Jeg er Don Konkey.
La meg være alene.
Du vet hva du må gjøre. Don!
Nei, for faen!
Du vet du må drepe Lucy.
Det er for mye som skjer!
-Du må drepe henne for å redde henne. -Alt rakner.
De har ikke funnet den som forfølger Lucy.
Kjenner du noen med mentalsykdom, paranoia, schizofreni?
Nei. Jeg kommer ikke på noen.
Slutt å se på meg.
Det at Johnny Gage sier offentlig at han ga sexopptaket av ham
og Julia til Lucy i bytte mot god pressedekning,
kan bli et problem.
Den eneste som har sett dette opptaket, er Lucy Spiller i Dirt Now.
Julia sa offentlig at Johnny voldtok henne, og fant ut
at hun brukte opptaket for å få karrieren sin i gang igjen.
Bare hold på denne historien, så kan du eie meg.
Det er greit at du eier meg.
Stakkars Julia.
DIRT NOW MALLORY AVSLØRT
Dette er et supert cover.
Willa dumpet Barrow.
Jeg klarer ikke dette lenger.
Uansett hvor mye han oppmuntret henne til å komme tilbake.
Har jeg gjort noe galt?
Nei! Nei! Nei!
Nei! Nei! Nei! Nei! Nei! Nei! Nei! Nei!
Du vet du må drepe Lucy.
Kan du bare si hvorfor?
Vær så snill?
Don, jeg fikser det ikke. Jeg må høre fra deg.
Hvis jeg har såret deg, kan vi snakke om det, men du må ringe meg opp igjen.
Jeg har mange ute for å se etter deg. Kan du være så snill...
DIRT NOW AVSLØRT!
Donald, du har fått et hellig oppdrag. Ikke vend Gud ryggen.
Hvorfor gjør du dette mot meg? Hun er min venn!
-Drep henne, Donny! -Tristan!
Er messen over?
Det stemmer, Donald.
Messen er over. Tiden er inne.
Hvert sekund av livet mitt er på kamera, og vi finner ikke noe av drittsekken?
-Noen knertet kameraene. -Betryggende.
-Har du hørt fra din venn Don? -Det er ikke Don.
Han er schizofren, og en perfekt forfølgelsesmaskin:
Overvåkning, fotografering, alle metodene...
OK, så finn ut av det. Bare finn ham først.
Han har aldri vært borte så lenge før.
Hvis jeg må velge mellom rasshølet som forfølger meg og Don,
-så finn Don. -Bilen din er her.
Som om livet mitt ikke er absurd nok, må jeg nå på et liksom-moteshow.
Amerika driter på seg av spenning over Best New Model- finalen.
Gi meg et bilde av at Amerika driter på seg av spenning, så er det et cover.
Hvis jeg hogde av en av dem hodet, ville du brukt det som cover.
Kanskje det.
Kanskje jeg skal nevne det for Tina Harrod.
Det er sikkert sånn dritt Tinas blad ville kommet med.
De har bare 2/3 av opplaget til Dirt Now.
Jeg snakket ikke om hennes blad. Jeg hørte hun tar over ditt.
Ring nødtelefonen!
-Herregud, hun blør. -Terry, vent med coveret.
VI HAR ISKALD DRIKKE
Rolig, Don. Det var nære på.
-Beklager. -Nei, det er i orden.
Hva gjør du i bilen min? Du er ikke ekte engang.
Føler du deg kvalifisert til å bedømme det?
Er du?
Vær så snill, bare si hvem som sendte deg.
Hvem som sendte meg? Vet du ikke det?
Du er utvalgt.
Du har ikke noe valg. Dette handler ikke om fri vilje.
Schopenhauer har ikke noe med dette å gjøre, Don.
Dette er Hans vilje.
Det stemmer. "Med frykt finn din frelse."
Du gjør det, hva? Du skal drepe henne?
