- Detta har hänt: - Ted.
Han är inte rätt för dig.
Jag vill träffa dig.
- Vi kan möta pressen tillsammans. - Ta inte illa upp.
Men vi är färdiga här. Du byggde ett imperium av ingenting.
- Ingen orsak. - Sharlee och Mia är allt jag har.
- Det finns inget att hämta där. - Ge mig bandspelaren.
Hit med den! Hon är inte en person, utan en produkt.
Don!
Nu när vi har haft sex, kan du åtminstone få min e-postadress.
En gåva för din insats ikväll. Assistenten kom precis med den.
Fantastisk!
Det är din mamma. Jag ska göra ett nytt ingrepp idag.
Det ska bli en överraskning till Paul.
Jag kommer nog att ha ont, så då blir du glad.
Jag måste lägga på. Eduardo, min yogatränare, är här.
Jag var yngre än du när jag gjorde mitt första ingrepp.
Tänk på det.
Hallå?
Herrejävlar.
Han ser ut som en förvuxen smurf.
Det kan hända när man andas
när lite eller ingen syre kommer in i lungorna.
- Varför har han... - En erektion?
Att kvävas måste verkligen, verkligen...
ha gjort din vän upphetsad sexuellt.
Då kan jag bekräfta att det är Brent Barrow.
- God morgon, Lucy. - Samla alla i mötesrummet.
Perri Tatum, före detta sitcom- drottning, Trim N' Fits talesman.
- Fortsätt. - Enligt mina källor...
Det suger.
- Artikeln, inte du. Fortsätt. - Hon ska ta bantningsbilder,
men hon har lagt på sig 13 av de 35 kilona hon gick ner.
Intressant. Vad är historien?
Hon har kontaktat flera om en fettsugning.
Men det är stor risk att hon dör under ingreppet på grund av hjärtfel.
Alla har sagt nej, utom en som vill göra det,
- om hon tar på sig allt ansvar. - Jag älskar dumma kändisar.
Bra jobbat. Sabba det inte med dina fina ord.
Okej, allihop.
Vår utgivare, Brent Barrow, är död.
Vad?
Han slocknade i bilen med motorn på och dog av koldioxidförgiftning.
Begravningen är på torsdag. Alla måste komma.
Också de som ogillade honom. Vi vet alla vem vi är.
Han festade sig, bokstavligt talat, till döds.
- Såg du den sticka upp i liksäcken? - Ja.
Ja. Det var hemskt.
Vad synd.
Hade han gjort något intressant i livet, vore det en förstasida.
- Varför retar det dig så mycket? - Han försökte så mycket.
Patetiskt. Han dog i ett försök att passa in.
Jag fick veta att man ska vara försiktig med vad man önskar sig,
för det kan gå i uppfyllelse.
Han fick det han önskade.
Man måste inte vara försiktig. Bara väldigt precis.
Jaså? Okej.
Vad är det?
Vad tänker du på?
Hur vacker du är.
Jag borde hellre vara bekymrad för att du ska spela in en film
- med Claire Leland, den svarta änkan. - Hon kommer att förföra mig.
- Hon kommer nog att försöka. - Ta det lugnt.
Jag har varit där, och jag ska inte tillbaka.
Jag har redan en kvinna jag inte klarar av att hantera.
Ska du fortsätta att prata,
eller ska du ge mig en anledning att inte ge efter för Claire Leland?
Du är en skit.
Kom hit. Det hade varit något.
Ja, eller hur?
- Jag tar den. - Jag tror det är min.
Förlåt. Det är min. Farber.
Nu? Ja, självklart.
- Jag är ledsen, men jag måste sticka. - Vart?
En vän är i knipa.
- Motorstopp, tjejproblem? - Blåljus och sirener.
- Vad blev han tagen för? - Det är dumt.
Ska du inte säga anledningen?
Jag gjorde det. Det är dumt.
- Okej. - Tror du mig inte?
Nej. Ja, jag tror dig, men...
Inget. Glöm det.
