Detta har hänt:
Hej, Lucy!
Du förstörde mitt liv.
Det går bra, Lucy.
Hej allihopa! Semestern är slut.
- Spiller, du... - Lever.
- Hur går det med medicineringen? - Jag är sjuk.
Vi är alla sjuka.
Du ska få din spruta.
Jag börjar känna mig normal.
- Holt McLaren. - Don Konkey.
- Sa du att jag försökte besöka henne? - Ja.
Nej.
- Heter du Kenny? - Ja.
- Är det ett problem? - Fråga företrädaren.
- Vad hände med honom? - Sköts i huvudet.
Farber Kauffman, som jag har anställt.
Han kommer att jaga era jobb.
- Ska jag bara följa efter dig? - Den är din.
- Det är mitt bord. - Jag vet.
Är det Sharlee Cates?
- Fram med kameran! - Okej.
Snabbt!
Sharlee Cates skulle vara ett kap.
Ta bilden, Don!
Flytta på er!
Backa!
- McLaren! - Backa.
Se ledsen ut!
McLaren!
Holt! Hitåt!
Är det inte osmakligt att gå ut så snart efter Julias död?
- Osmakligt? - Ja.
Det är osmakligt att ni följer mig runt
och frågar en massa om Julia. Kände du henne?
- Nej. - Trodde inte det.
Jag fick aldrig glädjen.
Det roliga är att nu
du ska försöka tjäna pengar på henne.
Säljer tidningar och TV-program.
Hon är död. Sälj era tidningar.
Gå in med dig.
Hon stack ner Lucy, och nu försvarar han henne?
- Men han inte stack ner någon. - Hör upp!
Jag fick inte min lever punkterad för att utmålas som skurken av Holt.
- Willa, är du med? - Förlåt.
Ni måste höra vad någon har skickat in.
- Det är riktigt bra. Får jag? - Allt är bättre än det här.
Onkel Jimmy. Är han fortfarande med på TV?
Han får 2 miljoner per avsnitt. Sista stora familjekomedin.
- Jag älskar hans stand-up. - Det här är nåt helt annat.
Christa, det är din pappa igen. Det är torsdag kväll.
Jag har hållit platser för dig och dina jävla vänner.
Men du har inte kommit
och jag framstår som idiot
för att min jävla dotter inte kom.
Vet du vad? Du är en dum liten narcissist.
Du må vara 14 eller 15, eller hur gammal du är.
Du säger att jag inte älskar och respekterar dig.
Du förtjänar inte min respekt!
Hör du mig? Du är självisk och tom.
Jag ger fan i dig och dina slampiga vänner.
Tryck ett för att spela upp meddelandet igen.
Jag som hatade folk som lämnar långa meddelanden.
Är det exklusivt?
Den som skickade in det skickar säkert runt det.
Han är en berömd TV-stjärna.
Vi får ta reda på vem som skickade det och varför.
- Jag börjar med ex-frun. - Eller hur?
- Vad händer? - Slå på nyheterna.
Vi har ett officiellt uttalande från trafikpolisen,
som bekräftar att Milan Carlton
blev stoppad av polisen när hon försökte köra
mot körriktningen på motorvägen.
Det blir ett problem för Milan om hon har druckit...
Hon dricker så mycket att hon kissar alkohol.
Man ser inte ens skylten.
Är du hög? Mina föräldrar betalade avfarten.
Vi kan inte lämna min bil!
Var är Rodney King-poliserna när man behöver dem?
Låt oss göra plats för Milan och hennes accessoarhund.
- Muffinshuset? Vems är den? - Den är min.
En man bygger ett hus av muffins?
För att vinna kvinnan han älskar.
Hon älskar muffins. Det är gulligt.
Sinnessjukt, men gulligt.
Vi tar med det nästa vecka. Få en bild av när de slickar glasyr från väggen.
- De har gjort slut. - Inte i min tidning.
Milan blir vår förstasida, men också alla tidningens.
Men hur ska hon slippa fängelset?
Är hon inte på väg till fängelse nu i direktsändning?
Domaren har upphävt den villkorliga domen
och dömt henne att avtjäna straffet
i det här fängelset.
Milan är en bortskämd miljardär som har kommit undan med allt.
