Tapahtunut aiemmin... -En kutsunut sinua jutun takia.
Halusin nähdä sinut. -Ted Coleman pitää sinusta.
On mukava nähdä sinua. -Niin sinuakin.
Pitää mennä. -Oletko varma?
Älä mene. -Ei tästä tulisi mitään.
Veljesi on joutunut kolariin. -Kävikö pahasti?
Hei, Jason. -Taisi käydä pahasti, koska tulit.
Onnea. Suoriuduitte erinomaisesti.
Juokaa viiniä, menkää kotiin ja harrastakaa upeaa seksiä.
Ettekö ole vielä tehneet sitä? Anteeksi.
Sharlee Cates kelpaisi nyt.
Ota kuva, Don. -Siirry!
Esittelen sinulle erään henkilön.
Hän on Don Konkey. -Hei, Sharlee.
Hän on sinun oma kuvaajasi, joka saa tavata sinua esteettömästi.
Eli paljon.
Paul Slatkin on tehnyt 20 miljoonan dollarin sopimuksen.
Muistatko ne kemut hänen paatillaan?
Juutalaiset eivät ole merimiehiä.
Minäkin tiedän sen, vaikka olen vain puolittain juutalainen.
Raukkaparka löi päänsä mastoon.
Hän tuijotti Jessica Bielin peräsintä.
Vastaa vain. -Ei minun tarvitse.
Niinpä niin... -Älä viitsi.
Tiedän, että haluat vastata. Vastaa. Ei se haittaa.
Katsotaan, kuka se on. -Ei kiinnosta.
Eikö? Se on Don.
Hei, mitä kuuluu? -Roy Toy muuttaa Sharleen luota pois.
Muuttoauto on paikalla. -Kertoiko Sharlee? Oletko yksin?
En. Roy Toy on tainnut vihjata muutosta muillekin.
Pitää mennä.
Himputti.
SILMÄLUMETTA
Onpa myöhässä. -Onkohan hän saanut?
Kyllä olen. Onko kukaan muu saanut? Kädet ylös.
Alan, älä valehtele. -Thaihieronta lasketaan.
Mitään uutta Roy Toyn ja Sharleen erosta? -Mitä?
En kuullut tuota, sillä osaat leipoa.
Ottakaa selvää, miksi Roy kertoi erosta.
Tein jutun hänestä, kun hän julkaisi rap-levyn.
"Roy Toy ei ole Boy Toy." -Plagioit tohtori Seussia.
Roy luulee, että rakastan häntä.
Jätin hänelle viestin. Hän soittaa kyllä. -Enpä usko.
Usko pois. -Jos hän ei soita, Farber jatkaa.
Sitten meillä on Genevieve Fair ja Zack Bauer.
Mahtava kuva, mutta valitettavasti se ei ole meidän.
Kuka otti kuvan? Lokkiko? Camille?
Hoidan hommani. -Oletpa hyvällä tuulella.
Teen parhaani. -Nuo kaksi? Ei milloinkaan. Kuva ei ole aito.
Onpas. Pikselit täsmäävät.
Kuva on joka tapauksessa upea. -Pelkkää elokuvan markkinointia.
Zack on pelle. Muistatko kuvat, joita ei voitu julkaista?
Kuva ilman housuja, ja se kotitekoinen piippu.
Julkaisukielto kirpaisi.
Genevieve on kaunis, hänellä on hyvä ura ja rahaa.
Miksi hän kelpuuttaisi tuollaisen hyypiön?
Pyydän tarkennusta. -Niin, professori?
Uskovatko kaikki, etteivät he voi olla yhdessä ulkonäön takia?
Kyllä. -Se on todella pinnallista.
Todista pinnallisille ihmisille, että he ovat väärässä. Muuta?
Holt McLaren lähti Mondrianista aamulla Danica Ramosin seurassa.
Hän tekee elokuvaa. Vain mies voi näyttää juhlinnan jälkeen hyvältä.
Katsotaan, onko se vakavaa vai nauttiiko Holt pehmeästä tacosta.
Ällöä.
