Hei, olen Don Konkey. Olen freelancer, skitsofreenikko ja valokuvaaja.
Minulla meni ihan hyvin, mutta...
...viime viikolla jouduin vähän koville.
Katsokaa, mitä joku heitti pois. Ihan hyvän kameran.
Ystäväni hakattiin melkein kuoliaaksi.
Ja hän oli pelkkä penska.
Lucy näytti viimein Holtille kyttääjän kuvat hänestä ja heistä yhdessä.
Olisiko Julia voinut maksaa jollekin sinun seuraamisestasi?
Tiedätkö, mitä tämä voi tehdä minulle?
Mukava pari, eikö olekin?
Etkö tiedä, kuka otti tämän?
Holt lupasi hankkia takaisin Julian ja Johnny Gagen seksinauhan.
- Holt meni pyytämään Lucylta. - Haluan seksinauhan takaisin.
Lucy tietenkin oli taipuvainen auttamaan häntä...
...ja taipuvainen ja taipuvainen.
Maksettu kokonaan.
Tuon hän olisi voinut pitää omana tietonaan.
Lucy-parka. Ensin veli jätti ja nyt rakastaja.
Todisteet tuhottiin, ja Holt sekä Julia ovat vapaita. Vai mitä?
Ja hän saa taas uransa raiteilleen.
Minä olen yrittänyt tuota. Toinen minä ei katoa minnekään.
Numerot eivät valehtele.
Dirt Now aloitti upeasti, mutta nyt myynti laskee.
Seksinumero oli katastrofi.
Jos laskee pois Wal-Martin boikotin,
seksinumero lisäsi irtonumeromyyntiä 20 prosentilla.
Laske se mukaan, niin menetys on 10 %.
Julkaisimme uuden konseptin ja meistä tuli yksi viikkolehtien ykkösiä.
Gibson Hornea ei kiinnosta viime viikko, hän haluaa olla ykkönen.
Panttivankimuistelo ei myynyt, seksi, Tu-Lu.
Vaikea perustella se huikea turvabudjetti päätoimittajalle,
joka luvut laskevat pyllymäkeä.
Tarvitaan siis iso kansi. Mahtava idea, Brent.
Luojalle kiitos sinusta. Sano Gibsonille, että ei huolta.
Hommaan mielettömän kannen. Kuten tavallista.
Julia!
- Sanoit saaneesi sen! - Minkä?
Voi luoja. Se on ympäri Internetin!
Julia!
Sanoit, että sait sen! Se on joka paikassa!
Se on Internetissä!
Miten tässä näin kävi?
Mikrokamerat lähettävät reaaliaikaista kuvaa,
joka huoneessa on paniikkinappi, jota et tarvitse,
sillä täällä on koko ajan joku.
- Miten pitkään? - Kunnes tyyppi jää kiinni.
Miksen voi olla Hotel Bel Airissa -
mies sviitin oven takana?
Kyttääjä ei saa kuvitella, että reagoimme mitenkään,
että hänellä on vaikutus elämääsi.
Ikään kuin hänellä ei ole vaikutusta.
Ainahan minä hengailen entisten Israelin kommandojen kanssa.
Ei hätää. Hoidamme homman hyvin, ja pian hän paljastaa itsensä.
Kerro, mistä sait sen. Kenellä muulla se on?
Kuule...
Voin sanoa vain sen, että kun minusta tuli kuuma nimi,
lehdistä haluaa olla hyvissä väleissä.
- En sano, kuka se oli? - Voi jessus.
Ei sillä ole väliä. Kuuntele.
Se oli lukitussa holvissa.
Vaadin sen ja sain sen. Sain heidän ainoan kopionsa.
Oletko varma?
Johnny Gage. Hän on oikea niljake.
Hän sen tekikin.
Hän on ampunut kovilla siitä, kun sain Hard Chargerin.
Jos joku vuoti nauhan, se oli hän.
Kaikki näkevät sen.
Vanhempani näkevät sen.
Eivät he sitä näe.
Eiväthän he edes osaa käyttää nettiä.
Tämä on pahempi kuin mikään.
Huumeet, sarjan menetys.
Mitä minä teen?
Me jatkamme elämää.
Ihmiset haluavat puhua, puhukoot.
Niinkö?
Välitän vain sinusta.
Ehkä elokuva floppasi teattereissa,
mutta kuvausten aikana tehty seksinauha -
on koko Internetin ladatuinta tavaraa.
Sanotaan, että video tehtiin, kun Gage ja Mallory -
olivat mukana Terminal Velocityssa.
