- Detta har hänt: - Din bror var med i en bilolycka.
Jag kommer inte ihåg någonting.
Jason, du kom.
- Hej. - Don är din personliga fotograf.
- Jag gillade "Love Me Monday". - Tack.
Stick iväg!
Jag vill veta innan det kommer i tidningen.
- Vet Roy vad du gör? - Vi kunde ha fått en miljon till.
- Äktenskapet var lurendrejeri. - Det är inte bra.
Smek mitt hår, Don.
Han och Debbie Ann planerade äktenskapet för att lura dig på pengar.
- Sharlee, jag är orolig för dig. - Du borde kyssa min röv.
Får jag börja med läpparna?
Du ska övertyga mig om att köpa tidningen.
- Vad får Brent Barrow ut av det? - Får jag?
- Jag är Lucy. - Äntligen träffas vi.
Brent Barrow vill ha kontroll över webbsidan.
Brent borde inte ha kontroll även över luftkonditioneringen.
Vill du gå på Hollywood Gold-utdelningen?
- Vad är det här? - Jag vill bara vara med dig.
- Jag också. - Lucy, vill du gå ut med mig?
Ja.
Vad sägs om Hollywood Gold-utdelningen?
Jag kan inte. Jag har en dejt.
Reportrarna måste vara inne innan det. Det är grundläggande.
Gudskelov.
Lös det, annars får du en bordsuppsats i röven.
Hej.
Var lärde du dig att vika en sån här?
Rör inte den. Den är till knapphålskameran.
- Ska du ut i dag? - Är det solförmörkelse, eller?
Läkaren sa att du måste komma ut. Du måste göra nåt.
Jag gör något. Jag är tillsammans med storebror.
- Ska du knulla henne? - Vem?
Sharlee Cates.
- Det är bara jobb. - Ni är tillsammans varje dag.
- Har du inte ens tänkt på det? - Det är mitt arbete.
Don.
Du är inte som de andra. Du är så snäll.
Don, får jag se den? Visa den för mig.
- Aj, min hals! - Gick det bra?
- Kyss mig! - Din jävel!
Sitt inte uppe och vänta.
God eftermiddag, Brent.
Du och din vän kan åka med oss.
Champagnen är redan i glasen.
Hoppa in.
Hej. Välkommen.
Hej.
Se på min lille kavaljer.
Jag älskar blommor. De är så gammaldags.
Ikväll blir mitt livs största kväll.
Jag ska dela ut hederspriset till Mia.
Och hon vill ha mig. Det var hennes förslag.
Jag avgudar henne.
Okej.
Här. Öppna munnen.
- Spearmint. - Det är THC.
Nej tack.
Toppen. Holt kommer strax.
Du kan få en minut, men det är allt.
- Är han och Jasmine Ford ihop? - Vill du ha problem?
Vad? Vänta lite.
Holt och Jasmine gillar att jobba ihop.
De respekterar och gillar varandra. Det var allt.
- Ja. - Okej.
- Hej. - Hej.
- Ska vi till kontoret sedan? - Nej. Festen är bara början.
Sändningen börjar klockan 17. Vi kommer att skriva till 16.59.
Danielle sa att deadline är framflyttad till klockan 16. Det betyder...
- Jag har gjort det här förr. - Holt är här.
Du kan fråga om filmen, men fråga inte om Julia Mallory.
Hej, snygging.
Willa från "Dirt Now". Säg inget dumt. Var charmerande.
- Hej. - Läget?
- Gratulerar till nomineringen. - Tack.
Tio år för att bli "Bästa nykomling".
- Tror du på det? - Var det inte trovärdigt?
- Ska jag försöka igen? - Lycka till. Jag tror på dig.
Holt spelar mot Jasmine Ford i dramat "Fear Tactic".
Jasmine ger sin ex-man,
basketspelaren Trey Holsen, en kram.
- Hollywoods vänligaste ex. - De letar visst inte efter steroider.