OK, la oss ta familievinklingen og ta med noe på anoreksi.
Familien har radiostillhet. Ingen kommenterer.
Nei vel? Herregud, sa noen nei?
La alle gå hjem. Hvilke andre bilder har vi?
Vi har noe PR-dritt og noen diffuse.
Du må skaffe flere. Send en fotograf i begravelsen.
-Hva med Don Konkey? -Don Konkey er min kontakt.
-Jeg takler Don Konkey. -OK.
-Spor obduksjonen. -Hun var anorektiker. Leveren...
Sikkert? Før du kan vise meg doktoratet ditt,
kan du kanskje vise puppene til obdusenten og finne ut sikkert.
Lucy, jeg hørte det nettopp fra kilden min i Vanity Fair.
-Holt McLaren gir eksklusivt intervju. -Drittsekk.
Hei.
-Unnskyld meg. -Hei.
-Kan jeg snakke litt med deg? -Ja, klart det.
-Vil du inn på kontoret mitt? -Det... Nei.
Nei, jeg ville...
Jeg ville høre om du vet
hva tempen er her mellom meg og Lucy.
Jeg har vært ute i kulden en stund...
Jeg trodde du lurte på...
-Glem det. -Nei, beklager.
Du og jeg har et ganske klart arrangement.
Siden du er på redaksjonssiden og jeg forlegger,
skulle vi ikke snakke butikk.
Nei, jeg... Du har rett. Jeg gikk over streken.
Men jeg kan byttehandle.
OK, tror jeg.
Jeg forteller deg om Lucy, du forteller meg om oss.
Hva med oss?
Du forteller meg om oss.
I kveld, for eksempel.
OK. Du først.
Jeg ville ikke vært redd for hva Lucy tenker om deg.
Hun har hatt nedgang de fire siste ukene. Hun har annet å tenke på.
-Som Tina Harrod. -Din tur.
Jeg er 23.
Det er ikke du.
Det er bokstavelig talt en million 40-årige kvinner i Los Angeles
som gladelig ville gått ut med deg. Så bli voksen, Brent.
Hvor mange ganger kan jeg si beklager?
Jeg er ferdig.
Å, baby. Holt, vær så snill. Kom igjen.
Kom her, baby. Se, det er meg.
Og hvem i helvete er det?
Den Julia som var livredd for å gå ut fordi kassetten var ute?
Eller den Julia som lekket kassetten for å fremme sin karriere?
Beklager. OK? Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke noen av svarene.
Du satt her på denne senga og så meg inn i øynene
mens vi ødela det opptaket. Så hadde du en hemmelig kopi, Julia?
En jævla hemmelighet? Hva så?
Så du fikk fortgang i karrieren din igjen!
Har du noensinne vært så redd?
-For hva? -Alt.
Så du mister grepet og gjør ting som du selv mens du...
Du kjenner ikke deg selv, så du lukker øynene
og inngår en avtale med en del av deg som du ikke visste eksisterte.
Hør på meg. Hør på meg!
Hold deg til helvete vekk fra meg. Skjønner du meg?
-Skjønner du meg? -Nei! Nei!
Hold deg til helvete vekk fra meg.
Hvis du må snakke med noen, så ring Johnny Gage.
Det er en hemmelig blogg for sure Lucy Spiller-ansatte, med passord.
Ja, det er... D-B-A-G, hvis du er interessert.
Ja, det ville vært ille om noe av den dritten lekket ut.
Men kanskje du vil forte deg,
for det heter seg at Gibson snakker med Tina Harrod.
OK.
Bare få det gjort.
Jeg må legge på.
Don, gudskjelov at du er her.
Beklager, Lucy.
Beklager du? Jeg er så glad for å se deg.
Messen er over.
Hva? Hvilken messe?
Don, jeg blir redd av deg.
Nei! Nei! Nei, det skal jeg ikke!
Ja, de vil jeg skal drepe bestevennen min, men
dra til helvete!
