1
00:03:13,172 --> 00:03:15,170
ایشون گفتن صبح بخیر
و پرسیدن دستتون چطوره؟

2
00:03:16,538 --> 00:03:18,370
...آه

3
00:03:18,594 --> 00:03:19,542
بهتره...

4
00:03:20,027 --> 00:03:21,100
چی ازش مونده؟

5
00:03:24,378 --> 00:03:25,348
...ببخشین

6
00:03:26,112 --> 00:03:28,635
میخواستیم اگه حالتون خوبه باهاتون صحبت کنیم

7
00:03:28,825 --> 00:03:31,162
باشه ، مشکلی نداره

8
00:03:32,429 --> 00:03:34,062
قهوه میخواین؟

9
00:03:34,279 --> 00:03:35,556
نه ممنون

10
00:03:38,726 --> 00:03:41,319
برامون از اونجایی که توی اسلواکی گفتین
حرف بزنین

11
00:03:43,409 --> 00:03:44,808
...اونجا

12
00:03:46,042 --> 00:03:47,379
یه جور کارخونه بود...

13
00:03:48,644 --> 00:03:50,253
صاحبای اونجا خیلی پولدار بودن

14
00:03:51,278 --> 00:03:53,477
اونها پول میدادن تا بچه‌ها رو شکنجه کنن و بکشن

15
00:03:54,890 --> 00:03:56,467
به نظر میومد مدیرای اونجا بودن

16
00:03:59,484 --> 00:04:00,789
اونها دو تا از دوستای منو کشتن

17
00:04:17,652 --> 00:04:19,135
از مهمانسرا میبردنتون

18
00:04:20,337 --> 00:04:22,359
...میبردنتون توی اون کارخونه و

19
00:04:24,273 --> 00:04:25,537
...من رفتم اونجا

20
00:04:26,360 --> 00:04:29,620
تا دنبال یکی از دوستام به نام جاش که بره بودنش ...اونجا بگردم

21
00:04:30,546 --> 00:04:31,865
...و

22
00:04:36,772 --> 00:04:39,762
اون رو هم کشته بودن...

23
00:04:41,475 --> 00:04:42,298
خیلی وحشتناک بود

24
00:04:54,909 --> 00:04:56,168
ایشون میپرسن شما چطور زنده موندین؟

25
00:05:01,168 --> 00:05:02,318
...من

26
00:05:11,326 --> 00:05:12,369
فرار کردم...

27
00:05:24,011 --> 00:05:25,448
کی اونجا رو اداره میکرد؟

28
00:05:26,236 --> 00:05:27,824
...نمیدونم ولی یه جور

29
00:05:28,802 --> 00:05:30,388
...باشگاه شکار بود که...

30
00:05:31,899 --> 00:05:35,966
همه اعضاش سه جر خالکوبی داشتن...
...یه جور سگ بود

31
00:05:36,736 --> 00:05:38,150
یه حور سگ شکاری

32
00:05:52,729 --> 00:05:54,999
عجیبه که به این خالکوبی اشاره کردین

33
00:05:56,701 --> 00:05:57,489
چرا؟

34
00:06:06,517 --> 00:06:11,067
چون یه جنازه توی توالت ایستگاه قطار وین پیدا شده ...که

35
00:06:11,328 --> 00:06:14,106
همین خالکوبی سگ شکاری که شما میگین رو داشته...

36
00:06:21,250 --> 00:06:23,198
...دوربین امنیتی ایستگاه

37
00:06:23,443 --> 00:06:25,608
...نشون داده که از روی سکو وارد شده...

38
00:06:25,829 --> 00:06:28,796
از قطاری که همون روز از اسلواکی میومده...

39
00:06:30,368 --> 00:06:32,562
همون قطار چند وقت قبلش توی ایستگاه وین توقف کرده بود

40
00:06:37,187 --> 00:06:38,620
شما توی اون فیلم بودین

41
00:06:44,701 --> 00:06:47,435
خالکوبی اون یارو شبیه این بود؟

42
00:06:49,573 --> 00:06:50,651
اینجا چه خبره؟

43
00:06:50,976 --> 00:06:52,817
!کمک یکی به من کمک کنه

44
00:07:06,105 --> 00:07:07,230
!خدای من

45
00:07:18,760 --> 00:07:19,562
گرسنه نیستی؟

46
00:07:20,612 --> 00:07:22,310
ساعت 3:15 صبحه

47
00:07:22,503 --> 00:07:25,260
میدونم من باید این قرصا رو با غذا بخورم
فقط میخواستم ببینم چیزی میخوای یا نه

48
00:07:25,449 --> 00:07:27,638
آره من میخوام با یکی حرف بزنی

49
00:07:29,906 --> 00:07:31,809
کی میخوای ماجرا رو برای مادر جاش تعریف کنی؟

50
00:07:32,005 --> 00:07:33,121
هیچوقت

51
00:07:35,619 --> 00:07:37,536
اون هنوز فکر میکنه پسرش اروپاست

52
00:07:37,718 --> 00:07:39,185
من چی برم بهش بگم؟

53
00:07:40,134 --> 00:07:41,284
یه راست میره سراغ پلیس

54
00:07:41,494 --> 00:07:44,323
خوب بره ، یکی باید بره -
نه هیچکس نباید بره -

55
00:07:44,544 --> 00:07:46,894
تو نمیفهمی این آدما با همه ارتباط دارن

56
00:07:47,908 --> 00:07:49,814
...اگه یکی بخواد درباره‌شون تحقیق کنه میان سراغ من

57
00:07:50,024 --> 00:07:51,084
و منو پیدا میکنن...

58
00:07:51,275 --> 00:07:53,607
توی خونه مادر بزرگ من؟

59
00:07:53,844 --> 00:07:55,478
من از بچگی میومدم اینجا

60
00:07:55,685 --> 00:07:57,085
ولی منم بزور میتونم اینجا رو پیدا کنم

61
00:07:57,259 --> 00:07:59,871
من از خواهرم آدرسو پرسیدم -
تو به خواهرن گفتی ما اینجاییم؟ -

62
00:08:00,140 --> 00:08:01,658
آره ، که چی؟ -
دیگه کی میدونه؟ -

63
00:08:02,235 --> 00:08:03,271
هیچکس

64
00:08:06,331 --> 00:08:08,513
من اینکارا رو برای امنیت تو هم میکنم
خودت میدونی

65
00:08:09,121 --> 00:08:10,470
پکستون

66
00:08:13,878 --> 00:08:14,764
ببین

67
00:08:14,948 --> 00:08:17,300
من تو رو برگدوندم چون احساس بدی داشتم

68
00:08:18,313 --> 00:08:20,207
ولی تو داری دیوونه میشی

69
00:08:20,495 --> 00:08:23,703
هر شب با داد و فریاد بیدار میشی
من نمیتونم بخوابم

70
00:08:24,647 --> 00:08:25,849
خوب این دیگه مشکلی ایجاد نمیکنه

71
00:08:26,077 --> 00:08:27,468
پکستون منظورم این نبود

72
00:09:01,499 --> 00:09:02,251
صبح بخیر

73
00:09:22,155 --> 00:09:23,228
پکستون

74
00:10:28,871 --> 00:10:30,433
موردی نداره

75
00:10:58,935 --> 00:11:00,334
ببخشین

76
00:11:00,515 --> 00:11:02,153
داشتم خودمو توی اون موقعیت فرض میکردم

77
00:11:03,013 --> 00:11:04,117
حس میگرفتم

78
00:11:10,428 --> 00:11:12,268
فکر میکنی تا حالا همچین صحنه‌ای رو دیده باشه؟

79
00:11:13,792 --> 00:11:15,357
اگرم دیده باشه اینقدری بوده

80
00:11:16,198 --> 00:11:18,405
...اگه فقط یه بار دیگه از حس گرفتن

81
00:11:18,590 --> 00:11:21,367
...صحبت کنه قسم میخورم...

