Dette har skjedd:
Hei, Lucy.
-Julia, hva gjør du her? -Du ødela livet mitt.
Den artikkelen du skrev, var faktisk ganske bra.
Men jeg vil kutte den litt ned.
Man får som fortjent, Lucy.
Alle får visst som fortjent.
Hei, Don Konkey her. Dirt Nows schizofrene fotograf.
Jeg tar bilder av kjendiser for min bestevenn og redaktør Lucy Spiller.
Så mye har skjedd, så følg med.
Holt McLaren fortalte Lucy at Kira var gravid.
Da det kom ut, tok Kira overdose.
Etter Keiras død krasjet Holt bilen med dama og stjernen Julia Mallory i.
Det var da alt ble innviklet. Lucy og Holt lå sammen.
Ofte. Julia havnet i en verden av dop og sex.
Hun sa hun ble voldtatt på en sexvideo.
Men Lucy avslørte henne og trykket saken.
Jeg er bekymret for henne. Hun har ligget i koma i to uker.
Jeg er alt hun har. Herregud!
Jeg håper Lucy våkner snart, og at alt blir som før.
Det går bra, Lucy. Det går bra.
Du ble skadet, men nå er alt bra. Nå er du trygg.
Ja? Hvor...
Alt i orden, miss Spiller. Du klarte deg.
Hun prøver å si noe.
-Hun spør nok etter moren. -Nei. Hør.
Forsiden.
Tekst: Lisa Vilbo www.broadcasttext.com
Kjempebra. Det skal med.
Dropp uthevingen. Vi er ikke "The New Yorker".
-Hvor blir det av salgstallene? -Terry kommer med dem.
-Kommer? Ring henne. -Hun må hvile.
Gå.
-Don, jeg har det bra. -Fordi du har fått hvile.
Hvordan går det med sprøytene?
Medisinen blandes med sesamolje for å regulere mengden.
-Som en wokrett. -Au.
Ikke gjør det.
Det er utrolig at jeg ser på deg.
Jeg visste du var her hele tiden. Jeg kjente din tilstedeværelse.
Men i natt skal du sove i din egen seng.
Uansett hvor mange pizzaesker og aviser som er stablet på den.
-Du må dra hjem. -Ta litt te.
Takk. Det gjør vondt.
Hvordan går det, kompis? Du vokser og vokser.
-Holt McLaren. -Don Konkey.
David Fincher beskrev deg som en begavet og instinktiv skuespiller.
Filmen falt i smak hos menn på 18-34 og enda bedre hos kvinner.
Du fikk gode kritikker, men filmen blir nok ikke nominert.
-Får jeg komme inn? -Hvem ga deg adressen?
-En kvinne mellom 18 og 34 år. -Ok.
Jeg har ikke øl. Du drikker Bud, Corona og Rolling Rock. Jeg har ost.
-Hva er det som lukter? -Katten min.
-Sa du at jeg hadde besøkt henne? -Ja.
Nei. Hun trenger hvile.
Jeg savner henne. Kan du fortelle henne det?
Vær så snill? Hvordan går det med henne?
-Hun tror hun er bedre enn hun er. -Kommer hun hjem snart?
Om to uker. Hun må ikke få infeksjon, det er rene drepen.
-Men hun er våken? -Lucy er da alltid våken.
Spiller? Dyreterapi. Klem et dyr.
-Er det en Bearded Collie? -Ja. Vil du hilse på?
-Hva heter han? -Bugsy.
-Ingen kjenner igjen rasen. -Jeg hadde en slik på high school.
-Den beste hunden jeg har hatt. -Er du Lucy Spiller?
Herregud. Noe så fryktelig.
-Du skulle sett motstanderen. -Så hun klikket bare?
-Hun gjorde visst det. -Fordi du skrev artikkelen om henne?
-Hunden ser tørst ut. -Hun har det bra.
Du er den eneste journalisten som har kommet seg inn.
-Nei. -Miles, ring politiet.
-Eller så kan jeg ta hånd om ham. -Nei. Jeg jobber for "LA Weekly".
Jeg heter Farber Kauffman og er nettopp ferdig på universitetet.
Bryr snobbene som leser Weekly seg om sånt?
Vinklingen var at sladderbladkulturen drepte Julia Mallory.
Men først prøvde hun å drepe sladderbladdronningen.
Drapsforsøket virket nesten seksuelt.
Hvorfor snek hun seg inn i huset og stakk deg flere ganger?
Slik dreper man en man er intim med.
Interessant. Gærninger tror de kjenner en bedre enn de gjør.
