-Dette har skjedd: -Ted.
Han er ikke den rette for deg.
Jeg vil treffe deg.
-Vi kan møte pressen sammen. -Ikke ta det ille opp.
Men vi er ferdige her. Du bygde et imperium av ingenting.
-Ingen årsak. -Sharlee og Mia er alt jeg har.
-Det er ingenting å hente der. -Få båndopptakeren.
Få den. Hun er ikke en person, men et produkt.
Don!
Siden vi lå sammen, kunne du i det minste få e-postadressen min.
En gave for din innsats i kveld. Assistenten kom nettopp med den.
Det er moren din. Jeg skal ta et nytt inngrep i dag.
Det skal være en overraskelse for Paul.
Jeg får nok store smerter, så da blir du fornøyd.
Jeg må legge på. Eduardo, yogatreneren min, er her.
Jeg var yngre enn deg da jeg tok mitt første inngrep. Tenk på det.
Hallo?
Dæven døtte.
-Han ser ut som en forvokst smurf. -Det kan skje når en puster-
-lite eller ingen oksygen inn i lungene.
-Hvorfor har han... -Ereksjon?
Kvelningen må virkelig, virkelig...
Ha pirret vennen din seksuelt.
Da kan jeg bekrefte at det er Brent Barrow.
Tekst: Lisa Vilbo www.broadcasttext.com
-God morgen, Lucy. -Samle alle på møterommet.
Perri Tatum, tidligere sitcom- dronning, Trim N' Fits talsmann.
-Ifølge mine kilder... -Det suger.
-Artikkelen. Fortsett. -Hun skal ta slankebilder,-
-men hun har lagt på seg 13 av de 35 kiloene hun gikk ned.
Interessant. Hva er saken?
Hun har kontaktet flere ang en fettsuging.
Men det er stor sjanse for at hun dør under inngrepet pga en hjertefeil.
Alle har sagt nei, bortsett fra én som vil gjøre det-
- om hun fraskriver alt ansvar. -Jeg elsker dumme kjendiser.
Bra jobbet. Ikke rot det til med Harvard-ordene dine. Ok, folkens.
Vår utgiver Brent Barrow er død.
Han sloknet i bilen med motoren på og døde av kullosforgiftning.
Bisettelsen er på torsdag. Alle må delta.
Også de som mislikte ham. Vi vet alle hvem vi er.
Han festet seg rett og slett til døde.
-Og du så den stikke opp i likposen? -Ja. Det var fryktelig.
Hadde han gjort noe interessant i livet, ville jeg hatt en forside.
-Hvorfor plager dette deg sånn? -Han prøvde så hardt.
Patetisk. Han døde i et forsøk på å passe inn.
Jeg ble fortalt at man skal være forsiktig med hva man ønsker,-
-for det kan gå i oppfyllelse. Han fikk det han ønsket.
Man trenger ikke være forsiktig, man må bare være veldig presis.
-Hva tenker du på? -Hvor vakker du er.
Jeg burde heller vært bekymret for at du skal spille inn film-
- med Claire Leland, den sorte enke. -Hun kommer til å forføre meg.
-Hun vil nok forsøke. -Slapp av.
Jeg har vært der, og jeg skal ikke tilbake.
Jeg har allerede en kvinne jeg ikke klarer å styre.
Skal du fortsette å snakke...
Eller skal du gi meg en grunn til ikke å gi etter for Claire Leland?
-For en dritt du er. -Kom hit. Det hadde vært noe.
Ja, ikke sant?
-Jeg tar den. -Jeg tror det er min.
Unnskyld. Det er min. Farber.
Nå? Ja, selvsagt.
-Jeg beklager, men jeg må dra. -Hvor?
En venn er i knipe.
-Motorstopp, dameproblemer? -Blålys og sirener.
-Hva ble han tatt for? -Det er tåpelig.
-Skal du ikke si grunnen? -Jeg gjorde det. Det er tåpelig.
-Ja vel. -Tror du meg ikke?
Nei. Jo, jeg tror deg, men...
Ingenting. Bare glem det.
