
නාර්නියා වෙනුවෙන්!
Ah!
දුනුවායෙනි!
ඉලක්කය තෝරගන්න!
ඉලක්කය ගන්න!
එඩ්!
Ah!
අර ගේට්ටුව වහනවා.
පසු බහිනවා!
අපිට පහු බහින්න වෙනවා! දැන්මම!
යන්න! එයාව මෙතනින් එක්ක යන්න!
ගේට්ටුව ගාවට යන්න! යන්න!
- කැස්පියන්! - මම එයාව හොයා ගන්නම්!
යන්න! එලියට යන්න! යන්න! පහු බහිනවා! යනවා!
පස්සෙන් එන්න!
අණ ‍දෙනවා.
මගෙ මිනිස්සු තාම පහළ බන්නවා.
පහු බහින්න! පලා යන්න!
දැන්!
පහර දෙන්න!
- ජීවිත බේර ගන්න දුවන්න! - තමුන්ම බේරෙන්න!
පීටර්! පාලම!
අපිව දාල යන්න, සහොදරයිනි!
ඇස්ලාන්ගේ නම වෙනුවෙන්!
මොකද උනේ?
අරයගෙන් අහන්න.
- පීටර්. - මම?
ඔයාට ඒක නවත්තන්න තිබ්බා. ඒකට වෙලාව තිබ්බා.
නෑ, තිබ්බෙ නෑ, ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයා සැලැස්මට හිටියනන්, ඒ සෙබළු ජීවත් වෙන්න තිබ්බා.
මම කිව්වා වගේ ඔයා මෙතනම හිටියනම්, එයාලා අනිවාර්යයෙන්ම ජීවත් වෙනවා!
- ඔයයි අපිට කතා කරේ, මතකද? - මගේ පළවෙනි වැරැද්ද.
නෑ. ඔයාගේ පළවෙනි වැරැද්ද ඔයාට මේ මිනිස්සු මෙහෙයවන්න කියලා හිතපු එක.
Hey!
මම නෙමෙයි නාර්නියා අතඇරල දැම්මෙ.
තමුසෙලයි නාර්නියාව ආක්‍රමනය කරේ. ඔයාට කිසිම අයිතියක් නෑ ඒක පාලනය කරන්න මිරාස්ට වඩා.
ඔයා, ඌ, ඔයාගේ තාත්තා... නාර්නියා ගොඩක් හොද තැනක් උනා එයාල නැතිව.
නවත්තනවා!
ඔයාල මොකද වටවෙලා බලන් ඉන්නේ?
ටෙල්මරීන් ඉක්මනින්ම මෙහාට එයි.
ස්තූතියි... මගේ ආදරණීය පුංචි යාළුවෝ.
- බොහොම හොදයි කොල්ලනේ! - ඉක්මන්ට ගෙන්න. හිමින් වැඩී!
බෙරූනා ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් සහතික කරනවා.
ගල්මා ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් සහතික කරනවා.
ටෂ්බාන් ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් සහතික කරනවා.
එටින්ස්මොර් ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් සහතික කරනවා.
- රජු දිගු කලක් සැරදේවා! - රජු දිගු කලක් සැරදේවා!
ඔයා අර මැජික් නලාව ගැන හොදට සතුටු වෙනවද කොල්ලො?
ඔයාගේ රජුන් හා රැජිණියන් අපිව පරාද කරා.
ඔයාගේ සේනාවෙන් භාගයක් මැරිලා. අනිත් අයත් ඉක්මනට එහෙම වේවි.
ඔයාට මොකක්ද ඕනේ? සතුට පළ කිරීමක්ද?
ඔයට ඕනේ ඔයාගේ මාමව මරන්න. ඒ වගේම තමා අපිටත්.
ඔයාට ඔයගේ කිරුළ ඕනේද? අපිට ඒක අරන් දෙන්න පුළුවන්.
ඔයා එක පෞරාණික බලයක් භාවිතා කරා. ඒක වැරදුනා.
ඒත් තව ගොඩක් බල ඉතිරි වෙලා තියෙනවා.
ඇස්ලාන්ව පවා අවුරුදු ගාණකට බය කරල තිබ්බ බලයක්.
කවුද ඔතන ඉන්නේ?
මමයි බඩගින්න.
මමයි තිබහා.