Don?
-Hei! -Kira!
-Hei. -De vil jeg skal drepe bestevennen min.
De vil jeg skal drepe henne, men det gjør jeg ikke.
Det er OK.
Don, det blir OK.
OK?
Vi går inn i bilen din igjen og kjører til kontoret hennes.
Kanskje vi kan stanse på Panda Express og få noe deilig mat som du elsker.
Så kutte strupen på røya.
Jeg savnet deg.
Nei.
Don. Don, vi gjør aldri det jeg vil.
Don! Don!
Don, du dør der ute hvis du ikke går tilbake og dreper henne.
Jeg vet det.
Don!
SPILLER ER UTE
Vennen min ringte da det kom ut.
Jævla bloggere.
-Det er sikkert pisspreik. -Hvor er Brent Barrow?
Lucy!
-Dette er ikke akkurat... -Hold kjeft, Brent.
-Hei, søta! -Tina.
-Kjenner dere hverandre? -Ja, det gjør vi.
Vi jobbet frilans for The Post da vi kom ut av college.
-Hva gjør du her? -Vi bare...
-Ja, vi... -Ta med sjakalen på jobben?
Gudskjelov, Lucy, du har ikke forandret deg.
Vi satt i MPA-panelet for National Magazine Conference.
Legg fra deg de store kanonene og gi meg en klem!
-Å! -OK, supert.
Herregud, se på deg.
Hvordan klarer du å ikke hoppe på henne hver dag?
Du er så nydelig!
Har de ikke fornyet kontrakten din?
Jeg har høyere mål enn Dirt Now.
Men her er du.
-Ja, vel... -Tilbød de deg jobben min eller ikke?
Jeg ville ikke tatt den uansett.
Jeg fikk akkurat ny baby. Jeg vil ha mindre å gjøre.
Jeg vil drive med noe så jeg kommer hjem til seks.
Du ville solgt det spedbarnet for å prøve ut pulten min.
Hvis hun ikke slutter å gråte om natten, takker jeg kanskje ja til det.
Kom igjen, vis meg rundt.
-Vi snakkes siden. -Ha det.
Jeg elsker dette stedet. Se på all energien her inne.
Unnskyld meg, Tina? Jeg vet ikke om du husker meg...
Terry! Tuller du? Du var yndlingslærlingen min.
Lisa sa...
-Ja. -Hvor langt på vei?
Er du gravid?
Ja, jeg sa at jeg trengte permisjon?
-Det stemmer. -Vet du hva?
Ta lengre tid enn du tror du trenger.
-Så fint å se deg! -Deg også.
-Gratulerer. -Takk.
Hun er skjønn.
-Hold på henne. -Det skal jeg.
Jeg vet du er opptatt, så vi ses siden.
Lucy...
Kontakten min hos obdusenten ville ikke lekke en kopi av obduksjonen.
-Men jeg fikk høydepunktene. -Som er?
Hun hadde nok dexfenfluramin i systemet til å få Weight Watchers ut av bransjen.
Modell på ulovlig slankemedisin? Sjokkerende.
Finn ut hvem som ga henne det. Det er kanskje en story.
-Dette er din siste sjanse... -Ikke noe kødd.
Gir Gibson Tina Harrod min jobb?
-Hva skal til for at du banker? -Sug meg.
-Avtale. -Ja, jøss.
Spar det til neste lærling.
Jobben din er ikke i fare, OK?
Salgstallene synker. Johnny Gage-greia hjelper ikke.
-Som sagt, Tina og jeg er... -Full av dritt-komiteen, hørte det.
Hvorfor gidder jeg?
Du vil ikke høre på noe av det jeg sier uansett.
OK.
Ikke glem avtalen vår.
Du har større sjans for å bli truffet av lynet to ganger
mens du holder en vinnerkupong i lotto.
Hei, hva skjer?
Takket være din LoJack, har vi en bil.