Eikö hän seurustellut silloin Holt McLarenin kanssa?
Haluan nähdä kaikki kuvat Gagesta ja Mallorysta yhdessä.
Meidän pitää selvittää, kuka olisi saanut sen nauhan.
Missä Gage piti sitä?
Kuka pääsee hänen kotiinsa, traileriin, minne vain?
Ja siirretään kokous varttia vaille kahdeksaan.
Hetkinen vain.
Minun on vastattava siihen.
Jos saan selville, että sinulla oli jotain tekemistä tämän kanssa...
Huomenta sinullekin, Holt.
Olen tosissani, sanoit että annoit ainoat kopiot.
Annoinkin ainoat kopioni.
Jos saa selville, että ne eivät olleet,
keksin keinon tuhota sinut. Ymmärrätkö?
Miksi julkaisisin ne?
Miksi yleensä teet mitä teet? Saadaksesi juttuja.
Se on Internetissä. Joka paikassa.
Ei se olisi mikään uutinen.
Tietojeni mukaan sinä olet viimeinen, jolla nauha oli.
- Ehkä annoit sen itse. - Mikä vitsi.
Sinulla ei ole munaa panna välejä poikki Julian kanssa. Tämä helpottaa.
Olet sairas. Tiedätkö sen?
Ehkä, mutta harvoin väärässä. Mitä teit nauhalle?
Tuhosimme sen. Oletko varma, ettei holviin päässyt kukaan?
Hetkinen. Joku lähestyy taloa.
- Pitää lopettaa. - Kaksi ihmistä urheilukassien kanssa.
Mene takamakuuhuoneeseen Anna meidän tarkistaa.
- Tämä on tyhmää. - Odotatko kahta laukkua kantavaa?
Takamakuuhuone on turvallinen.
Herranen aika.
Sisko vaihtoi lukot.
Mitä Salainen palvelu tekee? Suututitko jonkun konnan?
Kunpa tietäisin. Olet siis täällä. Marssit vain sisälle?
Anteeksi, etten voinut puhua sinulle. Piti rauhoittua.
- Olenko sinusta vielä piru? - Tiedän, että et ole.
- Minulla oli ikävä. - Minulla oli kova ikävä.
- Missä hitossa olit? - Kommuunissa Bolinasissa.
- Kommuunissa. - Kulta.
- Tyttöystäväni, Lumina. - Tyttöystäväsi?
Hauska tavata. Hei.
Hän viettää hiljaisuutta. Älä arvostele.
Voimmeko nukkua vierashuoneessa vähän aikaa?
Mukaan juhliin vain.
Kiitos.
Pidän töistäsi.
Siinä hän on! Julia! Julia!
Kauanko petit Holtia? Tiesitkö nauhasta?
Piditkö siitä yhtä paljon, kuin mitä nauhalla sanoit?
Pidinkö? Minut oli huumattu. Hän huumasi minut.
Jos nainen on huumattuna,
liian sekaisin sanoakseen "kyllä", eikö se ole "ei"?
Video, jota katsotte netistä, ei ole seksi- vaan raiskausnauha.
Aiotko haastaa Johnny Gagen oikeuteen?
Onko sinulla sanottavaa muille raiskatuille?
McPherson, minun huoneeseeni.
Haluan tietää, kuka sen nauhan vuoti.
Se tuli kuulemma monelle sivulle samanaikaisesti.
Kaikki sanovat sen tulleen nimettömänä.
- Eikö muuta? - Ei vielä.
Hanki tiedot, hiljaa. Kukaan ei saa tietää, että kaivelemme tätä.
Antaa kaikkien luulla, että on kyse nauhasta ja jälkipyykistä.
- Ryhdyn hommiin. - Mitä?
Onko tämä tehtävä vai pidetäänkö minua vielä koirankopissa?
Jos saat jutun, se on tehtävä.
Jos mokaat, asialla ei ole väliä.
Hei, Lucy.
Kaikki seuraavat Johnny Gagea, Holtia ja Juliaa.
Haluan kuvan, jota muilla ei ole.
- Selvä. - Lohduttavan, tappelun,
riidan, mitä vain. Kunhan se on heidän yksityiselämästään.
- Kuka kolmesta on tärkein? - Tällä hetkellä tyttö.
Niin arvelinkin. Soitan, kun saan jotain.
Kiitos, Don.
- Don? - Tullaan.
Don?
Hei, Don.
Marqui.
Joko heräsit koomasta? Lähditkö pois sairaalasta?