82
00:11:21,533 --> 00:11:23,818
...با همین دستام خفه‌ش کنم...

83
00:11:32,461 --> 00:11:33,484
تا سه شنبه

84
00:11:41,512 --> 00:11:43,405
اگه بخوای میتونم یادت بدم

85
00:11:59,528 --> 00:12:01,555
مداداتون رو بردارین پسرا

86
00:12:18,200 --> 00:12:21,037
ببخشین

87
00:12:21,440 --> 00:12:22,272
میتونم ببینمش؟

88
00:12:22,482 --> 00:12:25,609
قشنگ نشده -
نشونش بده خجالت نکش -

89
00:12:32,014 --> 00:12:34,262
خیلی قشنگه

90
00:12:34,976 --> 00:12:36,752
ممنون -
چند میفروشیش؟ -

91
00:12:36,983 --> 00:12:38,831
نمیخوام بفروشمش
میتونم بهت بدمش

92
00:12:39,592 --> 00:12:40,497
واقعا؟ -
بله -

93
00:12:41,313 --> 00:12:43,269
خیلی ممنون

94
00:12:43,467 --> 00:12:46,232
حواهش میکنم -
میتونم برات نوشیدنی بخرم؟ -

95
00:12:47,851 --> 00:12:50,294
...ما باید به قطار پراگ برسیم

96
00:12:50,516 --> 00:12:52,893
برای همین فکر کنم یه وقت دیگه... -
باشه -

97
00:12:53,057 --> 00:12:54,783
باشه؟ -
باشه -

98
00:12:54,981 --> 00:12:56,453
بعدا میبینمت -
باشه -

99
00:12:56,647 --> 00:12:58,057
خداحافظ

100
00:13:06,572 --> 00:13:10,868
نه پدر میریم پراگ نمیریم اوکراین
خطری نداره

101
00:13:17,076 --> 00:13:19,140
نه پدر نمیخوام شما برنامه‌ریزی کنین

102
00:13:19,367 --> 00:13:21,612
نگاش کن به اون پسره نگاه کن -
...چون -

103
00:13:21,811 --> 00:13:25,193
هیچ دانشجویی چهار فصل رو توی دانشگاه نمیمونه...

104
00:13:25,457 --> 00:13:27,273
همه میرن تعطیلات

105
00:13:27,465 --> 00:13:29,124
ممنون ولی اینکارو نکن

106
00:13:35,354 --> 00:13:37,380
آره پول دارم

107
00:13:37,576 --> 00:13:38,905
دوستت دارم ، خداحافظ

108
00:13:40,353 --> 00:13:42,833
هر دقیقه بهم زنگ میزنه

109
00:13:43,031 --> 00:13:45,313
خوب بریم -
وایسا باید منتظر یکی دیگه بمونیم -

110
00:13:46,849 --> 00:13:48,029
کی؟

111
00:13:50,830 --> 00:13:52,905
خودت میدونی -
نه -

112
00:13:53,598 --> 00:13:55,956
اون دیشب بهم زنگ زد
...دلش برای شهرشون تنگ شده

113
00:13:56,148 --> 00:13:58,006
داشت گریه میکرد. میخواستی من چیکار کنم...

114
00:13:58,413 --> 00:13:59,848
دلش برای بالتیمور تنگ شده؟

115
00:14:00,020 --> 00:14:01,572
ما الان توی رم هستیم

116
00:14:01,792 --> 00:14:03,077
اونقدرهام بد نیست

117
00:14:19,811 --> 00:14:21,651
این مقاله جدیدته؟

118
00:14:22,666 --> 00:14:24,465
آره یه مقاله مسافرتیه

119
00:14:24,702 --> 00:14:26,425
برای نوشتن بهم حس میده

120
00:14:27,834 --> 00:14:28,813
البته

121
00:14:30,444 --> 00:14:32,030
لورنا ما میریم نوشیدنی بخوریم
تو میای؟

122
00:14:33,012 --> 00:14:34,208
نه خوبم ممنون

123
00:14:35,227 --> 00:14:36,647
باشه پس موقع خواب میبینمت

124
00:14:40,097 --> 00:14:42,143
سعی کن خوب حس بگیری رفیق

125
00:14:55,518 --> 00:14:57,203
ببخشین که زدین بهمون -
مردک احمق -

126
00:15:09,506 --> 00:15:11,033
اون مثل مادربزرگای 20 ساله‌س

127
00:15:11,251 --> 00:15:13,429
به ما چه ربطی داره اون با افکارش خوشه

128
00:15:16,204 --> 00:15:18,493
ما که از اینا سفارش ندادیم -
ایشون دادن -

129
00:15:22,824 --> 00:15:24,576
دوست دخترت داره تعقیبمون میکنه

130
00:15:28,910 --> 00:15:30,554
تو باعث شدی بیام سفر

131
00:15:40,281 --> 00:15:41,379
اینو ببین

132
00:15:47,614 --> 00:15:48,603
اسمتون چیه؟

133
00:15:56,344 --> 00:15:58,935
میدونی از کجا میشه مشروب گیر آورد؟

134
00:16:00,574 --> 00:16:01,444
شما چی میخواین؟

135
00:16:01,644 --> 00:16:04,756
...نمیدونم هرچی که شد

136
00:16:06,387 --> 00:16:09,447
ویسکی با یخ

137
00:16:10,521 --> 00:16:11,802
همینی که گفت خوبه

138
00:16:15,128 --> 00:16:15,928
حتما

139
00:16:16,886 --> 00:16:20,324
...بیاین بریم به کوپه من

140
00:16:20,556 --> 00:16:21,905
اونجا یه چیزی پیدا میکنیم...

141
00:16:23,735 --> 00:16:25,184
باشه؟

142
00:16:36,852 --> 00:16:38,534
لعنتی ، میدونین چیه؟

143
00:16:40,036 --> 00:16:41,222
...دارم سعی میکنم ولی

144
00:16:41,449 --> 00:16:43,336
نمیتونم پیداشون کنم. یکن صبر کنین. باشه؟...

