1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
Dijo buenos dias y
como esta tu mano?

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Esta...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
... esta mejor

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
Que pasó despues?

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
Lo lamento

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
Quisieramos hablar contigo
si te sientes bien

7
00:03:55,053 --> 00:03:57,581
Si, si, esta bien

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Café?

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
No, gracias

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Hablanos de ese lugar que mencionaste
en Eslovaquia

11
00:04:09,828 --> 00:04:11,228
Es...

12
00:04:12,462 --> 00:04:13,798
... algun tipo de fabrica

13
00:04:15,064 --> 00:04:16,673
Hay gente muy muy rica

14
00:04:17,698 --> 00:04:19,897
Pagan por torturar y
matar jovenes

15
00:04:21,310 --> 00:04:22,888
Parece una fabrica

16
00:04:25,904 --> 00:04:27,210
Ellos mataron a mis amigos

17
00:04:44,074 --> 00:04:45,557
Te llevan a este albergue

18
00:04:46,759 --> 00:04:48,782
Te meten a esta fabrica

19
00:04:50,695 --> 00:04:51,959
Fui ahi...

20
00:04:52,783 --> 00:04:56,043
... buscando a Josh mi amigo
se lo llevaron..

21
00:04:56,969 --> 00:04:58,288
... y...

22
00:05:03,195 --> 00:05:06,185
Lo mataron

23
00:05:07,899 --> 00:05:08,722
Es horrible

24
00:05:21,333 --> 00:05:22,593
Pregunta como sobreviviste?

25
00:05:27,593 --> 00:05:28,743
Yo...

26
00:05:37,752 --> 00:05:38,795
... escapé

27
00:05:50,438 --> 00:05:51,876
Quien organiza este lugar?

28
00:05:52,663 --> 00:05:54,251
No se, es algun tipo de...

29
00:05:55,229 --> 00:05:56,816
... club de caza, ellos...

30
00:05:58,326 --> 00:06:02,394
... tienen el mismo tatuaje
es un perro...

31
00:06:03,164 --> 00:06:04,578
... es un perro, sabueso

32
00:06:19,158 --> 00:06:21,429
Es extraño que menciones
este tatuaje

33
00:06:23,131 --> 00:06:23,918
Por que?

34
00:06:32,948 --> 00:06:37,498
Porque fue encontrado muerto alguien
en una estacion de Viena.

35
00:06:37,759 --> 00:06:40,537
Con este mismo tatuaje de
perro sabueso que describes

36
00:06:47,682 --> 00:06:49,629
La cinta de seguridad
de la estacion...

37
00:06:49,874 --> 00:06:52,040
... lo muestra entrando de
una plataforma...

38
00:06:52,261 --> 00:06:55,228
... pero el tren de Eslovaquia
llego temprano

39
00:06:56,800 --> 00:06:58,995
Vino de la misma estacion en Viena

40
00:07:03,620 --> 00:07:05,052
Tu estabas en esa cinta

41
00:07:11,134 --> 00:07:13,869
Este tatuaje es como este?

42
00:07:16,006 --> 00:07:17,084
Que pasa?

43
00:07:17,410 --> 00:07:19,251
Ayuda! Alguien ayudeme!

44
00:07:32,540 --> 00:07:33,665
Dios!

45
00:07:45,196 --> 00:07:45,998
Tienes hambre?

46
00:07:47,048 --> 00:07:48,746
Son las 3:15 am

47
00:07:48,746 --> 00:07:51,696
Se supone que me tome estas
solo queria saber si querias algo

48
00:07:51,696 --> 00:07:54,074
Si, quiero que hables
con alguien

49
00:07:56,343 --> 00:07:58,246
Cuando le diras a la
madre de Josh lo que paso?

50
00:07:58,246 --> 00:07:59,558
No lo haré

51
00:08:02,056 --> 00:08:03,973
Aun cree que su hijo
esta en Europa

52
00:08:03,973 --> 00:08:05,623
Que chingados se supone
que le diga?

53
00:08:06,572 --> 00:08:07,721
Iria directo a la policia

54
00:08:07,931 --> 00:08:10,761
-Exactamente, alguien deberia hacerlo
-No, nadie deberia

55
00:08:10,982 --> 00:08:13,332
No lo entiendes, estas personas
tienen nexos con todos

56
00:08:14,346 --> 00:08:16,252
Alguien comenzara a hacer preguntas
y vendran tras de mi...

57
00:08:16,462 --> 00:08:17,522
... y me encontrarán

58
00:08:17,522 --> 00:08:20,045
Estoy en la casa de
mi abuela

59
00:08:20,282 --> 00:08:21,917
He venido desde que
era niña

60
00:08:22,124 --> 00:08:23,523
Apenas y puedo encontrar
el lugar

61
00:08:23,523 --> 00:08:26,310
-Le pregunte a mi hermana como llegar
-Le dijiste a tu hermana que estamos aqui?

62
00:08:26,579 --> 00:08:28,097
-Si, y?
-Quien mas lo sabe?

63
00:08:28,674 --> 00:08:29,710
Nadie

64
00:08:32,771 --> 00:08:34,952
Hago esto por tu proteccion
lo sabes, cierto?

65
00:08:35,561 --> 00:08:36,910
Oh Paxton

66
00:08:40,318 --> 00:08:41,204
Mira

67
00:08:41,204 --> 00:08:43,740
Te traje de regreso porque
me sentia mal

68
00:08:44,753 --> 00:08:46,648
Pero te estas volviendo loco

69
00:08:46,936 --> 00:08:50,144
Te despiertas gritando todas
las noches y no puedo dormir

70
00:08:51,088 --> 00:08:52,290
Eso ya no sera problema

71
00:08:52,518 --> 00:08:53,909
Paxton, no es lo que...

72
00:09:27,943 --> 00:09:28,695
Buenos dias

73
00:09:48,600 --> 00:09:49,674
Paxton

74
00:10:55,321 --> 00:10:56,884
Te avisaré

75
00:11:25,387 --> 00:11:26,787
Lo siento

76
00:11:26,787 --> 00:11:28,606
Solo intento estar
en el momento

77
00:11:29,466 --> 00:11:30,570
Absorverlo

78
00:11:36,881 --> 00:11:38,722
Crees que se salio
de clases?

79
00:11:40,245 --> 00:11:41,811
Si lo hizo, debio ser
en otra parte

80
00:11:42,652 --> 00:11:44,860
Oh Dios, si la escuchara hablar...