Et osaa tehdä cappuccinoa.
Olin college-aikoina töissä kahvilassa.
Onko kosmetologikoulu college?
Voi, oletko vihainen, koska et saanut Roy Toy -juttua?
En todellakaan. Olen tyytyväinen Zackin ja Genevieven mysteeriin.
Todistan, että olet väärässä. -En ole pinnallinen.
Hyvännäköiset ihmiset panevat hyvännäköisiä ihmisiä.
Pian näemme, että olen oikeassa. Hanki lista Shokin työntekijöistä.
Näyttelijät puhuvat meikkaajille, kampaajille ja pitopalvelulle.
Minulla on parempi johtolanka. -Oliko ehdotus liian pinnallinen?
Juttelen Zackin ex-tyttöystävälle.
On ihme, että suostut puhumaan jonkun entiselle.
Siksi olet pahantuulinen. -Olen nukkunut vuodesohvilla.
15-vuotias Larry-koira halusi paritella nilkkani kanssa.
Soita Lili Steinerille. Hän on kiinteistövälittäjä ja tietolähde.
Hän on palveluksen velkaa.
Kuinka ystävällistä. -Olet kaksi palvelusta velkaa.
McPherson.
Hei, Roy! Kyllä.
Kyllä, olisi ihanaa tavata.
Kuvaaja on Graham Duncan. -Mahtavia kuvia.
Hänen äitinsä on joku herttuatar. -Onko hän siis lordi?
Hän on työskennellyt London Timesissa.
Hei, hurmuri. -Hei, Camille.
Hei, kulta. -Hei, Lucy.
Kuka nämä on ottanut? -Britti nimeltä Graham Duncan.
Olen kuullut hänestä. Aiotko käyttää häntä?
Saa nähdä. Mitä tiedät Roy Toy -erosta?
Sharlee ei tiedä mitään. -Miten niin ei?
Etkö nähnyt mitään merkkejä?
Kuinka voisin tietää, jos Sharlee ei tiennyt?
Olet loistava ja sinulla on hyvä vaisto.
Ei enää. -Taasko sinä syytät lääkkeitä?
Lähetin sinut sinne, jotta tietäisit, mitä siellä tapahtuu.
En ole toimittaja. -Äänität ihmisten keskusteluja jatkuvasti.
Äänitä teidän keskustelujanne. -Se ei tunnu oikealta.
No, laita tuntumaan!
Tuo oli aika ikävästi sanottu.
Lucy, Ted... -Ei nyt.
Mikset puhu hänelle? -Älä vaihda puheenaihetta.
Kaikki haluavat päästä Sharleen lähelle.
Sinä olet päässyt. Hän pitää sinusta.
Houkuttele hänet puhumaan. Siitä tulisi hyvä juttu.
Anna minun nauttia tästä.
Hyvä on.
Minun oli pakko lähteä.
Rakastan Sharleeta, mutta hän on hullu.
En voi jättää Romya hänelle. -Hän on nuori äiti.
Se ei ole mikään tekosyy. Hän vie tytön yökerhoihin.
Hänen äitinsä oli samanlainen. -Ikäviä kokenut -
joko toistaa virheet tai näyttää olevansa erilainen.
Uskoin häneen.
Hän tahtoi lasta niin paljon.
Olen pahoillani.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Yritätkö saada täyden huoltajuuden? -Pakko.
Hän polttaa ruohoa. Hän kuvittelee tuovansa maailmaan jotain.
Niin hän tavallaan tuokin.
Hän on ihan sekaisin.
On kamalaa katsoa vierestä, kun rakas sekoaa.
Ihmiset luulevat, että tässä on kyse rahasta. -Mitä vielä.
Tienaisin paljon enemmän, jos jäisin hänen luokseen.
En tee tätä itseni, vaan Romyn takia.
Minun on haettava toiset lapseni.
Tässä on uuden albumini tuorein biisi. -Kiitti.
"Whassup Toy." Kiva.
En ole hullu.
Uskothan minua? -Tiedän, mitä hulluus on. Et ole.
Hei, painu hemmettiin!