Om du ska snoka, och det ska du säkert,
kommer du inte att hitta mycket. Men varsågod.
Tack för att du betalade borgen.
Jag är överraskad att du ringde. Vi är ju bara pokerpolare.
Fick inte tag i någon annan. Det är White Party i helgen, så...
Alla är i Palm Springs.
Det finns en anledning till att jag ringde dig.
- Du jobbar för "Dirt". - Ska jag skriva om det här?
Vad sägs om "Tonårsidol tagen när han tog bartender bakifrån"?
Det var bara en avsugning. Vad tror polisen händer på "Iron Fist"?
Hur illa är det? Kommer det komma ut?
Väl... ja.
- Det finns en polisrapport. - Inte under mitt artistnamn.
Du måste dölja det från "Dirt". Jag har precis fått
min första anständiga roll på sju år.
Filmen är finansierad av en kristen grupp som inte vet att jag är bög.
Kommer detta ut, är jag ute. Jag är pank.
- Jag behöver pengarna. - Jag ska göra mitt bästa.
Så snart pengarna är på kontot, skiter jag i högerextremisterna
och de 12-åriga tjejer som är förälskade i mig.
Jag ska komma ut i "Dirt". Du får ensamrätten.
Det blir väl en parad av det, eller en dokusåpa.
Lova mig det. Får min chef reda på det, är jag körd.
KANTIN PÅ SUNSET TOWER STUDIOS
- Lärde du dig att äta i en stia? - Förlåt.
Det är glödhett.
Jag har vanligtvis bättre bordsskick, men...
- Ingen fara. Sörpla bara tystare. - Okej.
- Jag är ledsen. - Jag sa ingen fara.
För det här.
Vad håller du på med? Ni har inga skrupler. Sluta!
Lucy Spiller vet om ingreppet.
Får du fettsugning, skriver hon om det.
Det angår inte henne.
Som vår Herre och frälsare, Guds son, sa på korset:
Det är över.
Herren kommer att ta emot Brent Barrow i himlen.
Brent Barrow sitter nu vid Herrens bord,
och vi måste glädjas med Brent.
En dag kommer vi att sitta vid Herrens bord vid sidan av honom.
Om några av Brents vänner, familj eller kollegor vill säga några ord
uppmanar jag dem att tala från hjärtat.
Har du slutat ta medicin?
Brent Barrow.
Klipsk, modig och ambitiös.
Vi blev inte klara igår kväll.
- Herregud. Här? - Ja.
Ett steg före i en värld där de flesta är två steg bakom.
Många menar att sådana personer är hänsynslösa,
men jag såg en själsfrände i Brent.
Låt Gud döma honom.
Om jag hör någon av mina anställda döma honom
blir ni avlägsnade.
Adjö, Brent Barrow.
Jag kommer att sakna dig, min vän.
Jag skulle bjuda honom på middag om jag inte var rädd att han skulle spy.
Jag hade gjort det ändå.
Gör det nåt om jag tittar på? Ni är inte de första.
- Ja. - Ja?
Din bror har väntat i 30 minuter. Han säger att det hastar.
Hela hans liv hastar.
- Men det är sällan viktigt. - Okej.
- Ja. - Lucy.
Det uppstod en komplikation under mammas ingrepp.
Hon dog.
Lucy?
- Var det viktig? - Ja, det var det.
Min mamma är död.
Jag beklagar.
Jag kan sova över.
Jag klarar mig. Tack.
Jag har det bra.
Okej, jag har det inte bra. Döden.
Jag vet att den är oundviklig.
Men varför inser folk inte att de är på djupt vatten innan de drunknar?
För att vi är dumma. Vi gör alla dumma saker.
Vi tror bara inte att det kommer att ta livet av oss.
Jag är ledsen för Sharlee-inspelningen...
Det går bra. Det är inte bra, men...
Men det gläder mig att se att du är frisk nog att säga emot mig.
- Om du behöver mig... - Tack.
Hej. Historien om sångaren och extremsport-pojkvännen är sann.
De har en video av en strippa som dansar för honom.
