我先来！
给我！
这下可好 真行
很久很久以前
有两个特别讨人嫌的蠢货
这是一个他们被丢下等死的故事
等等 停！
妈妈
你真的要用角色死掉为开头 讲睡前故事吗？
我没说他们死了 我说被丢下等死
-被“随”？ -“谁”
-被谁？ -被一群孩子和一家神奇动物
哦
这是哪门子故事？
你不是总说
要听情感层次更丰富的睡前故事吗？
还要求要有“高雅立意搭配低俗笑料” 我是在引用你自己的话哦
没错 我只是不想听 那种无聊普通的故事
那我可以向你保证 孩子 这绝不是一个“普通的故事”
因为蠢特夫妇可不是普通人
对 他们憎恨一切
尤其憎恨彼此
他们结婚已经47年 每一天都活得如坐针毡
从没有哪一天 不使出卑劣又肮脏的恶作剧
不过嘛 就算恨透一切的人 也会有所热爱
对蠢特夫妇来说 他们的挚爱 是后院游乐园“蠢特乐园”
他们从零开始建起了“蠢特乐园”
那是唯一能带给他们快乐的东西
是他们唯一真正在乎的东西
也是他们唯一想向全世界炫耀的东西
欢乐与刺激孕育结晶
取名叫蠢特乐园
这里有歌舞狂欢秀
还有马桶打造的游乐设施
欢迎来到蠢特乐园！
全世界独此一家的游乐园
就算并非被全世界注意到
但我们故事的真正主角
孤儿比莎…
哇
…和她最好的朋友巴布西…
哇！
…看到了
快来参加蠢特乐园的盛大开园仪式
-这简直是世界上最… -最棒的地方 对吧！
我绝对没打算说“可怕又弱智”
但比莎你看 它有歌舞狂欢秀
还有用马桶做的游乐设施诶！
谁会不想要这两样东西啊？
好吧 小巴布西 我答应你 在下周你永远离开我之前
我一定带你去蠢特乐园
蠢特乐园！
（蠢特乐园 盛大开幕！）
吉姆
快看 我们迎来了第一位游客！
但比莎还没来得及兑现 对巴布西的承诺…
欢迎来到蠢特乐园
嘿！没付钱不准进！
…事实上 连开园都没来得及…
“已被查‘寸’”？
…市政府就查封了蠢特乐园…
这是什么？
…谴责该建筑存在安全隐患 结构缺陷 还有 其原话是…
“散发着变质热狗的恶臭”？
吉姆！
市政府…他们要关掉我们的乐园！
不…
不！
这就像有人夺走了他们的孩子
奇葩的孩子
奇葩的父母
不过我倒是挺喜欢比莎和巴布西
没错 这两个孩子 即将与蠢特夫妇正面交锋
而后者正准备做出 史上最恶毒的恶作剧
这场恶作剧将惩罚整座城市
就像城市查封他们的蠢特乐园一样
他们打算怎么干？ 让城市也有变质热狗的恶臭？
你真聪明
好了 不准再问了 听歌吧
这是音乐剧吗？
当然不是 你当我是蟋蟀吗？
就一首歌而已 安静
巴布西告别视频 第一条
准备…开拍！
我们会想念你的 巴布西！
再见 巴布西
我环顾所有这些人们
拥有完美人生的善良好人
其实无聊到骨子里
给约翰·约翰投票
单调乏味又无趣
他们不算活着
只是没断气而已
我们和旁人不同
这世上再找不到你我同类
我们独一无二 而且在心底深处
只有我们才是真正的
自由灵魂
准备就绪
好啦 小巴布西 大日子快到了
说说你在特里佩罗孤儿院最爱的回忆
我把土豆塞进鼻孔那次？
-好吧 -小比 你不记得了吗？
你把我逗到笑喷
结果土豆从鼻孔飞出来 掉进你牛奶里
害得我现在自愿乳糖不耐受
好了 哈罗德
巴布西下周就要被领养了 你想给他留什么纪念？
我…
我留着那颗土豆
他留着那颗土豆 真棒
我保证永远带来惊喜
（查“寸”）
我保证永远有趣好玩
做个彻头彻尾的坏种
你可以昭告天下
不达目的我决不罢休
我们和旁人不同
这世上再找不到你我同类
我们独一无二 而且在心底深处
只有我们才是真正的
自由灵魂
只有我们才是真正的
自由灵魂
《蠢特夫妇》
好 该我了
所以啊 小巴 我会想念你世界级的舞姿
还有每次你把篮球卡在房梁上时
我帮你弄下来的日子
我会想念 每晚给你盖被子的时光 还有...