Hvis du skal snoke, og det vil du garantert,-
-vil du ikke finne stort. Men vær så god.
Takk for at du kausjonerte meg ut.
Jeg er overrasket over at du ringte. Vi er jo bare pokermakkere.
Fikk ikke tak i noen andre. Det er White Party i helga, så...
Alle er i Palm Springs.
Det er en grunn til at jeg ringte deg.
-Du jobber for Dirt. -Skal jeg skrive om dette?
Hva med: "Tenåringshelt fersket da han tok bartender bakfra"?
Det var bare en sugejobb. Hva tror purken skjer på "Iron Fist"?
Hvor ille er det? Kommer dette ut?
-Ja. Det foreligger en politirapport. -Ikke under artistnavnet mitt.
Du må skjule det for Dirt. Jeg har akkurat fått-
-den første brukbare rollen på sju år.
Filmen er finansiert av en kristen gruppe som ikke vet jeg er homo.
Kommer dette ut, er jeg ute. Jeg er skinnblakk.
-Jeg trenger pengene. -Jeg skal gjøre mitt beste.
Så snart pengene er på konto, driter jeg i høyreekstremistene-
-og de 12-årige jentene som er forelsket i meg.
Jeg skal komme ut av skapet i Dirt. Du får eneretten.
Det blir vel en parade av det eller en dokusåpe.
Lov meg det. Får sjefen min høre om dette, blir jeg rævkjørt.
KANTINA PÅ SUNSET TOWER STUDIOS
-Lærte du å spise i fjøset? -Beklager, det er glohett.
Jeg har vanligvis bedre manerer, men...
Alt i orden. Bare slurp stillere.
Jeg er lei for det. For dette.
Hva driver du med? Dere eier ikke skrupler. Stopp!
Lucy Spiller vet om inngrepet. Blir du fettsugd, skriver hun om det.
Det angår ikke henne.
Som vår Herre og frelser, Guds sønn, sa på korset:
Det er over.
Og Herren vil ta imot Brett Barrow i Himmelen.
Og Brett Barrow sitter nå ved Herrens bord, og vi må glede oss over Brett.
En dag vil vi sitte ved Herrens bord ved siden av ham.
Hvis noen av Bretts venner, familie eller kolleger vil si noen ord,-
-oppfordrer jeg dere til å snakke fra hjertet.
Har du sluttet å ta medisin?
Brent Barrow.
Kløktig, modig og ambisiøs.
Vi ble ikke ferdige forleden kveld.
-Herregud. Her? -Ja.
Ett skritt foran i en verden der de fleste ligger to skritt bak.
Mange mener slike personer er hensynsløse,-
-men jeg så en åndsfrende i Brent.
La Gud bedømme ham.
Hører jeg noen av mine ansatte bedømme ham,-
-vil dere bli fjernet.
Adjø, Brent Barrow.
Jeg vil savne deg, min venn.
Jeg ville bedt ham hjem om jeg ikke var redd han ville spy på teppet.
Jeg ville gjort det uansett.
Gjør det noe om jeg ser på? Dere er ikke de første.
Ja.
Broren din har ventet i 30 min. Han sier det haster.
Hele livet hans haster. Men det er sjelden viktig.
-Ja. -Lucy.
Det oppsto komplikasjoner under mammas inngrep.
Hun døde.
Lucy?
-Var det viktig? -Ja, det var det.
Moren min er død.
Kondolerer.
-Jeg kan overnatte. -Jeg klarer meg. Takk.
Jeg har det bra.
Greit, jeg har det ikke bra. Døden.
Jeg vet den er uunngåelig.
Men hvorfor innser ikke folk at de er på dypt vann før de drukner?
Fordi vi er dumme. Vi gjør alle dumme ting.
Vi tror bare ikke de vil ta livet av oss.
Jeg er lei for det med Sharlee-opptaket...
Det går greit. Det er ikke greit...
Men det gleder meg å se at du er frisk nok til å si meg imot.
-Om du trenger meg... -Takk.
Hei. Saken om sangeren og ekstremsportkjæresten er sann.
De har opptak av en stripper som gir ham privat oppvisning.