Kauffman. Du skrev om den russiske mafiaen.
Det var bra. Jeg tredobler lønnen din om du blir med i redaksjonen.
-Og rote i Lindsey Lohans søppel? -Prøv deg.
Trives du ikke, kan du gå. Eller så kan Miles kjøre deg til kasjotten.
Du er blitt så stor at det ikke lenger er plass til begge i sengen.
Eller hva?
Vet du hva "normal" betyr?
Det betyr at katten din ikke snakker til deg.
-Du har nok rett, men jeg... -Farvel, Don.
Farvel, kompis.
Jøss, du er blitt stor. Har du gitt Barrow endringene?
-Kan jeg få puddingen din? -Nei. Ta eplemosen.
-Gi meg salgstallene. -Ingen ville gi deg dem.
-Hva er "Icon Magazine"? -Du må hvile deg.
Hva pokker er "Icon Magazine"?
-Er det forsiden? -Jeg syns ikke Barrow...
Få den!
-Don! Få den! -Nei! Det burde du ikke.
Du skal ikke prøve å drive et blad fra sykesengen.
Du døde nesten, og jeg måtte forberede meg på det verste.
"Vennen din kan dø eller gå inn i en vegetativ tilstand".
"Da må du slå av maskinen, for det er ikke vits å leve når man..."
Don, gi meg det.
Det går bra. Jeg har det bra.
Jeg er lei for det.
-Ta puddingen min. -Takk.
Takk.
Det må være en spøk!
Herregud, vannet gikk.
Du kan tørke det opp med den.
-Jeg vet ikke hva de tenkte på. -Du skulle sittet i rullestol.
-Du bør være her i minst en uke til. -Du risikerer å få infeksjon.
Overlever jeg alt som skjuler i Dons bil, overlever jeg alt.
Hei, folkens. Ferien er over.
-Hei, Brent. -Spiller, du er...
-I live. -Ja.
Du skulle være borte et par uker. Er du tilbake for godt?
Takk og lov. Jeg gir ydmykt fra meg tronen.
Jeg vil bare si at dette har vært mitt livs mest ydmykende opplevelse.
-Helt enig. -Verre enn den mindreårige sexgreia?
Ja.
Tårer og klemmer tar vi senere. Nå må vi redde bladet.
Dette er Farber Kauffman. Han er ute etter jobbene deres.
Var det alt dere fikk til etter Julia Mallory-forsidene floppet?
-De floppet ikke. -Vi ble slått.
De har stjålet vårt design og laget en bedre forside.
De fant et bilde av Julia Mallory med en kniv i hånden.
Hvor var min fotoavdeling?
Patetisk. Vi får saken servert rett i fanget, rett i magen min.
Og dette er det beste dere får til?
Vi må gå videre. Vi må finne en ny sak der vi setter standarden.
Hallo! Er denne på? Willa?
Vi kunne laget en Julia Mallory-forside med...
-En rekonstruksjon. -I bilder.
-Verre enn jeg trodde. -Skal jeg bare følge etter deg?
-Den er din. -Det er min pult.
Dette er dritt, dritt, dritt, dritt, dritt.
-Har Martina Linn født ennå? -Hun er på sykehuset.
For å holde henne unna drinkene?
Gud skriver de beste såpeoperaene. Kjenner du saken? Oppdater ham.
Ok, kapittel én...
Lykkejeger, stripper/modell Martina Lynn-
-gifter seg med en 68-årig oljemagnat som blir forgiftet av mafiaen.
Prinsen dør, prinsessen gråter, og hun arver masse penger.
Kapittel to: Mafiavennene sier pengene er deres.
Hun ansetter advokat Keith Straub som hevder han kan få pengene tilbake.
-Og de blir forelsket? -Ja. Han venter barn med henne.
Alle vil fremstille henne som en lykkejeger, men hun er mer enn det.
-Så kapittel tre er barnet? -Ja, du bør få eneretten her.
Kan jeg få kontoret malt? Jeg har fått nok av rødt. Har du noe?
-Allerede? -Prat med henne.
Lucy? Jeg ville bare fortelle deg noe.
Jeg trodde jeg kunne gjøre jobben din om jeg var som deg.
Og da du var på sykehuset, fikk jeg så mye ansvar jeg har drømt om...
-Hva så? -Jeg taklet det ikke.
Jeg kan kle meg og oppføre meg som deg,-
-men det er lenge til jeg kan drive et blad på samme måte som deg.
Så søtt. Var det innøvd?
Ja.
-Hei, Don. Er du ferdig? -Nei, jeg er hos dr Shalba.