En. Olen edelleen sairaalassa.
Olen yhä koomassa.
Minun piti nähdä sinut. Minulla on sinulle työ.
Minulla on jo työ.
Tämä on tärkeämpi kuin Lucyn.
- Paljon tärkeämpi. - Mikä se on?
Kyllä se selviää.
Olisiko joku voinut päästä tänne?
Tuskin. Olemme pitäneet paikkaa silmällä hyökkäyksen jälkeen.
Entä ennen sitä?
Täällä on arkaluontoista tavaraa.
Tämä oli pankkiholvi. Ellet jättänyt tätä auki,
vain taitava rikollinen pääsisi sisään.
- Tietäisit sen. - Entä työntekijä?
Haluaako joku loukata sinua?
Minä olen pomo. Kaikki haluavat loukata minua.
Anteeksi, mutta Johnny Gage joutui juuri toimittajien ristituleen.
- Se tulee suorana. - Jutellaan myöhemmin.
Saisinko lausunnon?
Olitteko pilvessä?
Olimme vähän, mutta hän halusi sitä, uskokaa pois.
- Mistä tiedät? - Olin paikalla.
Eikö hän sano, että teidän ei pitäisi tehdä sitä?
Sitten sanoo pitävänsä ja pyytää lisää.
Katsokaa koko nauha. Kaikki muutkin katsovat.
Miksi vuodit sen julkisuuteen?
- En vuotanut. - Tienaatko tällä rahaa?
Tein sen, koska kun on makean kimman kanssa,
sen haluaa kokea uudestaan.
Ellet sinä, niin kuka? Kenellä muulla oli nauha?
Ainoa, joka on nähnyt sen, on Lucy Spiller Dirt Now'sta.
Vain hän tiesi.
Ehkä sitä pitäisi kysyä häneltä.
Näytitkö seksinauhan Lucy Spillerille?
- Annoin kopion. - Kiristikö hän sinua?
Miksi antaisit kopion hänelle?
Tiedätte, että siitä saa hyvää julkisuutta.
Kun pesee Lucy Spillerin kädet,
saa hyvän kannen lehteen.
Haloo?
Olen Natalie Benson,
toimin vapaaehtoisena raiskattujen kriisikeskuksessa Hollywoodissa.
- Tavoittelen Julia Mallorya. - Mitä asia koskee?
Aloitamme kampanjan, missä kerrotaan lukiolaisille raiskaushuumeista.
Haluaisimme hänet keulakuvaksi. Haluaisin jutella hänelle tästä.
Hän ei ole nyt paikalla, mutta jätän viestin.
Mitä tahansa hän voisi tehdä lasten hyväksi, olisi hienoa.
Hän on rohkea esimerkki,
jota sekä miehet että naiset ihailevat.
Numerosi jäi muistiin, joten kerron hänelle tästä.
- Varmasti. - Kiitos. Se merkitsee paljon.
Nimettömät vihjeet ovat leipä ja voi. Miksi kertoisin, miten sain nauhan?
Ei kannattaisi kilpailla Dirt Now'n kaltaisten lehtien kanssa, Perez.
Voisin kertoa sinulle etukäteen, mitä lehtiin tulee.
Sivustosi olisi makeampi.
Tarvitse tietoja siitä, miten nauha ladattiin.
Ei sitä ladattu.
Kännykkään tuli soitto, että nauha on nurkan takana roskiksessa.
DVD odotti siellä. Samoin kävi muiden sivujen kohdalla, tarkistin sen.
- Kännykkään? - Älä innostu, tarkistin sen.
Se tuli puhelinkioskista. Siitä ei pääse eteenpäin.
Lucy! Lucy! Yksi kuva, yksi kuva!
Täällä!
Kävitkö vaihtokauppaa Johnny Gagen kanssa Julia Malloryn seksinauhasta?
Vastaan kysymyksiin ja muuhun Dirt Now'n palstalla.
Lupaan, että kaikki asiat ovat seuraavassa numerossa.
Jos saan lisätietoja, ne ovat sitä seuraavassa.
Saatte puhtaan ja lahjomattoman totuuden,
sillä sitä Dirt Now on ja tulee aina olemaan.
Kaikki muu lukemanne tai kuulemanne on juorua ja vihjailuita.
Eli et vastaa kysymyksiin?
Luovutitko nauhan?
Saako Dirt Now'ssa ostaa hyvää julkisuutta?
Kuulkaa. Emme tiedä kaikkea tällä hetkellä, mutta lupaan,
että totuus tulee ilmi, sillä se aina tulee.
