- Detta har hänt: - Det gäller inte ett reportage.
- Jaså? - Jag ville träffa dig.
Ted Coleman gillar dig.
- Trevligt att träffas, Lucy. - Detsamma.
- Jag måste gå. - Säkert?
Vi kan inte, Holt.
- Don, din bror var med i en bilolycka. - Hur illa är det?
- Hej, Jason. - Det måste vara illa om du är här.
Gratulerar.
Drick upp, åk hem och ha toppensex.
Har ni inte gjort det än?
Vi behöver Sharlee Cates nu.
- Ta bilden, Don! - Flytta er!
Jag vill att du träffar någon. Don Konkey.
- Hej, Sharlee. - Don är din personliga fotograf.
Han måste få obegränsad tillgång. Mycket, alltså.
Helt otroligt. Paul Slatkin har ingått ett 20-miljonersavtal.
Minns du festen han höll på båten?
- Judar är inga sjömän. - Nej.
Det vet till och med jag, som är halvjude.
- Stackare. Han såg inte masten. - Han stirrade på Jessica Biels ända.
- Ta det bara. - Jag behöver inte ta det.
- Just det. - Vad?
Jag vet att du vill svara. Kom igen. Får se vem det är.
- Jag bryr mig inte. - Inte? Det är Don.
- Hej, vad är det? - Hej. Roy Toy lämnar Sharlee.
- Flyttarna är redan här. - Är du ensam där?
Nej. Jag tror Roy Toy har läckt det till
ett par andra.
Jag måste lägga på.
Galenskap.
- Hon är aldrig sen. - Fick hon sig ett ligg?
Japp. Några fler? Räck upp handen.
- Alan, du ljuger. - Thaimassage räknas.
- Nåt nytt om Roy Toy-Sharlee-uppbrottet? - Är det slut?
Jag låtsas att du inte sa det för att du gör så goda brownies.
- Ta reda på varför han läckte det. - Jag tar det.
Jag tar det. Jag skrev en artikel om honom.
"Roy Toy är ingen Boy Toy".
Vet Dr Seuss att du plagierar honom?
Roy tror jag älskar honom. Jag har lämnat ett meddelande. Han ringer.
- Lycka till. - Gör han inte det, Farber tar storyn.
Andra nyheter. Genevieve Fair och Zach Bauer.
Fin bild, men tragiskt eftersom det inte är vår förstasida.
Camille?
- Jag gör mitt jobb. - En riktig solstråle.
- Jag gör vad jag kan. - Det måste vara manipulerat.
Nej, pixlarna passar ihop.
- Den är fantastisk. - Det är säkert PR för filmen "Shock".
Han är en pajas. Vi fick inte trycka bilder av honom.
Han var utan byxor och rökte från ett äpple. Det var surt.
Genevieve är vacker, framgångsrik och stenrik.
Hon kan få vem hon vill. Varför han?
- Kan jag säga något? - Javisst.
Menar alla här att de inte kan vara ett par på grund av utseendet?
- Ja. - Det är så ytligt.
Storyn är din. Motbevisa alla oss ytliga människor. Vad mer?
En parkeringsvakt sa att Holt McLaren drog från hotellet klockan 03.30.
- Med Danica Ramos. - Och han är med i en film.
Bara en man ser bra ut utan sömn.
Han kanske bara njuter av en mjuk taco.
- Motbjudande. - Du är dålig på att göra cappuccino.
Ursäkta mig? Jag jobbade på Starbucks när jag gick på college.
Jag visste inte att man kan läsa till kosmetolog på college.
Är du sur för att du inte fick Roy Toy-artikeln?
Inte alls. Jag är mycket nöjd med Zach och Genevieve-mysteriet.
- Det blir roligt att överbevisa dig. - Jag är inte ytlig.
Nio av tio gånger gillar snygga människor andra snygga människor.
Blir roligt att få det bevisat. Kolla de anställda på filmen.
Kvinnor pratar med sminköserna, männen med frisörerna.
Tack, men jag har en ledtråd.