-Hva med Don? -Bare bilen.
Ved enden av Joshua Tree nær 29 Palms.
Hva gjør de for å finne ham?
Et stort sted. For mye vind til å spore fotavtrykk.
-Helikopter! -Det er opptatt.
-Hva sier du? -Jeg er ikke akkurat i lete...
Jeg gir faen! Og det er det samme hva du synes om ham.
Don Konkey er min venn. Skaff meg et jævla helikopter!
Jeg er her for å fortelle sannheten.
Ja, jeg slapp ut videoen av meg og Johnny Gage på Internett.
Og jeg kan bare si at jeg ikke tenkte klart.
Men det som skjedde den natten, er ikke forandret.
Johnny Gage voldtok meg.
Og i min frykt og forvirring, trodde jeg at noe grusomt kunne bli noe positivt.
Og nå vet jeg hvor feil jeg tok, og jeg er her for å unnskylde...
Sist snakket du om skammen du følte ved å bli voldtatt.
Ja, og slik føler jeg det ennå.
Ikke så mye skam at du ikke skjønte hvordan du kunne tjene på det.
Nei, jeg prøvde ikke å tjene noe. Jeg prøvde å ta tilbake kontrollen.
Når du er et voldtektsoffer, får du en følelse av hjelpeløshet og tap...
Så du lyver for fansen, for folk som sa hva de opplevde,
til mennesker som stolte på deg og fikk stryke og håp fra din historie?
Jeg kunne ikke kontrollere det.
Så jeg ville i det minste kontrollere utgivelsen.
Det er det bestemor Ruth i Lubbock kalte en billig løgn.
Det gir ikke mening. Uansett hva du kaller det, er det en løgn.
Jeg er bare redd jeg aldri ser ham i live igjen.
Selvsagt vil du det.
Jeg sier aldri hvor god venn han er for meg.
Han er virkelig vennen min.
Nei, nei, jeg kan ikke...
Du kan ikke si jeg er en budbringer for så...
De kan si hva de vil, din dumme drittsekk.
Hvem er de?
Kreftene. De som kontrollerer deg.
Nei, jeg er syk.
Du er syk, jeg er syk, alle er syke.
Kreftene som ba deg drepe henne, ber deg drepe deg selv nå.
Du trenger ikke dø.
Vær så snill, Donnie, kan vi drepe Lucy?
Så kan vi dra hjem til oss og elske.
Det er for lenge siden sist.
Jeg kan ikke, Kira.
Da dør du...
Den døde tøyta har et poeng.
Ikke kast bort tiden på ham. Ser du ikke at han er utslitt?
Her har du noe forskning, Donnie, på veien ut.
Krefter som ber deg drepe deg selv, som vil du skal drepe henne...
...de er deg.
Telefonsamtalene kommer innenfra huset.
Det eneste du trenger å gjøre nå, kompis, er å trekke dette bladet
langs din feige strupe... så fred.
Det er den eneste løsningen. Jeg kan ikke drepe Lucy.
Fort deg, for det er iskaldt her, ikke sant, Kira?
Tristan...
Hallo.
Han lever. Han er på sykehuset i Palm Desert.
Helikoptret du leide, fant ham i parken.
Han er dehydrert og noe forvirret, men han klarer seg.
OK, supert. Jeg setter meg i bilen nå.
Han flys til Cedars i morgen. Få deg hvile. Han klarer seg.
Takk.
Ja?
Hei, det er Tina. Vekket jeg deg?
Nei, Tina, jeg sover ikke.
Husker du Jay Kim fra Times?
Han ringte meg og ba meg kommentere ryktene som verserer
om at jeg skal ta over Dirt Now.
Jeg gleder meg til å høre hva du sa.
Jeg sa at jeg elsker bladet, men at avhugde hoder
og sexutgaver ikke er min vare.
Jeg overlater det til min gamle venn Lucy.