Se om du finner bilder til artikkelen.
Mitchell Bianchi?
Etterforsker Ortiz, Willa her. Likte du champagnen? Flott.
Jeg er ute etter politirapporten på Mitchell Bianchi onsdag morgen.
Ja. Samme faksnummer.
Hei. Hvordan går innspillingen?
Lucy, det var leit å høre om moren din.
-PR-agenten min fortalte det. -Unnskyld.
Jeg ville ikke forstyrre deg mens du jobber.
Gi deg. Meg narrer du ikke.
Jeg vil ikke snakke om dette.
-Gi meg et par dager. -Jeg kommer til LA i kveld.
Nei. Jeg vil ikke at folk skal få vite om oss på denne måten.
-Hallo? -Jeg er her.
Ikke bli sint pga dette.
Jeg må finne ut av det på egen hånd.
Folk flest får trøst fra andre.
-Slik er det å være i et forhold. -Du er ikke som folk flest.
Det er ikke jeg heller. Konsentrer deg om filmen, du.
Jeg liker ikke dette opplegget så godt.
Jeg vet det. Jeg ringer deg. Ha det.
Det var som bare. Jeg pleide å kysse plakaten av deg hver kveld.
Ga munnsex til en annen mann på et offentlig toalett.
Der gikk min drøm om at vi giftet oss og fikk mange barn opp i røyk.
Her er mammas yndlingsantrekk, og hun elsket gule roser,-
-så jeg har bestilt en oppsats fra deg og meg.
Lucy?
Yndlingsantrekk og gule roser, jeg hørte etter.
Paul har skrevet et dikt til bisettelsen. Seks vers.
Det er visst noe i eldreforhold.
-Vil du si noe på bisettelsen? -Nei. Jeg har sagt nok.
-Hun var glad i deg. -Det handlet ikke om det.
Vi likte ikke hverandre. Nei, ta de høyhælte.
Hva er det jeg sier? Hun ligger i en kiste.
-Gid vi kunne stanset henne. -Hun levde for slike inngrep.
Ingen kunne stanset henne.
Mamma ville ønsket å se bra ut i kisten for å gjøre vennene sjalu,-
-men pga komplikasjonene...
-Hva har du til lunsj, Faye? -Kan jeg få matro?
Hva står på menyen?
En kalkunpølse. Den inngår i dietten min.
Ta en stor bit.
-Kom igjen nå. -Gi oss noe å tygge på.
Jeg er feit! Hva så?!
Var det dette dere ønsket?
Hva med disse? Blir dere tent av store pupper?
Ikke glem magen min. Min store mage.
Men nå er det min tur.
Løp, parasitter! Klarer dere ikke løpe fra feita?
Svarte! Svarte, hva har jeg gjort?
Du ble akkurat kjendisene skytshelgen.
Etter å ha satt inn implantatene, forstørrer vi aureolene-
-slik at de blir symmetriske. Jeg er midt i en konsultasjon.
-Du har fine pupper. -Kan du vente utenfor?
-Hvem er du? -Lucy Spiller. Du drepte moren min.
-Hun fikk indre blødninger i arrvev. -Arrvev etter for mange inngrep.
Inngrep du utførte. Du burde ringe advokaten din.
Jeg vil ikke bare skrive om de tre som har dødd under kniven din,-
-men også at du er familiemann og ivrig kirkegjenger-
- mens du har en elskerinne på si. -Kondolerer. Men jeg kunne ikke...
Jeg har ikke kommet til det beste.
Dette er en oversikt over pasientene dine og inngrepene deres.
Det vil knuse praksisen din, men jeg kommer til å selge mange blader.
Hva ønsker du? Gratis inngrep resten av livet?
Hallo! Du drepte nettopp moren min.
-Er han ikke utrolig? -Utrolig.
Dr Stenborn, vil du ikke havne på forsiden,-
-skal du gjøre mamma penere som død enn levende.
Avbestill de neste botox-injeksjonene og rumpeløft.
Mammas bisettelse er på fredag, og hun skal ha åpen kiste.