145
00:16:48,829 --> 00:16:50,111
شما از اینا میخواین؟

146
00:16:50,303 --> 00:16:52,104
نه ممنون

147
00:17:02,243 --> 00:17:06,499
ببین ایرادی نداره ما میتونیم از ایستگاه بعدی بگیریم

148
00:17:10,021 --> 00:17:11,596
پیداشون میکنم ، باشه؟

149
00:17:18,184 --> 00:17:19,325
بوی خوبی میدی

150
00:17:22,366 --> 00:17:23,825
باید بریم
لورا منتظرمونه

151
00:17:24,063 --> 00:17:25,712
آره لورا دوستمونه -
شما دوستم دارین؟ -

152
00:17:26,491 --> 00:17:29,742
میبینین ما هم سه نفر هستیم؟
عالیه

153
00:17:33,726 --> 00:17:36,212
باید بریم. مشکلی نداره -
کجا میرین؟ -

154
00:17:36,414 --> 00:17:39,553
مگه شما فاحشه‌ها نمیخواین بمونین؟

155
00:17:39,724 --> 00:17:41,074
لعنتی تو چی گفتی؟

156
00:17:41,279 --> 00:17:44,175
!من یهت گفتن احمق آمریکایی فاحشه

157
00:17:44,210 --> 00:17:45,250
!خفه شو لعنتی

158
00:17:45,920 --> 00:17:48,491
بزار قطار وایسه بهتون میگم حرومزاده‌ها

159
00:17:49,621 --> 00:17:50,843
میایم می‌بینیمتون

160
00:17:53,682 --> 00:17:56,419
من از این کلمه بدم میاد

161
00:18:07,845 --> 00:18:08,813
خدای من لورنا چی شده؟

162
00:18:10,263 --> 00:18:12,369
یکی کامپیوتر منو دزدید

163
00:18:13,678 --> 00:18:15,442
برو ببین توی این قطار پلیس پیدا میشه؟

164
00:18:17,283 --> 00:18:18,504
میرم ببینم

165
00:18:21,025 --> 00:18:22,404
همه چیز توی اون بود

166
00:18:23,484 --> 00:18:25,275
من متاسفم
وحشتناکه

167
00:18:32,274 --> 00:18:44,100
با ایمیل DVD در یک Divx برای خرید 6 فیلم
در تماس باشید Hossein_Hap@Yahoo.Com

168
00:18:49,855 --> 00:18:50,808
اون لعنتیا دارن میان

169
00:18:51,743 --> 00:18:53,325
اون پسرای احمقن

170
00:18:56,623 --> 00:18:57,570
ساکت باشین

171
00:19:06,154 --> 00:19:09,312
سلام ببخشین
این مال شماس؟

172
00:19:10,509 --> 00:19:11,332
خدای من

173
00:19:12,561 --> 00:19:14,017
از کجا فهمیدی مال منه؟

174
00:19:14,219 --> 00:19:17,407
اون بیرون یه مرد رو دیدم
میخواست کیف منو بگیره

175
00:19:18,116 --> 00:19:20,168
منم انداختمش زمین و اینو از توی جیبش پیدا کردم

176
00:19:21,146 --> 00:19:22,795
فکر کنم بیاد دنبالم

177
00:19:23,752 --> 00:19:25,228
میخوای با ما باشی؟

178
00:19:25,516 --> 00:19:28,257
واقعا؟ -
آره ما یه جای اضافی داریم -

179
00:19:28,566 --> 00:19:29,681
بیا تو -
آره بیا تو -

180
00:19:29,982 --> 00:19:31,161
ممنون

181
00:19:33,816 --> 00:19:34,969
...من فکر میکنم

182
00:19:35,691 --> 00:19:37,308
ما هممون یه کم از اینا میخوایم...

183
00:19:38,242 --> 00:19:39,711
خوبه

184
00:19:41,967 --> 00:19:43,406
ممنون ولی من نمیخورم

185
00:19:44,576 --> 00:19:45,605
ممنون

186
00:19:45,764 --> 00:19:47,455
...به قول پدرم

187
00:19:48,624 --> 00:19:50,739
نازدارویا
یعنی به سلامتی شما

188
00:19:51,459 --> 00:19:52,636
نازدارویا

189
00:20:04,483 --> 00:20:05,978
برای مسابقه فوتبال میرین مادرید؟

190
00:20:07,277 --> 00:20:08,617
من میخوام برم خونمون

191
00:20:09,306 --> 00:20:12,919
نمیخوام نارحتتون کنم ولی تا حالا دو بار توی قطارهای نیمه شب کیف منو زدن