81
00:11:44,860 --> 00:11:47,821
de ese momento
una vez mas

82
00:11:47,821 --> 00:11:50,273
Juro por Dios que me
doy un tiro

83
00:11:58,916 --> 00:11:59,940
Hasta el martes

84
00:12:03,918 --> 00:12:04,770
No hay trato

85
00:12:04,770 --> 00:12:07,816
Puedes hacerlo y
no se como lo haces

86
00:12:07,816 --> 00:12:09,861
Puedo enseñarte si tu quieres

87
00:12:25,986 --> 00:12:28,012
Las manos en sus lapices
muchachos

88
00:12:44,659 --> 00:12:45,619
Disculpa

89
00:12:47,898 --> 00:12:48,731
Puedo ver?

90
00:12:48,941 --> 00:12:52,069
-Deberia romperlo
-No seas timida

91
00:12:58,473 --> 00:13:00,722
En una palabra, es hermoso

92
00:13:01,436 --> 00:13:03,212
-Gracias
-A cuanto lo ofreces?

93
00:13:03,443 --> 00:13:05,291
No lo vendo, puedes
quedartelo

94
00:13:06,052 --> 00:13:06,958
-De veras?
-Si

95
00:13:07,774 --> 00:13:09,729
Oh Dios mio, muchas gracias

96
00:13:09,729 --> 00:13:12,693
-De nada
-Te invito un trago o algo?

97
00:13:14,312 --> 00:13:16,755
De hecho, vamos a entrenar
pero...

98
00:13:16,977 --> 00:13:19,354
-... no se, en otro momento
-Esta bien

99
00:13:19,354 --> 00:13:21,244
-Si
-Ok

100
00:13:21,244 --> 00:13:22,915
-Luego te veo
-Esta bien

101
00:13:22,915 --> 00:13:24,518
Adios

102
00:13:33,035 --> 00:13:37,331
No papá, estaremos bien...

103
00:13:43,539 --> 00:13:45,603
No, papá, ya sabes
que viene la cuarta temporada

104
00:13:45,830 --> 00:13:48,076
-Miralo, miralo, por favor...
-Porque...

105
00:13:48,076 --> 00:13:51,657
... ningun estudiante se queda
el cuarto semestre

106
00:13:51,921 --> 00:13:53,737
Es para toda la gente
asi que...

107
00:13:53,737 --> 00:13:55,588
Gracias, eso por favor no

108
00:14:01,818 --> 00:14:03,845
Si, si tenemos

109
00:14:03,845 --> 00:14:05,370
Ok, te quiero, adios

110
00:14:06,818 --> 00:14:09,298
Dios, debi llamarle hace
unos minutos

111
00:14:09,298 --> 00:14:11,778
-Vamonos
-No, tenemos que esperar a alguien

112
00:14:13,314 --> 00:14:14,495
Quien?

113
00:14:17,295 --> 00:14:19,371
-Ya sabes
-No

114
00:14:20,064 --> 00:14:22,422
Me lo pidio en mi departamento
esta enfermo...

115
00:14:22,422 --> 00:14:24,472
... me senti mal, que se supone
que debi decirle?

116
00:14:24,880 --> 00:14:26,315
Que se vaya a Baltimore

117
00:14:26,315 --> 00:14:28,038
Por que aqui?

118
00:14:28,258 --> 00:14:29,544
No es tan mala

119
00:14:46,279 --> 00:14:48,119
Tienes un diario?

120
00:14:49,134 --> 00:14:50,934
Si, es un diario de viajes

121
00:14:51,171 --> 00:14:52,893
Para recuerdos

122
00:14:54,302 --> 00:14:55,282
Por supuesto

123
00:14:56,913 --> 00:14:58,499
Voy por un trago
quieren ir?

124
00:14:59,481 --> 00:15:00,677
Estoy bien, gracias

125
00:15:01,696 --> 00:15:03,116
Ok, nos veremos para dormir

126
00:15:06,567 --> 00:15:08,612
Que estes comoda, amiga

127
00:15:21,989 --> 00:15:23,673
-Es enorme
-Idiota

128
00:15:35,978 --> 00:15:37,505
Es como la gemela rara

129
00:15:37,723 --> 00:15:39,901
Como sea, es feliz por dentro

130
00:15:42,676 --> 00:15:44,965
-Quiero uno de esos
-Se acabaron

131
00:15:49,297 --> 00:15:51,049
Tu novia nos acosa

132
00:15:55,383 --> 00:15:57,027
Me convencieron a
hacer un viaje

133
00:16:06,755 --> 00:16:07,853
Mira esto

134
00:16:14,089 --> 00:16:15,078
Como te llamas?

135
00:16:22,819 --> 00:16:25,411
Sabes donde puedo conseguir
un trago?

136
00:16:27,049 --> 00:16:27,920
Que necesitas?

137
00:16:27,920 --> 00:16:31,232
No se, algo como...

138
00:16:32,863 --> 00:16:35,924
PCP, la prioridad

139
00:16:36,997 --> 00:16:38,278
Ok, que sean dos

140
00:16:41,604 --> 00:16:42,405
Claro

141
00:16:43,363 --> 00:16:46,801
Regresamos... a mi vagon

142
00:16:47,033 --> 00:16:48,382
... y tomamos algo?

143
00:16:50,213 --> 00:16:50,963
Si?

144
00:17:03,330 --> 00:17:05,013
Chingado, saben que?

145
00:17:06,515 --> 00:17:07,700
Lo intento pero...

146
00:17:07,927 --> 00:17:09,815
... no lo encuentro
pero esperen

147
00:17:15,308 --> 00:17:16,591
Quieren un trago?

148
00:17:16,591 --> 00:17:18,583
No, gracias

149
00:17:28,723 --> 00:17:32,980
Esta bien, pero lo pediremos
en otro lado

150
00:17:36,502 --> 00:17:38,077
Lo encontré, ok?

151
00:17:44,665 --> 00:17:45,807
Hueles bien

152
00:17:48,848 --> 00:17:50,307
Tenemos que irnos, Lora
nos esta esperando

153
00:17:50,545 --> 00:17:52,194
-Si, tenemos una amiga
-Tienen una amiga?

154
00:17:52,974 --> 00:17:56,224
1, 2, 3, perfecto no tendremos
que compartir eh

155
00:18:00,208 --> 00:18:02,695
-Tenemos que irnos, no te preocupes
-A donde van?

156
00:18:02,897 --> 00:18:06,036
Y tu te vistes asi
maldita vaca

157
00:18:06,036 --> 00:18:07,557
Como carajo me llamaste?

158
00:18:07,762 --> 00:18:10,658
Te dije vaca americana estupida!

159
00:18:10,658 --> 00:18:11,734
Que te cr...?

160
00:18:12,404 --> 00:18:14,974
El tren es demasiado
pequeño perra

161
00:18:16,105 --> 00:18:17,327
Iremos a verlas

162
00:18:20,166 --> 00:18:22,904
Por que te dijo asi?