就是看着你长大的时光
因为你一直都是个软萌可爱的小肉球
搞什么…
餐巾纸先生！
救我！
餐巾纸先生！比莎！
你们没事吧？
我们很好 小巴 没事
那东西到底是什么？
我觉得是那种做热狗的恶心肉浆
没错 就是热狗肉浆 还是高级货呢
不管是什么
幸好你没淹死在里头 餐巾纸先生
天啊 我忘了谢谢你救我一命 比莎
你知道吗？ 我妈总说我是个不懂感恩的孩子
是全家最大的败笔
总之 谢谢你
不客气
这世界有你存在美好多了 餐巾纸先生
今日特里佩罗市
爆发全国最严重的热狗肉浆洪水事件
令市民震惊与愤怒
老婆！咱们的恶作剧上电视啦！
我小时候 特里佩罗可是世界欢乐之都
那时多快活啊
后来特里佩湖干涸 我以为够糟了
结果呢？现在这场面才是真灾难
这是真灾难
我就想知道
我们这些拼命努力的普通人 在这个城市还有什么出头之日？
我也想知道 我也想
我是贝弗莉·洋葱
现在连线特里佩罗市长 韦恩·约翰·约翰·约翰
约翰·约翰市长 这场恶性袭击的幕后黑手查到了吗？
感谢 贝弗莉
首先 一如既往
我们心系受灾群众
为肉浆洪水灾民祈祷
第二 选举日临近
记住 投票给约翰·约翰 就是投票给欢欢乐乐
第三
虽然这些恶棍能炸毁我们的水塔
但炸不垮我们伟大的城市精神
他凭什么赖我们？
但凡谁的游乐园被查封
都会干同样的事
那混蛋要是不喜欢我们炸水塔
我说干脆把他屁股也炸了
市长的屁股最终的确开了花 不过我们稍后再讲这个
眼下 蠢特夫妇的恶作剧 实打实给主角们带来了伤害
我太开心你们要当我的爸爸妈妈了
因为我一直以来的梦想 就是拥有一个家
哎呀
在整个三州地区 你们不可能再找到 比这孩子更可爱的了 克勒布夫妇
这我保证
听着 情况是这样的 朋友
其实我们重新考虑了一下 考虑到现在的情况
领养这个孩子的事 就是
我们就不考虑了
对 我们在新闻里看到 镇上一些地方的水管
里面还在流热狗肉浆
而我们看到你这儿的孩子们 居然在喝那种毒肉汤
我真的不想说这个 但我们实在负担不起
照顾一个被污染的孩子
我们决定要去别的孤儿院领养了
抱歉了 小孩
没关系的 巴布西 那些人根本不知道自己在说什么
我保证一定能帮你找到一个家
我这辈子都不会被人领养了 小比
你会的
只要心怀希望就好
我的梦想是再次见到我的爸妈
虽然我知道他们会回来找我
但等待的过程很煎熬
但很快就会有超棒的家庭领养你
我有预感
在那之前 你背后永远有我照顾
还有你的鼻子 你的肠子！
你总是照顾着所有人 小比 还有他们的鼻子和肠子
尽力而为啦
那谁照顾你呢？
我不需要人照顾我
我都快12岁了
所以 没错 我很好
可你过得不好
这个城市也不好 我只是…
我只是希望人们 别总是这么糟糕地对待彼此
所以你知道吗？
我不会在这儿干等着
指望别人来让世界变得好一点
我要去亲自追查线索
找出往水塔里灌肉浆的人
然后 我要让那帮混蛋付出代价
你能不能闭嘴？
我们正偷偷摸摸办事呢！
你这么按喇叭 我怎么偷这些
化学移动厕所啊 你个婴儿尿布精！
小比 那俩人是不是 蠢特乐园广告里的？
肯定是他们干的
看起来你真的能去趟蠢特乐园了
走
我知道我们现在是在追捕罪犯 小比
但我还是想坐个过山车
找到了 就是那辆卡车
警察是瞎了吗？
比莎？
不会有事的
跟我来
（蠢特乐园）
广告里的蠢特乐园可比这好看多了
是啊
这地方像专门谋杀儿童的
不过嘛 看事情不能只看表面
你在这里等着 我来
干什么来的？
嗨 你好 太太和先生
你们来这儿干什么？
我马上告诉你们
我们来这儿干什么
那就是…
来游玩蠢特乐园的？
这两个小蠢蛋肯定没听说
我们严重违反卫生规定被关门的事
我们重新开张啦 老婆
来吧 小朋友们
游乐园在后头
我注意到门口停了一辆巨型肉罐车
我正想问问 那是…
这是什么？
这是紧抱强力胶
粘鸟最好使的胶
为什么要粘鸟？
当然做鸟肉派啊
白痴
但你们来蠢特乐园
可不是听我这烂萝卜老婆骂人的
你们是来给我们送钱的！
明星钻石铂金通票 不买就吃亏
能进所有最好玩的项目
旋转马桶 海盗战利品 还有
克雷登萨·蠢特纪念音乐厅里的 豪华演出！
套餐价仅需8500美元
我只有三块钱
我有几根婴儿胡萝卜
和用过的创可贴
那最多带你们进“弹跳坑”玩一圈
哇！
虽然脏床垫坑看着“好玩又卫生”
但我更想知道
门口那辆巨型肉罐车的故事
那辆肉罐车？我们偷的
不好意思？
怎么？你放了个油腻闷屁？
没有 我没放油腻闷屁
我好像是听到 你们承认偷了那辆肉罐车？
是的
然后我们把肉浆灌进水塔 炸了个满天飞
但这不是我们的错
我们是为了报复这个烂城市 才这么干的
哇！
你们居然全招了
妙极了
我们该走了
可我们还没玩任何设施呢
下次吧
嘿！记得告诉你们的朋友
但只能告诉比你们更有钱的朋友！
走吧 小巴 出口好像在那边
没什么好怕的
小比？
那些是什么动物？
这些可怜的动物们看起来好难过
你觉得它们在说什么？
-救命啊！ -请帮帮我们