-Jeg kommer med en gang. -Nei, du trenger ikke.
-Jeg er på vei. -Jeg har det bra. Ha det.
Willa? Keith Straub. Hyggelig å treffe deg.
-Dette er Chad. -Den ubetydelige sønnen.
Og dette er den henrivende Martina Linn.
Gi deg, jeg ser ut som en hval. Gleder meg til keisersnittet.
Hyggelig å treffe dere. Takk for at dere tok dere tid.
Lucy ville komme selv, men hun ble nylig utskrevet fra sykehuset.
Så bra at dere er interessert i babybildene.
Alle bladene er interesserte. Jo flere, dess bedre.
Lucy vil skrive om hvordan kjærligheten seirer over tragedier.
Så søtt.
-Ringer bryllupsklokkene? -Nei!
Jeg har vært gift to ganger, og det gikk dårlig.
-Jeg elsker Keith for høyt til det. -Barnet binder oss sammen.
Han fikk tilbake arven min. Han er min redningsmann og store kjærlighet.
Enda et bra sitat. Nå tilbake til babybildene.
Vi ligger på 750 for eneretten.
-Det er høyt. -Kan du hente en brus til meg?
Ja, mamma. Jeg gjør alt for deg, mamma.
-Hyggelig å treffe deg, Chad. -I like måte.
Hei, Don. Hvordan har du det i dag?
-Underlig. -På hvilken måte?
Med underlig mener jeg at jeg begynner å føle meg normal.
Det har jeg ikke gjort på veldig lenge, så det er underlig.
Vi skal følge deg nøye opp.
Slikt kan være skremmende.
Schizofreni hjelper de som lider av det.
Hallusinasjonene og psykosene-
-gjør hverdagen enklere å takle. Er du med?
Men det er flott at vi prøver dette.
Nå får du et stikk.
Vi skal sørge for at du ikke blir for underlig som normal.
Dr Shalba? De afrikanske maskene snakket vel ikke?
Nei, det gjorde de ikke. Vi ses om et par uker.
Hei, kom hit! Din utakknemlige hurpe!
Herregud!
Er det Sharlee Cates? Frem med kameraet. Skynd deg.
Ta bilde. Hva har hun i ansiktet?
-Hva driver hun med? -Nei, ikke bra. Beklager.
-Sharlee Cates er et bra kupp nå. -Forsiktig, Lucy.
Lucy, vær så snill.
-Ta bildet, Don. -Jeg skal kverke dere. Flytt dere!
Kom deg vekk, paparazzijævel! Flytt dere!
Jævel!
Du er gal.
Helvete! Der røyk en stift.
Det går bra.
Du må holde sengen i mist én uke.
Det har klikket for Karla på røntgen. Du må hjelpe.
-Hun roper på deg. -Kan du ta over her?
-Er du redaktør Lucy Spiller? -Ja.
Dere kjøper saker, ikke sant? Ingen har denne.
Martine Linns sønn Chad er blitt innlagt.
-Don, har du penger? -I trusa.
En venn sa det var en overdose. Han ligger i koma.
Hun er litt av en tragediemagnet.
Kapittel tre.
Det er Chad Linn. Jeg har den virkelige historien.
Gamlingen, drap, sex, svik, alt. Men jeg vil ha godt betalt.
-Når fikk du den? -En time før han tok overdose.
-Hva er den virkelige historien, tro? -Må jeg rapportere det til politiet?
Så de kan ødelegge alt? Nei. Don er på sykehuset.
Jeg ga sykepleieren 500 dollar for å holde folk unna.
Gi henne tusen til. Vi trenger henne. Si at det er en delbetaling.
Bob Woodward. Se hva du kan finne på Sharlee Cates og dama hans.
Jeg har bilder av gutten i koma og kopi av legejournalen.
-Han tok visst en overdose metadon. -Metadon?
Hvilken rusmisbruker tar en overdose metadon?
-De sier det er selvmord. -Det er noe som ikke stemmer.
Man krever ikke penger om man planlegger selvmord.
Forsiktig.
Noen visste visst at han ville sladre og endret dosen hans.
Da har vi kapittel fire. Bra jobbet, Don.
Har du det bra?
Nei. Men jeg føler meg normal.
Willa, våkn opp. Få tak i alle opptak av Chad Linn.
Få datafyren til å hjelpe deg. Ha det klart innen i morgen.
Du trenger hvile.
-Er det klart? -Snart. Chad er ikke særlig talefør.
-Ikke moren heller. -Hun har født.
390 gram. Tatt med keisersnitt.
Tar hun etter moren, veier puppene 200.