163
00:18:34,331 --> 00:18:35,299
Dios mio Loren, qué paso?

164
00:18:36,748 --> 00:18:38,855
Alguien entro...

165
00:18:40,164 --> 00:18:41,928
... hay un policia en el tren
o algo asi?

166
00:18:43,769 --> 00:18:44,990
Si, iré a revisar

167
00:18:47,511 --> 00:18:48,891
Se llevó todo

168
00:18:49,971 --> 00:18:51,761
Es horrible, lo lamento

169
00:19:16,344 --> 00:19:17,296
Son los malditos idiotas

170
00:19:18,231 --> 00:19:19,814
Son esos malditos idiotas

171
00:19:23,112 --> 00:19:24,059
Solo quedense calladas

172
00:19:32,644 --> 00:19:35,802
Hola... disculpen alguna de
ustedes perdió esto?

173
00:19:36,999 --> 00:19:37,823
Oh Dios mio

174
00:19:39,051 --> 00:19:40,507
Como supiste que era mio?

175
00:19:40,709 --> 00:19:43,897
Vi un tipo salir de aqui
y trató de llevarse mi bolso

176
00:19:44,607 --> 00:19:46,659
Lo encontré en su bolsillo

177
00:19:47,637 --> 00:19:49,286
Me preocupa si regresa

178
00:19:50,243 --> 00:19:51,719
Quieres quedarte con nosotras?

179
00:19:52,008 --> 00:19:54,748
-De veras?
-Si, tenemos otra silla

180
00:19:55,057 --> 00:19:56,173
-Si, ven
-Si totalmente

181
00:19:56,474 --> 00:19:57,653
Gracias

182
00:20:00,308 --> 00:20:01,461
Creo...

183
00:20:02,183 --> 00:20:03,801
.. que todas necesitamos esto

184
00:20:04,734 --> 00:20:06,203
Que bien

185
00:20:08,460 --> 00:20:09,898
No gracias, no bebo

186
00:20:11,069 --> 00:20:12,098
Gracias

187
00:20:12,098 --> 00:20:13,948
Como siempre dice
mi papá...

188
00:20:15,117 --> 00:20:17,232
... "nes darovia"
para servirles

189
00:20:17,952 --> 00:20:19,130
Nes- ro - via

190
00:20:30,977 --> 00:20:32,472
Disculpa, iras a francia?

191
00:20:33,772 --> 00:20:35,112
Quiero irme a casa

192
00:20:35,800 --> 00:20:39,414
No te culpo, me desperté dos veces
con el mismo sueño

193
00:20:39,968 --> 00:20:42,631
Hay algun lugar seguro
en europa?

194
00:20:42,631 --> 00:20:44,159
Y a donde vas?

195
00:20:45,186 --> 00:20:46,618
A un Spa de vacaciones

196
00:20:47,571 --> 00:20:48,608
Donde?

197
00:20:48,820 --> 00:20:49,839
Eslovaquia

198
00:20:50,091 --> 00:20:52,374
No es aburrido eso ?

199
00:20:53,552 --> 00:20:56,798
Tienes que estar en Eslovakia
por dos años

200
00:20:57,157 --> 00:20:58,387
Es Bosnia, querida

201
00:20:58,387 --> 00:21:00,027
Como si lo supieras tu

202
00:21:00,027 --> 00:21:02,245
Que otros lugares hay?

203
00:21:02,485 --> 00:21:06,003
Esta el mejor lugar del mundo

204
00:21:06,283 --> 00:21:07,569
Voy dos veces al año

205
00:21:07,939 --> 00:21:10,271
Es grandioso huir a
los italianos

206
00:21:10,518 --> 00:21:12,151
Haya hay muchos mas

207
00:21:13,751 --> 00:21:15,239
Hot-Springs?

208
00:21:15,451 --> 00:21:17,430
Es algo de belleza?

209
00:21:18,095 --> 00:21:19,872
-Quiero ir
-Es facil

210
00:21:20,331 --> 00:21:21,996
Solo tienes que dar
vuelta en Praga

211
00:21:23,748 --> 00:21:24,989
Que bien

212
00:21:26,417 --> 00:21:29,619
Sabes, he tenido demasiado
este fin de semana

213
00:21:31,974 --> 00:21:33,373
Esta bien, lo haremos

214
00:21:38,416 --> 00:21:39,992
Conoces algun lugar
para quedarnos?

215
00:22:15,613 --> 00:22:16,690
Puedo ayudarles?

216
00:22:17,106 --> 00:22:18,587
Necesito un cuarto
para mis amigas

217
00:22:18,958 --> 00:22:20,809
Si, claro, sus pasaportes
por favor

218
00:22:25,847 --> 00:22:27,209
Americanos, bien

219
00:22:28,049 --> 00:22:30,531
Si, que bien, quedense
toda la noche

220
00:22:32,550 --> 00:22:33,735
No, yo quiero este

221
00:22:34,394 --> 00:22:35,387
No, es para mi

222
00:22:42,507 --> 00:22:43,934
Aqui estan sus llaves

223
00:22:45,359 --> 00:22:48,377
Este es un volante para
el festival de esta noche

224
00:22:49,231 --> 00:22:51,370
Se divertiran, vamos

225
00:22:53,080 --> 00:22:55,246
Lo conozco, lo tienen
cada año

226
00:22:55,484 --> 00:22:57,903
-Si
-Mucha musica, bailes y trajes

227
00:22:58,122 --> 00:23:01,091
Oh Dios mio , podemos ir

228
00:23:02,687 --> 00:23:04,230
Se oye medio Gay

229
00:23:04,495 --> 00:23:05,498
Disculpen

230
00:23:11,823 --> 00:23:13,632
Estaremos ahi

231
00:23:13,863 --> 00:23:15,680
Vamos, por aqui

232
00:23:16,976 --> 00:23:18,780
-Gracias
-Bienvenidos

233
00:26:17,533 --> 00:26:18,945
A eso me refiero!

234
00:26:41,918 --> 00:26:42,978
Que pasa?

235
00:26:45,056 --> 00:26:46,957
Si, nada... solo terminaba
mi desayuno

236
00:26:50,510 --> 00:26:51,433
de veras?

237
00:26:59,520 --> 00:27:00,750
Estas seguro?

238
00:27:02,614 --> 00:27:04,348
Si, si, puedo ir al momento

239
00:27:04,348 --> 00:27:06,739
Solo le dire que tengo
una cita

240
00:27:39,456 --> 00:27:42,633
Dios, religioso y gentil

241
00:27:43,548 --> 00:27:45,242
Lorna, tienes un diario?