Vi måste ta reda på hur pappan ska köpa ut sin dotter.
- Sa jag det? - Ja.
Jag blev upphetsad.
Ta reda på det. Det betalar våra cappuccinos.
Betalar de för cappuccinos?
Det var nog bildligt talat, men fråga henne.
Hej, Lucy.
- Har du hört om Milan? - Jag är på väg nu.
Du och resten av pressen.
Alla vet om det.
- Sköter du om ditt sår? - Självklart.
Cabernet räknas inte.
Finns det en kamera här?
Jag hörde dig ta en klunk.
Det är Pinot, inte Cabernet.
Jag ska sköta om mitt sår, om du får en bild av Milan i finkan.
Men skynda dig. Hon är snart ute igen.
- Okej. - Tack.
Mår du bra?
Visst.
Du gillar inte Milan, va?
Skämtar du? Jag älskar henne. Ta bilden.
- Hej då. - Hej då.
Kompis.
Har du en cigarett?
Kompis.
- Har du en cigarett? - Du är verklig.
Om du inte röker, bara säga det.
Jag hatar det här jobbet.
Jag visste du var verklig.
Ge dig nu. Jag ger dig fingret.
Konstigt.
Lucy, mår du bra?
Ja.
Städarna ställer aldrig den här på plats.
Hur står det till med Amerikas favoritpappa?
Angreppet på dottern finns på nätet.
Den är på topp på YouTube.
- Städarna lämnar allt i en röra. - Ja.
- Ex-frun då? - De bråkar om vårdnaden.
Hon och advokaten är skyldiga
att hålla allt hemligt.
- Om hon läckte bandet... - Anklagas hon för att använda oss.
- Jag hatar det. Skaffa bevis. - Det blir inte enkelt.
Sa jag "enkelt"?
"Enkelt" är att flytta tillbaka möblerna.
- Vill du ha det jobbet? - Nej.
Jag ska ta reda på vem hade tillgång till röstbrevlådan.
- Bra början. - Okej.
Herregud.
LOS ANGELES KVINNOFÄNGELSE
- Hej Don, vad händer? - Jag har en kille.
Har du inte alltid det?
Ja. Han kan alltid fixa in mig.
- Men den här gången är det omöjligt - Inget är omöjligt.
Hon sitter avskild från de andra fångarna.
Jag kan inte posera som vakt.
Och hon har en egen kock.
Hon har en ny dräkt, så tvätten kan vi glömma.
- Hon är isolerad. - För sin egen säkerhet.
Och de andras säkerhet, sägs det.
Skitsnack. Du!
Jag tänker.
Jag har skött om mitt sår i går och i morse.
Det är bra.
Nu har jag det. Minns du henne från Bel Air?
Hon som dödade sin man med gräsklipparen?
Du fick en bra bild från taket när hon flyttades till den allmänna avdelningen.
- Ja. - Gör dig redo.
Okej. Ska de flytta henne?
Ring upp fängelsets talesperson!
De ska flytta henne.
De ska helt klart flytta henne.
Fängelsets talesperson Sam Greer på linje två.
Tack.
Sam Greer, det är Lucy Spiller på "Dirt".
Jag har en historia här.
Jag ville ringa dig innan jag trycker den.
Det handlar om särbehandlingen Milan Carlton får i fängelset.
Personlig kock, nya kläder, ensamcell,
och akupunktören som kommer senare.
Det kan vara så, men resten stämmer.
Du förnekar inte ensamcellen.
Bra. Hör av dig om en timme. Jag väntar med historien.
Tack.
- Någon framgång? - Ja.
Milans föräldrar och farföräldrar har sponsrat alla politiska kampanjer.
Lokalt, nationellt, både republikaner och demokrater.
Lika möjligheter.
Lokalt har de stött domarna, distriktsåklagaren, borgmästaren.
- Då kommer hon ut. - Hon är fortfarande inne.
De måste tänka på fasaden.
Hon har erkänt sig skyldig en gång.
Det är svårt att bli fri även med politiska kontakter.
Milan kommer att sova i sin egen säng i kväll.
- Litar du inte på min instinkt? - Jo, det gör jag.
- Det gör du inte. - Jag litar på dig.
Vad sägs om det här?