He vain innostuvat tuosta.
Ihan sama. Heitä harmittaa, että sinä olet päässyt tänne. -Niin.
Miksi Roy puhuu minusta pahaa?
Hän suostutteli minut viemään Romyn yökerhoon.
Hän on syypää.
Myönnän, että poltan maria.
Hän kasvattaa sitä.
Otatko? -Ei, kiitos. Se tekee minusta tyhmän.
Hänellä on suhde.
Minä tiedän sen.
Hän tuoksuu saippualta, kun hän tulee kotiin.
Hän käy jossain suihkussa.
Hän kävi aina suihkussa ennen kuin palasi Debbie Annin luokse.
Miksi hän vihaa minua niin?
Hän on jättänyt kaksi vaimoa. Ero ei johdu sinusta.
Donkey, autatko minua? Sinä olet minun ystäväni.
Ota selvää, kenen takia hän jätti minut.
Arvaa, mistä tiesin, että hän aikoi jättää minut.
Tulin eläinkaupasta -
ja paparazzit piirittivät minut.
"Sharlee, Sharlee! Miltä tuntuu olla yksinhuoltajaäiti?"
En olisi halunnut saada selville niin.
Hyvä on...
Minä autan sinua.
Lupaa kertoa, ennen kuin tieto julkaistaan. -Minä kerron.
Lupaa.
Minä lupaan.
Hei, Jason. -Hei, Don. Oletko töissä?
Olen. Odotan, että Roy Toy ilmestyy ex-vaimon talosta.
Niin kuin käki kellosta? -Niin.
Kuinka voit? -Pääsen kotiin.
Raudat irrotettiin kasvoista, mutta kivut ovat kovat.
Join hampurilaisen.
Hakeeko April? -Hän on Philadelphiassa.
Hänen isänsä putosi tikkailta ja joutui sairaalaan.
Tule minun luokseni. Minulla on tilaa. Huolehdin sinusta.
Huolehdi sinä vain itsestäsi.
Vieläkö saat piikkejä? -Vielä.
Kaula on liian paksu. -Mitä?
Hyppää koneeseen. -Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Willa? Puhumme nyt Roy Toysta.
Minun ei pitäisi uskoa häntä.
Otan yhteyttä avioeroa hoitavaan lakimieheen.
Kerro, mitä saat tietää. -Lucy, yhdistän Naomille.
Swinger'sin johtaja soitti. Holt pussailee Ingrid Laskan kanssa.
Tyttö on paljon pidempi.
Hänen takiaan kannattaa kiivetä. -Just. Kenny!
Ted Coleman soitti taas. -Ei nyt. Yhdistä Donille.
Don, Lucy. Lucy, Don. -Hei, Lucy.
Hei, missä olet? -Puistossa.
Troyn tyttöystäviä ei ole näkynyt.
Mene Swinger'sin kahvilaan. Ota kuva Holtista ja Ingrid Laskasta.
Holt istuu koroketuolissa. -Entä Sharlee?
Nyt on Holt McLarenin vuoro.
Älä tee tätä. Juliasta on liian vähän aikaa.
Don, tämä on jatkoa viime viikon jutulle.
Hei! Onko sinun lapsesi puistossa?
Pitää mennä. -Tee mitä pyysin.
Kuka? -Menen nyt.
Minä lähden. -Äläkä tule takaisin!
Hyvä luoja!
Onko sinusta mukavaa kiduttaa ihmisiä? -Joskus.
Viime kerrasta on vierähtänyt aikaa.
Et ole ennen halunnut John Waters -vahausta.
Kuulin, että olit illallistanut Ted Colemanin kanssa.
Siksi maksan sinulle. -Entinen heila.
Ajoitus on sopiva. -Hän on kyllästynyt kaksikymppisiin.
Nosta jalkaa.
No niin...
Hengitä syvään. Ja nyt. -Apua!
Hyvä. -Onko sinulla kerrottavaa?
Vahasin Zack Bauerin siskon eilen. Sen "taiteilijan".
Hän kertoi että Zack ja Genevieve tekivät sen oikeasti kuvauksissa.