那两个恶魔强行把我们关了起来
如果你们能帮忙 我们永远感激不尽
我真的不喜欢这又臭又旧的笼子
在极少数情况下…
小比？
…非常敏感、有深切共情能力的孩子…
你有没有…
…能听懂动物说话
是的！
等一下 你们两个孩子能听懂我说话？
你们听得懂？
-对！ -对！
天啊！
我好像要晕过去了！或者要吐了？
对 我马上要“咕噜哇”出“弗洛波”了
别再“咕噜哇”出“弗洛波”了 马蒂
深呼吸 跟他们打个招呼
-你们好！ -小点声 他们就在眼前
抱歉 他现在太激动了
我们都激动 因为实在是…哇！
没关系 我也简直不敢相信
我叫比莎 这是我朋友巴布西
我叫曼迪·麻瓜·旺普 我妈妈叫玛丽·麻瓜·旺普
我爸爸叫马蒂·麻瓜·旺普
叫我“大老爹”也行
别让他们那么叫你 马蒂 真是的
你们麻瓜·旺普一家真是有趣
我有个问题 你们俩会开笼子吗？
我们被困在这鬼地方好多年了
钥匙就在那栋房子里的某个地方
你们能帮我们找一下吗？
当然可以 我们会找到钥匙 放你们出来
我保证
你们现在该赶紧离开
什么？为什么？
-你们这是干什么… -离那边远点！
它们可是蠢特乐园的镇园之“丑宝”
这是我们从隆帕兰偷来的
你们几个 继续哭去
你们这是对它们做什么？
它们倒立的时候会哭出魔法眼泪
那些魔法眼泪就是
蠢特乐园运作的能源
我们这儿没有市电供应
我知道你们在想什么
“它们会得萎缩症的”
不会的 因为我们每次只让它们倒立一小时
萎缩症是什么？
你长的是屁股脑袋吗？
萎缩症就是倒立太久会出现的症状
我们可不希望它们的脑袋缩进脖子
脖子缩进身体 身体缩进腿里
最后只剩下一滩啥也不是的烂泥
你们简直是恶魔
是啊 你们才是恶魔
你俩赶紧走开
不然我那貌美如花的老婆就会把你们
烤进豪华派里当晚饭！
我们会回来的
快走！
等等 小比 等等！
我们该怎么救那些 可怜的麻瓜·旺普一家？
等蠢特夫妇被逮捕后就放它们出来
你什么意思？怎么逮捕他们？
我可能已经偷偷录下了 他们刚才说的每一个字
什么？
（突发新闻）
我是贝弗莉·洋葱 现在为您带来突发报道
我身边的是特里佩罗特本地孤儿 比莎·巴尔蒂
她提供的惊人影像
有望揭开特里佩罗最大谜团
比莎？
好 洋葱小姐
特里佩罗孤儿院 也就是我住的地方
现在还被肉浆污染着 但没人管这事
我最好的朋友巴布西·马尔奇即将…
真棒 比莎
我们来看看这段令人震惊的偷拍视频
那辆肉罐车？我们偷的
不好意思？
-怎么？你放了个油腻闷屁？ -没有…
老婆！我们上电视了！
然后我们把肉浆灌进水塔
炸了个满天飞！
如各位所见 蠢特夫妇亲口承认
他们犯下了这起野蛮热狗袭击案
我看起来多么“汗奋人心”啊
我听起来简直像个天才
正儿八经的天才
全世界都会崇拜我 因为我是个宝贵的天才
这么写 田地的“田” 财富的“财”
已经有电视台来请我做自己的节目了
我们终于熬出头了 老婆！
来吧 宝贝 这就是付钱看的好东西
你这是做什么…
为什么？
你知道我是谁吗？
我是大明星
我是天才！
克雷登扎·S·蠢特 和詹姆斯·T·蠢特
你们因恶意用热狗肉浆
淹没特里佩罗市被捕
蠢特夫妇 请问你们有什么话 想对特里佩罗的市民说吗？
我当然有话说
要是你们这些人当初支持蠢特乐园
这整个烂城的人早就梦想成真啦！
特里佩罗本可以 再次成为世界欢乐之都
所有人都能过上奢“花”优渥的生活
你们搞砸了 特里佩罗！ 你们搞砸了！
这城市当初根本不该关闭蠢特乐园！
它是全世界唯一赞到爆的游乐园！
你们听见了吗？
这是你的错 约翰·约翰市长！
别推我！
麻瓜·旺普太太 有说他们把钥匙放哪儿了吗？
我想我们恐怕得到处找找了
这地方阴森森的
还一股臭味
这两点让你很意外吗？
倒也没有
这些可怜的动物是死了吗？
对
它们都被做成了标本
（碎老鼠标本）
什么玩意儿？
它听起来像是在倒着说话
或许是在说法语？
舔我脚趾 命运倒置
好
来 我想也许…
我是甜趾逆命蟾蜍
如果你舔我的脚趾 你的命运就会倒置
我从没见过甜趾蟾蜍
我来自隆帕兰
是跟我的朋友 麻瓜·旺普一家一起来的
我们认识麻瓜·旺普一家 要把它们从笼子里救出来呢
请也放我出去吧！
蠢特太太想把我做成标本
从那以后我就被困在这屋子里
而且一直没人舔我的脚趾
我们当然会救你出来
或许你知道麻瓜·旺普他们的 笼子钥匙在哪儿吗？
很不幸 我不知道
没关系 我也有很多事情不懂
比如为什么婴儿胡萝卜不用穿尿布？
我们聊过这事 小巴 因为它们没有屁股
我们从前门把你放出去
蠢特夫妇 你们被保释了
天知道会是谁替我们交的保释金
你是我唯一认识的人
但我可没喜欢到愿意帮你保释出来
-是他们 -就是电视上那对夫妇
蠢特夫妇 你们是我们唯一的希望！ 爱你们
什么？
（蠢特夫妇）
你可能有点困惑
我确实困惑
所以我才说：“你可能有点困惑”
蠢特夫妇也困惑
但如果我稍微跟你讲讲 他们住的城市背景
你就能明白了
特里佩罗曾是全球著名的度假胜地