මට අවුරුදු ගාණක් බඩගින්නේ ඉන්න පුළුවන්...
...එත් මම මැරෙන්නෑ.
මට රාත්‍රි ගණනාවතක් හිම උඩ නිදාගන්න පුළුවන්...
... ඒත් මම ගල් ගැහෙන්නෙ නෑ.
මට ලේ ගංගා බොන්න පුළුවන් එත් මාව පිපිරෙන්නෑ.
ඔයාගේ හතුරන්ව පෙන්වන්න!
ඔයා මොකේටද වෛර කරන්නේ, අපිත් ඒ දේස කරාවි.
කවුරුවත් අපට වඩා හොදය වෛර කරන්නෑ.
එහෙනම් ඔයාට පුළුවන්ද මිරාස්ගේ මරණය සහතික වෙන්න?
තවක් දේවල් පුළුවන්.
එහෙනම් වෘත්තය අදින්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඔනේ උනේ මේක නෙමෙයි.
ඇඩම්ගේ එක ලේ බින්දුවක් දීලා මාව නිදහස් කරන්න.
ඊට පස්සේ මම ඔයාගෙයි, රජතුමනි.
නෑ!
නවත්තන්න!
එන්න! ඉක්මන් කරන්න.
එයාගෙන් ඈත් වෙන්න!
පීටර්, දරුවෝ.
මට ඔයා නැතිව පාළු දැනුනා.
එන්න.
එක බින්දුවක්.
ඔයා දන්නවා ඔයාට මේක තනියම කරන්න බෑ කියලා.
මම දන්නවා. මමත් ඒක අත්වින්දා.
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් තාත්තා ගැන නොකිව්වේ?
මගේ අම්ම කළු අඟුටුම්ට්ටෙක් දකුණු කඳු වලින් ආපු.
මම අවුරුදු ගාණක් මගේ ජීවිතේ අනතුරේ දැම්මෙ
කවද හරි දවසක...
... ඔයා අනිත් අයට වඩා හොද රජ කෙනෙක් වෙනව දකින්නයි.
එහෙනම් මම ඔයාගේ බලාපොරොත්තු නැති කරා.
මම ඔයාට කියපු දේවලුයි... නැති දේවලුයි...
... ඔක්කම කරේ මම ඔයාව විශ්වාස කරපු නිසයි.
ඔයාට හොද අවස්ථාවක් තියෙනවා ඉතිහාසයේ අග්‍රගණයේ පුද්ගලයෙක් වෙන්න.
නාර්නියාව බේරපු ටෙල්මරීනයා.
ඔයා දන්නවාද ඔයා වාසනාවන්තයි.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරේ?
එයාව දකින්න.
මම හිතනවා එයා මට මොකක් හරි සාක්ෂියක් දුන්නනම් කියලා.
නැත්තම් අපි කවුද කියලා එයට පෙන්නන්න ඕනේ.
පිට්. ඔයා ඉක්මනට ආවොත් හොදයි.
අනේ අම්මේ. ඒකද ඔයාගේ ඊළග සැලැස්ම?
පොඩි ළමයෙක්ව කැලේ අඳුරුම පැත්තට යවන්න? තනියම!
- ඒක තමා අපට තියෙන එකම අවස්ථාව. - අනික එයා තනියම නෙමෙයි.
දැනටම මරුණු ගාණ මදිද?
නිකබ්‍රික් මගෙත් යාළුවෙක්. ඒත් එයා බලාපොරොත්තු නැති කර ගත්තා.
එත් ලුසී රැජිණ නෑ. ඒ වගේම තමා මමත්.
ඇස්ලාන් වෙනුවෙන්.
ඇස්ලාන් වෙනුවෙන්!
- එහෙනම් මාත් එනවා ඔයත් එක්ක. - නෑ. අපිට ඔයාව ඕනේ.
අපිට එයාලව පාලනය කරගෙන ඉන්න වෙනවා ලුසී, සූසන් දෙන්න ආපහු එනකම්.
මට අවසර තියෙනවනෙම්...
මිරාස් ඇවිල්ලා මිනී මරුවෙක්, දුෂ්ඨ පාලකයෙක් වෙන්න පුළුවන්...
ඒත් රජ කෙනෙක් විදිහට, එයාට සිදුවෙනවා චාරිත්‍ර වලටයි...
මිනිස්සුන්ගේ බලාපොරොත්තු වලටයි යටක් වෙන්න.