242
00:27:46,087 --> 00:27:47,227
De hecho si

243
00:27:47,482 --> 00:27:50,824
Tengo que escribir acerca
de lo hermosa que es esta villa

244
00:27:51,687 --> 00:27:53,720
Y tengo que escribir acerca
de ustedes

245
00:27:56,645 --> 00:27:58,444
Esa fue buena

246
00:27:58,653 --> 00:28:00,499
-Algo tarde
-Gracias

247
00:28:08,197 --> 00:28:09,251
Tienen un dolar?

248
00:28:10,015 --> 00:28:12,059
-Yo tengo
-No, no, no

249
00:28:13,142 --> 00:28:14,629
No, yo tengo

250
00:28:19,953 --> 00:28:22,359
Tengo mentas

251
00:28:23,991 --> 00:28:25,514
Les gustan las mentas?

252
00:28:46,709 --> 00:28:47,878
Bienvenido a Eslovaquia

253
00:28:56,862 --> 00:28:59,441
Los dos tienen una suite

254
00:29:00,659 --> 00:29:02,073
Aqui estan sus victimas

255
00:29:02,972 --> 00:29:04,563
Perfecto, gracias

256
00:29:07,870 --> 00:29:10,219
-Listo para hacer esto?
-Si, estoy listo

257
00:29:11,476 --> 00:29:12,194
De veras?

258
00:29:12,905 --> 00:29:14,522
Porque te ves como
si no te gustara

259
00:29:15,571 --> 00:29:17,931
Si me gusta, me bañaré
y me sentiré mejor

260
00:29:19,542 --> 00:29:20,369
Gracias

261
00:30:26,468 --> 00:30:27,404
Si?

262
00:30:27,605 --> 00:30:29,188
Voy al departamento

263
00:30:29,391 --> 00:30:31,520
Esta bien

264
00:30:31,723 --> 00:30:33,750
No he escogido nada

265
00:30:34,765 --> 00:30:36,033
Ademas no puedo pagarlo

266
00:30:41,243 --> 00:30:43,125
No, es que no puedo
escuchar nada

267
00:30:44,506 --> 00:30:46,955
Vamos, no tengo que
hablar de todo

268
00:30:47,812 --> 00:30:49,712
Dice que su padre
no se lo permite

269
00:30:51,639 --> 00:30:52,139
Si

270
00:30:53,687 --> 00:30:56,448
Ella querria estar
en Eslovaquia,

271
00:31:31,552 --> 00:31:32,896
Muy malo

272
00:31:41,989 --> 00:31:43,507
Eres un pro

273
00:31:46,837 --> 00:31:49,253
Creo que pasare con esto
del tatuaje

274
00:31:50,350 --> 00:31:53,179
-Vamos man, hagamoslo
-El Tatu, no soy yo...

275
00:31:53,179 --> 00:31:54,992
... no es mi estilo y yo...

276
00:31:55,257 --> 00:31:59,084
No me gustan las agujas
No, no me gustan las agujas

277
00:31:59,371 --> 00:32:00,458
Compa, que haces?

278
00:32:02,228 --> 00:32:03,530
Ese es el problema man
Linda...

279
00:32:03,734 --> 00:32:07,802
... que dira cuando vea el...
mi esposa no lo entendera...

280
00:32:08,068 --> 00:32:09,845
... pero amigo, hay
algun otro...

281
00:32:09,845 --> 00:32:11,271
... opcion

282
00:32:12,173 --> 00:32:13,595
Todos llevan tatuajes

283
00:32:13,877 --> 00:32:14,942
Esta en el contrato

284
00:32:16,422 --> 00:32:17,585
Steve, vamos

285
00:32:17,809 --> 00:32:19,580
Sientate, estos tipos
tienen su plan

286
00:32:19,580 --> 00:32:21,985
El tatuaje es algo
muy dificil de explicar

287
00:32:22,654 --> 00:32:26,611
No tuviste que explicar mucho
por el arma que trajiste de Tailandia

288
00:32:26,611 --> 00:32:30,221
-Por Dios
-No puedo creer que cada vez...

289
00:32:30,964 --> 00:32:32,152
Hay algun problema?

290
00:32:32,414 --> 00:32:35,670
No, es que no sabia que esto
era parte de esto

291
00:32:39,571 --> 00:32:40,458
Stuart

292
00:32:41,201 --> 00:32:44,212
Esto no es como todo
lo demas, no puedes retractarte

293
00:32:52,011 --> 00:32:53,603
Sientate

294
00:33:08,325 --> 00:33:09,469
Cual es el problema

295
00:33:30,156 --> 00:33:32,410
Antes de que digan algo...

296
00:33:32,410 --> 00:33:33,693
... no es alcoholico

297
00:33:34,128 --> 00:33:36,106
Y esos niños de ahi me
las dieron

298
00:33:36,984 --> 00:33:38,287
-Oh Dios los conoces?
-No

299
00:33:38,500 --> 00:33:39,712
Tengo que ir a agradecer

300
00:33:40,566 --> 00:33:41,818
No hablan mucho ingles

301
00:33:45,515 --> 00:33:48,748
Esto es probablemente
la bebida mas alcoholica que haya probado

302
00:33:51,823 --> 00:33:52,835
Gracias

303
00:33:55,123 --> 00:33:57,555
-Salud, Nestrovia
-Nestrovia

304
00:34:01,692 --> 00:34:03,007
Es mi cancion, vamos

305
00:34:10,901 --> 00:34:12,164
Ven, veamos lo que tienes

306
00:34:33,451 --> 00:34:35,672
Ahi estan... a las 3 en punto

307
00:34:38,716 --> 00:34:40,484
-Es una locura no?
-Asi es

308
00:34:47,562 --> 00:34:49,560
-A donde vas?
-Olvide algo

309
00:36:02,593 --> 00:36:03,634
Quieres bailar?

310
00:36:04,353 --> 00:36:05,318
Conmigo

311
00:36:07,441 --> 00:36:09,147
No, gracias, yo...

312
00:36:09,147 --> 00:36:10,955
... no he tomado lo suficiente

313
00:36:10,955 --> 00:36:12,499
Vamos, te enseñaré

314
00:36:12,730 --> 00:36:14,114
No, de veras, es facil

315
00:36:17,215 --> 00:36:18,791
No, de veras gracias, pero...

316
00:36:18,791 --> 00:36:20,479
... me siento cansada

317
00:36:24,522 --> 00:36:25,919
Pude haberte ayudado

318
00:36:28,449 --> 00:36:29,582
Disculpa?

319
00:36:40,882 --> 00:36:42,962
Ese tipo, tienes
algun problema?

320
00:36:43,252 --> 00:36:44,903
No, esta bien

321
00:36:47,899 --> 00:36:49,195
Que dijo?