Tuo oli hyvä. -Niinkö? Kuinka hyvä?
Älä tule liian lähelle. 2 500.
Jos se on totta ja muut eivät tiedä, saat 7 500 lisää.
Ja 150 John Watersista. -Selvä.
Hetkinen, vasta John on tehty.
Sinulla on myynnissä vuoden -72 Firebird Trans Am.
Hienoa. Sopiiko puoli kuudelta?
Mainiota. Nähdään sitten.
Shokin kameramies. Homma on puoliksi hoidettu.
Homma olisi jo hoidettu, jos olisit heti ottanut yhteyttä.
Kuulostat minun ex-tyttöystävältäni.
Alan ymmärtää, miksi te erositte.
Miksi sinä joudut muuttamaan? -Miksi se kiinnostaa sinua?
Kuinka te tapasitte? -Hän alkoi jutella kauppajonossa.
Oletko koskaan tehnyt aloitetta?
Selvä.
Sharlee maksaa Debbie Annille Troyn lapsien hoidosta.
Hänellä on huono omatunto. -Siltä näyttää.
Ota selvää, mitä Debbie Ann ajattelee erosta.
Huoneessasi on vieras. -Älä päästä ihmisiä huoneeseeni!
Auttakaa Kennyä! -Palaan asiaan.
Älä turhaan. Voit luottaa minuun.
Nähdään keskiviikkona. Kiitos, hei.
Olen pahoillani. Graham Duncan, hauska tutustua.
Lucy Spiller. Voisinpa sanoa samaa.
Minulla on tapana ottaa rennosti.
Ihan hyvä tapa. Paitsi minun huoneessani.
Kuinka pääsit rakennukseen? -Puhumalla.
Turvajärjestelyt ovat erinomaiset.
Kuulin, että olet ihastunut töihini.
Zackin ja Genevieven kuva Iconin kannessa oli erinomainen.
Olin nousuvarjoilemassa.
Eikö se ollut säkää? -Säkä on aloittelijoita varten.
Seurasin heitä 11 päivää. Minun on pakko saada täydellinen kuva.
Sen huomaa.
Don Konkey on hyvä. Tekeekö hän pääasiassa sinulle töitä?
Meillä on sopimus. -Hienoa.
Ihailen uskollisuutta, mutta pidän enemmän vapaista suhteista.
Saan niistä enemmän nautintoa.
Sovitaan niin, jos se tyydyttää sinua.
Uskon, että meistä tulee hyvät yhteistyökumppanit.
Debbie Ann! Hei!
Olen... Anteeksi. Olen Willa McPherson Dirt Now'sta.
Voi jessus... -Voimmeko jutella hetken?
Jos autat kantamaan tavarat.
Minä ymmärrän täysin. -Jos ymmärtäisit, häipyisit.
Tiedät paremmin kuin kukaan, että meidän on jututettava sinua.
Miksi hän teki niin Sharleelle? -Troy ei tehnyt mitään!
Hän on hyvä isä, joka huolehtii lapsistaan.
Et auta.
Eikö Sharlee varmistanut, että sinulla menee hyvin?
Kyllä. Mitä sitten? Hänestä tuntui pahalta hajottaa perheeni.
Hän vietteli minun mieheni!
Vaikka roskan koristelisi paljetein, haju ei häviä.
Et siis usko, että Roy liittyy eroon millään tavalla.
En.
Yleensä nämä asiat eivät riipu yhdestä ihmisestä.
Mutta tämäpä riippuu.
En välitä, mitä heidän välillään tapahtui.
Sharlee saa ansionsa mukaan.
Sitä saa, mitä tilaa. -Voinko kysyä vielä yhden...
Anna minun olla. Varo luukkua.
Syyttääkö hän Sharleeta?
Roy on jättänyt Debbie Annin ja Sharleen, ja hän on uhri.
Mitä sontaa. Toinen nainen saa aina syyn niskoilleen.
Troy osaa hyödyntää mediaa.
Hän yrittää liikaa vakuutella, että hänellä ei ole suhdetta.