Var inte sån.
Kritiserar du mig, du med alla dina episoder?
- Jag har varit nykter i 13 månader. - Det har du varit förr.
Hej, min sköna. Kom, vi behöver dig här borta.
Snygg.
Nu kommer Amerikas popprinsessa, Sharlee Cates.
Herregud, det är Konkey!
- Göm dig inte. - Luktar du körsbär?
Sharlee, när hoppade du i säng med fienden?
Donnie och jag är bara vänner.
Här är hon, Guds gåva till pop- musiken, enligt henne själv.
Mia.
Mia ska motta hederspriset
av Sharlee Cates.
Jag älskar henne. Är hon inte vacker?
Herregud.
- Hej. - Hej, snygging.
- Fick du plasmaskärmen jag skickade? - Tack.
Det ska mer till innan jag spelar i din miniserie.
- Det var ett generöst erbjudande. - Ge mig ett bättre, så får vi se.
Jag kan inte börja med något innan jag är klar med killen här.
- När börjar ni? - Inspelningen börjar nästa vecka.
- Lyckost. - Vi är bara goda vänner.
Men jag faller alltid lätt för motspelaren.
- Du då? Blir du förälskad? - Nej.
Jag föredrar de känslokalla tjejerna.
- Nu kan festen börja. - Hur är det?
- Jasmine, känner du Claire? - Ja. Vi har jobbat ihop en gång.
Detta är Lucy Spiller, och Tim... Ted Coleman.
Jag borde vara arg på dig för allt hemskt du har skrivit om mig.
Eller sluta att göra hemska saker.
- "The Plantation" verkar lovande. - Bra manus.
Ska vi skåla? Du måste få något att dricka.
Må allas projekt bli framgångsrika.
Skål.
Ut med armarna, Sir.
Den måste du lämna här.
Bra försök, Konkey.
Ut med armarna.
Vill du ha bygel-BH:n?
Du kan sälja den på nätet och dra till Jamaica.
Du vet vad du gör, Donnie.
Till alla kvällens vinnare:
Om ni har inte varit i en synagoga eller kyrka på två år,
tacka inte Gud.
Hej.
Du kommer bra överens med McLaren.
- Varför skulle jag inte det? - Hans tjej försökte döda dig.
Sedan dog hon själv. Det skulle genera de flesta.
- Lyckligtvis gillar jag människor. - Javisst.
Fjolårets vinnare av "bästa skådespelerska", Jasmine Ford
och stjärnan från "Native Speaker", Malachi Brody.
Clown, pianist och ungdomstränare...
Jasmine?
- Vad gör hon? - Det var din replik.
Ingen fara. Clown, pianist och ungdomstränare...
Jasmine?
Det är några av rollerna som spelas av de nominerade
till priset for "bästa manliga skådespelare".
Nej, det är generande.
- Hon har varit nykter i ett år. - Det kanske var matförgiftning.
Jag fnissade inte när jag blev matförgiftad.
Halva världen har sett det live. Resten ser det snart på YouTube.
- Vad hände? - Problem med karriären, familjen...
- Drack hon? När? - Det kan ha varit tabletter.
Vicodin verkar snabbt, ännu snabbare om man tar det med Atavan.
Det gjorde vi bokmalar på college i brist på tjejer.
- Okej. Vad sa PR-agenten? - Jag var i rökrummet då.
För att du ville röka. Jag var där jag skulle vara.
Vem pratar med dig? Jag bytte pass med Bee.
Ni har tydligen haft sex.
Gå och gör ert jobb.
- Vad är det med dig? - Snyggt.
Toppen. Bra.
Varför ler du så brett?
- Har du varit på Bora Bora? - Nej, men det står på listan.
Vi åker nästa vecka.
- Brent, jag måste prata med dig. - Och jag med dig.
Gå och titta på något som glittrar.