Se om du kan få bilder till artikeln.
Mitchell Bianchi?
Intendent Ortiz, Willa här. Gillade du champagnen. Toppen.
Jag vill ha polisrapporten om Mitchell Bianchi, onsdag morgon.
Ja. Samma faxnummer.
Hej. Hur går inspelningen?
Lucy, tråkigt att höra om din mor.
- Min PR-agent berättade. - Förlåt.
Jag vill inte störa dig när du jobbar.
Ge dig. Du lurar inte mig.
Jag vill inte prata om det här.
- Ge mig ett par dagar. - Jag kommer till LA ikväll.
Nej. Jag vill inte att folk ska få veta om oss på det sättet.
- Hallå? - Jag är här.
Bli inte arg för det här.
Jag måste reda ut det här själv.
De flesta får tröst av andra.
- Så är det i ett förhållande. - Du är inte som de flesta.
Det är inte jag heller. Koncentrera dig på filmen, du.
Jag tycker inte om det här upplägget.
Jag vet. Jag ringer dig. Hej då.
Herregud! Jag brukade kyssa din affisch varje kväll.
Oral sex med en annan man på en offentlig toalett.
Där gick min dröm om att gifta oss och få många barn i stöpet.
Här är mammas älsklingsdräkt och hon älskade gula rosor.
Jag har beställt ett arrangemang från dig och mig.
Lucy?
Älsklingsdräkt och gula rosor. Jag lyssnade.
Paul har skrivit en dikt till begravningen. Sex verser.
Det finns något i äldres förhållanden.
- Vill du säga något på begravningen? - Nej. Jag har sagt nog.
- Hon älskade dig. - Det handlar inte om det.
Vi gillade inte varandra. Nej, ta klackarna.
Vad är det jag säger? Hon ligger i en kista.
- Jag önskar vi kunde ha hindrat henne. - Hon levde för såna ingrepp.
Ingen kunde ha hindrat henne.
Mamma hade önskat att se bra ut i kistan för att göra vännerna avundsjuka
men på grund av komplikationerna...
- Vad är det till lunch, Faye? - Kan jag få matro?
Vad står på menyn?
En kalkonkorv. Den ingår i min diet.
Ta en stor bit.
- Kom igen nu. - Ge oss något att bita i.
Jag är fet! Vad är det med det?
Var det det här ni ville ha?
Vad sägs om de här? Tänder ni på stora bröst?
Glöm inte min mage. Min stora mage.
Men nu är det min tur.
Spring, parasiter! Kan ni inte springa ifrån en tjockis?
Fan! Fan, vad har jag gjort?
Du blev just kändisarnas skyddshelgon.
Efter att ha satt in implantaten, förstorar vi bröstvårtorna,
så att de blir symetriska.
Jag är mitt i en konsultation!
- Du har fina bröst. - Kan du vänta utanför?
- Vem är du? - Lucy Spiller. Du dödade min mor.
- Hon fick inre blödningar i ärrvävnaden. - Ärrvävnad från ingrepp,
som du har utfört.
- Jag ringer polisen. - Du borde ringa din advokat.
- Du kan inte... - Jag kan.
Jag kommer inte bara skriva om de tre som dött under din kniv
men också att du är en familjefar och ivrig kyrkobesökare,
- samtidigt som du har en älskarinna. - Beklagar. Men jag kunde inte...
- Jag har inte kommit till det bästa. - Vad är det?
Detta är en översikt över dina patienter och ingreppen du gjort.
Det kommer att krossa din praktik, men jag kommer att sälja många tidningar.
Vad vill du ha? Gratis ingrepp resten av livet?
Hallå! Du dödade precis min mor.
- Är han inte otrolig? - Otrolig.
Dr Stenborn, om du inte vill hamna på förstasidan
ska du göra mamma finare som död än som levande.
- Men jag är ingen begravningsentreprenör. - Du är bättre.
Avbeställ de nästa botox-injektionerna och rumplyften.
Mammas begravning är på fredag, och hon ska ha öppen kista.