Din "gamle venn"?
Ja, kan vi bare skvære opp og bare bli ferdige med disse tulleryktene...
La oss spise lunsj. Hva med i morgen på The Ivy?
The Ivy? En fin scene for Times.
Hvis du vil spise lunsj, kan vi gjøre det på mitt kontor.
-Ett i morgen. -Supert, jeg tar den med.
-Jeg bestiller. -OK. Fantastisk.
Jeg liker bare grønnsaker. Jeg spiser ikke noe med ansikt.
-Siden når? -Jeg er spent.
Jeg gleder meg til å se det famøse hvelvet.
-Ja. OK, ha det. -Ha det, Lucy.
Hei, Don.
Lucy?
-Du er OK. -Ja.
Ja, jeg er her.
Jeg er her. Legen sier at du klarer deg.
-Jeg drepte deg ikke. -Nei, det gjorde du ikke.
Don, det er OK.
Det er OK...
Jeg er så glad du er OK.
Lucy?
Trenger du noe?
Jeg skal begynne...
...å ta månedlige sprøyter så jeg aldri er uten medisinen igjen.
Det er supre nyheter, Don.
Og jeg skal skrive en medisinsk fullmaktserklæring til deg.
Skal vi snakke om det når du er bedre?
Jeg kan ikke stole på meg selv når jeg er veldig syk...
...men jeg stoler på deg.
Lov at du gjør det du må gjøre, selv om det betyr at du må legge meg inn.
Don, ingen skal legge deg inn noe sted.
Bare lov meg det.
OK.
Det lover jeg.
Takk, Lucy.
Hvil deg.
Ja, ring om du trenger meg, OK?
Selvsagt.
"Beklager så mye at jeg ikke stilte opp for deg."
Jeg sa: "Hadde du en fin begravelse i bakhagen?"
Hun sa: "Mamma, det er en due, jeg kastet den i søpla."
-Det minner meg om deg. -Skaff henne terapeut.
Det har jeg. Lucy, du må få deg unge. Du blir en super mor.
Det er en ny vri på å suge deg på fingrene.
Lat som du er tøff, men jeg kjenner deg.
Og jeg deg. Så la oss legge vekk de babybildene.
Hva gjorde du på Brents kontor?
Herregud, Lucy. Hvis jeg var ute etter jobben din,
tror du jeg bare ville gått inn på Dirt Now
-og truffet forleggeren din? -Jeg vet ikke, Tina, ville du?
Du stoler virkelig ikke på noen, hva?
Men du må stole på noen. Slik kan man ikke leve.
-Du fortjener ikke å være alene. -Hvem sier jeg er alene?
OK! Jeg vet ikke. Supert. Hvem er han?
Eller hun?
-Herregud. -Hva?
Det som skjedde mellom oss, var for én natt.
Ja, OK, det var fire, men hvorfor telle?
Kom igjen, hvem er helten? Kjenner jeg ham?
Ingen kommentar.
Nei vel?
Er han berømt?
Gift og berømt?
Lucy!
Det spiller ingen rolle, jeg bryr meg ikke.
Jeg bryr meg ikke. Jeg er bare glad du er lykkelig.
-Jeg er glad vi gjorde dette. -Jeg også, det var fint.
Jeg mener det - jeg vil ikke ha mer ondt blod mellom oss.
Ikke før musikken stanser og du løper etter stolen min.
Livet er ikke en kamp. Du må slutte å lete etter fienden.
Du skal få det du ba om.
Ja vel? For da jeg var åtte, ba jeg om en ponni.
Beklager.
Jeg skal si deg dette, du har et stort hjerte.
-Takk. -Skulle ønske du viste det mer.
Ja, og jeg lover at jeg ikke er ute etter jobben din.
OK, jeg tror det når jeg ser det.
Jeg ville skrevet det ned hvis jeg trodde det gjorde noen forskjell.