තව එක ක්‍රමයක් තියෙනවා අපිට පොඩි වේලාවක් අරන් දෙන්න පුළුවන්.
සමහර විට එයාළ යටත් වෙන්න හිතලා ඇති.
නෑ.
එයාලා ඒකට උසස් වැඩී.
“මම, පිටර්, ඇසුලාන්ගේ ත්‍යාගයෙන්, තෝරා ගැනීමෙන් හා විජයග්‍රහණයෙන්, “
නාර්නියා වල මුල් රජ, කෙයා පැරවෙල් වල ආදිපාද, ලෝන් දූපත්වල අධිරාජයා,
අශික්කිත ලේ වැගිරීම නැවැත්වන අදහසින්,
මිරාස් කොල්ලකරුට ද්වන්ද සටනකට අභියෝග‍ කරනවා යුධ පිටියේදී.
“සටන මරණය තෙක්. ත්‍යාගය යටත්වීමයි.“
- කියන්න එඩ්මන්ඩ් කුමරුණි... - රජු.
- සමාවෙන්න? - ඒක “එඩ්මන්ඩ් රජු“ වෙන්න ඕනෙ ඇත්තටම.
නිකන් “රජු“ විතරයි මොකද පීටර් තමා මුල් රජු.
මම දන්නවා, ඒක ටිකක් පැටලිලි සහගතයි.
අපි ඇයි ඒ වගේ අනතුරුදායක යෝජනාවක් පිළිගන්නේ
අපේ හමුදාවට රෑ වෙද්දි ඔයාලව අතු ගාල දමන්න පුළුවන් කම තියෙද්දි?
ඔයාලා දැනටමත් අපේ යුධ ශක්තිය අවතක්සේරු කරලද?
මම කියන්නේ, සතියකට කලින් නාර්නියන් වරු වඳ වෙලා ගිහින් තිබ්බෙ.
ඉතින් ආපහු එහෙම උන දෙන්.
එහෙනම් ඔයා ටිකක් බය වෙන්න වෙයි.
මේක නිර්භීතභාවය ගැන ප්‍රශ්ණයක් නෙමෙයි.
එහෙනම් ඔයා නිර්භිතව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද ඔයාගෙ වයසින් භාගයකට අඩු මිනිහෙක් එක්ක සටන් කරන්න.
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කිව්වෙ නෑ.
ඔයාට අපේ උදවු තියෙනවා, රජතුමනි.
ඔයාගේ තීරණය මොකක් උනත්.
උතුමාණෙනි, අපේ හමුදා ශක්තිය මේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තරම්
- නැත්නම් ... - මම කිසි දෙයක් මඟ හරින්නෙ නෑ!
මම පැහැදිලිව පෙන්නන්න හැදුවේ
යොජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ බව, උතුමාණෙනි.
අපේ රජතුමා කවදාවත් මග අරින්නෑ.
එයා මේක අවස්ථාවක් කරගනී මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න
තමුසේ!
තමුසේ හිතා ගන්නවා තමුන්ගේ අයියගේ කඩුව පෑනට වඩා මුවහත් වෙන්න කියලා.
ඩෙස්ට්‍රිය හොඳට වැඩ දාලා තියෙනවා. ඔයා ඉන්නේ හොද අත් දෙක්ක උඩ.
නැත්තම් අශ්වයෙක්.
- සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි.
බලන්න.
සමහර විට මේක වෙලාව වෙන්න ඔයාට ආපහු මේක ගන්න.
ඇයි ඔයා ඒක තියාගන්නැත්තෙ. ඔයාට ඕක ඕනෙ වෙයි මට ආපහු කතා කරන්න.
ඔයාට ඕක ඕනෙ වෙයි මට ආපහු කතා කරන්න.?
Oh, කට වහනවා.
ඒක නරක පැත්තට වගේ නම් යන්නෙ...
තේරුණා, රජතුමනි.
මම හිතන්නෑ ඔයාලා දුක් වෙයි කියලා මම බේරුනාම.
තවත් වේලා තියෙනවා යටත් වෙන්න.
හොදයි, නිදහසක් දැනෙනවා.
තව කීදෙනෙක් මැරෙන්න ඕනෙද කිරුළ වෙනුවෙන්.
එකම එක්කෙනයි.