Var mitt förslag för ytligt?
Zachs ex-flickvän vet lite mer.
Jag är chokad över att du pratar med före detta flickvänner.
Det förklarar humöret.
Den senaste veckan har jag sovit på en bäddsoffa med hunden Larry
som vill para sig med min ankel.
Ring Lili Steiner. Hon har inte gett mig nåt på ett tag.
- Hon är skyldig mig. - Snällt av dig.
Nu är du också skyldig mig.
McPherson. Hej, Roy. Ja.
Ja, jag vill träffa dig.
Fotografen heter Graham Duncan.
- Dessa är fantastiska. - Hans mamma är visst hertiginna.
- Då är han väl en lord? - Han jobbade för "London Times".
- Hej. - Hej, Lucy.
- Vem har tagit de här? - Graham Duncan. En britt.
- Hört talas om honom. Ska du använda honom? - Vi får se.
Vad vet du om Roy Toy-saken?
- Hon visste ingenting. - Vad menar du?
Såg du inga tecken?
Hon visste ju själv ingenting.
- Du är genialisk och har instinkt. - Inte nu längre.
Skyll inte på droger igen.
Du skulle ta reda på vad som föregick.
- Jag är ingen journalist. - Du spelar in samtal hela tiden.
- Spela in dina samtal med Sharlee. - Det är inte rätt.
- Gör det rätt. - Det var inte snällt sagt.
- Ted ringde... - Inte nu!
- Varför tar du inte telefonen? - Byt inte ämne.
Alla vill ha en bit av Sharlee.
Du har henne redan. Hon gillar dig. Få henne att prata.
Det är bara så bra.
Ta inte det roliga från mig.
Okej.
Jag ville inte lämna henne, men jag var tvungen.
Hon är galen.
- Jag kan inte lita på henne. - Hon är en ung mor.
Vad för slags mor tar med barnen på nattklubb mitt i natten?
Jag vet inte. En sådan mor som hon hade?
Antingen gör man samma fel själv, eller så vill man bevisa att man är bättre.
Jag trodde hon var det. Hon ville så gärna ha barn.
Jag är ledsen.
- Vad ska jag göra nu? - Ska du försöka få vårdnaden?
Jag måste det. Hon röker för mycket gräs.
Hon tror att hon är här för att fylla världen med sin magi.
Det har hon redan gjort på sätt och vis.
Hon är ute och seglar.
Det är tufft att se någon man älskar förlora kontrollen, och inte kunna hjälpa.
Folk kommer att tro att det handlar om pengar.
Vad säger du?
Se på äktenskapsförordet. Jag skulle tjäna på att stanna.
Det handlar inte om mig, utan om Romy.
Det påminner mig om att jag måste hämta ungarna.
- Här är min senaste CD. - Tack.
Mycket nöje.
"What's up, Toy?" Snyggt.
Jag är inte galen. Det vet du väl?
Du är inte alls galen.
Hallå, stick iväg!
- Du ger dem det de vill ha. - Jag bryr mig inte.
De är bara förbannade på att du är här.
Ja.
Varför pratar Roy skit om mig?
Han bad mig att ta med Romy till klubben.
Det var han.
Jag erkänner att jag röker gräs.
Han odlar det.
- Vill du ha? - Nej, tack. Det gör mig dum.
Han är otrogen. Det vet jag.
Han luktar tvål mitt på dagen.
Han har duschat nånstans.
Det brukade han göra innan han drog hem till Debbie Ann.
Varför hatar han mig så?
Han har gjort det här tidigare.
- Det är inte ditt fel. - Vill du hjälpa mig?
Du är min vän.
Kan du ta reda på vem han lämnade mig för?
Vet du hur jag fick reda på att han flyttat ut?
När jag kom ut från djurbutiken, ropade paparazzi:
"Sharlee, hur är det att vara en ensamstående mamma?"
Jag vill inte få reda på det på det sättet.
Okej. Jag ska hjälpa dig.
Berätta för mig innan det kommer i tidningen.