Från och med nu är du min kontakt för vem som gjort vad av stjärnorna.
Jag ringer dig. Leo, var en man och slå till honom.
Förlåt.
SHARLEE CATES SES PÅ KÖPCENTRET
- Sharlee, vad har du köpt? - Något till barnen.
Flytta er. Hej, Don.
Väck härifrån.
Flytta på er!
Allt är klart, vännen. Vi är snart hemma.
- Skitstövel. Flytta på er. - Du glömde vagnen.
Dumma dörr.
- Sharlee, bilen rullar. - Dörren är låst.
Romy! Herregud.
Flytta er.
Lås upp dörren.
Romy! Hjälp mig!
Herregud.
Sluta!
Romy!
Är det bra med dig?
Är det bra?
Tack, Donnie.
Ledsen att jag inte fick bilder. Bilen rullade och barnet grät.
Bra jobbat. Men låt det aldrig hända igen.
Jag fick precis det här. Det är guld värt.
Nödnumret, namn och plats, tack.
Perri Tatum, 714 Sky View Drive. Skicka en ambulans.
- Vad är problemet? - Jag gjorde en tarmsköljning
och nu badar jag i skit.
Skicka bara en ambulans!
Skitbra. Bokstavlig talat.
Hon rev upp ett nytt rövhål.
Ta bilder av Perri på sjukhuset. Du får hennes version.
Stick nu!
Carol, det här är Lucy Spiller.
Jag vill ha bilder av Sharlee framför butiken.
Ja, de som alla andra vill ha.
Har du något av Don som räddar ungen?
Toppen. Skicka dem med.
Det var en god gärning, han ska få en present. Tack.
- Hejsan. - Hej.
- Hur kom ni in hit? - Det är mitt jobb.
Vi har en inspelning av nödsamtalet.
Men "Dirt" vill ha ensamrätt på din version.
Om ni offentliggör samtalet, skiter jag på mig av skam.
Efter att ha hört samtalet är det inget tvivel på det.
Ni sparkar alltid på den som ligger.
Vi erbjuder dig möjligheten att sparka tillbaka, om du tar den.
Jag har sett Lucy Spiller. Hur mycket väger hon?
45 kg när hon är våt?
Något sånt.
Hälsa henne att om hon lurar mig
ska jag få tag i hennes taniga kropp och krossa henne.
Jag ska säga det till henne. Vill du prata?
Fråga på.
- Mitch Stanton. - Jag måste fortfarande kissa.
Tonårsidolen togs för att ha oralsex på en toa i en gaybar.
Gamla nyheter. Sög han av en senator?
Han har huvudrollen i "God's Warrior"
producerad av ett kristet bolag.
- Jag gillar ironin. - Läs den bara.
- Nu? - Ja.
Följ inte med mig. Vi är inte väninnor.
Okej, jag ska trycka det. Längst bak.
Naturligtvis.
Vänta på mig, min kära,
När vi till slut mötas,
Ska vi göra himlen lika het som helvetet önskar att vara.
När vi omfamnar varandra och våra själar svävar fritt,
Ska vi smälta samman.
Och då får vi äntligen veta, sköna Dorothy,
Hur det är att vara i den sjunde himlen
Om det är tre som dör i rad, hoppas jag att han står på tur.
Jag ska prata med Paul.
- Du behövde inte komma. - Jag älskar dig och har inget emot döda.
Lucy, din mor var helt fantastisk. Så generös med sin tid och talang.
- En sådan munter själ. - Tack.
Men jag undrar vem som opererade din mor.
Hon ser tio år yngre ut.
- Hon dog på operationsbordet. - Det är verkligen tragiskt.
Men hon såg i alla fall vacker ut när hon dog.
Tänk att jag uppfostrades av en så självisk kvinna.
Jag avskyr det.
- Hon var så osäker. - Alla är osäkra ibland.
Men hennes osäkerhet blev hennes död.
Jag trodde alltid att vi en dag skulle bli vänner.
Att sluta fred.
Nu kan du inte det längre.