Minns du rättigheterna till alla böcker, TV-program, utlandsutgåvor?
Naturligtvis. Gibson vägrade att ta med dem i kontraktet.
Tänk om jag sa att Gibson vill sälja dem till dig
för en dollar.
Advokaten har missförstått något i kontraktet.
Behåller han dem, blir han skyldig miljoner i skatt.
Men du, däremot, har inget att bekymra dig över.
Du är multinationell. Gratulerar.
Din portfölj ökade med 100 miljoner dollar.
Underbart.
- Får jag säga det jag ville säga? - Ja.
Byt kvinna med mig.
- Jag vill ha din dejt. - Vänta lite.
- Du kan få min. - Jag kan inte bara byta henne.
Brent, en utmaning är en fantastisk sak.
Hamna i svårigheter, ta tjuren vid hornen.
Anta utmaningen och möt segern i ett regn av röda rosor.
Om du misslyckas förlorar du ställning och värde.
Hon är en otroligt framsynt och kreativ artist
som har haft stort inflytande både på musikbranschen i Amerika
- och på världens popscen. - Har du fått något?
Lite.
Damer och herrar. Det är en ära att dela ut hederspriset
till min personliga förebild, Mia.
Hej.
Tungorna var en ny vinkling. Mia kommer att sky pressen.
Du har tillträde, använd det för allt det är värt.
Don? Har du druckit?
- Jag menar det. - Det är allergi.
Det måste vara en parfym som jag inte tål.
Hon är på St Margarets. Hon är bara utbränd.
Du menar väl packad?
Hon har varit nykter i ett år.
Ska jag säga till Lucy att Jasmine Ford spydde på TV
- för att hon behövde en tupplur? - Det är mitt jobb att ljuga.
Men jag ljuger inte.
Hon var nykter. Någon la något i hennes läsk.
- Hur går det med Jasmine? - Hon är på sjukhuset.
- Hade hon tagit något? - Är det här officiellt?
- Gör det någon skillnad? - Nej.
- Jag vill bara veta vem jag pratar med. - Mig.
Jag var rädd för det.
Jag såg inte att hon drack något annat än läsk.
Verkade hon upprörd?
Hon träffade ex-mannen.
Men hon tog det inte så hårt.
Men hon har större problem än så. Hon kan förlora rollen.
Filmbolaget ville inte ha henne från början.
- Vem får rollen istället? - Jag vet inte.
Men om hon ser lika bra ut som du i den klänningen,
är jag en lycklig man.
Det säger du bara för att jag är känslokall.
Kanske.
- Vad är det? - Tim, Timmy...
- Ted. Timmy... - Ted.
- Han är inte rätt för dig. - Hur vet du det?
- Jag hör det på din andning. - Jaså?
Du andas snabbt. Som du gör nu.
PR-agenten sa att hon var nykter. Jag tror henne.
Om hon inte är en kändis som är självdestruktiv.
Ja, men detta är ett bombnedslag.
Det kanske var ex-mannen. Han skulle nog vilja se henne misslyckas.
Det är som att säga att det var butlern. Vad är motivet?
- Han är hennes ex-man. - Jag är övertygad.
- Ge mig sötningsmedlet. - Varför?
Jag följer idrott.
Trey är känd för att yla mot månen.
- Du kunde ha varit med i musikvideor. - Ja, som Kanye och East Side.
Vi har ett bra samarbete med VH1.
- De är nog intresserade. - De skulle älska det.
Jippi.
- Då gör vi bara så där... - Ska vi låsa dörren? Förlåt.
- Ingen fara. Jag har med själv. - Så trevligt.
- Trevligt. - Jag älskar sånt.
Det med Treys ex kommer inte att skada honom.
- Ni har väl inte så mycket kontakt? - Nej. Jag är klar med sån galenskap.
- Det var helt sinnessjukt. - Ja.
Det var jag som drog nitlotten här. Jag får hälften av vad hon tjänar.