Du får 100-1 odds på att Milan är hemma före midnatt.
- Ursäkta? - Du hörde.
Milan Carlton kommer inte att tillbringa natten i fängelse.
- Hej, Don. Vänta. - 100-1?
Om jag satsar 100 dollar...
Är hon ute före midnatt, tar jag din 100 dollar.
Annars är jag skyldig dig 10 000.
Tio tusen.
- Vad sägs? - Jag är med.
Du måste lära dig en läxa.
- Är du på plats? - Nästan.
- Är du ensam? - Ja.
Jag har ringt, det blir snart.
Okej.
Milan Carlton ska flyttas.
Från en isoleringscell
till fängelsets allmänna del.
Det är inget svar på krav från allmänheten.
Det är det normala förfarandet.
Miss Carlton får ingen specialbehandling.
Hon är en helt vanlig fånge.
Hej.
Jag älskar dig.
Dirt har fått exklusiva bilder av Milan Carlton
som flyttas till fängelsets allmänna avdelning.
Vadet gäller fortfarande. Hon är ute före midnatt.
När hon är det, vill jag veta varför.
Pappa, varför äter du spagetti från golvet?
Jag är en hund, det här är min matskål.
Ännu ett Jimmy Darby-klipp.
Utlagd för en timme sen. Det är en YouTube-hit.
Min pappa var kanske inte så dum.
Jag är inte full. Jag är nykter.
- Du är full, pappa. - Jag är nykter.
Han slår i alla fall inte ihjäl någon.
Slog din pappa dig?
Lucy kommer att bli arg om jag ligger efter.
Det kom en timme sen och det är dagar till tryckning.
Jag blev uppringd av Darbys ex.
Hon sade att hon läckte inte bandet.
Sen ringde hennes advokat och han hotade mig.
Hon är en trolig misstänkt som har nåt att vinna.
Hon kan inte stämma oss för spekulationer.
Du känner inte Lucy Spiller så bra.
- Inte? - Du lär dig.
- Vart ska du? - Till skolan.
Tack. Det är alltid svårt att hitta din väg den första veckan.
Ingen orsak.
Jag hatar att flytta,
men pappa förlorade sitt jobb i Florida
så, här är vi.
Åtminstone hänger inte pressen utanför huset längre. Det suger.
Eller hur?
Jag hörde att du är Jimmy Darbys dotter.
Hon kan se skillnaden mellan en elev och en journalist.
- Vad? - Ursäkta mig?
Säg inget. Hon är journalist.
- Jag har precis flyttat hit. - Varifrån?
Är du pensionär? Du ser ut som 30.
- Jag är 24. - Jag sa att de skulle försöka.
- Ska vi ringa polisen? - Förlåt att jag ljög.
Alla skriver om det här, men ingen ger Christas version.
Och du ska göra henne den tjänsten?
Jag är bara här för historien.
Du har hamnat mitt i det här.
- Din mamma läckte banden. - Mamma läckte inget.
- Nej, Christa. - Jag är trött på det.
Vi har sparkat hushållerskan
vaktmästaren, hundpassaren.
Jag gillade verkligen hundpassaren.
Det är ni som köper historierna
och frestar folk att stjäla och sälja.
Jag har inte bett om det här.
- Jag är ledsen. - Nej, det är du inte.
Det är en bra historia.
Det är inte lätt att växa upp med såna föräldrar
och vara skolans skämt.
Låt mig gå till lektionen och lämna min skruvade familj i fred.
- Fick du citatet? - Jag ville inte...
Jag vet inget om samtalet, men med videon
ville Christa bara skrämma pappan.
Hon lånade min brors kamera och raderade allt efteråt.
Hon ville inte att det skulle komma ut.
Det var mellan henne och hennes pappa. Punkt.
- Farber, ge mig 100 dollar. - Släpps hon fri?
"Hemligt medicinskt tillstånd". Eller "fängelsefobi".
- Betala. - Ska du verkligen ta 100 dollar?
Bara om du inte ger mig det frivilligt.
- Som om du inte skulle ta mina 10 000. - Jag tänkte inte ta dina 10 000.
Du måste lära dig en läxa. Lita på mina instinkter.
Välanvända pengar.
Tack.