被称为“世界欢乐之都”
但自从特里佩湖干涸 游客绝迹
企业倒闭
民众失业 穷困潦倒 生活崩塌
走投无路的人们
其中有很多都愿意相信 任何能带来“救赎”的人
嘿 多卡丝！晚饭好了！
啊 多卡丝 那可是我们最后一罐火腿
对不起 妈妈
没关系 亲爱的 这不是你的错
只是我们现在真的很拮据 女儿
要是你们这些人支持蠢特乐园
这整个烂城的人早就梦想成真啦！
特里佩罗本可以 再次成为世界欢乐之都
所有人都能过上奢“花”优渥的生活
这城市根本不该…
看 当人极度渴望某事成真时
就很容易说服自己那就是真的
你们好 蠢特夫妇 我叫迪·邓迪·邓格
-我这新郎官… -霍维斯·邓格！
你是叫这个 亲爱的
他觉得蠢特乐园可以让特里佩罗
再次变为“世界欢乐之都”
而我…
对 她总是…
而我则更…
总之我们召集了几个朋友 一起保释了你们
是啊 如果蠢特乐园真有戏 我们都想入股
我也想入股 我也想
听见没？
听见了
我说 是时候画些
永远不打算兑现的大饼了
是的 我的朋友们 这是真的
如果蠢特乐园重新开张 游客就会回归
特里佩罗就会重新变会世界欢乐之都
城市所有的问题都会迎刃而解
但这一切都需要一个小小的东西
你们的钱
所以我们为你们准备了超值大礼包
只要投资1000美元
我们就保证等乐园开张后
给你回报十亿美元
天啊
这买卖划算
对 我们可以 把多卡丝的大学基金取出来
爸妈 我能说句话吗？
这显然是个大骗局
哦 多卡丝 你还太小
不明白蠢特夫妇 是会让我们梦想成真的人啊！
谢谢你们 蠢特夫妇！
-给你十亿！ -我要十亿！
给你十亿！十亿！
（已被查封）
我们的蠢特乐园梦想就要成真啦
他们爱我 他们真的爱我
姑娘 我来帮你开门
这俩人到底为什么这么迷恋厕所啊？
也许他们膀胱太小
半夜老要上厕所
哟呼！我们的庆功晚餐 快准备好了 吉米
是我为我最特别的人 准备的特制全新意大利面
趁热快吃吧
热腾腾的
很软糯 还有一丝明显的苦味
你想知道为什么这面条这么软糯吗？
为什么？
还有为什么它会有苦味？
为什么？
因为它是虫子！你吃的是虫子！
好吧
如果我是把钥匙 我大概会藏在枕头底下？
变声器三万型？这是…
干什么的？
哇 这也太奇怪了
那是蠢特夫妇吗？
不可能吧 他们现在应该还在坐牢呢
今天真是够累的了
我累了
咱们睡觉吧
什么…什么情况？
不好！
这可不妙
就是回来了
这下他们要把我们做成派吃掉了
-小比 -趴下！
我们没事 小巴 我们没事 真的
钥匙
在他胡子里
你干什么 女人？
快 小巴 我们走
-嘿 什么… -是那两个孩子
快走！
我们拿到钥匙了！
-天啊 真的？ -不是吧！
你们是我的英雄！
快点
我要把你们做成派 煮来当晚餐吃了！
快走 你们快跑
不行 我们要救你们出来
你们要是被做成派就救不了了
-快 小比！ -快走 别让他们抓到
-那些怪物会杀了你们 -杀这个字太负能量了
快点 小比 快
-你们必须先救自己 -快！
快跑！
快！
-抓到你了 -救命！
嘿 玛丽 我觉得这样就可以了
这就对了 再来一下 就再来一下
快 我们走！
快！
他们偷走了 我们偷来的麻瓜·旺普一家！
彩虹时尚正回归
哎哟！
嗨 餐巾纸先生 没啥大事
记住千万别给蠢特夫妇开门
没问题 比莎 不给蠢特夫妇开门
欢迎来到特里佩罗孤儿院
有什么能效劳的？
人呢？
什么人？
你故意逗我呢？
应该不是
我妈总说我天生缺乏幽默感
总之我叫伯尔·餐巾纸
不管你们需要什么 我们都可以像理智的大人一样
坐下来谈谈 一边吃点热牛肉饼
配喷射奶酪
比莎 他放他们进来了 还给了奶酪！
我们死定了！
没人会死 哈罗德 所有人保持冷静
但哈罗德说该慌
金枪鱼、哈罗德 去拿积木
其他人准备纸板和蜡笔
没问题 比莎
天啊
所以 蠢特夫妇 您二位到底有何贵干？
你的捣蛋孩子 偷了我们的麻瓜·旺普一家
抱歉 我的谁偷了你们的什么？
就是用眼泪给我们游乐园供能的动物
没有麻瓜·旺普一家 我们蠢特乐园就开不了
你说的每个字我都听见了
但连起来完全听不懂
要是不给我们麻瓜·旺普一家
你就得赔钱
那些动物值十亿美金
我最近手头紧
我主打情感投资
那你就把你身上的东西交出来
我们要…
鞋子、衬衫、裤子 还有…手表
可是这块表是我过世父亲的遗物
既然都“过”了 说明这表走得不准吧
拿来
别再回来 否则连你的内裤也要
嘿！还有袜子！
幸好今天早上我决定穿内裤
彩虹时尚正回…
就你会按喇叭 嘟嘟！
-去找份工作吧！ -天啊
餐巾纸先生又被人骗得只剩裤衩了！
常规操作 所有人动作快！
好
-快 哈罗德 -走！快！
进入战斗位置！
继续 那胸口灼烧感…
是正常反应
-两个兔崽子 把我们的东西交出来 -谢天谢地你们来了
-它们刚钻进那扇门 -真是一帮小滑头
快点！你还磨叽什么？
我得承认 这招真的挺聪明的
而且很专业
哎哟！
你们没事吧？
你们这些狡猾的小鬼！
我得把门锁上
