Jag heter Don Konkey.
Lämna mig ifred.
Du vet vad du måste göra. Don!
Nej, för tusan!
Du måste döda Lucy.
Det händer för mycket!
-Döda henne för att rädda henne. -Allt rämnar.
Lucys stalker har inte fångats.
Känner du nån mentalsjuk, paranoid, schizofren?
Nej. Jag kommer inte på nån.
Sluta titta på mig.
Gage säger att han gav bandet med honom
och Julia till Lucy i utbyte mot bra press.
Det kan hon åka dit på.
Den enda andra som sett bandet
är Lucy Spiller på Dirt Now.
Julia berättar om Johnnys våldtäkt och det framkommer
att hon använde bandet för att få fart på karriären.
Låt storyn stanna här så äger du mig.
Jag har inget emot att ägas.
Stackars, stackars Julia.
MALLORY AVSLÖJAD!
Toppenomslag.
Willa dumpade Barrow.
Jag klarar det inte mer.
Hur han än försökte att få henne tillbaka.
Har jag gjort nåt fel?
Nej!
Nej, nej, nej...
Du vet att du måste döda Lucy.
Kan du berätta varför?
Snälla?
Jag står inte ut. Jag måste få höra av dig.
Om jag har sårat dig
så kan vi prata om det, men ring mig.
Det är många som letar efter dig. Snälla, kan du...
AVSLÖJAD!
Du har fått en helig uppgift.
Vänd inte Gud ryggen.
Varför gör du så här? Hon är min vän!
-Döda henne, Donny! -Tristan!
Är mässan slut?
Just det, Donald.
Mässan är slut. Det är dags.
Varje sekund av mitt liv är filmat, men inte en ruta med honom?
-Nån slog ut kamerorna. -Det var ju betryggande.
-Har du hört av din vän Don? -Det är inte Don.
Han är schizofren och en perfekt stalker-maskin.
Övervakningen, fotona, all metodik...
Okej, ta reda på det. Hitta honom först.
Han har aldrig varit borta så länge förut.
Om jag måste välja mellan skiten som förföljer mig och Don
-så får ni hitta Don. -Din bil är här.
Härligt. Som om livet inte vore nog absurt
så måste jag på fejk-modevisning.
USA skiter på sig över Best New Model.
Ett foto av hur USA skiter på sig vore ett omslag.
Du skulle sätta ett avhugget huvud på omslaget.
Kanske det.
Jag kanske borde pitcha det för Tina Harrod.
Det är säkert sånt som Tinas tidning gärna slukar.
De har bara två tredjedelar av Dirt Nows upplaga.
Jag snackade inte om hennes tidning. Hon ska väl ta över din.
Ring efter ambulans!
-Gud, hon blöder. -Vänta med omslaget.
VI HAR ISKALLA DRYCKER
Lugn, Don. Det var nära ögat.
-Förlåt. -Det är lugnt.
Vad gör du i min bil? Du är inte verklig.
Är du kapabel att avgöra det?
Är du?
Säg vem som skickade dig.
Vem? Vet du inte det?
Du är utvald.
Du har inget val. Det här handlar inte om fri vilja.
Schopenhauer har inget med det här att göra.
Det här är Hans vilja.
Just det. "Med fruktan och bävan finn er frälsning."
Du tänker väl göra det? Du dödar subban?
Vi kör med familjevinkeln och en ruta om anorexia.
Inget från familjen. Ingen kommentar.
Gud, vad det nån som sa nej?
Då går alla hem. Vad har du mer för bilder?
PR-prylar och några stillbilder.
Du måste skaffa mer. Nån får plåta begravningen.
-Don Konkey, då? -Han är min kontakt.
-Jag sköter Don Konkey. -Okej.
-Kolla obduktionen. -Hon var anorektisk. Levern...
Troligen? Tills du har en doktorsgrad
kan du visa brösten för coronern och ta reda på det.
Jag hörde av min källa på Vanity Fair.
-Holt McLaren ger dem ensamrätt. -Det var som fan.
Hej.