-Rene Lano-ungen. -Vi går opp til 850.
Gi sykepleieren 5000 dollar til for å ta noe fra barnet.
Bleier, hårstrå, et øre. Send det til laben.
-Lucy, det er en fyr... -Hei, miss Spiller. Hyggelig.
Jeg ble sendt fra vikarbyrået angående den assistentjobben.
Få se på CV-en din.
-Ok. Bra. Du gikk på college. -Ja.
Du er en stor mann. Bra. Da føler jeg meg trygg.
Leit å høre om det som skjedde. Kan jeg gjøre noe for å forenkle...
-Du vet at jeg er en gal hurpe? -Ja, jeg har hørt at du...
Det kan være en prøvelse. Men jeg tar utfordringen.
-Flott. Du kan starte nå. -Fantastisk. Jeg hadde ikke ventet...
-Heter du Kenny? -Ja. Er det et problem?
Det var det for min forrige assistent. Han ble skutt i hodet.
Ja vel.
Skjerpings. Ja, jeg vet det. Skjerpings.
-Hva driver du med? -Jeg skal gå. Bare vent litt.
Jeg vet det. Skjerpings. Ok.
Nå går det bra. Beklager, men jeg har en sykdom.
Jeg vil ikke kjede deg med det, men dette er det eneste som hjelper.
Ellers besvimer jeg. Jeg går nå.
Nei, bli. Dette kan bli moro.
Flott. Ja, det blir nok moro. Når du tenker på det...
-Du må kutte ned på skravlingen. -Beklager, jeg blir nervøs. Takk.
Pass deg for miltbrann.
Lucy, Sharlee Cates jaktet på moren til assistenten, Joanne Wentzel.
-Tidligere assistent. -Mora til hennes tidligere assistent?
-Hvorfor? -Moren jobber på hudavdelingen.
-Botox som gikk galt? -Sharlee Cates er 22.
Jeg sjekket deg, noe vi ikke har lov til,-
-men vi gjør det hele tiden. Nye kjærester, utleiere, hva som helst.
Og denne slår Google. Så du slet med spilleavhengighet på college?
Kjedelig. Ustabile arbeidsforhold, og nå jobber du for "Dirt Now".
Jeg blir skremt av hvor mye info potensielle nye arbeidgivere har.
Hei, Emily. Så fint pyntesnoren passer til buksene.
Fem tiltaler for fyllekjøring, to barn, sykler til jobb. Triste greier.
Har du funnet noe på Heather Wentzel, assistenten?
-Er det en stor skandale på gang? -Det er opp til deg.
Heather Wentzel er kjedelig. Ingen pågripelser.
-Sharlee var hennes første klient. -Hva med moren?
Joanne Wentzel.
Hun fikk nesten sparken fordi Alpha Pharmaceuticals-
-beskyldte henne for å stjele medisiner som hun solgte videre.
De kunne ikke bevise det, men vi kan se i mappen hennes.
Nå skjønner jeg hvordan ting fungerer. Dette er kult.
-Kommer jeg i bladet? -Får du ikke sparken da?
Jo, jeg gjør vel det. Får jeg være en anonym kilde?
Ikke noe problem. Lucy, Joanne var Sharlees langer.
Men da Joanne ikke lenger fikk tak i dop, klikket Sharlee.
Jeg er to samtaler unna å ha hele saken i boks.
-Så Sharlee Cates er narkoman? -Det er helt sikkert.
Jeg har bekreftet det med Heather og en annen kilde.
Interessant. Jeg skal vurdere det.
-Er det alt? -Artikkelen din må endres litt på.
-Willa, kan du sprite den opp? -Forenkle den, mener du.
Skal vi se: "Hun er kulminasjonen av tyggegummipop." Seriøst?
-Noe nytt om Chad Linn? -Fortsatt i koma.
Men jeg har et opptak. Og jeg har babyhår.
Få det analysert så kjapt som mulig uansett pris.
-Chad hevder dere prøvde å drepe ham. -Har han våknet?
Dere kan bruke artikkelen til å overvinne juryen.
Tull. Jeg så ham i morges. Han er ikke i nærheten av å våkne.
Han ba sykepleieren om et sikrere rom.
Du lyver.
Lucy, det er Chad Linn. Jeg vil fortelle den virkelige historien.
Martina prøvde å drepe meg, og hun forgiftet gamlingen.
-Helte du metadon i brusen hans? -Ikke si et ord.
Hvorfor støtter du henne? Hun har lurt deg også.
Men hadde min datter vært en annens, ville jeg ønsket å vite det.