不好意思啊 是我不好
冒失的伯尔又来了
嘿 小姑娘
你很厉害
真的厉害
你先用偷拍害我们坐牢
又偷走我们偷来的麻瓜·旺普一家
然后又用假门骗我们
你简直是个蠢特预备役
真的吗？
当然 这也是为什么 我们有个特别的提议要给你
绝对诚信 不耍花招
我们在往后退 看到没？
别指望他们说的是真的
放心 我有分寸
我没事
那特别提议是什么？
我们想要“另养”你
要…“另养”我？
对啊 你懂的 让你变成我们亲亲宝贝女儿
你只要把麻瓜·旺普一家还给我们
我们就能重新开园 成为幸福的一家人 共享天伦
嗯…
算了
一个像你这样的孩子 应该感激有人愿意要你
毕竟你就像盘发霉的剩饭一样 被扔在这里
我不是被扔在这的 我爸妈会回来找我的
她居然以为爸妈会回来！
这是我这么多年听过最好笑的笑话！
你听着 小鬼 我被我那 不负责任的爸妈扔在了马戏团
我爸妈把我丢在了保龄球馆
所以你看 其实你和我们一模一样
只是更小更笨些
我绝不会变得像你们那样
我绝不会交出麻瓜·旺普一家 而且这家孤儿院是特里佩罗的
所以 除非你是那个臭烘烘的市长
不然我劝你离我们远点！
隆重介绍
隆帕兰史上最伟大舞者
曼迪·麻瓜·旺普！
我们的第一个自由之夜
我开心得都要“噗咻”了 我都能…
好！
怎么回事？
人类不会发光吗？
当然啦 被逼用眼泪发电时
肯定不发光 这不用说
但平时会发光对吧？
我应该不会发光
真是活到老学到老
妈妈！
加油 哈罗德！
别被蠢特夫妇影响心神
你把我们救出了笼子 比莎
我们赢了
对！
比莎！我们自由了！
来吧 和我一起跳舞！我们自由了！
当孩子们和麻瓜·旺普一家欢庆时
蠢特夫妇却在密谋
新一轮的恶作剧 而这将在接下来的几天里
给特里佩罗市以及我们的主角们
带来真正爆炸性的后果
批评我的人说我打击犯罪不力
说我搞垮经济
但本次选举我根本没对手
所以投票选市长时
请记住 投票给约翰·约翰 就是投票给欢欢乐乐
玛丽！快过来！赶紧的！
快看 他们可以通过窗户 看到一个世界
里面有个小小人 接过另一个人给他的棍子
然后去打一个白球
然后所有住在 这个小世界里的小人们都鼓掌
嘿 打得好 伙计！
那是一种高尔夫的运动
对 这叫电视 麻先生
你可以换频道 看各种节目
欢迎收看特里佩罗市长竞选辩论
我是贝弗莉·洋葱
除了原本无竞争对手的 韦恩·约翰·约翰·约翰市长
还有两位最后一刻参选的候选人
克雷登扎·蠢特太太 和吉姆·蠢特先生
经济…犯罪…
蠢特夫妇要竞选市长？
天哪 这对谁都不是好事
-怎么回事？ -我爸一紧张就会呕出压力球
好
科学术语是“咕噜哇出弗洛波”
我一有点焦虑就会这样
别担心 麻先生
大人再蠢也不至于选蠢特吧
感谢大家来参加我的选举便便论
我得去上厕所 马上回来 小巴
我要当特里佩罗之王
所以我先说话 你们负责听
蠢特先生 如果您当选特里佩罗市长会怎么做？
问得好 让我来展示一下我的“屎作”模型
你说什么？
我做了个“屎作”模型 我想给你们看看
大可不必
这是我的“屎作”模型
-是立体模型 -什么？
“这是我的立体模型”
好恶心
这种事让自己的屁股和马桶知道就好
这是蠢特乐园
世界第一游乐园的“屎作”模型
蠢特先生就爱谈论他的“屎作”模型
但他从来不提
蠢特乐园没有我们的麻瓜·旺普一家 就没法开园
而这孩子偷走了它们
等我当上市长 我就把麻瓜·旺普一家夺回来
把特里佩罗再次变成世界欢乐之都
还让投我票的人个个变亿万富翁！
我爱你 蠢特太太
我也爱你
各位 拜托
你们真的相信所谓的麻瓜·旺普一家
能让特里佩罗 再次成为世界欢乐之都？
我不信
其实要我说
唯一略懂欢欢乐乐的候选人
就是约翰·约翰
那这位候选人 怎么一口都没吃特里佩罗蛋糕？
什么？
给我
我要吃掉这蛋糕
只为证明我比他更爱特里佩罗
行了
好市民都知道 我就是特里佩罗的灵魂
现在…我也吃！
太好了！他在吃蛋糕！
他肯定真的爱特里佩罗
好吃！
特里佩罗！
停下这场辩论！
-那是谁？ -嘿！
偷走麻瓜·旺普一家的那孩子！
-嘘！ -别丢人了
其实 是我解救了麻瓜·旺普一家
我永远都不会让蠢特夫妇夺回他们
她在做什么？
我还以为她上厕所上了半天
听见没？她承认了
她不愿交出麻瓜·旺普一家
因为她根本不在乎你们
用热狗肉浆污染整个特里佩罗的 两个人还有脸说这话？
如果能救这座美丽的城市 再来一次我们也干
这完全说不通
你才说不通
但你懂什么最说得通？ 一点老派的闪亮登场
搞什么…
若她归还被盗物
你们为什么要唱歌？
乐园将重开张
大家就会开心
对！
如今全泡了汤
你说什么？
我们不必多说
不好 怎么回事？
我们许下承诺
你们的承诺都是谎话！
承诺十亿美元
真是划算买卖
这不怪我们 现在全都泡汤
救命
看来现在出了问题
天啊
接下来该如何？
这不是真的！
小偷反咬一口 怪到我们头上 但是…
对！
…哦 但真正的祸害是你
是你
我感觉不太对劲
是你
是你…
是你