-Ursäkta. -Hej.
-Kan vi snacka ett tag? -Javisst.
-Vill du gå in på mitt kontor? -Det är... Nej.
Nej, jag ville...
Jag ville fråga om du vet
vad läget är för mig hos Lucy?
Jag har legat illa till ett tag och...
Jag trodde du undrade...
-Strunt samma. -Åh. Nej. Förlåt.
Du och jag hade ett tydligt avtal.
Du är ju på redaktionssidan och jag är förläggare.
Vi ska inte snacka jobb.
Just det... Du har helt rätt. Jag gick över gränsen.
Men jag kan göra ett byte.
Okej, tror jag.
Jag berättar om Lucy, du berättar om oss.
Vad då?
Du berättar om oss.
I kväll, till exempel.
Okej. Du börjar.
Oroa dig inte för vad Lucy tycker om dig.
Siffrorna har sjunkit i fyra veckor. Hon har större problem.
-Som Tina Harrod. -Din tur.
Jag är 23.
Det är inte du.
Det finns en miljon 40-åriga kvinnor i Los Angeles
som gärna skulle dejta dig. Väx upp, Brent.
Holt. Hur många gånger kan jag säga förlåt?
Det är slut.
Älskling. Snälla Holt. Kom igen.
Kom hit. Det är ju jag.
Och vem är det?
Julia som var livrädd för att berätta då bandet var ute?
Hon som släppte bandet för att ge karriären skjuts?
Okej. Förlåt. Jag vet inte.
Jag har inga svar, om jag nånsin haft det.
Du satt på den här sängen och såg mig i ögonen
då vi förstörde bandet. Men du behöll ett hemligt ex.
En jävla hemlighet! Varför?
Så du kunde dra igång din karriär!
Har du nånsin varit så rädd?
-Rädd för vad då? -Allt.
Så mycket att du går vilse
och gör sånt som medan...
Du känner inte dig själv, så du blundar
och gör ett avtal med ett du
som du inte visste fanns.
Hör på mig!
Håll dig undan från mig. Förstår du?
-Förstår du? -Nej!
Håll dig undan från mig.
Om du behöver nån att prata med kan du väl ringa Johnny Gage?
Det finns en hemlig blogg
med sura Spiller-anställda, skyddat av lösenord.
Ja, det är... D-B-A-G, om du vill veta.
Ja, det vore illa om det kom ut.
Men du får handla snabbt
för enligt ryktena snackar Gibson med Tina Harrod.
Okej.
Se till att få det gjort.
Jag måste gå.
Don. Tack och lov att du är här.
Förlåt, Lucy.
Förlåt? Jag är så glad att se dig.
Mässan är slut.
Vilken mässa?
Nu blir jag rädd.
Nej! Nej, jag vägrar.
Nej! Nej, jag vägrar!
Ja, de vill att jag ska döda min bästa vän, men...
Dra åt helvete!
Don?
-Hej! -Kira!
-Hej. -De vill att jag ska döda min bästa vän.
De vill att jag ska döda henne, men jag vägrar.
Det är okej.
Åh...
Don, det ordnar sig.
Okej?
Vi tar din bil och kör till hennes kontor.
Men på vägen kan vi stanna på Panda Express
och köpa äggrullar som du gillar.
Sen skär vi halsen av subban.
Jag har saknat dig.
Nej.
Don, vi gör aldrig det jag vill.
Don!
Du dör här ute om du inte åker och dödar henne!
Jag vet.
Don!
Min vän ringde så fort det kom upp.
Jävla bloggare.
-Det är säkert skitsnack. -Var är Brent Barrow?
Lucy!
-Det är inte direkt... -Tyst.
-Hej, raring! -Tina.
-Känner ni varann? -Ja, det gör vi.
Vi frilansade på Post när vi lämnat college.
-Vad gör du här? -Vi bara...
-Ja, vi... -Är det "Ta med en sjakal till jobbet"?
Tur att du inte förändrats.
Vi satt i MPA:s panel till National Magazine Conference.