Hyvät naiset ja herrat, näin juuri kauniin rakastelukohtauksen.
Zack Bauer ja Genevieve Fair yllätettiin flagrante delicto.
Onko se vieraskielinen elokuva?
He panivat. Se on pelkkää kuulopuhetta ilman todisteita.
Sain kohtauksen kuvaajalta.
Hienosti toimittu. Ota Naomin leipoma suklaapala.
Kysy, haluavatko he antaa lausuntoa ennen julkaisua.
Se oli uskomatonta. Ohjaaja huusi "poikki", ja he vain jatkoivat.
Kukaan ei näyttele niin hyvin. -Ole hyvä.
Tapaan Lili Steinerin. Hän esittelee vierastalon. -Ole hyvä.
Oletko se sinä, Donny?
Olet seurannut minua koko päivän. -Kiva, että huomasit.
Olet todella omistautunut työllesi. -Niinpä.
Eikö tarjolla ole parempia juoruja? -Sinä riität.
Kenelle?
Faneille.
Yritän elää omaa elämääni.
Ja minä yritän ottaa siitä kuvia.
Selvä. Ymmärrän.
Jos hän haluaa seurata minua, hänen pitäisi tehdä se itse.
Kerro se hänelle itse.
Oli mukava nähdä.
Saisinko ottaa teistä kuvan?
Hän ujostelee kameraa.
Kiitos kuitenkin.
Tämä oli tässä.
Eikä ollut. -Tiedän, mitä teet. Se on sinun asiasi, ei minun.
En kuvaa häntä enää.
Jätä viesti. -Hei, Graham. Täällä Lucy Spiller.
Seuraa Holt McLarenia. Lähetä kaikki kuvat. Kiitos.
Lili Steinerista oli paljon apua. -Saitko asunnon?
Olimme menossa esittelyyn, kun hän osoitti hirveää taloa -
jonka Roy Toyn ex-vaimo Debbie Ann ehkä ostaa 4,2 miljoonalla.
Hänellä ei olisi varaa. -Pankki on alustavasti hyväksynyt kaupan.
Roy Toy on tapaillut vain ex-vaimoa.
Ex-vaimo katselee kalliita taloja ja puolustelee Troyta.
Troylla on suhde Debbie Anniin.
Troyhan jätti hänet Sharleenin takia. -Miehistä ei ota selvää.
Ehkä Troy rakastaa Debbie Annia.
Elät Witherspoonin elokuvassa. -Jane Austenin romaanissa.
Lapset, etsikää todisteita. Siitä tulee mehevä juttu.
Ottakaa Don mukaan.
On epäreilua, että Lili Steiner kertoi sinulle.
En usko, että se onnistuu. Hänellä on puhelin aina mukana.
Pari minuuttia riittäisi.
Haluatko suklaa- vai mansikkamaitoa? -Mansikka.
Puhelinta voidaan seurata. Työkaverini Willa sanoi -
että jos korttiin pääse käsiksi, puhelinta voi seurata koneelta.
Siksi valtio tietää paljon. -Niin minäkin luulin ennen 9/11-iskuja.
Valtio ei tiedä yhtään mitään. -Kyllä tietää. Minua tarkkailtiin.
Niinkö?
Ei. En tiedä.
Minulla on skitsofrenia. Saan piikkejä, ja voin jo paremmin.
Tiedän millaista on, kun joku seuraa koko ajan.
Aika pelottavaa. -Vaikka se ei olisikaan totta.
Saakohan Roy selville, mitä me teemme?
Ei minun ole pakko tehdä sitä.
Haluan tietää.
Hyvä on.
Järjestä äidille kukkia. Hänellä on synttärit.
Paljon liljoja. Hän on niille allerginen. Vau...
Hei, olen Genevieve. -Tiedän kyllä.
Hei. Lucy Spiller. En odottanut näkeväni teitä täällä.
Yleensä vierailijat tuovat haasteita.
Haluamme oikaista meihin liittyvät juorut. -Niin?
Harrastimme seksiä kuvauksissa. -Olemme niin hulluina toisiimme.