192
00:20:13,473 --> 00:20:16,136
دیگه جای امن توی اروپا وجود نداره

193
00:20:16,323 --> 00:20:17,663
تو کجا میری؟

194
00:20:18,690 --> 00:20:20,123
برای تعطیلات میرم چشمه آب گرم

195
00:20:21,076 --> 00:20:22,112
کجا؟

196
00:20:22,324 --> 00:20:23,343
اسلواکی

197
00:20:23,595 --> 00:20:25,878
مگه الان تو اسلواکی جنگ نیست؟

198
00:20:27,056 --> 00:20:30,302
الان چهل ساله جنگ تموم شده

199
00:20:30,661 --> 00:20:31,891
اونجا بوسنی بود عزیزم

200
00:20:32,075 --> 00:20:33,530
ودم میدونستم

201
00:20:33,716 --> 00:20:35,749
چشمه‌های اونجا چطورین؟

202
00:20:35,989 --> 00:20:39,506
بهترین چشمه‌های طبیعی آب گرم اونجاس

203
00:20:39,786 --> 00:20:41,072
من سالی دوبار میرم اونجا

204
00:20:41,442 --> 00:20:43,773
برای در رفتن از دست پسرای ایتالیا

205
00:20:44,020 --> 00:20:45,654
یواش یواش دارن پررو میشن

206
00:20:47,254 --> 00:20:48,741
چشمه‌های آب گرم؟

207
00:20:48,953 --> 00:20:50,933
طبی هم هستن؟

208
00:20:51,597 --> 00:20:53,374
منم میخوام برم -
خیلی راحته -

209
00:20:53,833 --> 00:20:55,498
فقط باید توی پراگ قطار رو عوض کنی

210
00:20:57,250 --> 00:20:58,490
خوبه

211
00:20:59,918 --> 00:21:03,120
فکر کنم بهتر از مسابقه فوتبال باشه

212
00:21:05,475 --> 00:21:06,874
باشه ما هم میریم

213
00:21:11,917 --> 00:21:13,492
جایی برای موندن داره؟

214
00:21:49,111 --> 00:21:50,188
سلام ، میتونم کمکتون کنم؟

215
00:21:50,603 --> 00:21:52,084
برای دوستام یه اتاق میخوام

216
00:21:52,455 --> 00:21:54,306
باشه ، پاسپورتاتونو بدین

217
00:21:59,344 --> 00:22:00,706
آمریکایی
خوبه

218
00:22:01,546 --> 00:22:04,028
خوبه ما برای هر شب 10 یورو میگیریم

219
00:22:06,046 --> 00:22:07,231
نه این دیگه به حساب من

220
00:22:07,890 --> 00:22:08,884
من باید بدم

221
00:22:16,003 --> 00:22:17,429
این کلیداتون

222
00:22:18,855 --> 00:22:21,872
اینم کاتالوگه جشن سنتی اینجاس

223
00:22:22,726 --> 00:22:24,865
بهتون خوش میگذره ، حتما بیاین

224
00:22:26,575 --> 00:22:28,740
من دیدمش
هر سال برگزار میشه

225
00:22:28,979 --> 00:22:31,397
آهنگ میزنن ، میرقصن ، لباسای عجیب میپوشن

226
00:22:31,616 --> 00:22:34,586
خدا من میتونیم بریم؟

227
00:22:36,181 --> 00:22:37,724
به نظر جالب میاد

228
00:22:37,989 --> 00:22:38,991
ببخشین

229
00:22:45,317 --> 00:22:47,125
منم دلم میخواد برم به این جشن

230
00:22:47,356 --> 00:22:49,173
از این طرف بیاین

231
00:22:50,469 --> 00:22:52,273
ممنون -
خواهش میکنم -

232
00:25:51,012 --> 00:25:52,424
داشتم همینو میگفتم

233
00:26:15,395 --> 00:26:16,455
چی شده؟

234
00:26:18,533 --> 00:26:20,434
داشتم صبحانه‌م رو میخوردم

235
00:26:23,987 --> 00:26:24,910
واقعا؟

236
00:26:32,996 --> 00:26:34,226
مطمئنی؟

237
00:26:36,090 --> 00:26:37,823
آره میتونم بیام

238
00:26:37,909 --> 00:26:40,215
آره بهش میگم با یه مشتری قرار دارم

239
00:27:12,929 --> 00:27:16,106
خدای من اینجا خیلی رویایی و قشنگه

240
00:27:17,021 --> 00:27:18,714
لورنا بهتره توی مقاله‌ت ازش بنویسی

241
00:27:19,559 --> 00:27:20,700
البته

242
00:27:20,955 --> 00:27:24,296
باید درباره زیبایی این دهکده بنویسم

243
00:27:25,159 --> 00:27:27,192
درباره اینکه تو چه دختر فاحشه‌ای هستی هم باید بنویسم

244
00:27:30,116 --> 00:27:31,916
داره راه میافته

245
00:27:32,125 --> 00:27:33,970
خیلی خوب بود -
ممنون -

246
00:27:41,668 --> 00:27:42,722
بچه‌ها پول دارین؟

247
00:27:43,486 --> 00:27:45,529
من دارم -
نه ، نه -

248
00:27:46,613 --> 00:27:48,099
من میدم

249
00:27:53,423 --> 00:27:55,828
من آدامس دارم

250
00:27:57,461 --> 00:27:58,983
شما آدامس دوست دارین؟

251
00:28:20,177 --> 00:28:21,345
به اسلواکی خوش آمدین

252
00:28:30,329 --> 00:28:32,908
شما هر دو اتاقهای گوشه رو با نمای رودخانه دارین

253
00:28:34,126 --> 00:28:35,540
اینا پیجرهای شما هستن

254
00:28:36,438 --> 00:28:38,030
عالیه ، ممنون

255
00:28:41,336 --> 00:28:43,685
مطمئنی میتونی؟ -
آره میتونم -

256
00:28:44,942 --> 00:28:45,660
واقعا؟

257
00:28:46,371 --> 00:28:47,987
قیافه‌ت مثل ورشکسته‌ها میمونه

258
00:28:49,037 --> 00:28:51,396
همش بخاطر پروازه
یه دوش بگیرم حالم خوب میشه

259
00:28:53,007 --> 00:28:53,835
ممنون

260
00:29:59,928 --> 00:30:00,865
چیه؟

261
00:30:02,851 --> 00:30:04,980
باشه

262
00:30:05,182 --> 00:30:07,210
این شمشیرها خیلی خطرناکن

263
00:30:08,225 --> 00:30:09,492
میتونه از پسش بربیاد

264
00:30:25,097 --> 00:30:26,537
آره

265
00:30:33,047 --> 00:31:04,044
با ایمیل DVD در یک Divx برای خرید 6 فیلم
در تماس باشید Hossein_Hap@Yahoo.Com

266
00:31:15,444 --> 00:31:16,961
تو آخرشی

267
00:31:28,710 --> 00:31:32,537
من از سوزن خوشم نمیاد

268
00:31:32,824 --> 00:31:33,911
رفیق تو چت شده؟

269
00:31:45,625 --> 00:31:47,047
همه باید خالکوبی بشن

270
00:31:47,329 --> 00:31:48,394
این توی قرارداد هست

271
00:31:49,874 --> 00:31:51,037
استیو زود باش

272
00:31:51,261 --> 00:31:53,031
برو بشین
اینا آزاری بهمون نمیرسونن

273
00:32:04,414 --> 00:32:05,603
مشکلی پیش اومده؟

274
00:32:05,865 --> 00:32:09,120
نه فقط من نمیدونستم این توی قراداد هست

275
00:32:13,021 --> 00:32:13,908
استوارت

276
00:32:14,651 --> 00:32:17,662
این مثل رفتن به کازینو نیست
نمیتونی پاتو بکشی کنار

277
00:32:25,460 --> 00:32:27,052
برو بشین

278
00:33:03,602 --> 00:33:05,856
...قبل از اینکه ایراد بگیری باید بگم

279
00:33:06,046 --> 00:33:07,139
این توش الکل نداره...

280
00:33:07,573 --> 00:33:09,552
اون بچه‌ها بهم دادن

281
00:33:10,430 --> 00:33:11,732
راست میگی؟ -
آره -

282
00:33:11,945 --> 00:33:13,158
باید برم ازشون تشکر کنم

283
00:33:14,012 --> 00:33:15,263
خیلی انگلیسی نمیفهمن

284
00:33:25,268 --> 00:33:26,279
ممنون

285
00:33:28,568 --> 00:33:30,999
نازدرویا -
نازدرویا -

286
00:33:35,136 --> 00:33:36,451
این آهنگ منه
بیاین بریم

287
00:33:44,345 --> 00:33:45,607
بیا پسر بزار ببینم چی بلدی

288
00:34:06,892 --> 00:34:09,113
اوناهاشن
ساعت 3 میان

289
00:34:21,003 --> 00:34:23,000
کجا میری؟ -
یه چیزی رو فراموش کردم -

290
00:35:36,027 --> 00:35:37,068
میخواین برقصین؟

291
00:35:37,787 --> 00:35:38,753
با من

292
00:35:40,875 --> 00:35:42,581
...نه ممنون من

293
00:35:42,751 --> 00:35:44,389
من اونقدر مست نیستم

294
00:35:44,577 --> 00:35:45,933
بیا بهم یاد میدم

295
00:35:46,164 --> 00:35:47,547
جدی میگم خیلی راحته

296
00:35:50,649 --> 00:35:52,224
...نه خیلی ممنون ولی

297
00:35:52,407 --> 00:35:53,912
من خیلی خستم...