- පදින්න! - එයාල අපිව දැක්කා!
- අශ්වයාව ගන්න. - ඔයා මොකද කරන්නෙ?
සමාවෙන්න ලුසී. මට පේන්නෙ මෙතන ඉදන් ඔයාට තනියම යන්න වෙයි වගේ.
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට අර නලාව ඕනෙ නෑ කියලා?
Ah!
උතුමාණන්ට විවේකයක් ඕනෙද?
විනාඩි 5ක්?
තුනයි!
ලුසී?
එයා පැන ගත්තා... පොඩි උදවුවකුත් එක්ක.
- ස්තූතියි. - හොදයි, ඔයාට වැඩ තිබිලා වගේ.
මම හිතනවා ඔයා ආපහු වැඩේ එච්චර අමාරු වෙනකම් ඉන්නෙ නැති වෙයි කියලා!
ඔයා උඩට ගියොත් හොදයි. නිකමට වගේ.
මම හිතන්නෑ ටෙල්මරීන්ස්ලා විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
- Ah! - සමාවෙන්න.
ඒක කමක් නෑ.
- පරිස්සම් වෙන්න. - හිනා වීගෙන ඉන්න.
කොහොමද ඔයාට එයාව පේන්නේ?
තරුණයි.
ඒත් රජතුමා බොහොම හොදට කරනවා... එතුමාගේ වසසට.
මම හිතන්නෙ ඒක පැනලා.
ඔයා අනෙක් ලෝකෙ මොකක් වෙයි කියලද හිතන්නෙ අපි මෙහෙ මැරුණොත්?
ඔයා දන්නවා ඔයා හැම වෙලේම එහෙ හිටියා, එත් මම ඇත්තටම...
Ah!
පස්සෙ කියන්න තියා ගන්න.
Ah!
විවේකයක්!
විවේකයක්.
මේ කරුණාවට වෙලාවක් නෙමෙයි පීටර්!
කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්නන් එපා!
බලාගෙන!
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, කොළුවො?
ජීවිතයක් ගන්න ඔච්චර බයද?
ඒක මගේ නෙමෙයි ගන්න.
සමහරවිට මම වැරිදි ඇති.
ඔයාට පුළුවන් කම ඇති හොද රජකෙනෙක් වෙන්න.
මම ඔයා වගේ නෙමෙයි.
තමුසෙගෙ ජීවිතය තියා ගන්නවා.
ඒත් මම නාර්නියන්වරුන්ට එයාලගේ රාජධානිය ආපහු දෙනවා.
රජතුමනි.
මේක ඉවර උනාම මම උඹ ගැන බලා ගන්නම්.
ඒක ඉවරයි.
ද්‍රෝහි කමක්! උන් රජතුමාට විද්දා!
උන් අපේ රජතුමාව මරලා දැම්මා!
ලෑස්ති වෙන්න!
පීටර්!
යන්න!
ටෙල්මරීන් සටනට සැරසෙන්න!
සටනට සැරසෙන්න!
අත අරින්න!
අශ්වාරෝහකයිනි!
පහර දෙන්න!
දුනුවායන් සූදානම් වෙනු!
නාර්නියන් වරුනි!
පහර දෙනු!
එකයි, දෙකයි...
තුනයි, හතරයි...
පහයි, හයයි...
ඉලක්කය ගන්න!
උන් එක්කම ඉන්න!
අටයි, නවයයි...
ලෑස්තිවෙන්න!
දැන!
නවතින්න! පස්සට! පස්සට!
නවතත්ත ගන්න දැන්! නවත්ත ගන්න!
දැන්!
පහර දෙනු!
ඔයා මීයෙක්.
ඔය මිනිස්සුන්ට කිසිම පරිකල්පනා ශක්තියක් නෑ.
විදින්න! ‍
ලුසී?
ගුහාවට පසුබහින්න!
උන්ගේ පාර කඩලා දාන්න!
විදින්න!
කට්ටියම අල්ල ගන්න!
ගුහාවට පසුබහින්න!
උන්ව තළලා දාන්න!
Ah!
ඇස්ලාන්!
Oh!
මම දැනන් හිටියා ඒ ඔයා කියලා. හැම වෙලේම දැනන් හිටියා.
ඒත් අනිත් අය විශ්වාස කරේ නෑ.