Sopisiko teille haastattelu saman tien?
Ilman muuta. -Hienoa. Tulkaa huoneeseeni.
Onko tuo paita muovia? -Ja neopreeniä.
Tässä. Pitäkää kiirettä.
Hän lukee Romylle satua.
Hän leikkii Romyn kanssa niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Minua oksettaa.
Tässä.
Jos vaikka nälkä iskee. -Hienoa. Kiitos.
Heippa.
On hyvä muistaa, miksi lähdin alalle.
Minä halusin todistaa, ettei hyvä televisio ole mahdottomuus.
Arvaa, mitä tein tänään.
Olin fuusiota käsittelevissä kokouksissa emoyhtiön kanssa.
Ei ihme, että soitit niin monta kertaa. -Kiitos, että vastasit.
Anteeksi. Oli kamala kiire. -Älä yhtään yritä.
Sinä ehdit aina vastata.
Sinun ei tarvitse pakoilla. En painosta sinua yhtään.
Minä nautin sinun seurastasi.
Sinä olet taitava myyntimies.
Unohdit puhelimen pöydälle.
Olen nero! -Heippa, kulta.
Isi rakastaa sinua.
Heippa. -Joo, ihan sama.
Auts.
Haluatko lähteä Hollywood Gold Awards -gaalaan?
Siitä voisi tulla hauskaa.
Huhuu?
Sopii.
Vaikutat todella innostuneelta. -Mitä?
Jos et käy potalla, pissit sänkyyn!
Jos he vielä puhuvat potasta, minä ammun itseni.
Brayden! Roy, voitko laittaa hänet potalle?
Olen tosissani, anna ase.
Ei häntä voi pakottaa. -Laita vaippa sitten.
Vaikka Troy on petturi, hän vaikuttaa hyvältä isältä.
Useimmat miehet pettävät. -En tiedä.
Ehkä sinä valitset miehiä, jotka pettävät. -Enkä valitse.
Tai ehkä sittenkin.
Hitto! Heillä on suhde!
Inhottava juttu. -Uskomatonta! En ymmärrä.
Ei sinun tarvitsekaan.
Onko takapuolessa tatuointi?
"Roy's Toy". -Siinä on todiste. Juttu on selvä.
Katsotaan vain.
Don, olet yököttävä. Katso vapaa-ajalla. -Odota.
Vuokraa vaikka video. Lähdetään. -Tämä on minun työtäni.
Tämän takia pidän pahiksista.
Miksi emme voi asua yhdessä? Muutit jo pois.
Se ei näyttäisi hyvältä.
Olisit sitten jatkanut avioliittoa vielä vuoden verran.
Olisimme voineet saada häneltä vielä miljoonan.
Luoja... Avioliitto Sharleen kanssa oli huijausta!
Mikä paskiainen! Tämä on mahtavaa.
Totuus paljastuu lopulta.
Olet hyvällä tavalla pelottava.
Niin sinäkin.
Roy Toyn petosta ei voisi keksiä. -Ei pidä aliarvioida ahneita.
Kuka hän on? -Bond, James Bond.
Hei, Graham. Upeita kuvia Holt McLarenista.
Tunnelma välittyi hienosti. -Kiitos.
He todella pitävät toisistaan, joten tehtäväni oli helppo.
Anteeksi.
Elaine.
Kulta, mitä kuuluu?
Noin kymmenen minuutin kuluttua. Nähdään siellä.
Elaine Bass? Uusi työtehtävä Iconille?
Ei, käymme vain kahvilla.
Soittelen myöhemmin. -Odotan soittoasi.
En halua kertoa.
Sinun on pakko.
Minulla ei ole hyviä uutisia.
Leiki tukallani, Don.
Debbie Ann ei oikeasti eronnut Troysta.
He halusivat vain sinulta rahaa.
Mitä sinä tarkoitat?
Troy meni kanssasi naimisiin, mutta ei jättänyt Debbie Annia.
Mehän saimme Romyn.
Hän...
Hän rakasti minua.
Me olimme... Me olimme rakastuneita.