-Pisspreik. Stikk. -Her er baby Lindees DNA.
Det matcher Romanoff-familien. Var det ikke det eksmannen din het?
Keith, du er ikke faren. Du kommer ikke til å få ett øre.
-Keith, jeg ville aldri... -Ikke kødd med meg.
-Når skulle du drepe meg? -Hvordan kan du si noe sånt?
Spar deg. Du forgiftet mannen og sønnen din, så jeg er vel nestemann.
Du kan ikke la meg leve. Jeg vet hvor likene er.
Det er vårt ord mot hennes. Det betyr ikke noe.
-Men hva med meg? Hva får jeg? -Alt du ønsker.
Bare sett opp en avtale, så skriver jeg under. Jeg elsker deg.
Elsker du fortsatt meg?
Hva skal man gjøre? Skal jeg gi bort halvparten så snart han går lei?
Som alle gjør til slutt.
-Hvis du sier det, så. -Det er ikke noe å hente her.
-Hvorfor ikke? -Han vil ikke snakke.
Da impliserer han seg selv. Og om Chad våkner,-
-så er han narkoman. Det er så trist.
Med hans rulleblad er han ikke et troverdig vitne.
Jeg er ikke statsadvokat, men journalist.
Og jeg er sikker på at jeg kan melde fra om dine tilståelser.
Bare kjør på. Jeg sa ikke noe av det.
Phil Spector drepte en kvinne og tilsto på åstedet.
Og hva skjedde med ham?
Jeg har mer penger enn han, Robert Blake og OJ til sammen.
MAMMA ER EN MORDER!
-Miss Spiller, Sharlee Cates er her.. -Flytt deg, drittsekk.
Jeg har et barn og er gift, jeg saksøker deg.
Alt er bekreftet, men jeg skal ikke trykke saken.
-Hva? -Her er en du skal hilse på.
-Dette Don Konkey. -Hei, Sharlee.
-Høres ut som Donkey Kong. -Ja, det er nesten et anagram.
Don er din personlige fotograf. Han må få ubegrenset tilgang.
Mye, altså.
-Jeg likte "Love Me Monday". -Takk.
Hvorfor ha én karrieredrepende forside når vi kan få tjue positive?
Jeg kjente Julia Mallory.
Vi var ikke bestevenner, men jeg kjente henne.
Blir du ikke nervøs av å leke med folks liv på denne måten?
Med tanke på alt som har skjedd.
Nei.
Vel...
Fansen min vil ikke se meg som en narkis, så...
Ring meg, Donkey Kong.
Uff da. Unnskyld.
Høres bra ut.
Teppet koster 12 000. Håper hun er verdt det.
-Ikke ta deg nær av det, kompis. -Takk, kompis.
Du innser vel at saken skulle brukes til å presse Sharlee med?
Det unnskylder ikke dine store metaforsynder og syntaksfeil.
"I fjor mai rev Sharlee bokstavlig talt ut tilskuernes hjerter-
-med sin tolkning av "Hey, Jude"." Hjelp meg.
Hoppet hun ut blant publikum og rev ut de bankende hjertene deres-
-som en mayaprest i et offerrituale?
Jeg antar du studerte journalistikk eller i det minste engelsk.
Ga du slipp på alt spor av utdannelse og moral da du begynte her?
Du snakker vel ikke om deg selv?
Samma.
Han døde for ett år siden samme kveld som blodmånen.
Også kalt dødmånen. Det er i kveld.
-For ett år siden. -Jeg husker det.
Tristan var spesiell. Jeg kunne ikke sende ham på dyrekirkegård.
Ramon, oppsynsmannen her, forstår det.
Og han får 100 dollar i måneden.
Jeg likte ikke kjøringen din da vi jaktet på Sharlee.
Å være normal innebærer at man er redd for å ta sjanser.
-Jeg lærer å ta sjanser. -Frykt er en overlevelsesmekanisme.
Men frykt kan også bli ens død. Jeg har kommet over det.
Hva skjedde med deg?
Jeg lå i koma, og en liten stund gikk jeg over til den andre siden.
Det var så fint.
-Hvorfor kom du tilbake? -Vet ikke.
Vi får se.
Ikke kjør slik når jeg sitter på.
Hva skjedde med deg?
Så lenge jeg var syk, var det som å se i morospeil.
Så en dag ser jeg plutselig den virkelige verden.
Katten sluttet å snakke til meg.
Veggene sluttet å puste.
I stedet for å se månen i hodet mitt, er jeg virkelig her.
Jeg er vel det?
Det er vi begge.
Er det ikke pent?