Ingen kommer att anställa henne nu. Hon gjorde det för att reta mig.
- Varsågod. - Nu blir det fest.
- Paulson är för girig. - Han vill ha pengarna.
Han ogillar henne, men vill inte förlora pengarna. Hon förlorar rollen.
Men vem vill det? Filmbolaget, kanske.
Herregud! Håll käft.
- Mia? - Där har vi min arvtagare.
Jag ville bara tacka dig.
Du har alltid varit min förebild.
Det var en ära.
Tack. Tack för att du tittade in.
Vi kanske kunde mäta pressen ihop, så kunde jag vara helt ärlig.
Det kunde handla om musiken...
Ta inte illa upp, men vi är klara här.
- Jag trodde... - Det är problemet.
Ursäkta, jag hänger inte med.
Fundera på det.
Kyssen var inget annat än att du visar musen eller klipper håret.
Vi måste vara provocerande. Det är vårt jobb.
Vi måste vara aktuella i en värld som har ett minne som en guldfisk.
Jag la till 5 min
till det lilla som är kvar av dina 15 minuter i rampljuset.
Missförstå mig inte, Sharlee.
Jag beundrar dig och ditt döda djur.
Vi är alla skapelser, men du...
Du skapade ett imperium av inget annat än rök.
Du har varken talang eller någon hjärna.
Ingen orsak.
All denna bitterhet får dig att se gammal ut.
- Får jag sno en cigg? - Ja visst.
Har inte rökt på tre år, men jag har lust varje dag.
Har du eld?
Jag har lagt av med spel och rökning.
Sprit och fitta.
Det är allt jag har kvar. Det gör jag aldrig avkall på.
Helt enig.
Särskilt med sexbomben jag knullar nu. Jag har haft många.
Så är det här i stan. Men jag ska vara helt ärlig.
Lucy Spiller är lite av en vildkatt.
Jag vet att hon verkar kall på utsidan,
men piskar jag henne lite på rumpan
börjar hon yla som en...
Var det bra för dig, Timmy? Har du mer att säga?
Vad tänkte du på?
Jag borde inte ha gjort det, men han förtjänade det.
Vad sa han? Att jag är en hora? Att jag släpper till?
Är du 16, eller? Vilken värld lever du i?
- Han lurade dig - Vem bryr sig?
- Det här är ett stort misstag. - Ja, du begår ett stort misstag.
Din vän Adam är en lustig typ.
Gillar du honom?
Rik, snygg, arrogant och han ser på mig som om jag var täckt med sås.
- Varför skulle jag inte gilla honom? - Väl...
Han sa att han tycker att du är väldigt vacker.
- Ska jag hoppa upp och klappa? - Varför är vackra kvinnor så cyniska?
Varför är rika män så egoistiska?
Det kan ju bli intressant.
Du ger alltså bort mig till chefen som en hallick?
Jag älskar dig lika mycket som en 18-årig whisky.
Men jag har inte sett dig på tre månader.
Och därmed har du rätt att byta bort mig som ett gammalt basebollkort?
Jag byter inte bort dig,
jag erbjuder dig...
en stor möjlighet.
En miljon för en kväll. Precis som i filmen.
- Två, om hans tjej ska vara med. - Han kan få vem han vill.
Han behöver inte betala för sex.
Alla betalar för sex.
Prata om trollen...
Du har väldigt vackra tår.
Agenterna säger inget innan de har en ersättare.
Tyst. Greg, vad sa du?
Toppen. Tack.
Han hörde cheferna säga att det var en välsignelse.
De ångrade att de anställde henne
och funderade på att använda henne i en annan film.
Så filmbolaget drogade henne för att slippa undan kontraktet?
Varför inte? Det här är Hollywood. Har du kontakter i filmbolaget?
Vem tror du jag ringer till, Einstein?
Gapa stort.
- Jag pratade med Jen. Min tjej. - Vem?