322
00:36:51,229 --> 00:36:52,942
Nada, solo queria bailar

323
00:36:55,665 --> 00:36:57,425
No te molestes

324
00:36:59,194 --> 00:37:00,495
Estas molestandome?

325
00:37:05,608 --> 00:37:07,160
Toma un trago

326
00:37:15,790 --> 00:37:17,872
-Gracias
-De nada

327
00:37:25,666 --> 00:37:28,941
-Lo siento mucho
-No te preocupes

328
00:37:31,749 --> 00:37:33,462
-Dejeme comprarle un trago
-No, no es necesario

329
00:37:34,557 --> 00:37:35,973
Insisto

330
00:37:36,184 --> 00:37:37,249
Insisto

331
00:37:49,925 --> 00:37:54,324
Oh Dios mio, quiere llevarme
en su bote

332
00:37:55,542 --> 00:37:57,959
No habla ingles, pero
nos entendemos, sabes?

333
00:37:57,959 --> 00:38:01,803
Solo promete que no iras
a ningun lado con el, ok?

334
00:38:03,212 --> 00:38:04,185
Por que no?

335
00:38:04,391 --> 00:38:06,539
Cual es el problema
Solo estoy bailando con el

336
00:38:06,762 --> 00:38:10,185
Solo porque es muy apuesto?

337
00:38:10,388 --> 00:38:15,797
No, solo quiero que te quedes aqui
que no nos separemos...

338
00:38:15,797 --> 00:38:17,825
... solo prometeme que
nos iremos juntas

339
00:38:25,904 --> 00:38:26,892
Lorna

340
00:38:27,121 --> 00:38:30,016
Prometeme que no iras
a ninguna parte con el

341
00:38:33,849 --> 00:38:35,188
Esta bien

342
00:38:43,799 --> 00:38:45,024
Dios por favor

343
00:38:47,289 --> 00:38:49,652
Aqui tienes, lo lamento mucho

344
00:38:50,318 --> 00:38:52,321
-Esta bien
Saludos

345
00:38:58,118 --> 00:39:01,064
Que te trae a
esta orilla del mundo?

346
00:39:01,281 --> 00:39:03,835
Ella, nos trajo ella

347
00:39:05,894 --> 00:39:06,822
Y tu?

348
00:39:09,798 --> 00:39:11,336
Honestamente, no se

349
00:39:15,230 --> 00:39:17,305
Lo siento, esto es...
probablemente..

350
00:39:17,534 --> 00:39:20,515
... deberian tener un
ejercito cuidandolas

351
00:39:20,729 --> 00:39:23,560
Por que viajar asi solo
para decir que son americanas

352
00:39:24,821 --> 00:39:26,183
Ya sabes

353
00:39:27,130 --> 00:39:28,323
De veras?

354
00:39:29,998 --> 00:39:31,151
Salud por eso?

355
00:39:33,848 --> 00:39:35,492
Parece que tu amiga, se es

356
00:39:37,390 --> 00:39:40,406
Si, creo que tendran sexo
mas tarde

357
00:39:42,896 --> 00:39:45,321
Yo podria decirle...

358
00:39:45,552 --> 00:39:48,159
Ni hace 3 siglos tenian
sexo ahi

359
00:39:50,560 --> 00:39:51,770
Tal vez tu mesa es ahi

360
00:39:56,397 --> 00:39:57,561
Es un larga historia

361
00:39:58,852 --> 00:40:00,337
Tendremos que escucharla
en otro momento

362
00:40:04,006 --> 00:40:05,055
Es una villa pequeña, y seguro
nos veremos de nuevo

363
00:40:05,291 --> 00:40:06,743
Buenas noches

364
00:40:07,610 --> 00:40:08,594
Buenas noches Beth

365
00:40:10,225 --> 00:40:11,222
Te dije mi nombre?

366
00:40:12,279 --> 00:40:14,385
No, escuché que lo dijo
tu amiga

367
00:40:14,385 --> 00:40:17,355
Pero tengo que decirte
el mio, es Stuart

368
00:40:18,810 --> 00:40:20,046
Gusto en conocerte Stuart

369
00:40:21,275 --> 00:40:22,102
Buenas noches

370
00:40:33,937 --> 00:40:34,796
Lorna!

371
00:41:02,945 --> 00:41:04,578
Lo siento!

372
00:41:06,204 --> 00:41:07,245
Lo prometiste

373
00:41:08,691 --> 00:41:10,021
Lo se

374
00:41:10,240 --> 00:41:11,861
Lo siento

375
00:41:54,604 --> 00:41:55,941
Que distante

376
00:42:01,526 --> 00:42:03,553
Roman, que haces?

377
00:42:14,642 --> 00:42:15,972
Ven conmigo

378
00:42:24,351 --> 00:42:25,483
Cierra los ojos

379
00:43:00,056 --> 00:43:01,459
Tengo que ver que regrese

380
00:43:08,140 --> 00:43:09,473
Beth!

381
00:43:10,539 --> 00:43:12,457
Apenas lo conoce

382
00:43:12,661 --> 00:43:15,866
Sabes, sigue adelante y yo
ire por Lorna

383
00:43:18,698 --> 00:43:20,626
Esta bien, muchas gracias

384
00:43:20,626 --> 00:43:22,228
-Seguro
-Gracias

385
00:43:24,511 --> 00:43:25,600
Vienes?

386
00:43:38,036 --> 00:43:39,657
Buenas noches

387
00:43:40,336 --> 00:43:42,215
No, vamos a dormir

388
00:43:42,434 --> 00:43:45,228
-Ah si?
-Si

389
00:43:47,392 --> 00:43:50,147
El esta bien, pero podemos
ir a descansar, vamos

390
00:43:51,380 --> 00:43:54,429
-No es muy dulce para el
-Esta bien, yo la cuido

391
00:43:55,271 --> 00:43:56,886
Estoy segura que lo haras
pero no esta noche

392
00:43:56,886 --> 00:43:58,769
Buenas noches

393
00:43:58,985 --> 00:44:00,324
Buenas noches

394
00:44:08,112 --> 00:44:10,350
Lo siento, me siento
muy avergonzada

395
00:44:11,848 --> 00:44:13,712
Voy a ir directo
a la puta cama

396
00:44:14,998 --> 00:44:16,413
Se que lo haras

397
00:44:37,891 --> 00:44:39,563
Eres el primero tipo
que llego tarde en la prepa?