Det ska jag.
Lovar du?
Jag lovar.
- Hej, Jason. - Hej, Don. Jobbar du?
Jag väntar utanför Roy Toys ex-frus hus på att han ska dyka upp.
- Som ett gökur? - Ja.
- Hur går det? - Jag blir utskriven.
Jag har fått av nackstödet, men det gör fortfarande ont.
- Jag har druckit en hamburgare. - Följer April dig hem?
Hon är i Philadelphia.
Pappa föll från en stege och han ligger på sjukhus.
Kom och bo hos mig. Jag kan ta hand om dig.
Ta hand om dig själv. Får du fortfarande sprutor?
Ja.
- Hans hals är för tjock. - Vad?
Hoppa på ett plan.
- Jag gillar dig, Don. - Jag gillar dig också.
- Willa, det är Roy Toy. - Jag litar inte på honom.
Jag kollar skilsmässopapperna.
- Håll mig uppdaterad. - Lucy, här er Naomi.
Jag har fått höra att Holt hånglar med modellen Ingrid Laska.
- Hon är mycket längre än han. - Hon är värd att bestiga.
Okej, Naomi.
- Ted Coleman ringde. - Inte nu. Jag vill prata med Don.
- Don, Lucy. Lucy, Don. - Hej, Lucy.
Hej. Var är du?
I parken. Jag har inte sett flickvännen än.
Åk hellre till Swingers
och ta bilder av Holt och Ingrid Laska.
- Ska jag inte följa Sharlee? - Nu ska du följa Holt McLaren.
Gör det inte. Det är för tidigt.
Vi följer upp förra veckans historia.
Ursäkta. Har du ett barn här?
- Jag måste sticka. - Gör det.
Ja.
- Vilken? - Jag sticker nu.
Visa dig inte här igen.
- Gud! Gillar du att plåga folk? - Av och till.
Det var visst längesen sist. Du har aldrig bett om "John Waters" tidigare.
Hörde att du åt middag med Ted Coleman häromdan.
- Det är därför jag betalar dig. - Gamla nyheter.
- Det passar bra nu. - Han är väl trött på 20-åringarna.
Upp med benet. Okej.
- Djupt andetag. Nu drar jag. - Herregud.
- Så där. - Vad har du till mig?
Jag vaxade Zach Bauers syster igår. "Konstnären".
Hon sa att Zach och Genevieve faktisk gjorde det i sexscenen.
- Det är bra. - Hur bra?
För nära. 2500. Stämmer det och vi får ensamrätt, 7500 till.
Plus 150 för "John Waters". Vänta. Du fick bare "John".
Inte "Waters".
Du säljer visst en Firebird Trans Am 72-modell?
Vad sägs om 17.30? Perfekt.
Vi ses då. Ja, kameramannen från "Shock". Snart i hamn.
Hade du kollat listan först hade du varit i hamn nu.
- Du börjar låta som mitt ex. - Jag förstår varför hon är ditt ex.
Varför flyttar du ut när hon gjorde slut?
- Varför frågar du? - Hur träffades ni?
Hon raggade upp mig.
Har du någonsin tagit ett första steg?
Då så.
Sharlee betalar Debbie Ann 15 000 i månaden för att passa hans barn.
Hon har dåligt samvete för att de gjorde slut.
Ta reda på vad Debbie Ann tycker om att de gör slut nu.
Det är en man på kontoret...
Sluta släppa in folk på kontoret.
- Kan någon återuppliva Kenny? - Jag ringer dig.
Du behöver inte leta längre.
Jag ska leverera.
Vi ses på onsdag. Ha det bra. Beklagar så mycket.
- Graham Duncan. Trevligt att träffas. - Lucy Spiller, inte så trevligt.
- Jag känner mig hemma överallt. - Tydligen. Bra tanke.
- Hur kom du in? - Jag övertalade vakten.
Lugn, säkerheten är på topp.
Du är visst ett stort fan av mitt arbete.