298
00:35:57,955 --> 00:35:59,352
میتونستم بهت کمک کنم

299
00:36:01,882 --> 00:36:03,014
ببخشین؟

300
00:36:14,313 --> 00:36:16,394
اون پسر ناراحتتون کرد؟

301
00:36:16,684 --> 00:36:18,334
نه ایرادی نداره

302
00:36:21,330 --> 00:36:22,626
چی داشت میگفت؟

303
00:36:24,659 --> 00:36:26,373
هیچی فقط میخواست برقصیم

304
00:36:29,095 --> 00:36:30,856
دیگه مزاحمتون نمیشه

305
00:36:32,624 --> 00:36:33,925
مزاحم نبود

306
00:36:39,038 --> 00:36:40,589
بیا نوشیدنی بخور

307
00:36:49,219 --> 00:36:51,301
ممنون -
خواهش میکنم -

308
00:36:59,094 --> 00:37:02,369
ببخشین خیلی متاسفم -
نه ایرادی نداره -

309
00:37:05,176 --> 00:37:06,890
بزارین یکی براتون بگیرم -
نه نیازی نیست -

310
00:37:07,985 --> 00:37:09,400
خواهش میکنم

311
00:37:09,611 --> 00:37:10,676
خواهش میکنم

312
00:37:23,352 --> 00:37:27,750
اون میخواد منو ببره قایق سواری

313
00:37:28,968 --> 00:37:31,384
خیلی خوب انگلیسی حرف میزنه
ما همدیگه رو درک میکنیم

314
00:37:31,577 --> 00:37:35,228
باشه فقط قول بده تنهایی نری توی اون قایق باشه؟

315
00:37:36,637 --> 00:37:37,610
چرا نرم؟

316
00:37:37,816 --> 00:37:39,964
مگه چی میشه؟ تو که اونو نمیشناسی

317
00:37:40,187 --> 00:37:43,610
چرا ؟ چون خیلی خوش قیافه نیست؟

318
00:37:43,813 --> 00:37:49,222
...نه فقط میخواستم همدیگه رو گم نکنیم

319
00:37:49,398 --> 00:37:51,249
فقط بهم بگو که تنهایی باهاش نمیری...

320
00:37:59,328 --> 00:38:00,316
لورنا

321
00:38:00,545 --> 00:38:03,439
بهم قول بده باهاش نمیری توی قایق

322
00:38:07,272 --> 00:38:08,610
باشه

323
00:38:17,221 --> 00:38:18,446
دو تا بدین لطفا

324
00:38:20,711 --> 00:38:23,074
بفرمایین ، خیلی منو ببخشین

325
00:38:23,739 --> 00:38:25,743
ایرادی نداره -
به سلامتی شما -

326
00:38:31,539 --> 00:38:34,484
چی شما رو کشونده به این نقطه دنیا؟

327
00:38:34,701 --> 00:38:37,256
اون
همیشه منو گیر میندازه

328
00:38:39,314 --> 00:38:40,243
شما چطور؟

329
00:38:43,218 --> 00:38:44,756
راستشو بخواین نمیدونم

330
00:38:48,650 --> 00:38:50,725
...ببخشین شاید من دارم

331
00:38:50,954 --> 00:38:53,934
مزاحم شما میشم...
دارم شبتون رو خراب میکنم

332
00:38:54,148 --> 00:38:56,979
شما اینهمه راه نیومدین که با یه آمریکایی زشت حرف بزنین

333
00:38:58,240 --> 00:38:59,602
شما خیلی هم زشت نیستین

334
00:39:00,548 --> 00:39:01,742
واقعا؟

335
00:39:03,417 --> 00:39:04,569
پس به سلامتی شما

336
00:39:07,267 --> 00:39:08,910
مثل اینکه دوستتون داره خوش میگذرونه

337
00:39:10,808 --> 00:39:13,824
آره فکر کنم تا یکی دو ساعت دیگه روی تختخواب باشن

338
00:39:16,313 --> 00:39:18,739
...مسئول هتل میگفت

339
00:39:18,970 --> 00:39:21,576
الان 3 قرنه کسی اونجا سکس نداشته...

340
00:39:23,977 --> 00:39:25,187
اون چیه توی دستتون؟

341
00:39:29,814 --> 00:39:30,977
داستانش طولانیه

342
00:39:32,269 --> 00:39:33,754
باید بعدا برام تعریف کنین

343
00:39:35,598 --> 00:39:38,471
روستای کوچیکیه حتما بازم همدیگه رو میبینیم

344
00:39:38,707 --> 00:39:40,159
شب بخیر

345
00:39:41,026 --> 00:39:42,009
شب بخیر بتی

346
00:39:43,641 --> 00:39:44,638
من اسممو بهتون گفتم؟

347
00:39:45,694 --> 00:39:47,801
نه از دوستتون شنیدم

348
00:39:47,991 --> 00:39:50,770
منم باید اسممو بهتون بگم
من استوارتم

349
00:39:52,225 --> 00:39:53,461
از دیدنتون خوشحال شدم استورات

350
00:39:54,690 --> 00:39:55,517
شب بخیر

351
00:40:07,350 --> 00:40:08,209
!لورنا

352
00:40:36,357 --> 00:40:37,989
معذرت میخوام

353
00:40:39,615 --> 00:40:40,657
تو قول دادی

354
00:40:42,102 --> 00:40:43,432
میدونم

355
00:40:43,651 --> 00:40:45,272
ببخشین

356
00:41:28,012 --> 00:41:29,348
خیلی ساکته

357
00:41:34,933 --> 00:41:36,960
رومن
چیکار داری میکنی؟

358
00:41:48,048 --> 00:41:49,378
بیا اینجا

359
00:41:57,757 --> 00:41:58,888
چشماتو ببند

360
00:42:33,458 --> 00:42:34,862
اگه برنگشت چی؟

361
00:42:41,542 --> 00:42:42,875
!بتی

362
00:42:43,940 --> 00:42:45,859
نمیتونم با این یارو تنهاش بزارم

363
00:42:46,063 --> 00:42:49,267
تو برو منم منتظر لورنا میمونم

364
00:42:52,099 --> 00:42:54,027
باشه ، خیلی ممنون

365
00:42:54,226 --> 00:42:55,629
باشه -
ممنون -

366
00:42:57,912 --> 00:42:59,000
داری میای عزیزم؟

367
00:43:11,436 --> 00:43:13,057
شب بخیر

368
00:43:13,735 --> 00:43:15,615
کجا میری؟ باید بریم بخوابیم

369
00:43:15,834 --> 00:43:18,627
بخوابیم؟ -
آره -

370
00:43:20,791 --> 00:43:23,546
اون خیلی خوبه
ولی بیا بریم یه کم استراحت کنیم

371
00:43:24,778 --> 00:43:27,828
تو خیلی مهربونی ولی من نمیتونم بیام -
ایرادی نداره من مراقبش هستم -

372
00:43:28,669 --> 00:43:30,284
میدونم مراقبشی ولی امشب نه باشه؟

373
00:43:30,457 --> 00:43:32,167
شب بخیر

374
00:43:32,383 --> 00:43:33,722
شب بخیر

375
00:43:41,510 --> 00:43:43,747
فکر کنم ناراحت شدی

376
00:43:45,245 --> 00:43:47,109
من که نمیخواستم باهاش بخوابم

377
00:44:11,286 --> 00:44:12,958
یادته اولین کسی که توی دبیرستان سکس داشت کی بود؟

378
00:44:13,765 --> 00:44:14,806
نه ولی آخریشو یادمه

379
00:44:15,018 --> 00:44:16,239
ولی من یادم میاد

380
00:44:16,477 --> 00:44:18,916
گیگ برگ بود
...بعد از تعطیلات تابستونی اومده بود

381
00:44:19,171 --> 00:44:21,472
یه جورایی عوض شده بود...