Se hur prydlig hon ser ut nu.
Hon såg ut som ett luder när hon togs in.
Stylad av mamman?
Hon är lika efterbliven som hon.
Det är ett proffsjobb.
Ta reda på vem som besökte henne i fängelset.
- Får jag tillbaka min hundring då? - Nej.
Snygga knästrumpor. Fick du fram nåt?
Jag fick ett jättebra citat av dotter.
Jag vill veta vem som släppte det.
- Jag kanske har ett spår. - Skaffa fram det.
Ser jag ut som 30?
Inte utklädd till katolsk skolflicka.
- Vänta, vill du det? - Vad?
Vi skulle ju inte prata.
Jag ringer bara för att gratulera.
- Är det här en intervju? - Milan Carlton dominerar hela numret.
Jag behöver inget citat från dig.
Men det innebär också att PR-tricket utanför klubben inte kommer med.
- Det är synd. Det var välspelat. - Jag spelade inte.
Det var inget PR-trick. Jag sa bara vad jag kände.
Okej.
- Du behöver inte tro mig. - Bra.
En sak har jag lärt mig.
Ju mer man är arg på andra...
- desto mindre tar man tag i sig själv. - Går du i terapi?
Kanske.
Hoppas du kan lita på honom.
Jag måste med ett flyg.
Okej. Trevlig resa.
Du med.
Jag menar...
Tack.
Hej då.
Hej! Hur länge har du stått där?
Jag har bilderna av Milan i fängelset.
Och när hon släpps.
- En fullspäckad dag. - Ja.
Hur är det med Holt? Du pratade med honom just nu.
- Hur vet du att jag pratade med honom? - Kroppsspråk.
Säger mitt kroppsspråk att jag pratar med Holt?
Innan, när du pratade.
Nu säger det att du inte vet var du ska ha armbågarna.
De sitter fast på armarna. Läs inte in för mycket i det.
Om du vill hålla förhållandet hemligt
- gör inte så när du pratar med honom. - Hur?
Jag gjorde inget.
Jag gjorde inte så.
Nu vet jag inte var jag ska ha armarna.
- Är det här alla bilder? - Ja.
- Hon ser ut som Moder Teresa. - Det är kläderna. Ljusblått och vitt.
Som Moder Teresa. Lämna dem till fotoavdelningen.
Okej.
Till och med nyheterna rapporterar om Milan.
Vad hände med Irak?
- Farber. - Ja.
Ska hon tillbaka i fängelse eller inte?
- Jag vet inte. - Bra. Du lär dig.
- Besökare? - Bara mamman och advokaten.
- Men jag jobbar fortfarande på det. - Hitta något bra.
Milan Carlton är på linje tre.
- Hennes talesperson? - Hon själv.
Hon vill prata med dig personligen.
Ja.
Tack för att du tar samtalet.
Alltid kul att prata med våra största stjärna.
Stora upplagor och jag tjänar inget på det.
- Du klarar dig nog bra. - Inte den här veckan.
Jag vill klara upp några saker.
Jag tänkte mig göra en intervju med tidningen.
- Visst. - Jag vill träffa dig personligen.
Jag önskar jag kunde komma till dig, men jag har husarrest.
Jag kommer till dig.
Toppen. Min kille ringer din kille.
Okej? Hej då.
Toppen.
CARLTONHUSET
Lucy Spiller. Tack för att du kom.
- Vill du ha nåt att dricka? - Nej, tack.
Hämta mineralvatten. Citron eller limefrukt?
Hämta båda.
- Du känner väl min pojkvän? - Hej.
- Jag känner ditt arbete. - Sitta.
Ursäkta att vi måste träffas här.
Jag kan inte använda poolen på grund av fotograferna.
Hemskt.
Jag vet. Stackars rika flicka.
Men jag har förtjänat allt jag har.
Jag tvivlar på
att fotosessioner och realityserier har betalat allt det här.
- Jag har också ett skivkontrakt. - Okej.
- Men det är inte därför du är här. - Varför är jag här?
Alla vet att "Dirt" hatar mig. Artiklarna om min vikt,
min fejd med Maggie, att ni tycker att jag är dum.
Vi har aldrig pratat om din vikt.
Poängen är att ni hatar mig.