是你…
是你
是你…
是你
是你…
是你
我们要蠢特乐园！
把麻瓜·旺普一家还来！
是你
是你…
是你
我感觉有点不对劲…
是你
是你…
是你
是你…
是你
投票给约翰·约翰 就是投票给欢欢乐乐！
好烧得慌！
（画面暂时中断）
妈妈 那个人是不是…
是的 亲爱的
他的屁股被炸开了花
接下来呢？
来 爸爸 喝点“地鼠”茶吧
这能让你冷静下来
巴布西 外面有她的踪迹吗？
还没 麻太太 你看见她了吗？
她在那儿
比莎！
-你没事吧？ -我没事
比莎回来了！她没事！
你才不是没事 瞧瞧你 浑身都在发抖
我承认今天的确难熬 被蠢特夫妇指控毁掉整座城
被一群大人怒唱着指责
然后还目睹了某人屁股爆炸
但除此之外 我…
你这是怎么回事？你受伤了
没事 我没事
诶哟 孩子 要是你再说一句“我没事”
我就把你的胳膊肘咬下来
你以为我在开玩笑吗？看看我这口牙
来 我给你处理一下
哇！怎么…
别大惊小怪
麻瓜·旺普家的口水有疗愈功效
-你瞧瞧？ -什么？
接受别人帮助 天也没塌下来
哈哈
你为什么总想独自扛下所有？
我每晚都睡不着
想着那些我没完成的事
我还没帮巴布西找到领养家庭 我还没阻止蠢特夫妇
比莎 这不是你的责任…
我知道
可是我觉得 如果我能证明自己真的有价值
那说不定…
我知道这不太可能 但说不定
我爸妈会听说我是个好孩子
然后他们终于会足够爱我 愿意回来接我了
我知道这样很傻
一点都不傻
你有没有想过 也许他们把你留在这儿
是因为他们真的爱你
但出于某种原因 他们没法照顾你？
不管怎样
我们这里有一大堆人无条件地爱你
如果你再试图一个人硬扛 我们就咬你胳膊肘
我得去哄孩子们睡觉了
你今天经历了这么多 今晚就让我来吧
我爸妈
来自一个叫隆帕兰的魔法岛
那是全世界最暴力的地方
我妈妈的妈妈小时候会唱摇篮曲
歌词里讲的是怪物咬脸啊 挖肠子什么的
这是我最最最喜欢的一首歌
世界如血
齿爪为王
咬合之口
啃噬之牙
哭嚎尖叫
不绝于耳
人生苦短
残暴肮脏
但在梦中你安全
在梦中你自由
在那仙境里
阖眼即可见
繁花绽笑颜
骄阳永照耀
此刻无人能伤你
在梦中你安全
在梦中你自由
在那仙境里
阖眼即可见
繁花绽笑颜
骄阳永照耀
此刻无人能伤你
我被困在盒子里出不来了！
准备…
瞄准…
嘿 你们在干什么？
开火！
住手！
作为特里佩罗的市长
我们正式向你们破“孤儿儿院”宣战
你们才不是特里佩罗市长
当然是
韦恩·约翰·没屁股怪·约翰·约翰 落选了
我和蠢特先生得票一样多
所以这个蠢城市让我们俩当共同市长
证据就是这顶完全真实 绝非自己做的皇冠
还有这梦幻金拖鞋
现在立刻 把我们的麻瓜·旺普一家还回来！
我真的好害怕
没什么好怕的…
曼迪
开火！
到屋顶去
你可以从那儿逃走 他们看不到的
然后呢 让他们伤害你们这些孩子？
你们帮助过我们 我们绝不会抛下你们
我知道 我们只要团结就能战胜他们
没错
虽然某些人可能帮倒忙 但…
等等 麻先生 你能造出多少…
用“造”这个字对吗？
时间到 你们这群沼泽臭老鼠！
为了特里佩罗和蠢特乐园
夺回麻瓜·旺普一家！
把麻瓜·旺普一家给我们！
我也想要麻瓜·旺普一家 我也要！
爸妈 这样做不好！
我要麻瓜·旺普一家 我需要他们
准备 瞄准 开火！
开火！
-蛇 -蜘蛛
-牙医 -默剧
-可怕小丑 -瘟毒克尼怪
头发里有泡泡糖
上学忘穿裤子
我只是…我对自己的焦虑感到焦虑
你知道什么让我焦虑吗 马蒂？ 一想到要回到那个笼子里
（有蠢特才有特里佩罗）
这是…
谢谢你的贡献！
这些到底是什么东西？
快回来！谁让你们离开的？
一群懦夫！
-正中靶心！ -是的！
漂亮！
比莎！
怎么了 小巴？
餐巾纸先生 别让他们进来！
让开 废餐巾纸
我们知道麻瓜·旺普一家就在这儿 放我们进去
放你们进来？
不行
今天休想
想闯这家孤儿院？
有我在 你们一秒也进不来
主要是因为你们拿走了我的手表 但总之
你们一秒也进不来！
这事没完
没完才怪
我们会回来的
餐巾纸终受“参”拜！
哇 餐巾纸先生！
餐巾纸先生
你舔过甜趾蟾蜍的脚趾了吗？
应该是
我从来没听过蟾蜍跟我说话
我听到它说话后觉得挺有意思
就舔了下脚趾
结果立马就感到特别暴躁
-而且强大 -感觉像是和自己完全相反？
对 好像就是这样
那就对了
他是来自隆帕兰的逆命蟾蜍
特里佩罗今晚出现动乱
前市长韦恩·约翰·约翰·约翰
刚刚接受屁股移植手术 正在康复中
与此同时 特里佩罗的新任双市长 克雷登扎与吉姆·蠢特
在向本地一些孤儿宣战后 惨败收场
而这群获胜的孩子们 要感谢一位勇敢的小孤儿
比莎·巴尔蒂
麻瓜·旺普一家现在由我保护
只要我还在
蠢特夫妇就别想踏进这孤儿院半步
蠢特乐园也永远别想开张
那小贱丫头要毁了我们的人生！
你到底在那干什么呢？
我在玩我的“屎作”模型
你觉得用屎糊脸
就能找回麻瓜·旺普一家？
你知道那丫头是怎么行事的
她像条海鲈鱼一样狡猾