Vi behöver alla någon som tar hand om oss.
Tack och lov att jag har dig.
Alltid, Lucy. Och jag har dig.
Men du behöver någon annan än mig att dela ditt liv med.
- Tänker du på någon speciell? - Jag tycker om att se dig le.
Då tror jag att allt kommer att ordna sig.
Jag ler också när jag är ute efter någon.
Ja, men jag tycker att det är bra också.
FOTOGRAF RÄDDADE SHARLEES BARN
- Det är Holt. Lämna ett meddelande. - Hej.
Jag ville bara ringa dig.
Vi pratar i morgon. Hej då.
Don.
- Nu vet jag vem jag kan lita på. - Du hade gjort det samma.
Nej, det hade jag inte.
Om jag visste om din bögkompis, hade jag inte gjort det.
- Var ärlig nästa gång. - Skämtar du?
Håller man hemligheter från mig, slutar det med att jag blir sårad.
Nu vet du varför.
Trycker vi det, mister Mitch rollen.
Han skulle ha tänkt på det innan han sög av en bartender.
Vänta tills filmen är färdig, så får vi ensamrätten på att han kommer ut.
Det suger att bli lurad av sin tjej.
Willa gick bakom ryggen på mig.
Vänd dig om och fortsätt jobba. Du kommer över det.
Ja.
Hur mycket är det i euro?
22 miljoner. Slå till.
Ursäkta. Jag köpte ett hus bredvid Clooney i Italien.
Jag vill inte störa,
men jag beklagar nyheten om din mamma.
- Du skickade blommor. - Gjorde jag?
Ja.
- Jag ville säga det personligen. - Tack.
Jag var hemma hos Brent
för att hämta saker jag glömt
och upptäckte en amatörporrfilmsamling.
Det överraskar mig inte.
Han hade inte ett lika avancerat system som jag.
Brents kvalitet är rå men effektiv.
Okej. Och?
Jag har inte tittat på det, av respekt för dig.
- Respekt? - Tror du inte mig?
Jag tror dig. Det här är påhitt.
Barrow och jag?
Jag hade inte knullat honom ens med din kuk.
Willa med en peruk.
Hon slutar aldrig att överraska.
Kan jag få resten av samlingen, så att det är på ett tryggt ställe?
Jag ska skicka en av mina assistenter med dem.
McPherson, hoppas det var lika bra för dig som för mig.
Jag har en kopia av Brents obduktionsrapport.
Han dog av koldioxidförgiftning,
men han var full av narkotika.
Om någon är intresserad.
Mitch!
- Herregud! - Din lögnare! Jag förlorade rollen.
Jag har inte ens råd till hyran.
Jag ska nog återgälda tjänsten.
Sluta! Det var jag som skrev artikeln.
Jag fick reda på det och skrev om det.
Och?
Ska jag inte hata Farber längre?
Okej, jag hatar honom inte längre.
Jag tycker han är patetisk för att han knullar en hjärtlös subba som du.
- Hur går det? - Okej.
Jag måste tillbaka igen i morgon, men jag antog att du behövde mig i kväll.
Vänta. Innan du släpper in mig, ska du veta en sak...
Så snart jag är färdig med filmen, Julia eller ej,
ska jag offentliggöra vårt förhållande.
Så nu måste du ta ett beslut.
Släpper du inte in mig...
är det över mellan oss.
Jag blir inte glad, men jag förstår.
Men släpper du in mig,
kan vi inte dölja det längre.
Det orkar jag inte.
Du måste ta ett beslut.
- Vill du ha något? - Jag klarar mig.
Jag vill att du hälsar på någon.
Holt, det här är min mamma. Mamma, det här är Holt.
Trevligt att äntligen träffas,
Mrs Weston.
Ni ska veta att jag tänker utnyttja er dotter i kväll.
Har ni något emot det,
så säg ifrån.
Vänta lite. Låt henne prata.
Tack. Det uppskattar jag.
Hon avgudar mig. Det är sant.
Och hon ger sitt samtycke.