Det är roligt.
Det är därför ni får intervjun.
Alla kommer att tro på det.
De känns inte som PR.
Jag ska alltså ge dig trovärdighet.
Det, och få årtiondets största kändisintervju.
- Det stora scoopet. - Ja.
Mitt hälsotillstånd.
Jag är med barn.
- Vi ska ha barn. - Grattis.
Men varför kan du inte sitta i fängelse?
Släpper de alla gravida kvinnor?
För att jag har en sjukdom.
- Den heter... - Hyperemesis.
De var tvungna att släppa henne.
För det ofödda barnets skull.
Som redan har ändrat våra liv.
Vi behöver inte prata om detaljerna. Jag har gjort ditt jobb enkelt.
Här är hela intervjun. Frågor och svar. Allt utskrivet.
Det är gratis, du har ensamrätt och jobbet är gjort.
En stor historia för dig. Varsågod.
Är inte Hyperemesis i princip graviditetsillamående?
Kvinnor dör av det varje år. Barnet utsattes för fara.
- Vi var tvungna att skydda... - Vårt ofödda barn.
- Vi har en lapp från läkaren. - En kändis med en lapp från läkaren.
- Jag erbjuder dig en stor intervju. - Du erbjuder inte ett smack.
Det här är ett pressmeddelande.
Vill du göra en intervju, så kan vi prata.
Jag publicerar inte nåt PR-material.
När jag gick i skolan
körde jag ofta förbi dina föräldrars hus.
Den var så enorm.
Jag tänkte att de som bor där måste ha allt de önskar sig.
Vara vad de vill.
Vad väljer du att vara? En mediehora?
Jag har slitit hårt för att bli en stjärna.
Du är ingen sångare, ingen skådis. Du har inte jobbat en dag i ditt liv.
Du är en liten bortskämt unge, som går på klubbar.
Och att köra i fel riktning efter att ha druckit för mycket.
Du tror att jag bara är en partytjej. Jag är ett varumärke.
Jag har skapat ett varumärke. Du tror att jag är ingenting?
Tänk hur svårt det är att göra inget till ett varumärke.
Kläder, parfym, smink.
Du kan kalla mig luder eller hora. Men jag jobbar hårt för det jag har.
Det var ett citat.
Jag säger bara att du sa att du hatar mig och att du är ensidig.
Vill du inte ha intervjun så går jag till "Icon".
Gör som du vill. Jag har redan min nyhet.
En begagnad videokamera för 2000 dollar?
- Den är digital. - Jaså.
Det är inte vilken kamera som helst.
Det är Christa Darbys bästis brors kamera.
Den hon filmade sin pappa med.
Han är 12. Du skulle sett hans min när jag gav honom pengarna.
Raderade hon inte allt innan hon gav tillbaka den?
Söta lilla nördpojke.
Du har så mycket att lära dig.
Det är som en datordisk.
Även om man raderar nåt ligger det kvar i koden.
- Kan du få fram det? - Nej.
Det gjorde Varsha på IT-avdelningen.
Lilla Christa har visst redigerat lite.
Kolla in originalet.
Låtsas att du är en hund.
Okej.
Jag är en hund, det här är min matskål.
Spela full, Pappa.
- Jag är inte full. Jag är helt nykter. - Herregud.
Han var inte full.
Inte så full som han verkade i alla fall.
Nyckeln till att spela full är att försöka att verka nykter.
Var det dottern? Varför?
Minns du vad hon sa när jag intervjuade henne?
"Tror du att det är lätt att växa upp med knäppa föräldrar?"
Hon verkade så upprörd.
Hon visste att jag skulle svälja ett sånt perfekt citat.
Det här är en realityserie som Christa
försökte sälja in för en månad sen.
Det handlar om hennes liv, men ingen var intresserad.
En chef sa att hon saknade ett tema.
Nu hon är berömd försöker hon sälja det igen?
Bättre upp. Nu är det "Föräldraakuten".
Genialisk. Hon ska hjälpa barn med problemföräldrar.
Avtalet är i hamn. De offentliggör det när som helst.
Skapa ett varumärke av ingenting.
Lucy, Milans intervju sänds nu.
Jag var inte i stånd att köra den där kvällen.