她绝不会让我们进孤儿院
你这没用的老王八
谁说我们要进去？
行了 别再打扫了 比莎 其他人都睡着了
我其实还不太困
我就先守第一班岗吧
好吧 但你要想保住你的胳膊肘 给我复述一遍
“如果我看到蠢特夫妇 我会立刻发出警报
无论发生什么 我都不会一个人硬扛”
我不会一个人硬扛
我保证 如果看到他们 我一定会发出警报
我的心是一扇门
爱会从心门流向世界
什么？
我说的话你也要复述
还是算了
好吧 那说这句
我的心门将永远敞开
接纳他人的爱
我的心门将永远敞开 接纳他人的爱
因为我值得被爱
因为我…值得被爱
（未知号码）
-喂？ -比莎 你不会相信的！
餐巾纸先生？你在哪里？
我跟你父母在一起
-什么？ -对 他们在新闻上看到你了
他们真的很想见你
我现在和他们在一起
就再特里佩克雷斯特路的保龄球馆
他们看起来真是不错的人 比莎
真的
不要 比莎！不要！
这是骗局 对吧？
告诉我她没有上当 妈妈
我做不到
记住 当人极度渴望某事成真时…
就很容易说服自己那就是真的
即便那是幻象
妈！爸！我在这里！
真不敢相信你们回来了
（特里佩保龄球馆）
我怎会相信你们回来了
他们是不会回来的
她居然真信了
变声器三万型…
再立奇功
我就知道只要你听到 那个傻瓜餐巾纸先生的声音
就什么都信
你果然信了
现在我们去夺回麻瓜·旺普一家吧
不！
（紧抱）
怎么回事？
发生地震了吗？比莎呢？
来吧 蠢特粉们！
只要摆正暴民心态 我们就能移山填海！
一起喊嘿吼！嘿吼！
嘿吼！
吼！
嘿吼！
门被胶水粘死了！
这边也打不开 我们被困住了！
嘿吼！
妈妈！
救命！
嘿吼！
嘿！等等我！
下一站 蠢特乐园！
不！
发生了什么？怎么搞的？
麻先生？巴布西？
餐巾纸先生？有人吗？
我都做了什么？
你怎么会上当啊 笨蛋？
笨蛋
我讨厌他们 我真的好讨厌蠢特夫妇！
发生了什么？怎么…
蠢特夫妇偷走了孤儿院
我想阻止他们 但被一个穿牛仔靴的女人踹翻了
她甚至没停下脚步
我死死抓住她的牛仔靴
她甩了甩 还想踩我
太丢人了
我居然被牛仔靴给踢了
这都怪我
明明该我放哨 我却抛下大家 就因为…
我真是个笨蛋！
我居然相信父母会回来接我
你这舌头怎么…
你肯定是偷舔了我的脚趾
因为你现在满嘴反话
振作点 孩子 你的家人需要你
什么家人？
我明明没有家…
等一下！
如果没家人 那巴布西算什么？
麻瓜·旺普一家算什么？我算什么？
那个总提老妈的高腰裤光头佬
又算什么？
我叫他餐巾纸先生
你叫他餐巾纸先生
在我看来 家人不一定要有血缘
而是彼此在乎
用爱和善意相待的人
你说得对
蠢特夫妇伤害了我们的家人
现在是时候以牙还牙了
欢乐与刺激孕育结晶
取名叫蠢特乐园
蠢特粉们
欢迎参加蠢特乐园的盛大重开典礼！
这一次 我们规模更大、体验更棒！
规模更大、体验更棒
现在你可以在我们的 蠢特乐园豪华汽车旅馆与水疗中心
一边过夜 一边把钱包掏光
吃上一口我著名的鸟肉派后
请随意使用免费餐巾纸
天啊
最重要的是 多亏各位
麻瓜·旺普一家归位了！
欢乐与刺激孕育结晶
取名叫蠢特乐园
欢乐与刺激孕育结晶
取名叫蠢特乐园
霍维斯·邓格！
朋友们 蠢特乐园是一座 以家庭为本的欢乐公园
所以我们现在要给大家 介绍一位非常特别的家庭成员
我们亲爱的宝贝儿子 屁墩·蠢特
大家好 我叫巴布西·蠢特
屁墩
我叫…屁墩·蠢特
我一直以来的心愿就是找到一个家
而现在 我终于找到了， 因为蠢特奶奶和蠢特爷爷领养了我
还有我所有的兄弟姐妹
没错 朋友们
我们“另”养了整个孤儿院
只为给大家献上这场 “蠢特家族纪念歌舞狂欢秀”！
吉姆！
我们所有的梦想都成真了
我知道 老婆
现在没有什么能破坏这个美妙时刻了
小巴！
很抱歉我抛下了你
嘿 抓住那丫头…
我要给她个温柔的拥抱
多可爱的孩子啊
住手！
你挠到我胡子了 小挠挠精
你是在找这个吗？
真是个好孩子
及节目 我觉得她是想 放走麻瓜·旺普一家
希望如此
这是正确的做法
重获自由吧 你们这些珍贵的小动物
重获自由吧！
非常感谢
做好人真的好舒服 对吧 詹姆斯？
就是啊 就像夏天吹来的微风
他们不是说我们还需要 麻瓜·旺普一家来拯救小城吗？
来吧 快走 大家快点
我突然喜欢留胡子了
你清醒点 哈罗德！
等等！我们还不能离开
比莎 你在干嘛？
我们都自由了啊 我们没什么可做的了
你错了 麻太太
那只蟾蜍脚趾的效力是会失效的
蠢特夫妇迟早变回害人蠢货
你很清楚
他们会继续伤害你们的家人
伤害别人
什么都不会改变
我们必须以毒攻毒
用终极恶作剧结束一切把戏
但我一个人做不到
谁愿意和我一起干？
不好意思 两位蠢特市长
但你们说只要我们出一千美元 就能救特里佩罗
还能让我们变成亿万富翁
关于亿万富翁还有 我们假装关心特里佩罗的那些话
我们都在撒谎啦
我们早把你们的钱 花在假胡子和烟花上了
拜托 你们给了我们希望