398
00:44:40,370 --> 00:44:41,411
No pero tal vez al ultimo

399
00:44:41,623 --> 00:44:42,844
Yo si

400
00:44:43,083 --> 00:44:45,521
Este chico Greg, regresaba
de cierto lugar

401
00:44:45,776 --> 00:44:48,078
Habia algo en el
habia cambiado

402
00:44:49,099 --> 00:44:51,697
No dijo nada, habia algo
diferente, simplemente lo sabia

403
00:44:52,630 --> 00:44:53,785
Si, pareces...

404
00:44:54,579 --> 00:44:56,517
... tecnicamente es como
los animales lo presienten

405
00:44:56,517 --> 00:44:58,031
Exactamente, como un animal

406
00:44:58,031 --> 00:45:01,682
Pero a veces conoces a alguien
que es muy espantoso

407
00:45:01,899 --> 00:45:04,305
Algo te hace pensar que
este tipo ha matado a alguien

408
00:45:05,114 --> 00:45:07,639
Nadie lo dice

409
00:45:08,585 --> 00:45:10,163
Pero como un animal
puedes sentirlo

410
00:45:11,722 --> 00:45:14,037
Sabes que este tipo tiene
las pelotas para hacer...

411
00:45:14,294 --> 00:45:15,334
... lo que quiera

412
00:45:16,381 --> 00:45:17,904
Ahora que lo sabes,

413
00:45:18,503 --> 00:45:19,772
... la gente estara bien

414
00:45:20,013 --> 00:45:21,415
Linda te temera a ti

415
00:45:21,617 --> 00:45:25,388
Lo que hacemos sera de pago
para el resto de nuestras vidas

416
00:45:27,328 --> 00:45:28,186
Depende de ti

417
00:45:32,665 --> 00:45:34,450
Solo mante...

418
00:45:34,678 --> 00:45:35,979
Te dire lo que pasara en segundos..

419
00:45:36,204 --> 00:45:38,931
-No, no, me dijeron eso amigo

420
00:45:40,238 --> 00:45:41,138
Es como lo hacemos

421
00:45:58,583 --> 00:45:59,581
Por el siguiente nivel

422
00:45:59,840 --> 00:46:01,660
por los siguientes dias

423
00:46:02,545 --> 00:46:03,753
Sabe algo raro en el agura?

424
00:46:03,990 --> 00:46:04,490
Si

425
00:46:05,508 --> 00:46:07,235
Se fue como la chica
que conocimos hot

426
00:46:13,594 --> 00:46:16,585
Que comience el juego

427
00:46:36,049 --> 00:46:36,807
Mas fuerte, mas fuerte...

428
00:46:39,634 --> 00:46:40,758
Regresó?

429
00:46:40,976 --> 00:46:42,556
No, acabo de revisar

430
00:46:44,063 --> 00:46:46,863
Creo que soy la unica
que no tuvo accion anoche

431
00:46:46,863 --> 00:46:48,365
Yo lo intenté

432
00:46:51,393 --> 00:46:53,324
Si, este lugar es majestuoso

433
00:46:54,837 --> 00:46:56,939
Tal vez este desayunando

434
00:46:57,155 --> 00:46:58,754
No, ojala este en coma

435
00:47:02,600 --> 00:47:04,448
Es algo acerca de
su letra...

436
00:51:15,613 --> 00:51:19,365
Por favor, por favor

437
00:51:25,393 --> 00:51:27,432
Por favor...

438
00:51:27,660 --> 00:51:28,160
No

439
00:56:11,819 --> 00:56:13,059
Dios, por favor ayudame!

440
00:56:13,059 --> 00:56:14,506
-Vete
-Por favor ayudame

441
00:56:14,506 --> 00:56:17,538
-Solo alejate de mi
-No, no, ayudame

442
00:56:17,751 --> 00:56:20,832
-Alguien me persigue
-Trate de ayudar pero no escuchas

443
00:56:20,832 --> 00:56:22,508
Alejate

444
01:00:13,759 --> 01:00:15,111
La policia llegara pronto

445
01:00:16,759 --> 01:00:18,579
Estan buscando a tus amigos

446
01:00:19,810 --> 01:00:20,723
Gracias

447
01:00:22,146 --> 01:00:22,966
Mas te?

448
01:00:23,979 --> 01:00:24,716
Por favor

449
01:00:31,187 --> 01:00:32,010
Gracias

450
01:00:47,670 --> 01:00:49,459
Entonces, tu y Sasha...

451
01:00:49,459 --> 01:00:51,566
-.. ustedes son...
-Oh no

452
01:00:51,566 --> 01:00:52,958
Dios, no

453
01:00:52,958 --> 01:00:55,065
Es tan viejo como para
ser mi papá

454
01:00:57,037 --> 01:00:58,374
A que se dedica?

455
01:00:59,601 --> 01:01:00,944
Importa y exporta

456
01:01:01,631 --> 01:01:03,788
Ven, vamos por ropa

457
01:02:05,683 --> 01:02:07,243
Por favor no me hagas daño!

458
01:02:10,401 --> 01:02:13,460
-Hare lo que sea
-No te hare daño

459
01:02:14,457 --> 01:02:16,485
Esta bien

460
01:02:19,310 --> 01:02:20,600
Por favor ayudeme

461
01:02:27,599 --> 01:02:28,809
Que es eso?

462
01:02:32,791 --> 01:02:34,898
Te hare bonita

463
01:02:35,952 --> 01:02:37,098
Bonita para que?

464
01:02:38,347 --> 01:02:39,846
Para el cliente

465
01:02:42,693 --> 01:02:44,011
Auxilio!

466
01:02:44,652 --> 01:02:46,685
Auxilio!

467
01:02:47,869 --> 01:02:49,098
Auxilio!

468
01:04:16,233 --> 01:04:18,255
Estoy preocupada por Whitney

469
01:04:21,137 --> 01:04:22,796
Withney es una chica ruda

470
01:04:23,027 --> 01:04:24,303
Ella estará bien

471
01:04:28,854 --> 01:04:30,307
Tienes un rasguño

472
01:04:33,075 --> 01:04:33,575
Si

473
01:04:43,954 --> 01:04:45,849
-Duele
-Lo siento

474
01:04:48,004 --> 01:04:50,333
Tienes una piel muy bella

475
01:04:51,211 --> 01:04:52,007
gracias

476
01:04:56,461 --> 01:04:57,441
Quien es el?

477
01:04:58,521 --> 01:04:59,496
Solo algunos amigos

478
01:05:01,134 --> 01:05:02,872
Ven, debes descansar

479
01:05:03,080 --> 01:05:04,778
Te despertaré cuando
llegue la policia

480
01:07:05,684 --> 01:07:06,824
Crees que somos unos enfermos?

481
01:07:08,920 --> 01:07:09,976
idiota, no!