Tack Gud att ingen kom till skada.
Vissa kan ha svårt att tro det.
Att Gud har blivit en viktig del i ditt liv.
Jag gjorde mycket dumt när jag var ung.
Förra veckan?
Ian har lärt mig om Bibeln.
- Det som de andra tror... - Hon är klädd som en bankman.
Gud har gett oss ett barn.
- Det är dags att bli vuxen. - Bra.
Vi kan berätta att hon försökte sälja det till dig.
Dessa är ord. Vi behöver bilder.
Nu ser vi Milan i sina Moder Teresa-färger
som hyllar Gud.
Jag vill träffa Jimmy Darby i kväll. Hemma hos mig.
Okej.
När man spelar full måste man försöka verka nykter.
Okej. Bra.
Varför berättade du inte sanningen?
Hon har inte fel. Jag drack den dagen.
Din dotter fick det att se ut som att du trodde att du var en hund.
- Stör det inte dig? - Hörde du meddelande jag lämnade?
Förtjänar jag inte lite dålig publicitet?
Hon behövde bra publicitet för att sälja serien.
Vänta lite. Du talar om min dotter.
Som trampade på dig för att få vad hon vill.
Jag har inte varit en jättebra pappa.
- Du har väl inga barn? - Nej.
Vill du ha barn?
Vi är inte här för att prata om mig.
Nej.
Jag är inte ond.
Men jag har inte ställt upp för henne.
Jag dricker ibland och kan bli riktigt arg.
Jag har sönder saker.
Om min dotter vill göra en serie som hjälper andra barn
att hantera sina galna familjer, tycker jag att det är bra.
Även om den bygger på en lögn?
Det blir ingen lögn, för jag ska säga att det var min idé.
- Att jag tvingade henne att göra det. - Det kommer aldrig att sälja.
Hon är min dotter.
Hon är 15 år.
Hon kan ha nåt bra på gång.
Det är hennes chans.
Kan inte vi komma överens om nåt annat?
Du kan väl skriva om mig?
Jag är en skitstövel. Jag är en hemsk pappa.
Skriv ner mig bara.
Du måste lova att lämna henne i fred.
Om jag får en bättre historia släpper jag den här.
Okej.
Milan Carlton.
Hon var väl gäst på din serie? Eller hur?
Ring henne
och säg att du har det svårt
med all dålig publicitet.
Du måste hitta namnet på hennes kris-PR-person.
Inte den vanliga, utan experten.
Jag ska ringa henne och få hans namn.
Men han kommer aldrig
att ge en intervju till dig.
Jag behöver bara hans namn.
Kör till.
DILLON FRAWLEY PR-MANAGER
Vi vet att Milan använder PR-gurun Dillon Frawley.
Han lär inte prata.
Vi måste hitta ett sätt att komma in.
Vad tittar du på?
Titta bort du, din råtta.
Vi pratar om smink och kläder senare.
Jag vet hur jag ska klä mig. Nu går vi igenom intervjun.
Okej. Jag är Tammy G.
Du har redan dömts för en rattfylla.
Nu har du åkt fast en andra gång. Varför ska du inte sitta i fängelse?
- Vi ska inte låta henne fråga det. - Du vill att hon ska fråga det.
Du vill besvara de tuffa frågorna.
Varför ska du inte sitta i fängelse?
Jag tog bara ett glas vin och avfarten
- var dåligt utmärkt. - Nej. Så här svarar du:
Jag var inte i stånd att köra den kvällen.
Jag tackar Gud att ingen skadades.
Ska jag tacka Gud? Åt helvete med Gud.
Så kan du säga när ingen hör på.
Men offentligt kommer Gud att rädda dig.
Jag ska hjälpa dig att återfå allmänhetens förtroende.
Vi är ett kristet land. Vill du ha förlåtelse?
Erkänn dina synder, och överlämna det till Gud.
Jag var inte i stånd att köra den kvällen.
Tack Gud att ingen kom till skada.
Mycket bra.
"Åt helvete med Gud." Det är förstasidan.
Kamerans hårddisk.
- Var fick vi tag på den? - Ursäkta?
Om någon stämmer oss vill jag helst inte i fängelse.
- Jag tar alltid hand om dig. - Jag vet.