而你们给了我们做梦都不敢想的一切
可现在一想 我们是靠撒谎、欺骗 和欺负你们才拿到这些
我厌恶现在的我
我真是羞愧难当
我也厌恶现在的我
太抱歉了！
-道歉有用吗？ -不行
我还刚付了马林巴琴的定金呢
你们骗了我们
枉我们信任过你们！
詹姆斯 我们把这些 可怜人的一切都夺走了
我们现在唯一能做的事
就是对自己做同样的事
各位 我们听到了你们的抗议
我们有个解决办法
我们要炸掉蠢特乐园
他们要干什么？
炸掉什么？
他们要炸掉它？
炸我们脚底下这东西？
这两个人疯了
我现在开始觉得 我们当初真该听女儿的
而不是新闻上那两个刚被抓的陌生人
我也是这么想的 我也是
我喜欢烟花 詹姆斯
我们的游乐园怎么了？
不知道
但肯定是你的错
我们的麻瓜·旺普一家 到底跑哪去了？
（出口）
那是那个母的
抓住它
蠢特夫妇来了！
快！地板上多抹点紧抱强力胶 对 就是那里
快过来
我们只想把你们关一辈子笼子里
可能还会吃你们而已
那小家伙要进我们家了
快点
快进来！
它进去了
这是什么情况？
怎么回事？地板在上面？
我们倒过来了
我们一定是倒过来了
我们现在站在天花板上 仰望着地板
救命！我开始头晕了
我一点也不喜欢这种感觉
血都冲到脑袋了 我感觉我要死了！
我该怎样…我知道了！
我们倒立吧！
你在说什么？
倒立 那样我们就回正了
感觉好多了
我被粘住了
这是紧抱强力胶
我们被骗了
你们这些讨厌的小鬼
赶紧把我们放下来 否则…
否则什么？又要把我们做成派吗？
别想了
你们再也别想做派了 因为你们这辈子都别想再自由
这个世界已经够残忍的了 没必要再让你们四处兴风作浪
相信我 没了你们 世界会变得更美好
别闹了
来人啊！有只白头翁在啄我脸！
救命！我得上厕所
打倒蠢特夫妇！
救命！
吃我一招 你这破兔子
你们觉得蠢特夫妇到底会怎样？
管他呢？
我知道会发生什么
他们会得萎缩症
倒立太久就会如此
首先 他们的头会缩进他们的脖子
我在萎缩！
来人救救我！我要得萎缩症了！
然后他们的脖子会缩进他们的身体里
然后他们的身体会缩进他们的腿里
然后他们的腿会缩进他们的脚里
直到世上再无
蠢特夫妇
巴布西 你觉得真会这样？
但愿如此
麻太太 你觉得呢？ 你觉得他们会化成一团烂泥吗？
抱歉 你说什么？
我听不懂 麻瓜·旺普一家的话了 比莎
你呢？
麻太太？
怎么回事？
我为什么听不懂你们的话了？
拜托 别这样 我需要你
正如富有同理心的孩子 能听懂动物说话
缺乏同理心的孩子则不能
道理就这么简单
你榨干了生活中所有的美好
你是我见过最恶劣的人
憎恨你很简单 因为你恐怖如斯
你们这群恶心的小爬虫来干什么？
我们不忍心看你们得萎缩症
然后惨死
所以我们又回来救你们
是吗？
当然了
憎恨…
很简单
我们彼此憎恨
现在我们就是一辈子的敌人
我再也不用去想你们其实也是人类
也不需要去想你们 曾经经历了多大的痛苦
才变成今天这样刻薄的人
也不用去想 我爸妈当年离开我时的挣扎和痛苦
憎恨很简单
但它会啃噬你的内心
直到把你变成愤怒的小蠢货
我不想活在一个仇恨会赢的世界里
所以我原谅你们
你们自由了
谢谢
对 谢谢
现在快过来 我要你们俩做成派
别跑 你们这些可恶的小萝卜头！
我饿了！
-不好 -我就担心会发生这样的事
试试总没坏处！
干得好 家人
这个故事就这样结束了吗？
还没
再见 蠢特夫妇
我们现在要收回我们的孤儿院了
-这可真是出人意料 -确实
在餐巾纸先生把孤儿院 送回了它原本的位置之后
麻瓜·旺普一家把“眼泪配方”
卖给了一家跨国公司
这家公司用它来终结了 世界对化石燃料的依赖
靠着这笔巨款 麻瓜·旺普一家买下了孤儿院
领养了比莎、巴布西和所有的孤儿
还请了餐巾纸先生当兼职保姆
而比莎本人则被誉为从蠢特夫妇手中 拯救特里佩罗的英雄
她还提出用“弗洛波” 填满干涸的特里佩湖
让特里佩罗再次成为“世界欢乐之都”
他们从此就过上了幸福快乐的生活？
差不多吧
去睡觉吧
哎呀 你总得告诉我 蠢特夫妇后来怎么样了吧
好吧
你也许会以为经历了这些 蠢特夫妇应该学到教训
但光是学到教训是不够的
你得愿意改变并付诸行动
而蠢特夫妇一点都不愿意
这是治疗萎缩症副作用的
唯一办法 我的天使
你感觉到他们在拉扯你了吗？
感觉到了 我快被拉成面条了
很好 说明起效了
你确定绑紧我的脚了？
要是绳子断了 那我可真就“飞走了”
那拉力能直接把我拽上月球
多可怕的念头啊
我们绝对不想那样的事情发生 天啊
不
我不会放过你们的 老秃鹫！
妈妈 再也没胡子了！
我们摆脱胡子了！
（特里佩罗第一彩妆品牌）
（主演）
（还没死呢）
（紧抱强力胶 只需300美元）
（欢迎来访威斯康星州尼纳市）
不！
什么？
我们到底在哪里？
看起来是…
隆帕兰
我一点也不喜欢现在这样
我就知道事情会变成这样
-都怪你！ -怪你 你个屎壳郎
字幕翻译：郑伟
火腿万岁
到晚饭时间啦 火腿万岁
火腿万岁