482
01:07:10,734 --> 01:07:13,477
Amigo, miras alguna parte
del mundo donde no hay leyes

483
01:07:14,271 --> 01:07:15,998
Donde hay malditos personajes

484
01:07:15,998 --> 01:07:18,806
Esos son las mierdas

485
01:07:21,456 --> 01:07:22,453
Nosotros somos los normales

486
01:07:29,775 --> 01:07:30,934
Alguna idea de lo que
haremos ahora?

487
01:07:34,669 --> 01:07:35,872
Ni siquiera querrias saberlo

488
01:07:38,433 --> 01:07:39,700
Ni siquiera querias saberlo

489
01:12:22,144 --> 01:12:23,390
Escucha

490
01:12:25,112 --> 01:12:26,310
Soy yo

491
01:12:26,310 --> 01:12:27,746
Soy Stuart

492
01:12:29,671 --> 01:12:31,678
No digas nada, ok

493
01:12:32,817 --> 01:12:34,765
Si nos oyen hablar

494
01:12:36,025 --> 01:12:37,283
Nos mataran a los dos

495
01:12:38,396 --> 01:12:39,277
Me escuchaste?

496
01:12:40,145 --> 01:12:41,386
Necesito saber si estas escuchando

497
01:12:59,774 --> 01:13:01,136
Que demonios haces?

498
01:13:02,416 --> 01:13:04,703
Que es este lugar?
Donde carajo estamos?

499
01:13:06,748 --> 01:13:07,568
Stuart!

500
01:13:10,151 --> 01:13:11,604
Recuerdas cuando...

501
01:13:11,604 --> 01:13:13,757
... dije que no sabia
lo que hacia aqui?

502
01:13:19,357 --> 01:13:20,741
Esto es lo que hago aqui

503
01:13:24,516 --> 01:13:25,448
Que es este lugar?

504
01:13:28,224 --> 01:13:29,207
Este lugar

505
01:13:30,980 --> 01:13:33,063
La gente viene aqui...

506
01:13:34,823 --> 01:13:36,191
... personas vienen aqui a
matar personas

507
01:13:38,083 --> 01:13:38,876
Que?

508
01:13:39,788 --> 01:13:40,802
A quien matan?

509
01:13:42,338 --> 01:13:43,767
Oh Dios mio! Nos van a matar a nosotros?

510
01:13:47,513 --> 01:13:50,043
No nosotros

511
01:13:52,042 --> 01:13:53,005
Oh Dios mio

512
01:13:54,204 --> 01:13:56,055
Oh Dios mio, me vas a matar?

513
01:13:56,679 --> 01:13:58,717
-Vas a matarme?
-No, no, no!

514
01:13:59,689 --> 01:14:01,165
No, Dios, no!

515
01:14:03,618 --> 01:14:05,539
Entonces que demonios haces aqui?

516
01:14:05,747 --> 01:14:07,386
Que carajo traes puesto?

517
01:14:07,386 --> 01:14:08,643
Alguien me trajo aqui

518
01:14:09,802 --> 01:14:10,785
Los mismos que a ti

519
01:14:12,533 --> 01:14:13,633
Alguien que conozco

520
01:14:17,200 --> 01:14:18,627
Quiere que yo...

521
01:14:18,853 --> 01:14:20,185
... haga esto

522
01:14:20,941 --> 01:14:22,016
Con el

523
01:14:22,244 --> 01:14:23,386
Que?

524
01:14:24,610 --> 01:14:25,960
Stuart, por favor...

525
01:14:25,960 --> 01:14:30,399
... por favor dejame ir, por favor
ayudame a salir de esta silla

526
01:14:30,399 --> 01:14:32,186
Quitame de esta silla por favor!

527
01:14:55,504 --> 01:14:58,049
Donde quieres el primero?

528
01:15:14,842 --> 01:15:16,160
Eso fue muy bueno!

529
01:15:18,104 --> 01:15:19,931
Debiste haber visto
tu idiota cara

530
01:15:24,161 --> 01:15:25,429
Tenemos que salir de aqui

531
01:15:26,426 --> 01:15:27,430
No podemos

532
01:15:28,222 --> 01:15:29,455
Creen que me mataras?

533
01:15:31,098 --> 01:15:32,339
Tu no eres un monstruo

534
01:15:34,886 --> 01:15:35,829
No soy asi

535
01:15:37,394 --> 01:15:38,350
No, lo se

536
01:15:39,296 --> 01:15:41,187
-Eres buena persona
-No soy asi

537
01:15:42,149 --> 01:15:43,258
Lo se, por supuesto que no

538
01:15:43,895 --> 01:15:45,338
No soy asi

539
01:15:51,371 --> 01:15:52,393
No soy asi

540
01:15:55,988 --> 01:15:57,050
Tenemos que salir de aqui

541
01:16:04,726 --> 01:16:06,311
No soy asi

542
01:16:11,393 --> 01:16:12,598
No soy asi

543
01:17:11,443 --> 01:17:13,659
Tienes familia, no?

544
01:17:15,602 --> 01:17:17,918
Una esposa, mi esposa

545
01:17:20,936 --> 01:17:22,679
Ni siquiera me gusta mi esposa

546
01:17:43,537 --> 01:17:44,321
-Terminaste?
-Si

547
01:17:45,619 --> 01:17:47,790
Hey, no has hecho nada

548
01:17:48,634 --> 01:17:50,198
Tienes que terminar

549
01:17:51,181 --> 01:17:54,716
Sabes que? Ya me harté, si no te gusta
terminalo tu mismo

550
01:17:55,374 --> 01:17:58,055
No puedes irte a menos
que completes, es el contrato

551
01:17:58,055 --> 01:17:59,493
Renuncio!

552
01:17:59,493 --> 01:18:01,967
Tienen mi dinero y
pueden quedarselo!

553
01:18:02,190 --> 01:18:03,981
No regresaré a ese cuarto!

554
01:18:03,981 --> 01:18:05,250
Terminé!

555
01:19:06,261 --> 01:19:08,335
Hola, es su victima...

556
01:19:08,335 --> 01:19:11,061
... no estara disponible
en al menos 20 minutos

557
01:19:12,501 --> 01:19:13,467
La quiere?

558
01:19:15,876 --> 01:19:17,395
Deje revisar

559
01:19:17,618 --> 01:19:19,641
Gracias, le avisaremos

560
01:20:22,117 --> 01:20:22,879
Si?

561
01:20:22,879 --> 01:20:24,997
Disculpenos por interrumpirlo

562
01:20:24,997 --> 01:20:27,601
Pero tenemos una especial
disponible en este momento

563
01:20:28,509 --> 01:20:29,521
My buen precio

564
01:20:35,733 --> 01:20:37,398
Donde esta Stuart?