Lägg ned vapnen och ge mig en kram.
-Åh! -Okej...
Men kolla in dig.
Brent, hur kan du motstå henne?
Du är jätteläcker!
Förnyade de inte kontraktet?
Jag siktar högre än Dirt Now.
Men ändå är du här.
-Ja, men... -Erbjöd de dig mitt jobb?
Jag skulle ändå tacka nej.
Jag har nyss fått ett till barn. Vill ha lättare schema.
Jag vill kunna åka hem till kl.18.
Du skulle sälja den nyfödda för mitt jobb.
Om hon inte slutar gråta om natten kanske jag gör det.
Kom, gå runt med mig.
-Vi hörs sen. -Hej då.
Härligt ställe. Vilken energi.
Ursäkta? Jag vet inte om du minns...
Terry! Skojar du? Du var min favoritpraktikant.
Lisa sa...
-Ja. -Hur långt gången?
Är du gravid?
Ja, jag sa att jag vill bli ledig.
-Just det. -Vet du vad?
Ta längre än du tror behövs.
-Härligt att se dig! -Detsamma.
-Grattis. -Tack.
Raring... En pärla.
-Var rädd om henne. -Ja.
Okej, raring. Du är upptagen, vi ses sen.
Lucy...
Min kontakt hos coronern vägrar läcka.
-Men jag har höjdpunkterna. -Som är?
Hon hade nog dexfenfluramin i sig
för att konka Viktväktarna.
En modell som käkar olagliga bantningsmedel? Chock!
Ta reda på vem som fixade det. Det kan bli en story.
-Det är sista chansen... -Inga lögner!
Ger Gibson mitt jobb till Tina Harrod?
-Hur får man dig att knacka? -Kom och ta mig.
-Avgjort. -Visst.
Testa med nästa praktikant.
Du mister inte jobbet. Okej?
Dina siffror är nere. Johnny Gage-grejen hjälper inte.
-Men som sagt, Tina och jag... -Full-av-skit-kommittén.
Varför bryr jag mig?
Du lär inte lyssna på nåt jag säger.
Okej.
Glöm inte vårt avtal.
Det är större risk att träffas av blixten två gånger
med en vinnande lottsedel i handen.
Hej. Vad är det?
Tack vare stöldsändaren så har vi hittat bilen.
-Don, då? -Bara bilen.
Den är nära Joshua Tree vid 29 Palms.
Hur försöker de hitta honom?
Stort ställe. Fotspåren blåser bort.
-Helikopter! -Den är upptagen.
-Vad menar du? -Jag söker inte...
Det skiter jag i! Jag struntar i din åsikt om honom.
Don Konkey är min vän. Hitta en helikopter!
Jag är här för att reda ut saker och ting.
Ja, jag släppte videon
med mig och Johnny Gage.
Och jag kan bara säga att jag inte tänkte klart.
Men faktum kvarstår.
Johnny Gage våldtog mig.
I rädslan och förvirringen
trodde jag ett trauma kunde vändas till nåt positivt.
Och jag vet hur fel det var.
Jag vill be om ursäkt...
Förra gången pratade du om skammen från våldtäkten.
Ja, och jag känner likadant nu.
Men du lyckades ändå dra nytta av det.
Jag försökte inte dra nytta. Jag ville återfå kontrollen.
När man utsätts för våldtäkt
känner man maktlöshet och förlust...
Så man ljuger för sina fans, för de som berättade om sina upplevelser,
för de som litade på dig och stärktes av din story?
Jag kunde inte styra överträdelsen.
Så jag ville styra hur det släpptes.
Det kallade min mormor Ruth för "en tvådollarslögn".
Det stämmer inte. Vad du än säger så är det en lögn.
Jag är rädd att inte få se honom i livet mer.
Det får du ju.
Jag säger aldrig vilken bra vän han är.
Han är verkligen min vän.
Nej, jag kan inte...
Säg inte att jag är budbärare och sen om jag...
De gör vad de vill, pucko.
Vilka är de?
Krafterna. De som styr dig.