Jag tycker att "Icon"-förstasidan med Zach och Genevieve var utmärkt.
- Jag gick parasailing. - Var det inte bara tur?
Nej, tur är för amatörer. Jag följde dem i elva dagar.
- Jag är besatt av slutgiltiga bilder. - Uppenbarligen.
Don Konkey är ganska bra. Jobbar han bara för dig?
- Vi har en överenskommelse. - Vad bra.
Jag beundrar lojalitet, men jag föredrar öppna förhållanden.
Om det tillfredställer dig.
Vi ska nog komma överens.
Debbie Ann! Hej.
Willa McPherson från "Dirt Now".
- Herregud. - Kan jag få prata lite med dig?
- Om du hjälper mig. - Jag förstår.
- I så fall hade du försvunnit. - Lyssna.
Du känner Roy bättre än någon annan.
- Varför gjorde han det mot Sharlee? - Han gjorde inget mot henne.
Han är en väldigt bra pappa och tar väl hand om barnen.
- Betalade inte Sharlee dig? - Ja. Så vad då?
Hon har dåligt samvete för att hon förförde min man.
Sopor luktar illa även täckta med paljetter.
Hade Roy ingen skuld i uppbrottet?
Nej.
Vanligtvis är man två om det.
Inte den här gången.
Jag vet inte vad som hände och jag bryr mig inte.
Sharlee får vad hon förtjänar.
Som man bäddar får man ligga.
Lämna mig i fred. Akta huvudet.
Skyller hon på Sharlee?
Roy lämnar Debbie Ann och Sharlee, och han är offret? Skitsnack.
Det är alltid den andra kvinnan, inte den otrogna.
- Han är bra på att lura pressen. - Han döljer nog en otrohet.
- Ta reda på vem. - Damer, herrar.
Jag har fått en privatvisning av en kärleksscen
där Zach och Genevieve blev tagna "in flagrante delicto".
- En utländsk film? - De knullade.
- Vi måste ha filmen som bevis. - Från mannen som filmade det.
- Bra jobbat. Ta en av Naomis brownies. - Tack.
Ring PR-agenten och fråga om de vill kommentera det innan det trycks.
Helt otroligt. Regissören ber dem avsluta, men de bara fortsätter.
- De är inte så bra skådespelare. - Ingen orsak.
- Lili Steiner ska visa mig gästhuset. - Ingen orsak.
Är det du, Donnie?
- Du har följt efter mig hela dagen. - Tack för att du såg mig.
- Du är väldigt plikttrogen. - Ja.
- Det måste finnas större nyheter. - Detta räcker.
- För vem? - Fansen.
Jag försöker bara leva mitt liv.
Och jag försöker att ta bilder av det.
Det är rimligt.
Om hon vill hålla ett öga på mig bör hon göra det själv.
Säg det till henne själv.
- Kul att se dig. - Får jag ta en bild av er två?
- Hun är lite blyg. - Jaså?
Tack.
- Jag är klar. - Du är inte klar.
Jag vet vad du gör. Det angår inte mig.
Jag tar inga fler bilder av honom.
- Lämna ett meddelande. - Graham, Lucy Spiller här.
Täck Holt McLaren. Skicka allt du får. Tack.
- Lily Steiner levererade. - Hur då?
På väg till gästhuset visade hon mig ett enormt hus.
Hon berättade att Debbie Ann vill köpa det för 4,2 miljoner dollar.
- Det har hon inte råd med. - Hon hade ett brev från banken.
Roy Toy har inte träffat andra än exet och hon tittar på dyra hus.
- Och hon försvarar honom. - Han har ihop det med Debbie Ann.
- Varför otrogen med exet? - Män gör konstiga saker.
Han kanske älskar henne.
- Du lever i en Reese Witherspoon-film. - I en Jane Austen-roman.
Bevisa att han är otrogen. Det blir en bra förstasida.
Ta med Don.
Det är orättvist att Lili Steiner hjälpte dig.
Jag får inte tag i den. Mobilen är som limmad vid honom.