382
00:44:22,493 --> 00:44:25,091
ربطی به حرف زدنش نداشت یه چیز دیگه‌ای بود که فقط خودش میدونست

383
00:44:26,024 --> 00:44:27,179
...آره مثل

384
00:44:27,972 --> 00:44:29,911
دقیقا همون حسی رو داشت که حیوونا دارن...

385
00:44:30,080 --> 00:44:31,424
دقیقا مثل یه حیوون

386
00:44:41,978 --> 00:44:43,555
مثل یه حیوون میشه حسش کرد

387
00:44:45,115 --> 00:44:47,429
...میشه فهمید که این مرد جرات انجا کاری رو داره که

388
00:44:47,686 --> 00:44:48,726
بقیه ندارن...

389
00:44:49,774 --> 00:44:51,296
...بعد از انجام این کار

390
00:44:51,895 --> 00:44:53,164
مردم ازت حساب میبرن...

391
00:44:53,405 --> 00:44:54,807
لیندا هم ازت میترسه

392
00:44:55,009 --> 00:44:58,779
کاری که امروز قرار بکنیم باعث میشه کل زندگیمون عوض بشه

393
00:45:00,720 --> 00:45:01,577
البته به خودتم بستگی داره

394
00:45:06,056 --> 00:45:07,841
اینا همش حرفه

395
00:45:08,069 --> 00:45:09,369
یعنی چی حرفه؟

396
00:45:09,594 --> 00:45:12,321
من از حرف زدن خسته شدم

397
00:45:13,628 --> 00:45:21,426
از این به بعد میخوام عمل کنم

398
00:45:23,978 --> 00:45:32,977
با ایمیل DVD در یک Divx برای خرید 6 فیلم
در تماس باشید Hossein_Hap@Yahoo.Com

399
00:45:37,379 --> 00:45:38,466
آره

400
00:45:38,896 --> 00:45:40,623
هر کی امروز ما رو میبینه خیلی بد شانسه

401
00:45:46,982 --> 00:45:49,972
آره بازی داره شروع میشه

402
00:46:09,435 --> 00:46:10,193
...محکمتر

403
00:46:13,020 --> 00:46:14,144
برگشته؟

404
00:46:14,362 --> 00:46:15,941
نه هنوز نیومده

405
00:46:17,449 --> 00:46:20,248
فکر کنم لورنا تنها کسی از ماست که دیشب بهش خوش گذشته

406
00:46:20,442 --> 00:46:21,750
من که سعیمو کردم

407
00:46:24,778 --> 00:46:26,708
اون میگفت اینجا جادوییه

408
00:46:28,222 --> 00:46:30,323
فکر کنم الان داره صبحانه میخوره

409
00:46:30,539 --> 00:46:32,138
نه الان مثل بچه‌ها خوابیده

410
00:46:35,984 --> 00:46:37,831
شایدم داره اون مقاله‌شو مینویسه

411
00:50:48,978 --> 00:50:52,730
خواهش میکنم
خواهش میکنم

412
00:50:58,757 --> 00:51:00,796
...خواهش میکنم

413
00:51:01,024 --> 00:51:02,782
نه

414
00:55:45,161 --> 00:55:46,401
خواهش میکنم کمکم کنین

415
00:55:46,589 --> 00:55:47,848
برو گمشو -
کمکم کن -

416
00:55:48,022 --> 00:55:50,880
از من دور شو -
نه باید کمکم کنی -

417
00:55:51,093 --> 00:55:54,174
یکی داره تعقیبم میکنه -
میخواستم کمکت کنم ولی تو گوش نکردی -

418
00:55:54,353 --> 00:55:55,849
برو گمشو

419
00:59:47,082 --> 00:59:48,435
پلیس الان میرسه

420
00:59:50,082 --> 00:59:51,902
اونا دنبال دوستاتون میگردن

421
00:59:53,134 --> 00:59:54,046
ممنون

422
00:59:55,469 --> 00:59:56,289
نوشیدنی میخواین؟

423
00:59:57,301 --> 00:59:58,039
بله

424
01:00:04,510 --> 01:00:05,332
ممنون

425
01:00:20,991 --> 01:00:22,780
...پس تو و ساشا

426
01:00:22,967 --> 01:00:24,887
...شماها... -
البته که نه -

427
01:00:25,047 --> 01:00:26,279
نه

428
01:00:26,448 --> 01:00:28,385
اون همسن پدر منه

429
01:00:30,358 --> 01:00:31,694
شغلش چیه؟

430
01:00:32,921 --> 01:00:34,264
واردات و صادرات

431
01:00:34,951 --> 01:00:37,108
بیا بریم بهت لباس بدم

432
01:01:38,998 --> 01:01:40,558
منو نکشین

433
01:01:43,716 --> 01:01:46,774
خواهش میکنم منو نکشین -
من نمیخوام تو رو بکشم -

434
01:01:47,772 --> 01:01:49,799
هیچی نیست

435
01:01:52,624 --> 01:01:53,914
کمکم کن

436
01:02:00,912 --> 01:02:02,122
اون چیه؟

437
01:02:06,104 --> 01:02:08,211
میخوام خوشگلت کنم

438
01:02:09,265 --> 01:02:10,411
برای چی؟

439
01:02:11,659 --> 01:02:13,159
برای مشتری

440
01:02:16,005 --> 01:02:17,323
کمک

441
01:02:17,964 --> 01:02:19,997
کمک

442
01:02:21,181 --> 01:02:22,409
کمک

443
01:03:49,538 --> 01:03:51,559
من نگران ویتنیم

444
01:03:54,442 --> 01:03:56,100
ویتنی دختر قویه

445
01:03:56,331 --> 01:03:57,608
اتفاقی براش نمیافته

446
01:04:02,159 --> 01:04:03,611
صورتت خراش افتاده

447
01:04:06,378 --> 01:04:07,361
آره

448
01:04:17,257 --> 01:04:19,152
میسوزونه -
ببخشین -

449
01:04:21,306 --> 01:04:23,636
پوستت خیلی خوشگله

450
01:04:24,514 --> 01:04:25,309
ممنون

451
01:04:29,763 --> 01:04:30,743
اونا کیه؟

452
01:04:31,823 --> 01:04:32,797
چندتا از دوستامن

453
01:04:34,436 --> 01:04:36,173
بیا باید استراحت کنی

454
01:04:36,381 --> 01:04:38,079
وقتی پلیس بیاد بیدارت میکنم

455
01:06:38,976 --> 01:06:40,116
فکر نمیکنی ما مریض باشیم؟

456
01:06:42,212 --> 01:06:43,268
البته که نه

457
01:06:44,026 --> 01:06:46,768
...توی هر جای دنیا که قانون درستی نباشه

458
01:06:47,562 --> 01:06:49,290
دقیقا میشه مثل اینجا...