Jag... Nej, jag är sjuk.
Du är sjuk, jag med, alla.
Krafterna som sa åt dig att döda
får dig att vilja döda dig själv.
Du behöver inte dö.
Donnie. Snälla Donnie, kan vi döda Lucy?
Sen kan vi gå hem och älska.
Det var så länge sen.
Jag kan inte, Kira.
Då dör du...
Den döda subban har en poäng.
Slösa inte snack på honom. Ser du inte att han är slut?
Lite vetenskap åt dig, på vägen ut.
Krafterna som vill att du tar livet av dig och henne...
...de är du.
Telefonsamtalen kommer inifrån huset.
Nu behöver du bara dra det här bladet
över din fega hals...sen blir det frid.
Det är enda sättet. Jag kan inte döda Lucy.
Snabba på, det är iskallt här. Eller hur, Kira?
Tristan...
Hallå.
Han lever. Han är på sjukhus i Palm Desert.
Helikoptern hittade honom i parken.
Han är uttorkad och lite virrig, men han reder sig.
Toppen. Jag hoppar i bilen nu.
Han flygs till Cedars i morgon bitti.
Vila lite. Han är okej.
Tack.
Ja?
Hej, det är Tina. Väckte jag dig?
Nej, jag sover inte.
Du, minns du Jay Kim från Times?
Han ringde och vill att jag kommenterar ryktet
om att jag ska ta över Dirt Now.
Vad svarade du?
Jag sa att jag älskar tidningen, men avhuggna huvuden
och sexnummer är inte min grej.
Det överlåter jag till min gamla vän Lucy.
Din "gamla vän"?
Ja, kan vi inte rensa luften och bara
bli av med alla dumma rykten och bara...
Vi käkar lunch. Kan vi äta lunch i morgon på The Ivy?
The Ivy? Fin scen för Times.
Vi kan käka lunch på mitt kontor.
-Klockan 13 i morgon. -Bra! Jag hämtar den.
-Jag tar catering. -Okej. Fantastiskt.
Bara vegetariskt.
Jag äter inget med ansikte.
-Sen när då? -Jättekul.
Jag vill se det berömda valvet.
-Ja. Hej då. -Hej då, Lucy.
Hej, Don.
Lucy?
-Du mår bra. -Ja.
Ja, raring, jag är här.
Doktorn sa att du hämtar dig.
-Jag dödade dig inte. -Nej, du dödade mig inte.
Det är ingen fara, Don.
Ingen fara...
Jag är glad att du är oskadd.
Lucy?
Behöver du nåt?
Jag tänker börja...
...ta mina månadsinjektioner så jag aldrig går utan medicin igen.
Skönt att höra, Don.
Jag ska skriva över min medicinska fullmakt på dig.
Vi kan prata när du är frisk.
Jag litar inte på mig själv när jag är sjuk...
...men på dig.
Lova att du gör det som krävs
även om jag måste in nånstans.
Det kommer inte att hända.
Lova mig.
Okej.
Jag lovar.
Tack, Lucy.
Vila nu.
Ja, du... Ring om du behöver mig.
Självklart.
"Förlåt att jag inte var där."
"Var det en fin begravning på gården?"
"Det är en duva. Jag slängde den i soporna."
-Påminner om dig. -Skaffa en terapeut.
Har jag gjort. Du måste skaffa barn. Du vore en bra mamma.
Det var en helt ny vinkling.
Du spelar tuff, jag känner dig.
Jag känner dig, så sätt bort babybilderna.
Vad gjorde du på Brents kontor?
Gud... Lucy, om jag var ute efter ditt jobb
skulle jag traska in på Dirt Now
-och träffa din förläggare? -Jag vet inte. Skulle du det?
Wow, du litar verkligen inte på nån.
Men du måste lita på nån. Så här kan man inte leva.
-Du förtjänar inte att vara ensam. -Ensam?
Okej! Jag vet inte. Härligt! Vem är han?
Eller kanske, vem är hon?
-Gud. -Vad då?
Det som hände mellan oss var en engångspryl.