Sinä olit rakastunut.
Olen pahoillani.
Minä näin heidät yhdessä.
Saat nämä kuvat. Anna ne vaikka lakimiehellesi.
Sinä olet hyvä ystävä. Todella hyvä ystävä.
Kiitos. -Oletko kunnossa?
Paljon kiitoksia.
Kiitos, Don.
Sharlee, olen huolissani sinusta. -Kiitos...
Kiitos...
Ota tästä. Myy vaikka internetissä, jos tarvitset rahaa.
Mitä minä tein?
Korjaan sen.
En halua sitä!
Ota se pois!
Hei, Don!
Minä täällä! -Hetki.
Jason, sinä tulit! -Niin.
Anna kun autan. -Kiitos.
Tarvitsen sinua, Donny. -Olen tässä.
Sinulla on kiva kämppä.
Kaihdinasentaja tulee kolmen päivän päästä.
Täällä haisee. Kaadoin kemikaalia. -Käytän niitä muutenkin paljon.
Niin minäkin. -Näytät hyvältä.
Olet laihtunut. Jääkaapissa on juustoa ja salamia.
Minne sinä menet?
Minun on pakko viedä kuvia Lucylle.
Vastahan minä tulin. -Anteeksi. Kylppäri on tuolla.
Sohva on tässä.
Tämä on Tristan 2. Hän pitää sinulle seuraa.
Jutellaan, kun tulet takaisin. -Jutellaan. En malta odottaa.
Mahtavaa.
Onnea... Royn jutun selvittämisestä.
Kiva, että minusta oli apua.
Ja kiva, että osasin auttaa sinua Zackin ja Genevieven suhteen.
Ajatella...
He todella rakastavat toisiaan. -Niin, olit oikeassa.
Olet pettämätön romantikko. -"Pettämätön" on hieno sana.
Sait asunnon minun ansiostani. Sinun pitäisi nuolla persettäni.
Saanko aloittaa huulistasi?
Farber, oliko tuo aloite? -Oli.
Ei tänne. Ikäviä muistoja.
Hei, missä olet ollut? -Ole hyvä.
Voi hyvä tavaton... Nämähän ovat upeita.
Eikä kukaan muu saanut kuvia? -Ei, me olimme kahdestaan.
Olet jumala.
Tästä tulee tyrmäävä kansi. -En pidä niistä yhtään.
Lucy, miksi me emme voi auttaa häntä?
Koska emme ole lääkäreitä, perhettä tai hänen ystäviään.
Eli olen hänen ystävänsä, kun se sopii sinulle.
Julkkikset lähtevät tietoisesti tähän sirkukseen.
Pelle laittaa punaisen nenän, jotta hänelle naurettaisiin.
Mitähän he tekisivät, jos meitä ei enää kiinnostaisi?
Se ei ole silti oikein. -Oikein?
Onko omaatuntoasi alkanut kolkuttaa tervehtymisen myötä?
Et pidä siitä, että et voi enää hallita minua.
Rakastaminen ei ole hallitsemista!
Tajuatko? Se on jotain ihan muuta!
Mitä sinä täällä teet?
Kiva, että tulit.
Minun ei olisi varmaan pitänyt tulla.
Mitä tämä on? -En tiedä. Haluan vain olla sinun kanssasi.
Niin minäkin sinun.
Aloitetaanko ihan alusta?
Haluan korjata virheeni.
Teimmehän me jotain oikeinkin.
Lucy Spiller, lähdetkö treffeille? -Lähden.
Miten olisi...
Hollywood Gold Awards?
Ei käy. Olen sitä paitsi menossa sinne erään toisen kanssa.
Tapailemme siis muitakin.
Ajattelen vain sinua.
Ovatko nämä ensimmäiset treffit?
Eivät. Vastahan me aloitimme alusta.
En siis voi pyytää sinua sisälle.
Se olisi liian nopeaa toimintaa. Saattaisin pelästyä. -Se ei sovi.
Haluaisin antaa hyvänyönsuukon.
Niin minäkin.
Suomennos: Kaisa Cullen Broadcast Text International