459
01:06:49,465 --> 01:06:52,097
همه مردم دنیا دارن اینکارو میکنن

460
01:06:54,747 --> 01:06:55,744
ما خیلی طبیعیم

461
01:07:03,065 --> 01:07:04,225
میدونی قرار اونجا چیکار کنیم؟

462
01:07:07,959 --> 01:07:09,162
نمیخواد بدونی

463
01:07:11,723 --> 01:07:12,989
دلیل نداره بدونی

464
01:11:55,412 --> 01:11:56,658
گوش کن

465
01:11:58,380 --> 01:11:59,577
منم

466
01:11:59,770 --> 01:12:01,014
منم استوارت

467
01:12:02,938 --> 01:12:04,945
حرف نزن باشه؟

468
01:12:06,084 --> 01:12:08,032
...اگه بدونن داریم حرف میزنیم

469
01:12:09,292 --> 01:12:10,550
هر دومونو میکشن...

470
01:12:11,663 --> 01:12:12,544
میفهمی؟

471
01:12:13,411 --> 01:12:14,652
باید به من گوش کنی

472
01:12:33,039 --> 01:12:34,401
تو اینجا چیکار میکنی؟

473
01:12:35,680 --> 01:12:37,968
اینجا دیگه کجاس؟
منو کجا آوردین؟

474
01:12:40,012 --> 01:12:40,832
!استوارت

475
01:12:43,415 --> 01:12:44,868
...یادته وقتی

476
01:12:45,068 --> 01:12:47,021
گفتم نمیدونم اینجا چیکار میکنم؟...

477
01:12:52,621 --> 01:12:54,005
من برای این اومدم

478
01:12:57,780 --> 01:12:58,711
اینجا کجاس؟

479
01:13:01,487 --> 01:13:02,470
...اینجا

480
01:13:04,243 --> 01:13:06,325
...مردم میان اینجا

481
01:13:08,086 --> 01:13:09,453
مردم میان اینجا که همدیگه رو بکشن

482
01:13:11,345 --> 01:13:12,138
چی؟

483
01:13:13,050 --> 01:13:14,064
ما رو میکشن؟

484
01:13:15,600 --> 01:13:17,028
خدای من اونا میخوان ما رو بکشن؟

485
01:13:20,774 --> 01:13:23,305
ما رو نه

486
01:13:25,303 --> 01:13:26,266
خدای من

487
01:13:27,465 --> 01:13:29,316
خدای من تو میخوای منو بکشی؟

488
01:13:29,940 --> 01:13:31,977
تو میخوای منو بکشی؟ -
نه ، نه -

489
01:13:32,949 --> 01:13:34,426
نه ، خدای من ، نه

490
01:13:36,878 --> 01:13:38,800
پس برای چی اومدی اینجا؟

491
01:13:39,007 --> 01:13:40,646
پس این چیه پوشیدی؟

492
01:13:40,824 --> 01:13:41,903
یکی منو آورده اینجا

493
01:13:43,061 --> 01:13:44,045
درست مثل تو

494
01:13:45,793 --> 01:13:46,892
یکی که من میشناسمش

495
01:13:50,459 --> 01:13:51,886
...اون میخواد

496
01:13:52,112 --> 01:13:53,444
اینکارو بکنم...

497
01:13:54,199 --> 01:13:55,275
با اون

498
01:13:55,503 --> 01:13:56,645
چی؟

499
01:13:57,868 --> 01:13:59,218
استوارت خواهش میکنم

500
01:13:59,409 --> 01:14:03,657
کمکم کن از اینجا برم بیرون
کمکم کن فرار کنم

501
01:14:03,854 --> 01:14:05,444
بزار از روی این صندلی بلند شم

502
01:14:28,760 --> 01:14:31,305
میخوام یه ذره صورتت رو بتراشم

503
01:14:48,097 --> 01:14:49,415
خیلی باحال بود

504
01:14:51,358 --> 01:14:53,186
باید قیافه خودتو ببینی

505
01:14:57,415 --> 01:14:58,683
باید از اینجا بریم بیرون

506
01:14:59,680 --> 01:15:00,683
نمیتونیم

507
01:15:01,475 --> 01:15:02,709
یعنی میخوای منو بکشی؟

508
01:15:04,351 --> 01:15:05,592
تو که هیولا نیستی

509
01:15:08,139 --> 01:15:09,082
من اینجوری نیستم

510
01:15:10,647 --> 01:15:11,603
میدونم

511
01:15:12,549 --> 01:15:14,440
تو آدم خوبی هستی -
من اینجوری نیستم -

512
01:15:15,402 --> 01:15:16,510
میدونم نیستی

513
01:15:17,147 --> 01:15:18,591
من اینجوری نیستم

514
01:15:24,623 --> 01:15:25,645
من اینجوری نیستم

515
01:15:29,240 --> 01:15:30,302
باید از اینجا بریم بیرون

516
01:15:37,976 --> 01:15:39,562
من اینجوری نیستم

517
01:15:44,644 --> 01:15:45,848
من اینجوری نیستم

518
01:16:44,689 --> 01:16:46,905
مگه تو خانواده نداری؟

519
01:16:48,847 --> 01:16:51,164
من زن دارم

520
01:16:54,181 --> 01:16:55,923
فکر نمیکنم ازش خوشت بیاد

521
01:17:16,780 --> 01:17:17,565
تموم شد؟ -
آره -

522
01:17:18,862 --> 01:17:21,033
تو که کاری نکردی

523
01:17:21,877 --> 01:17:23,441
باید تمومش کنی

524
01:17:24,424 --> 01:17:27,959
من میخوام برم
اگه دوست داری برو خودت تمومش کن

525
01:17:28,617 --> 01:17:31,297
نمیتونی قبل از تموم شدن بری
این توی قرارداد هست

526
01:17:31,441 --> 01:17:32,736
!پولشو میدم

527
01:17:32,913 --> 01:17:35,209
شما پولتونو گرفتین
...میتونین منو بکشین

528
01:17:35,432 --> 01:17:37,222
ولی من دیگه برنمیگردم توی اون اتاق...

529
01:17:37,405 --> 01:17:38,492
!بسه دیگه

530
01:18:39,498 --> 01:18:41,572
...سلام یه جنس خاصه

531
01:18:41,739 --> 01:18:44,297
تا 20 دقیقه دیگه آماده میشه...

532
01:18:45,738 --> 01:18:46,704
میخوایش؟

533
01:18:49,112 --> 01:18:50,632
باید فکرامو بکنم

534
01:18:50,855 --> 01:18:52,877
ممنون بهتون خبر میدیم

535
01:19:55,348 --> 01:19:56,110
چیه؟

536
01:19:56,274 --> 01:19:58,228
...ببخشین که مزاحم شدم

537
01:19:58,417 --> 01:20:00,832
ولی الان یه مورد خیلی خاص داریم...