Vi fick den från en missnöjd anställd.
En sekreterare, en städare.
Jag ska skydda dig.
Vi publicerar sanningen. Stämmer de oss ser det inte bra ut för dem.
Okej.
Du klarar dig bra. Jag är stolt över dig.
Tack.
Jag tror jag vet varför du hatar Milan så mycket.
Hon är du.
Jag gav dig en fin komplimang.
Hon är vi alla. Amerikaner är bortskämda rika typer.
Milan är så extrem, att det får oss att se bättre ut i jämförelse.
Men hon är den del av oss själva som vi avskyr.
Det är därför vi behöver henne.
För att få oss att må bättre. Det är hennes jobb.
- Ett välbetalt jobb. - Men hon är inte lycklig.
Vänta tills hon ser förstasidan.
Lucy.
Holt var också på kameran.
- Talet utanför klubben? - Nej.
- Är det en historia? - Jag tittade inte.
Jag såg att han var med. Du får avgöra vad du ska göra.
Okej. Tack.
- Okej? - Ja.
- God natt. - God natt.
Du ska koncentrera dig på människan.
Julia var en verklig person, med familj och en bror...
- Hon hade ingen bror. - En syster.
Vi gör ett försök.
Titta.
För er är Julia Mallory en tidningsnyhet.
Men hon var också en verklig person,
med en mamma och en pappa och en syster.
- Julia var inte bara en tidningsnyhet. - Öppna armarna, så är du tillgänglig.
- Nej. - Sätt dig.
- Glöm det. Det funkar inte. - Jag vet att det känns ovant.
- Men det fungerar. - Jag bryr mig inte.
Jag vill inte stöpas i en form.
Jag tar det som det kommer.
Jag ska betala för din tid.
Du skulle ha varit med.
Det var så många råttor, du hade varit mätt i veckor.
Jag saknar våra samtal.
Det gör jag.
Jag har ett viktigt meddelande.
Jag ska göra hjälparbete i Fjärran Östern.
Det kommer göra mig gott.
Allt är så negativt här.
Kan jag göra nåt positivt där.
Där människor inte vill en illa.
De kanske uppskattar mig.
- Tack. - Milan.
SENASTE NYTT MILAN ÅKER TILL ASIEN
Hej, jag är Christa Darby. Se "Föräldraakuten" nästa månad.
Min pappa är med i första programmet.
- Vi har ju haft lite problem. - Har vi?
Jag minns inte.
Vet du vad som är ironiskt?
Allt som han sa på meddelandet var sant.
Dottern är självisk och tom.
Hon är i alla fall ärlig.
- Vill du äta lite kinamat? - I LA?
- Jag känner till ett ställe på Pico. - Jaså?
Jag kan inte.
Klockan är efter 22.00.
Liz dödar mig om jag inte kommer direkt hem.
Jag bad inte om en dejt.
Jag ska jobba sent. Jag beställer hem.
- Jag vet, förlåt. - Väl...
- Din flickvän har tur. - Tack.
Önskar hon tyckte detsamma.
Jag skämtade.
- Hallå. - Hej, Lucy.
- Sov du? - Klockan är 3.00.
Du sover bättre sen du blev knivskuren.
Det är nästan värt det.
Det är bra att sova.
Ändå ringer du nu.
Milan Carlton är på TV, tänkte du borde veta.
Vad gör ni?
Tack.
Stoppades av polisen när hon badade topless
i ett land där det är förbjudet.
I hennes väska hittades ett gram kokain
i hennes sminklåda.
Landet har nolltolerans mot droger.
Straffet för innehav är döden.
- Ska de verkligen avrätta henne? - Jag skrev: "Milan får giftspruta".
- De skulle nog hänga henne. - Eller skjuta henne.
Jag skulle kunna vara på ambassaden när de avrättar henne.
Hon blir inte avrättad. Hon klara sig, som alltid.
- Verkligen? - Kanske inte som alltid.
Det är ett litet land i Fjärran Östern.
Hon är Milan. De hittar på nåt.
Vill du slå vad?
Duktig pojke.
Regeringen har beslutat att släppa ms Carlton
efter att ha gett henne tre piskrapp offentligt.
Undertekster: TITELBILD, Berlin 2012