Og fra nå er du min kontaktperson for hvem som har gjort hva av stjernene.
Jeg ringer deg. Leo, vær en mann og slå ham.
Unnskyld.
SHARLEE CATES OBSERVERT PÅ KJØPESENTERET
-Sharlee, hva har du kjøpt? -Noe til barna.
Flytt dere. Hei, Don.
Kom dere vekk.
Flytt dere!
Alt i orden, vennen. Vi er snart hjemme.
-Svarte. Flytt dere. -Du glemte vogna, snuppa.
Dumme dør.
-Sharlee, bilen triller. -Døra er låst.
Romy! Herregud.
Flytt dere.
Lukk opp døra.
Romy! Hjelp meg!
Herregud.
Slutt!
Romy!
Går det bra med deg?
Går det bra?
Takk, Donnie.
Beklager at jeg ikke fikk bilder. Bilen trillet og barnet gråt.
Bra jobbet. Men la det aldri skje igjen.
Jeg mottok akkurat dette. Det er gull verdt.
Nødnummeret, navn og sted, takk?
Perri Tatum, 714 Sky View Drive. Send en ambulanse.
-Hva er problemet? -Jeg prøvde å ta tarmskylling,-
-og nå bader jeg i dritt. Bare send en ambulanse!
Drittbra. Bokstavlig talt.
Hun rev opp et nytt rævhull.
Få bilder av Perri på sykehuset. Du får hennes versjon. Dra nå!
Carol, dette er Lucy Spiller. Jeg vil ha bilder av Sharlee foran butikken.
Ja, de som alle andre vil ha. Har du noen av Don som redder ungen?
Flott. Send de også. Det var en god gjerning, han skal få en gave. Takk.
-Hei sann. -Hei.
-Hvordan slapp dere inn? -Det er jobben min.
Vi har opptak av nødsamtalen.
Dirt vil ha enerett på din versjon.
Offentliggjør dere samtalen, driter jeg meg loddrett ut.
Etter å ha hørt samtalen er det ingen tvil om det.
Dere sparker alltid de som ligger nede.
Vi tilbyr deg muligheten til å sparke tilbake, om du tar den.
Jeg har sett Lucy Spiller. Hvor mye veier hun?
-45 kg når hun er våt? -Noe sånt.
Hils og si at om hun lurer meg,-
-skal jeg få tak i hennes radmagre kropp og knuse henne.
Jeg skal si det videre. Vil du snakke?
Spør i vei.
-Mitch Stanton. -Jeg må fortsatt tisse.
Tenåringsidolet er tatt i å ha munnsex på do i en homsebar.
Gammelt nytt. Sugde han en senator?
Han har hovedrollen i "God's Warrior" produsert av et kristent filmselskap.
-Jeg liker ironien. -Bare les den.
Ikke bli med inn. Vi er ikke venninner.
Ok, jeg skal trykke den. Helt bakerst.
Vent på meg, min kjære
Når vi endelig møtes,
Skal vi gjøre Himmelen like het som Helvete ønsker å være
Når vi omfavner hverandre og våre sjeler flyr fritt,
Skal vi smelte sammen
Og da vil vi endelig få kjenne, skjønne Dorothy,
Hvordan det er å være i den sjuende himmel
Hvis det er tre som dør i slengen, håper jeg han står for tur.
Jeg bør snakke med Paul.
-Du trengte ikke komme. -Jeg har ikke noe imot døde folk.
Lucy, moren din var helt fantastisk. Så sjenerøs med sin tid og talent.
-Og en munter sjel. -Takk.
Men jeg lurer på hvem som opererte moren din. Hun ser ti år yngre ut.
-Hun døde på operasjonsbordet. -Det er virkelig tragisk.
Men hun var iallfall på sitt vakreste da hun døde.
Tenk at jeg ble oppdratt av en så egoistisk kvinne.
Det plager meg.
-Hun var så usikker. -Alle er usikker iblant.
Men hennes usikkerhet ble hennes død.
Jeg trodde alltid jeg ville bli venner med henne, slutte fred.
Men nå har sjansen gått fra deg.