538
01:20:01,740 --> 01:20:02,751
قیمتش هم عالیه

539
01:20:08,964 --> 01:20:10,628
تاد کجاس؟

540
01:20:23,089 --> 01:20:24,202
دوستتون مشکل ایجاد کرده بود

541
01:20:28,264 --> 01:20:29,847
میتونم یه دقیقه اینو داشته باشم؟

542
01:20:36,885 --> 01:20:37,895
چی فکر میکنی؟

543
01:20:38,557 --> 01:20:39,535
باید اینکارو بکنم؟

544
01:20:40,484 --> 01:20:43,782
فکر نکنم بیشتر از هزارتا با این قیافه براش بدن

545
01:20:45,083 --> 01:20:46,526
نگاش کن

546
01:20:46,730 --> 01:20:48,919
اونقدرهام زنده نمیمونه

547
01:20:51,030 --> 01:20:52,549
میبینی با دوستم چیکار کرده؟

548
01:20:58,008 --> 01:20:59,364
میخوامش

549
01:21:41,084 --> 01:21:42,967
یه یادگاری از دوستته

550
01:21:53,431 --> 01:21:55,243
حالا داری ازم میترسی؟

551
01:21:58,249 --> 01:21:59,391
شرط میبندم همینجوریه

552
01:22:01,465 --> 01:22:02,698
حرومزاده

553
01:22:07,843 --> 01:22:09,040
حالا بهم احترام میزاری

554
01:22:15,654 --> 01:22:17,928
حالا اگه جرات داری منو مسخره کن

555
01:22:22,473 --> 01:22:23,525
به من میگی کثافت؟

556
01:22:27,773 --> 01:22:28,925
به من محل نمیزاری؟

557
01:22:29,802 --> 01:22:31,269
به خودت نگاه کن

558
01:22:32,835 --> 01:22:35,109
چی؟
میخوای چیزی بگی؟

559
01:22:36,324 --> 01:22:37,823
آره حرومزاده؟

560
01:22:38,016 --> 01:22:39,762
بهتره حرف خوبی باشه

561
01:22:41,173 --> 01:22:42,102
چیه چی میگی؟

562
01:22:42,317 --> 01:22:44,130
من زن تو نیستم

563
01:22:44,860 --> 01:22:48,946
من زنت نیستم استوارت

564
01:22:49,673 --> 01:22:52,704
اون تو رو درک نمیکنه

565
01:22:53,820 --> 01:22:56,887
ولی من درکت میکنم. میدونم تو قوی هستی -
آره من قویم -

566
01:22:57,071 --> 01:22:59,523
منم میدونم -
من مثل هرکولم -

567
01:23:01,384 --> 01:23:04,377
میدونم ، میدونم تو قوی هستی

568
01:23:06,147 --> 01:23:08,899
من دیشب آرزو میکردم منو ببوسی
امیدوار بودم منو ببوسی

569
01:23:11,577 --> 01:23:13,804
همه شب توی فکر تو بودم

570
01:23:21,019 --> 01:23:22,627
دراز بکش روی زمین

571
01:23:33,214 --> 01:23:34,691
میترسی؟

572
01:23:37,534 --> 01:23:38,660
از من میترسی؟

573
01:23:43,891 --> 01:23:45,125
خوشم میاد

574
01:23:59,751 --> 01:24:01,010
به من نگاه کن

575
01:24:03,251 --> 01:24:04,364
حرومزاده

576
01:24:06,053 --> 01:24:08,006
فاحشه لعنتی

577
01:24:33,957 --> 01:24:35,019
آروم بمون

578
01:24:35,723 --> 01:24:37,345
گفتم آروم بشین

579
01:25:00,961 --> 01:25:03,163
رمز چیه؟ -
برو گمشو -

580
01:25:08,058 --> 01:25:09,555
رمز چیه؟

581
01:25:14,295 --> 01:25:16,684
چی؟ -
1212 -

582
01:25:40,708 --> 01:25:41,880
این لعنتی باز نمیشه

583
01:25:43,651 --> 01:25:45,221
!باز نشد

584
01:25:46,695 --> 01:25:48,679
داره باز میشه

585
01:25:49,103 --> 01:25:50,887
!بزنش اونجا پشت سرته

586
01:25:51,360 --> 01:25:54,486
!بزنش ، بکشش

587
01:26:01,422 --> 01:26:05,389
!نزنین من اینجام

588
01:26:10,651 --> 01:26:15,267
!من یه مشتری هستم

589
01:26:18,651 --> 01:26:28,267
با ایمیل DVD در یک Divx برای خرید 6 فیلم
در تماس باشید Hossein_Hap@Yahoo.Com

590
01:26:34,587 --> 01:26:36,444
صبر کن میخوام پول بیرون رفتنمو بدم

591
01:26:40,114 --> 01:26:41,255
اونقدر پول نداری

592
01:26:41,421 --> 01:26:44,822
به من نگو پول ندارم
...من پول برای همه چیز دارم

593
01:26:45,008 --> 01:26:46,901
میتونم همه آدمای توی این اتاقو بخرم...

594
01:26:48,598 --> 01:26:51,020
میخوای از پدرت پول بگیری؟

595
01:26:51,236 --> 01:26:53,303
!نه حرومزاده
پول خودمه

596
01:26:53,518 --> 01:26:56,718
فقط یه کامپیوتر جیبی و یه شماره حساب بهم بده

597
01:26:56,893 --> 01:26:59,644
من توی بانک زوریخ حساب دارم

598
01:26:59,851 --> 01:27:01,763
قیمتت رو بهم بگو

599
01:27:01,912 --> 01:27:03,179
باور کن که میدم

600
01:27:13,081 --> 01:27:14,048
معامله میکنیم

601
01:27:15,409 --> 01:27:16,358
چی داری میگی؟

602
01:27:16,554 --> 01:27:17,857
به این میگن تجارت

603
01:27:18,546 --> 01:27:19,594
من بیشتر میدم

604
01:27:19,807 --> 01:27:21,827
تو پول برای خرید خونه نداری

605
01:27:22,034 --> 01:27:24,073
نمیتونی شهریه مدسه دخترت رو بدی

606
01:27:24,289 --> 01:27:26,144
برای همین هم دوستت حساب کرده

607
01:27:26,355 --> 01:27:27,536
چقدر میخوای؟

608
01:27:29,506 --> 01:27:31,403
مشکل من پول نیست

609
01:27:32,204 --> 01:27:33,539
ما قرارداد داریم عزیزم

610
01:27:34,701 --> 01:27:35,781
قرارداد چی؟

611
01:27:37,551 --> 01:27:39,123
...هر کسی که وارد اینجا بشه

612
01:27:40,337 --> 01:27:41,529
...نمیتونه بدون...

613
01:27:42,252 --> 01:27:43,407
قتل خارج بشه...

614
01:27:44,829 --> 01:27:47,314
باید میکشتمت زنیکه فاحشه

615
01:27:49,725 --> 01:27:50,711
تو به من چی گفتی؟

616
01:27:53,385 --> 01:27:56,612
تو یه فاحشه احمق
لعنتی هستی

617
01:29:10,440 --> 01:29:11,298
!وایسا

618
01:29:11,542 --> 01:29:13,421
!وایسا

619
01:29:15,599 --> 01:29:16,642
!وایسا

620
01:29:19,224 --> 01:29:20,938
!لعنتی وایسا

621
01:29:47,405 --> 01:29:48,721
نازدارویا