Men jeg vet det ikke gjør det, så...
Takk for lunsjen.
Hei.
Du kan ikke bare gå til Vanity Fair. Det funker ikke slik.
Du tuller. Lucy, det er en profil. Det er ingen skandale i det.
OK, la meg skrive din profil.
-På coveret? -Ja.
Livet etter Julia, din nye berømmelse, barndommen...
Leserne våre ønsker mer enn sexhistorier med barnepiken.
Kan du snakke med Steven, for han tar seg av all presse for meg nå, OK?
Vent.
-Er du såret? -Hvorfor skulle jeg være såret?
Kanskje du trodde jeg ville se deg av en annen grunn?
Ville du?
Jeg ringte faktisk bare for artikkelen.
Agenten din vil ikke snakke med Dirt Now.
Så du ringte meg ikke, du ba meg på et møte.
Godt forsøk, Lucy. Det er OK.
-Hva? -At du vil ha meg.
Du tror hele verden spinner rundt deg og den herlige kukken din.
Du er en jævla narsissist.
Hva blir du da? Narsissistelsker?
-Tror du at jeg elsker deg, Holt? -Gjør du?
Jeg tror kanskje jeg er...
-Jeg er kanskje for... -Du ble forfulgt.
-Faen. -Ta på bilbeltet.
-Hva gjør du? -I denne situasjonen er vi en story.
-Hvordan da? -Jeg ville trykket det.
-Start med Fincher-premieren. -Enkelt!
-Vi skal være koselige og personlige. -Hva?
Din førsteside. Jeg gjør mye på en gang.
Faen!
Herregud.
Han vil virkelig ha bildet.
Faen steike, Lucy. De har da ikke pistoler!
Det er verre, de har kameraer.
OK, vent.
-OK, ut. -Hva?
Jeg ringer deg siden.
Hvordan skal jeg komme meg tilbake til bilen?
Du er en filmstjerne med egen mobil - finn ut av det.
Kom her.
-Hva? -Han som forfølger deg, er tatt.
-Hvor? -Hjemme hos deg.
Herregud. Arrester ham og få ham ut!
Det er mer komplisert. Du må komme bort.
Hvorfor? Hvem er det? Gareth?
Faen.
OK, si meg hvem det er.
Jeg er lei meg, Lucy.
Ikke si at det er Don, for det fikser jeg ikke.
Det er ikke ham.
Vi fant bildene han sendte deg, på datamaskinen hans.
Nei. Leo?
Det var meg, Lucy.
Ikke arrester ham. Bare få ham vekk fra meg.
-Lucy... -Hva i all verden kan du ha å si meg?
Etter det med Jack Dawson, var jeg så såret og sint.
Jeg fikk deg ikke til å se hva du gjorde med mennesker, meg og deg.
Jeg ville du skulle føle den samme skrekken som dine ofre.
Ofrene mine? Herregud, Leo!
Beklager, Lucy. Det gikk for langt.
Synes du?
Synes du at det kanskje gikk litt for langt?
Tror du at du kanskje overfører noe av ditt sinne for pappa?
Eller din patetiske familie?
Eller ditt eget liv? Eller seksuelle ubesluttsomhet?
Eller endeløse jakt mot Gud eller fred?
Du er en jævla idiot!
Du plaget det eneste mennesket som elsker deg betingelsesløst
fordi du er sur på karrieren hennes.
Slik skal det gjøres!
Før jeg kom ut
sto jeg på en stol i stua mi
med en løkke rundt halsen. Jeg var klar, Lucy.
Jeg skulle gjøre som ham.
Ingen lapp, ingen forklaring, ingen virkelige bånd.
Så det beste å gjøre var å vende meg mot søsteren min
og lage en ripe i lakken på hennes rettferdiggjøringssystem.
Jeg prøvde på det fordi jeg er glad i deg.
Jeg kan ikke bare sitte der og se deg forsvinne som han gjorde.