Vi trenger alle noen som passe på oss.
Takk og lov for at jeg har deg.
Alltid, Lucy. Og jeg har deg.
Men du trenger en annen enn meg til å dele livet ditt med.
-Hadde du noen i tankene? -Jeg liker å se deg smile.
Da tror jeg alt vil ordne seg.
Jeg smiler også når jeg er ute etter noen.
Ja, men jeg syns det også er bra.
FOTOGRAF REDDET SHARLEES BARN
-Det er Holt. Legg igjen en beskjed. -Hei.
Jeg ville bare ringe deg.
Vi snakkes i morgen. Ha det.
Don.
-Nå vet jeg hvem jeg kan stole på. -Du ville gjort det samme.
Nei, det ville jeg ikke.
Om jeg visste du skulle få ut homse- vennen din, ville jeg ikke gjort det.
-Hva med å være ærlig neste gang? -Kødder du?
Holder menn ting hemmelig for meg, ender det med at jeg blir såret.
Nå vet du hvorfor.
Trykker vi det, mister Mitch rollen.
Han skulle tenkt på det før han sugde en bartender.
Vent til filmen er ferdig, så får vi eneretten på at han kommer ut.
Det suger å bli lurt av dama.
Willa dolket meg i ryggen.
Ta den ut og fortsett å jobbe. Knivstikk gror.
Ja.
Hvor mye er det i euro? 22 millioner. Slå til.
Beklager. Jeg kjøpte et hus ved siden av Clooney i Italia.
Jeg vil ikke forstyrre,-
-men det gjør meg vondt å høre om moren din.
-Du sendte blomster. -Gjorde jeg?
-Du skulle høre det fra mine lepper. -Takk.
Jeg var hjemme hos Brent for å hente ting jeg hadde glemt-
-og oppdaget en amatørpornofilm-samling.
Det overrasker meg ikke.
Han hadde ikke like avansert system som meg,-
- men det dugde. -Ok. Hva så?
Jeg har ikke sett på det, av respekt for deg.
Respekt? Jeg tror deg. Dette er bare tull.
Barrow og meg? Jeg ville ikke knullet ham med din pikk engang.
Willa med parykk. Den jenta overrasker stadig.
Kan jeg få resten av samlingen, så de er på et trygt sted?
Jeg skal sende en av mine assistenter med den.
McPherson, håper det var like godt for deg som for meg.
Jeg har en kopi av Brents obduksjonsrapport.
Han døde av kullosforgiftning,-
-men han var full av narkotika.
Om noen er interessert.
Mitch!
-Herregud! -Din løgner! Jeg mistet rollen.
Jeg har ikke råd til husleie engang. Jeg skal nok gjengjelde tjenesten.
Hold opp! Det var jeg som skrev artikkelen.
-Jeg fant ut av deg og trykket det. -Hva så?
Skal jeg ikke hate Farber lenger? Ok, jeg hater ham ikke lenger.
Jeg syns han er patetisk som knuller en iskald hurpe som deg.
-Hvordan går det? -Ok.
Jeg må tilbake innen i morgen, men jeg antok du trengte meg i kveld.
Vent. Før du slipper meg inn, skal du vite noe...
Så snart jeg er ferdig med filmen, Julia eller ei,-
-vil jeg offentliggjøre forholdet vårt.
Så du må ta et valg.
Slipper du meg ikke inn...
Er det over mellom oss. Jeg blir ikke glad, men jeg vil forstå.
Men slipper du meg inn, kan vi ikke skjule dette lenger.
Det orker jeg ikke.
Du må ta en avgjørelse.
-Vil du ha noe? -Jeg har det bra.
Det er en jeg vil du skal hilse på.
Holt, dette er moren min. Mamma, dette er Holt.
Det er hyggelig endelig å møte deg, mrs Weston.
Du skal vite at jeg akter å utnytte datteren din i kveld.
Så hvis du har noe imot det, så si ifra.
Vent litt. La kvinnen snakke.
Takk. Det setter jeg pris på.
Hun forguder meg. Det er sant.
Og hun ga sitt samtykke.