- Bara för ett ögonblick. - Choklad eller jordgubbsmjölk?
Jordgubb. Allt som är digitalt, kan spåras.
Willa säger att man kan hacka sig in i SIM-kortet.
Regeringen gör det hela tiden. De vet allt möjligt.
Det trodde jag också fram till elfte september. Men de vet ju inget.
- Jag blev övervakad. - Är det sant?
Nej. Jag vet inte.
Jag är schizofren. Jag får sprutor och är på bättringsvägen.
Jag vet hur det är att bli övervakad hela tiden.
- Det är skrämmande. - Vare sig det är verkligt eller inte.
Tror du Roy kommer att få reda på vad vi gör?
Jag måste inte göra det.
Jag vill veta.
Okej.
Skicka en födelsedagsbuketter till mamman med en massa liljor.
Hon är allergisk. Jösses!
- Hej. Jag heter Genevieve. - Jag vet vem du är. Hej.
Lucy Spiller. Jag är överraskad över att se er här.
- Vi vill klara ut ryktena om oss. - Hur så?
Vi hade sex under inspelningen.
Vi är galna i varandra.
- Kan vi göra en intervju nu? - Du behövde bara fråga.
Mitt kontor är där borta. Är det en plastskjorta?
Ja, och neopren.
Här är den. Skynda er. Han läser för Romy.
Han leker med henne och låtsas som ingenting.
Jag mår illa. Titta här.
- Om ni blir hungriga. - Tack.
Okej. Hej då.
Då minns man varför man började.
Jag ville bevisa att bra TV inte är en oxymoron.
- Vet du vad jag gjorde idag? - Vad?
Idag fick jag marknadsavdelningen att ha ett möte med moderbolaget.
- Inte konstigt att du ringer så ofta. - Tack för att du svarade.
- Ledsen, jag hade fullt upp. - Försök inte ens.
Vill du svara, så svarar du.
Men det är ingen press här.
Jag gillar bara att var tillsammans med dig.
Du är en bra försäljare.
Du glömde telefonen på bänken.
- Jag är ett geni. - Pappa älskar dig.
- Ha det bra. - Ja, ja.
Aj.
Vill du gå på Hollywood Gold- utdelningen med mig?
Det kunde bli roligt om du följde med.
Hallå?
Ja visst.
- Var inte så entusiastisk. - Vad är det?
Sitter du inte på pottan, kommer du att kissa i sängen.
Blir det mer pottasnack, tar jag livet av mig.
Roy, kan du hämta honom och sätta honom på pottan?
- Jag menar det. Ge mig pistolen. - Han måste inte kissa.
Han är otrogen, men verkar vara en bra pappa. De flesta är otrogna.
Jag vet inte. Du kanske bara väljer män som är otrogna.
Det gör jag inte.
Kanske.
- Herregud, de har ett förhållande. - Inte bra.
- Helt otroligt. Jag förstår inte. - Du behöver inte förstå.
Har hon en tatuering på rumpan?
- "Roys leksak". - Då var saken klar.
- Nej, vi tittar. - Det är motbjudande.
- Gör det själv. - Vänta.
Hyr en video. Nu drar vi.
Det är mitt jobb.
Därför gillar jag dåliga killar.
Varför kan vi inte bo ihop nu?
Om vi flyttar ihop ser det misstänkt ut.
Då skulle du ha varit gift ett år till.
Då hade vi fått en miljon till.
Herregud! Äktenskapet till Sharlee var en svindel.
Vilken skit! Fantastisk.
Sanningen kommer alltid fram till slut.
Du är ganska läskig, på ett bra sätt.
Du också.
Man kunde inte ha hittat på det.
Undervärdera aldrig de giriga.
- Vem är det? - Bond. James Bond.
Hej, Graham. Bra bilder av Holt McLaren.
- Du fångade verkligen ögonblicket. - Tack.
De gillade varandra. Det gjorde det enklare för mig.
Ursäkta mig. Elaine.
Hur är det, vännen?
Om tio minuter. Vi ses där.