Beklager, Lucy.
-Lucy! -Hva?
Jeg gjorde det for deg.
Farmasøyten har deg på hurtigtast.
Når du blir kjendis, får galninger nummeret ditt.
Det får man si.
Men jeg har telefonlistene hans, og du og galningen er gamle kjente.
42 samtaler fra 12. november til den 20.,
og den lengste varte i 35 minutter.
Og så har vi kredittkortene som betalte for medisinene.
Du har storyen. Hva skal du med meg?
Jeg vil ikke stå ansvarlig for å ødelegge ditt middelmådige program.
-Nei vel? -Kan være.
-Hva får Lucy ut av det? -Lucy får ikke noe.
Willa tar dette og legger det i sitt personlige hvelv, og eier deg.
Din første av mange tjenester er adgang til Lexus Falk-familien.
-Jeg vet ikke om jeg kan levere. -Du kan og vil.
All sladder i moteverdenen, supermodellsaker,
-alt kommer til meg. -Moren din er nok stolt.
Din også, med dopdødsfallene og sånn.
Lucy, vi har familien i modellstoryen.
-Trodde det ikke gikk. -Vi hadde vel flaks.
Bra jobbet, McPherson. Smell det inn.
DRONNING HARROD MED NY SYVSIFRET AVTALE
Jeg drar om fem minutter, skatten.
Tina, det er Lucy.
Hei, jeg trodde du var min annen halvdel.
-Hva skjer? -Ser du signerte kontrakten.
Det stemmer! Tina er ute av markedet. Men det ryktet...
Bra spilt. Jeg vil bare ønske deg lykke til.
Takk det samme. Hold kontakten, OK?
Vil du komme på middag og se babyen?
Igjen med babyen?
Gjerne det.
Supert. OK, jeg må stikke.
-Ta vare på deg selv. -Du også. Ha det.
OK, ha det. Jeg er så lei for det.
Vil du ha noe å drikke - vann eller brus?
-Du kan ikke drikke vin, vel? -Klarer meg.
La meg få noe på det rene. Du er helten min.
Det er du, og det mener jeg.
Det du har gjennomgått siden Kiras død, kan jeg ikke forestille meg.
Du sa på tråden at du kanskje kunne skrive en artikkel?
Stemmer.
For å reparere skaden fra sexopptaket? Alt det?
Du prøvde bare å holde karrieren din i gang.
Lucy Spiller. Hun hadde ingen rett.
Ingen rett.
Å, baby!
Nei, nei, kom igjen. Vet du hva?
Du ble fanget i Lucys kjendisdukkehus.
Du gjorde ikke noe galt.
Kjæresten din var kilden hennes. Pressedekningen er ikke din skyld.
Vær så snill, det skal du vite.
-Kilden hennes? Holt? -Jeg vet det.
Nei, jeg kjenner ham. Han ville aldri vært en kilde.
OK.
Vet du hva, jeg...
Jeg ville ikke vise deg dette.
Men det er bedre at du ser det nå, fra meg, enn...
Han var mer enn kilden hennes.
Jeg er så lei meg.
Er du klar?
Det er hett der ute.
OK.
Lumina, Lucy Spiller.
Si til broren min at jeg setter sakene hans i oppkjørselen,
og er det ikke borte i morgen, gir jeg det til gartnerne.
Hei, Lucy.
Julia, hva gjør du her?
Du ødela livet mitt.
Beklager.
Jeg tenkte på artikkelen du skrev.
Den var faktisk ganske god.
Men jeg har noen klipp.
Hallo?
Don.
Du må komme hjem til meg med en gang.
Ikke ring nødtelefonen før etter at du har fått bildene.
OK.
Lucy!
Fa...
Det er OK, Lucy, hjelpen er på vei.
Du klarer deg.
Jeg gjorde det ikke!
Det var kreftene.
Jeg gjorde det ikke!
Herregud!