Ja, det var fyra, men vem räknar?
Kom igen. Vem är hjälten? Berätta. Känner jag honom?
Ingen kommentar.
Jaså?
Är han känd?
Gift? Gift och känd?
Lucy!
Det kvittar, jag bryr mig inte.
Jag bryr mig inte. Jag är glad att du är lycklig.
-Jag är glad att vi gjorde så här. -Samma här.
Jag är allvarlig. Inget mer ont blod mellan oss.
Inte förrän musiken slutar och du vill ta min stol.
Livet är ingen strid.
Du måste sluta leta efter fienden.
Du får det du ber om.
Jaså? När jag var åtta bad jag om en ponny.
Ledsen.
Du har åtminstone ett stort hjärta.
-Tack. -Jag önskar att du visade det mer.
Det gör jag, och jag lovar
jag är inte...ute efter ditt jobb.
Det tror jag när jag ser det.
Du skulle få skriftligt på det om det hjälpte.
Men det gör det inte så...
Tack för lunchen.
Hej.
Du kan inte gå till Vanity Fair. Så går det inte till.
Du måste skämta.
Det är en profil. Ingen skandal.
Då vill jag göra din profil.
-På omslaget? -Ja.
Livet efter Julia, ditt nyvunna kändisskap,
din barndom... Jag...
Läsarna vill se annat än "sex med barnflickan".
Snacka med Steven.
Han sköter min publicitet nu.
Vänta.
-Är du sårad? -Hur så?
Du kanske trodde jag ville träffas för nåt annat.
Gjorde du det?
Gjorde du?
Jag ringde bara på grund av artikeln.
Din agent vägrar snacka med Dirt.
Du ringde inte, utan ville mötas.
Snyggt försök, Lucy. Det är okej.
-Va? -Att du vill ha mig.
Du tror att hela världen kretsar kring dig och din härliga kuk.
Du är så jävla narcissistisk.
Vad är då du? En narcissist-älskare?
-Tror du att jag älskar dig? -Gör du det?
För jag tror att jag kan ha...
-Jag kan ha blivit... -Du förföljdes.
-Helvete. -Sätt på dig bältet.
-Vad gör du? -På grund av situationen är vi en story.
-Hur så? -Jag skulle ta med den.
-Börja med Fincher-premiären. -Lugn!
-Vi ska gå in nära. -Va?
Din story. Jag jobbar samtidigt.
Fan!
Gud.
Han vill verkligen ha sin bild.
Helvete, Lucy. De är inte beväpnade!
Värre. De har kameror.
Håll i dig.
-Ut med dig. -Va?
Jag ringer sen.
Hur ska jag ta mig till bilen?
Du är en filmstjärna med mobil. Räkna ut det själv.
Kom hit.
-Va? -Vi har din stalker.
-Var då? -Hos dig.
Grip honom och för bort honom!
Det är mer komplicerat än så. Du måste komma.
Hur så? Vem är det? Gareth?
Fan.
Säg vem det är.
Tyvärr, Lucy.
Säg inte att det är Don. Det klarar jag inte.
Det är inte han.
Vi hittade bilderna på hans dator.
Nej. Leo?
Det var jag, Lucy.
Grip honom inte. Ta bara bort honom.
-Lucy... -Vad tusan
kan du ha att säga mig?
Efter det som hände med Jack Dawson var jag sårad och arg.
Du insåg inte vad du gjorde mot folk, mig, dig själv.
Du skulle känna samma skräck och maktlöshet som dina offer.
Mina offer? Jösses, Leo!
Förlåt, Lucy. Jag gick för långt.
Tror du det?
Tror du att det kanske gick lite för långt?
Tror du att du projicerar lite av din ilska om pappa?
Eller din patetiska familj?
Ditt eget liv? Din sexuella ambivalens?
Din oändliga jakt på Gud eller fred?!
Du är en jävla idiot!
Du terroriserade den enda som älskar dig ovillkorligt
för att du ogillar hennes karriär.
Bravo!