- Elaine Bass? Ännu ett uppdrag för "Icon"? - Nej.
- Bara en kopp kaffe. - Okej.
- Jag ringer dig senare. - Jag ser fram emot det. Tack.
Jag vill inte säga det.
Det måste du.
Det är inte bra. Inte bra.
Kan du smeka mitt hår?
Han och Debbie Ann
planerade det för att bedra dig på pengar.
Vad menar du?
Han gifte sig med dig, men lämnade aldrig henne.
Men vi fick Romy.
Nej.
Han älskade mig.
Vi var förälskade.
Du var det.
Jag är ledsen.
Jag såg dem.
Här är bilderna. Ge dem till din advokat.
Du är en bra vän. En riktigt bra vän.
- Tack. - Klarar du dig?
Tack.
Tack, Don.
- Jag är orolig för dig. - Tack, Don.
Tack.
Du kan ta lite. Sälj det på nätet om du behöver pengar.
Vad har jag gjort?
Jag vill inte ha det.
Hjälp mig ta bort det.
Don!
- Det är jag. - Jag kommer.
- Jason, du kom! - Ja.
Jag ska hjälpa dig. Jag tar den.
Tack.
- Jag behöver dig, Donnie. - Jag är här.
- Fin lägenhet. - Jag ska få rullgardiner.
De levererar och monterar dem på tre dagar.
- Jag har tappat lite kemikalier. - Jag tar massor av dem.
- Jag med. - Du ser bra ut.
Du har gått ner i vikt. Det finns ost och salami i kylen.
- Vart ska du? - Att lämna några bilder till Lucy.
- Jag kom ju precis. - Badrummet är där.
Här är soffan. Och det här är Tristan II.
Han håller dig sällskap.
- Vi får snacka när du kommer tillbaka. - Ja. Jag ser fram emot det.
Helt otroligt.
Gratulerar till Roy-historien. Roligt att kunna hjälpa till.
Och roligt att hjälpa dig med Zach och Genevieve.
Otroligt.
- De älskar varandra. - Ja, du hade rätt.
- Du är en hopplös romantiker. - Hopplös? Ta de lugnt nu.
Och du?
Tack var mig har du en fin lägenhet. Du borde kyssa min röv.
Får jag börja med läpparna?
Pervo. Tog du ett initiativ?
Ja.
Nej. Inte där. Dåliga minnen.
- Hej, var har du varit? - Varsågod.
Jösses. De här är fantastiska.
- Har någon annan dem? - Nej. Det var bara vi två där.
Du är en gud.
- Förstasidan blir grym. - Jag hatar det.
Lucy, varför kan vi inte hjälpa henne?
Vi är inte hennes läkare, familj eller vänner.
Ska jag bara vara hennes vän när du vill det?
Don.
Kändisar ger sig frivilligt in i den här cirkusen.
När en clown tar på sig sin näsa förväntar han sig att folk ska skratta.
Gud vet vad de hade gjort om vi inte bevakade dem.
- Men det är inte rätt. - Får du dåligt samvete nu?
Det är perfekt.
Du kan inte kontrollera mig. Det gillar du inte.
Att älska någon handlar inte om att kontrollera dem!
Okej?
Vad gör du här? Jag är glad för att du kom.
Jag borde inte vara här.
- Vad är det här? - Jag vill bara vara med dig.
Jag med.
Vi kanske kan börja om på nytt.
Jag vill göra det rätt den här gången.
Vi gjorde en del rätt.
- Lucy Spiller, vill du gå ut med mig? - Ja.
Vad sägs om Hollywood Gold-utdelningen?
Kan inte. Jag har redan en kavaljer.
Så vi träffar fortfarande andra?
- Jag ska tänka på dig. - Räknas det här som en första dejt?
Nej. Vi började om.
Så jag kan inte bjuda in dig?
För tidigt. Då skrämmer du mig.
Det vill jag inte.
Men jag vill en godnattkyss.
Jag med.
Undertekster: TITELBILD, Berlin 2012