565
01:20:49,860 --> 01:20:50,973
Su amigo problematico

566
01:20:55,036 --> 01:20:56,618
Puedo quedarmelo un momento por favor?

567
01:21:03,657 --> 01:21:04,667
Que crees?

568
01:21:05,329 --> 01:21:06,307
Deberia hacerlo?

569
01:21:07,256 --> 01:21:10,555
Digo, no pagaria mas de mil
por esta mierda

570
01:21:11,855 --> 01:21:13,299
Miralo

571
01:21:13,503 --> 01:21:15,692
No durara mucho

572
01:21:17,803 --> 01:21:19,322
Que le hiciste a mi amigo?

573
01:21:24,782 --> 01:21:26,138
La tomo

574
01:22:07,861 --> 01:22:09,744
Pronto te reuniras con
tu amigo

575
01:22:20,209 --> 01:22:22,021
Que piensas de mi?

576
01:22:25,027 --> 01:22:26,169
Apuesto que si

577
01:22:28,244 --> 01:22:29,476
maldita perra

578
01:22:34,621 --> 01:22:35,819
Ahora me respetaras

579
01:22:42,434 --> 01:22:44,708
Hare que me creas

580
01:22:49,253 --> 01:22:50,305
Dime que soy una mierda

581
01:22:54,554 --> 01:22:55,705
Nunca me jodas

582
01:22:56,582 --> 01:22:58,050
Mirate

583
01:22:59,616 --> 01:23:01,890
Que?
Tienes algo que decir?

584
01:23:03,105 --> 01:23:04,604
Si? Perra?

585
01:23:04,604 --> 01:23:06,543
Bien, mas vale que sea bueno

586
01:23:07,954 --> 01:23:08,884
Escuchemos, que?

587
01:23:09,099 --> 01:23:10,911
Conozco a tu esposa

588
01:23:11,641 --> 01:23:15,728
Conozco tu esposa Stuart

589
01:23:16,455 --> 01:23:19,486
Ella no te entiende

590
01:23:20,603 --> 01:23:23,670
-Como yo lo veo, tu eres fuerte
-Soy fuerte

591
01:23:23,670 --> 01:23:26,306
-Eso veo
-Soy el gran hercules!

592
01:23:28,167 --> 01:23:31,161
Lo se, eso veo, lo veo

593
01:23:32,930 --> 01:23:35,683
Esperaba que me besaras
quiero que me beses

594
01:23:38,361 --> 01:23:40,588
Pensé en ti toda la noche

595
01:23:47,803 --> 01:23:49,412
Tirate al piso

596
01:23:59,999 --> 01:24:01,477
Estas asustada?

597
01:24:04,320 --> 01:24:05,446
Me quieres a mi?

598
01:24:10,677 --> 01:24:11,912
Me gusta

599
01:24:26,538 --> 01:24:27,798
Mirame

600
01:24:30,038 --> 01:24:31,152
Perra

601
01:24:32,841 --> 01:24:34,794
Maldita puta

602
01:25:00,747 --> 01:25:01,809
Subete a la silla!

603
01:25:02,513 --> 01:25:04,136
Subete a la maldita silla!

604
01:25:27,753 --> 01:25:29,956
-Cual es el codigo?
-vete al carajo ...!

605
01:25:34,851 --> 01:25:36,347
Cual es el maldito codigo!?

606
01:25:41,089 --> 01:25:43,477
-Que?
-12 de Diciembre?

607
01:26:07,503 --> 01:26:08,675
Que degenerados!
No abre!

608
01:26:10,446 --> 01:26:12,017
No abre!

609
01:26:13,490 --> 01:26:15,475
Ya lo veras!

610
01:26:15,899 --> 01:26:17,683
Disparale!
esta detras de ti!

611
01:26:18,156 --> 01:26:21,282
Hijo de puta!
Disparale!

612
01:26:28,219 --> 01:26:32,186
No disparen! Cuidado!
No disparen!

613
01:26:37,449 --> 01:26:42,065
Por favor no disparen!

614
01:27:01,386 --> 01:27:03,244
-Esperen!
-Quiero comprar mi salida de aqui

615
01:27:06,914 --> 01:27:08,055
No puedes pagarlo

616
01:27:08,055 --> 01:27:11,622
No diga que no puedo pagarlo
no hay nada que no pueda pagar...

617
01:27:11,622 --> 01:27:13,701
... compraria a cada uno
de los de este cuarto

618
01:27:15,398 --> 01:27:17,821
Iras con tus padres
por dinero?

619
01:27:18,037 --> 01:27:20,104
No! Hijo de perra!
es mi dinero

620
01:27:20,318 --> 01:27:23,519
Solo traiganme una PDA,
un numero de cuenta y un beneficiario

621
01:27:23,519 --> 01:27:26,445
Tengo cuentas en Zuiza,
Luxemburgo e Irlanda

622
01:27:26,652 --> 01:27:28,564
Solo di tu puto precio!

623
01:27:28,564 --> 01:27:29,981
Confia, lo tengo!

624
01:27:39,883 --> 01:27:40,851
Negociemos

625
01:27:42,211 --> 01:27:43,160
Esto es una mierda!

626
01:27:43,160 --> 01:27:44,660
Esto es negocio

627
01:27:45,349 --> 01:27:46,396
Pagaré mas

628
01:27:46,609 --> 01:27:48,630
No tienes mas
que tu casa

629
01:27:48,837 --> 01:27:50,876
O la escuela privada
de tu hija

630
01:27:51,093 --> 01:27:52,947
Es por eso que pagaste

631
01:27:53,158 --> 01:27:54,339
Cual es el numero?

632
01:27:56,310 --> 01:27:58,206
El dinero no es el
unico problema

633
01:27:59,008 --> 01:28:00,343
Tenemos un contrato, querida

634
01:28:01,505 --> 01:28:02,585
Que tipo de contrato?

635
01:28:04,355 --> 01:28:05,927
Cualquiera que venga
a este lugar...

636
01:28:07,141 --> 01:28:08,333
... no puede irse...

637
01:28:09,056 --> 01:28:10,212
... sin matar

638
01:28:11,634 --> 01:28:14,119
Debi matarte, maldita perra

639
01:28:16,530 --> 01:28:17,516
Que me dijiste?

640
01:28:20,190 --> 01:28:23,417
Eres una estupida...
maldita p...!

641
01:29:37,251 --> 01:29:38,109
Espera!

642
01:29:38,353 --> 01:29:40,233
Espera!

643
01:29:42,410 --> 01:29:43,454
Espera!

644
01:29:46,035 --> 01:29:47,750
Maldita mierda! Espera!

645
01:30:14,219 --> 01:30:15,535
Te juzgo