ඉතින් ඔයා එක එක නැවැත්තුවේ මොකක්ද?
මට සමාවෙන්න. මම ගොඩක් බය උනා තනියම එන්න.
ඇයි ඔයා පේන්න අවේ නැත්තෙ?
ඇයි ඔයා ඇවිත් කලින් වගේ ගොරවලා අපිව බේර ගත්තෙ නැත්තෙ? ‍
එකම දේ දෙපාරක් වෙන්නෙ නෑ, පැටියෝ.
මම කලින් අවානම්, මැරුණු අයව බේර ගන්න තිබ්බද?
අපිට කවදාවත් උන දේවල් කියන්න බෑ, ලුසී.
ඒත් වෙන්න තියෙන දේවල් කියන්නෙ වෙනම දෙයක්.
- ඒ කියන්නෙ ඔයා උදවු කරණවා? - අනිවාර්යයෙන්ම.
- ඔයා වගේම. - Oh, මම තව ටික්ක නිර්භය උනානම්.
එහෙම උනානම් ඔයා සිංහ දේනුවක් වෙනවා.
දැන්, මම හිතන්නෙ ඔයාගේ යාළුවො නිදාගත්ත ඇති කියලා, නේද?
එන්න.
ලුසී.
ඇස්ලාන් වෙනුවෙන්!
අපිට එයාළන පරද්දන්න පුළුවන් උන්ව ගඟ ගාවට ඇද ගත්තොත්.
අපි නැවත් එකතු වෙන්න ඕනේ. බෙරූනා වලට.
පාලම ගාවට!
පහර දෙනු!
මොකද වෙන්නෙ?
- ගඟ! - පසු බහින්න!
පස්සට! පස්සට!
ඉවුර උඩ පෙල ගැසෙන්න!
ඔයාලාට අනතුරක් වෙන්නෑ!
ඔයාලගේ ආයුධ බිම තියන්න!
ආරක්ෂිත ඇඳුම් අයින් කරන්න!
නැගිටින්න, නාර්නියවල රජවරුණි.
ඔක්කම.
මම හිතන්නෙ මම තාම ලෑස්ති නෑ.
ඔයා ලෑස්ති කියලා මම දැන ගන්න හේතුවත් ඒකම තමා.
Oh!
ස්තූතියි, රැජිණියනි.
ස්තූතියි.
Uh... Oh!
ඇස්ලාන්, ආචාරය තුමණි! මේක ලොකු ගෞරවයක්...
මට ගොඩක් ලැජ්ජයි.
මම ඔබතුමාගෙන් සමාව අයැද සිටිනවා මේ කොගැළපෙන ඇදුමෙන් පෙනී සිටීම ගැන.
Uh... සමහරවිට තව එක බිංදුවක්?
- මම හිත්නෑ ඒක හරියයි කියලා. - මම මැරෙන්න තිබ්බෙ.
ඒක හරියයි, පුංචි මීයෝ.
හරියටම, රජතුමනි,
මම කණගාටු වෙනවා ආපසු යන්න උනාට, වලිය කියන්නෙ මියෙකුට කීර්තියයි ගෞරවයයි ලැබෙන දෙයක්.
සමහරවිට ඔයා ඔයාගේ ගෞරවය ගැන ගොඩක් හිතෙනවා වාගේ, යාළුවේ.
ඒත් ඒක ගෞරවය ගැනම නෙමෙයි. ඒක‍ සමබරතාවයටත් ගොඩක් වැදගත්.
ඒවගෙම නගින්නත්, අල්ල ගන්නත්.
අවසර දෙන්න රජතුමනි. අපි මේ ලැජ්ජාව ඉවසන්නෑ
අපේ ප්‍රධානියාගේ ඉල්ලීම ඉවත් කරොත්.
ඔයාගේ ගෞරවය ගැන හිතල නෙමෙයි,
ඔයාගේ කට්ටියගේ ආදරය ගැන හිතල.
බලන්න! ස්තූතියි, උතුමාණෙනි. මම ඒක හොදට ආරක්ෂා කරනවා.
අද දින ඉදන් මේක මට හැමදාම සිහිකරාවි මගේ නිහතමානි කම ගැන.
දැන්, කොහෙද මේ ආරණිය පුංචි යාළුවා ඔයා මට විස්තර කරපු?
ඔයාට දැන් එයාව පේනවාද?
උතුමාණෙනි?