Det tar 30 minuter för att verka.
En blandning av E, speed, DXM.
Hon vill ha en miljon. Två om Nicolina är med.
Brent, Brent, Brent.
Att du upptäckte felet i kontraktet är en sak
men nu får jag verkligen se vad du är värd.
Jag erbjuder Jen mitt sällskap, inget mer.
Jobba på det.
- Jag är ledsen för det. - För vad?
Du är för smart för att spela dum.
Jag tycker att jag är bra på det.
Älskar du honom?
Jag vet inte.
- Vad är det? - Vi skulle ju inte spela dumma.
Hej då.
Jag älskar mitt jobb.
Jag skäms över hur mycket jag älskar mitt jobb.
Om jag kunde välja vad jag vill...
Musiken är...
Jag tycker att du har en vacker röst.
- Är det sant? - "Tattered" är allt jag lyssnar på.
Jag är 41 år gammal, och det är allt jag lyssnar på.
- Jag gillar oförenligheten. - Vad betyder det?
Att saker inte passar ihop.
- Som vi? - Ja.
Vill du kyssa mig, Don?
Som normala människor kysser.
Här är några utkast. Vi behöver bara ditt klartecken.
Det kan du använda i ledaren.
Ta reda på när Claire Lelands film "The Plantation" ska spelas in.
- Jag gav honom ditt erbjudande. - Och?
Jag önskar man fick röka här inne.
- Vad är det? - Var det allt?
Tydligen.
- Gillar du min Jaguar? - Den är okej.
- Den har precis blivit rengjord. - Be om pengarna tillbaka.
Man kan fortfarande känna lukten av desperation.
Det du gör ikväll, bara en gång...
det har jag gjort ett otal gånger under min karriär.
Skryter du eller beklagar dig?
Om världen går upp i flammor imorgon, och det är bara vi kvar...
låtsas att du inte ser mig.
Claire?
Gratulerar.
- Varför? - Din nya roll.
- Du ska ta över Jasmine Fords roll. - Det skulle jag ha hört.
Du visste att din film inte skulle spelas in.
- Det visste jag inte. - Vad var det?
La du Ketamin i Jasmines läsk,
PCP eller Rohypnol?
- Var du ensam om det? - Du låter som din tidning.
- Du får aldrig trycka det. - Jag hittar en lösning.
Lycka till.
Jag behåller båda kvinnorna,
men i gengäld får du
nättidningen och optionerna.
Du upptäckte klausulen före advokaterna,
så du får en hittelön på 2,5 % av 100 miljoner.
En liten gåva för din insats ikväll. Assistenten kom med den.
Den är utanför.
Fantastisk!
En, två, en, två, tre, fyra.
Du. Vad har du?
Jag måste hem och titta igenom det.
Don, vänta. Bandinspelningen?
Jag behöver det här. Jag har inget på Jasmine eller någon annat.
- Sharlee och Mia är allt jag har. - Det finns inget att hämta där.
Sharlee stack in för att hälsa på Mia och det var allt.
- Jag fick ingenting. - Fick inte, eller var det inget?
- Det fanns inget att hämta. - Jag tror dig inte.
Hit med inspelningen!
Hon är inte en person, utan en produkt.
Om du har glömt det, får du kanske ta ledigt.
- Jag skulle ha ringt. - Glöm det.
- Mejl är så opersonliga... - Jag fick inget mejl.
- Jag skickade från mitt privata konto. - Jag öppnar inte mejl från okända.
Det minsta jag kunde göra var att ge dig mejladressen efter att vi haft sex.
- Vad gulligt. - Jag gör mitt bästa.
- Vad skrev du? - Vad?
Att du är en bra journalist.
- Lucy, Lucy... - Lucy...
Jag behöver lite lugn och ro.
Hon behöver lite lugn och ro.
Don!
Jag vill träffa dig.
Vad är det? Ni vet vad ni ska göra. Bli färdiga.