Innan jag gick
stod jag på en stol i mitt vardagsrum
med en snara om halsen. Jag var beredd.
Jag skulle bli precis som han.
Ingen lapp, ingen förklaring,
inga direkta band.
Det bästa jag kunde göra var att gripa efter min syster
för att buckla hennes rättfärdigande och förnekelse.
Jag ville nå dig för att jag älskar dig.
Jag kan inte bara se på medan du glider undan.
Förlåt, Lucy.
-Lucy! -Vad då?
Det var för din skull.
Apotekaren har snabbval till dig.
När man är kändis får dårar ens nummer.
Kan man säga.
Men jag har telefonregistren. Du och dåren går långt tillbaka.
42 samtal från 12-20 november,
det längsta var 35 minuter.
Sen har vi kreditkorten som betalade för läkemedlen.
Du har din story. Vad ska du med mig till?
Jag vill inte bära ansvaret
för att ha sänkt din oerhört mediokra show.
-Stämmer det? -Det kan det göra.
-Vad får Lucy ut av det? -Lucy får inget.
Willa tar en liten munsbit
och lägger den i sitt valv och äger dig.
Den första av många tjänster är monopol på tillgång till Lexus Falk-släkten.
-Jag vet inte om jag kan. -Du kan och ska.
Allt skvaller i modevärlden, alla supermodeller
-allt sånt till mig. -Din mor måste vara stolt.
Din med, särskilt efter dödsfallen och det.
Vi har familjen från modellstoryn.
-Jag trodde det var kört. -Vi hade väl tur.
Snyggt jobbat, McPherson. Ta den.
NYTT AVTAL FÖR HARROD
Jag lovar. Jag åker om fem minuter.
Tina, det är Lucy.
Jag trodde du var min andra hälft.
-Vad är det? -Du har visst skrivit under.
Just det! Tina är inte på marknaden. Men det där ryktet...
Snyggt jobbat. Jag ville önska allt väl.
Detsamma, snuttan. Vi håller kontakten, okej?
Kom hit på middag, se barnet?
Barnet nu igen?
Det vore trevligt.
Toppen. Okej. Jag måste kila nu.
-Sköt om dig. -Du med. Hej.
Okej, hej då. Jag ber om ursäkt.
Nåt att dricka? Vatten eller läsk?
-Du får inte dricka vin? -Nej.
Okej, du ska veta en sak. Du är min hjälte.
Verkligen. Jag menar det.
Det du har gått igenom sen Kiras död kan jag bara ana.
Du sa att du kanske kan skriva en artikel?
Ja, ja.
För att reparera skadan från sexbandet?
Du försökte bara hålla liv i karriären.
Den där Lucy Spiller hade ingen rätt.
Ingen rätt.
Gumman!
Nej, nej. Kom igen. Vet du vad?
Du blev fast i Lucys kändis-dockhus.
Du gjorde inget fel.
Din pojkvän var hennes källa. Pressen är inte ditt fel.
Det ska du veta. Du måste veta det.
-Hennes källa? Holt? -Jag vet.
Nej, jag känner honom. Han skulle aldrig agera källa.
Okej.
Vet du, jag...
Jag ville slippa visa dig det här.
Men det är bättre att du ser det nu,
från mig än...
Han var mer än hennes källa.
Jag är hemskt ledsen.
Är du beredd?
Det är jobbigt där ute.
Okej.
Lumina, Lucy Spiller.
Hälsa min bror att jag ställer hans skit på uppfarten
och om det inte är borta i morrn får trädgårdsmästarna det.
Hej, Lucy.
Vad gör du här?
Du förstörde mitt liv.
Förlåt.
Jag tänkte på artikeln du skrev.
Den var faktiskt rätt bra.
Men jag vill skära bort en del.
Hallå?
Don.
Kom hem till mig genast.
Ring inte larmcentralen förrän du fått bilderna.
Okej.
Lucy!
Åh...
Det är okej. Hjälp är på väg.
Du klarar dig.
Det var inte jag!
Det var krafterna. Inte jag!
Det var inte jag!
Herregud!