ඔක්කම ලෑස්ති. හැමදෙනාම එකතු වෙලා ඉන්නෙ.
නාර්නියා අයිති නාර්නිවරුන්ට, මිනිස්සුන්ටත් වගේම.
කවුරු හරි ටෙල්මරීන් ලා ඉන්නවානම් සාමයෙන් ජිවත් වෙන්න කැමති හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඒත් කවුරු හරි ඉන්නවානම්,
ඇස්ලාන් එයාලව යවයි අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ රටට.
අපි ටෙල්මාර් වලින් ඇවිල්ල දැන් පරම්පරා ගණනක් ගියා.
අපි ටෙල්මාර් ගැන නෙමෙයි අදහස් කරේ.
ඔයාලගේ මුතුන් මිත්තන් මුහුදු යන කොල්ලො කාරයෝ.
මුහුදු මංකොල්ල කාරයෝ දුපතක හිටිය.
එහෙදි එයාල හොයා ගත්තා ගුහාවක්, දුර්ලභ පැල්ලමක් එයාලව මෙහාට ගෙනාපු.
අපේ රජවරුන් ආපු ලෝකෙන්ම.
ඒ දූපතට මට පුළුවන් ඔයාලව ආපහු යවන්න.
ඒක අළුත් ආරම්භයක් පටන් ගන්න හිතන අයට හොද තැනක්.
මම යනවා.
මම ඒ යෝජනාව පිළි ගන්නවා.
අපිත් එහෙමයි.
ඔයාපා මුලින් කතා කරපු නිසා, ඔයාලගේ අනාගතය හොද වෙයි.
- එයාලා කොහෙද ගියේ? - උන් එයාලව මැරුවා.
අපි කොහොමද දන්නෙ අපිව මරන්න ගෙනියනවා කියල?
උතුමාණෙනි. මගෙන් නිදසුනක් පෙන්නන්න පුළුවන්නම්,
මම කිසිම පරක්කුවක් නැතිව මීයො 11 එක්ක යන්නම්.
- අපි යන්නම්. - අපි?
එන්න. අපේ වෙලාව ඉවරයි.
මේ ඔක්කටම පස්සෙ...
... අපිව මෙහාට ඕනෙ වෙන්නෑ.
මම ඔයා ආපහු එනකම් මේක හොදට බලා ගන්නම්.
මම ඒක ගැන තමයි හිකුවෙ.
අපි ආපසු එන්නෙ නෑ.
අපි එන්නෙ නෑ?
අපි දෙන්න.
අඩුම ගානේ, මම හිතන්නෙ එයා අදහස් කරේ ඔය දෙන්න.
ඒත් ඇයි?
- එයාල මොකක් හරි වැරදි දෙයක් කරාද? - ඒකෙ විරුද්ධ පැත්ත, පැටියො.
ඒත් හැම දේකටම වෙලාවක් තියෙනවා.
ඔයාගේ අයියයි අක්කයි මේ ලෝකෙන් එයාල ඉගෙන ගන්න ඕන දේ ඉගෙන ගත්ත.
දැන් තමා වෙලාව එයාලට එයාලගේ ජීවිතයක් ගෙවන්න.
ඒකට කමක් නෑ, ලූ.
මෙහෙම නෙවෙයි මම ඒක කරන්න හිතුවෙ...
...එත් ඒකට කමක් නෑ.
දවසක ඔයාටත් තේරෙයි. එන්න.
මම සතුටුයි ආපහු එන්න ලැබුනු එකට.
මම හිතනවා අපිට එකට ඉන්න තව වේලාව තිබ්බනම් කියලා.
ඒක කවදාවත් හරියන එකක් නෑ, කීයටවත්.
ඇයි ඒ?
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු 1300ක් වැඩිමහල්.
මමට විශ්වසයි මම ලොකු උනාම තේරෙයි කියලා.
මම ලොකුයි ඒත් මම හිතන්නෑ මට තේරෙනවා කියලා.
ඔයා එන්නෙ නැද්ද, ෆිලිස්?
ඔයාට හිතෙන්නැද්ද අපිට ආපහු යන්න ක්‍රමයක්?
මම මගේ අළුත් විදුලි පන්දම නාර්නියා වල දාලා අවා.
❄★۩ "උභය කළණමිත්ත" කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි ۩★❄ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.