Siinä kaikki. Kiitos.
Onko Dirt Now'ssa mitään totuutta?
Kerroit aikaisemmin, että ennen kuin näit nauhan,
- et ollut varma, mitä tapahtui. - En.
Tiesin, että olin ottanut pari drinkkiä, mutta olin mustelmilla.
Kysyin, olinko ehkä kaatunut.
Sisälläni oli pieni ääni, jota en halunnut kuunnella.
Sanotaan, että Rohypnol pyyhkii muistot.
Sanoin itselleni, että olin juonut liikaa.
Mutta muistan vain lasillisen samppanjaa.
Mikä oli ensireaktiosi, kun näit nauhan?
Voitko puhua siitä?
- Hyvin se menee. - Niin.
En voinut hengittää.
Käskin itseäni hengittämään.
Se tapahtui oikeasti ja -
olin kauhuissani.
Joku saattaa ajatella, että jos raiskaaja on tuttu,
se ei ole oikeastaan rikos.
Minut oli huumattu, ja minulle tehtiin väkivaltaa.
Mieli voi unohtaa, mutta keho ei.
Arvostan sitä, että tulit julkisuuteen.
Johnny Gage väittää, että suostuit seksiin.
Totuus vie hänet linnaan 20 vuodeksi.
- Et nosta syytettä. - En.
Holt ja minä puhuimme lakimiehen kanssa.
On myöhäistä kerätä todisteita tuomiota varten.
Holt.
- Tämä ei ole helppoa kummallekaan. - Ei.
Sanoit kerran, että hän on sinulle tuki ja turva.
Hän on uskomaton mies.
Olen kiitollinen.
Hän ei ole väistynyt rinnaltani.
Nyt nostat syytteen suurimpia juorulehtiä vastaan.
Lehtiä, jakelijoita, niitä, jotka haluavat hyötyä videosta.
Lucy Spiller kävi kauppaa raiskaajan kanssa, hän hyötyy miehen rikoksesta.
Tarkoitat Lucy Spilleriä, Dirt Now'n päätoimittajaa.
Minua oksettaa, että nainen voi tehdä näin.
Se on loukkaus, ei vain raiskattuja, vaan naisia kohtaan.
Haluan kaikkien tietävän, että rahat -
menevät raiskattujen kriisikeskukselle Hollywoodissa.
Ja paskanmarjat!
Aikooko hän erottaa minut syytöksen takia?
Tai hyllyttää. Mitään ei ole päätetty.
Mikään ei liitä minua tähän. Haastakoon minut oikeuteen.
Sinut on jo tuomittu -
korkeimmassa oikeudessa, yleisen mielipiteen.
Teen vastahaasteen. Herjaus väärin perustein ja solvaus.
Ei ole kyse oikeudenkäynnistä.
On kyse siitä, että Dirt Now käy vaihtokauppaa julkkisten kanssa.
En kysy, onko se totta. En halua tietää.
Mutta kiristys? Se on vakava syytös.
Syntini ei ole kiristys, vaan sormien läpi katsominen.
Joskus se, mitä en kirjoita, saa ihmiset kertomaan salaisuuksiaan.
Entä totuus? Eikö se ole mantrasi?
Eikö sinun ole määrä kertoa kaikki?
Totuudella ei ole parasta ennen -päivämäärää. Se on aina sama.
Jos jätän jotain julkaisematta, se on oma asiani.
Jos panttaan jotain suuremman totuuden vuoksi, olkoon niin.
Olen pahoillani. Tuossa lauseessa on paljon ilmaa.
Ja tämän sanoo kustantaja, joka kaksi viikkoa sitten -
halusi minun laittavan kanteen teini-ikäisen leikkikalunsa,
ettei oma takapuoli istuisi tuleen.
Mitä minun pitää tehdä?
Pidä minut hengissä lehden ilmestymispäivään.
Vastaan joka kysymykseen. Lupaan sen.
Hyviä. Mahtaako hän pitää niistä?
En pidä tästä työstä.
Et pidä monesta muustakaan.
Mutta en tiedä ollenkaan,
mistä tässä on kyse.
Mikä se juttu on? Mitä haluat minun tekevän?
Tiedät, mikä se tehtävä on.
Taitaa olla aika alkaa taas syödä lääkkeitä.
Luulin, että et pidä niistä.
En pidäkään, mutta en tästä liioin.
Lucy on ystäväni. Hän tarvitsee minua.
Tarvitsee minua juttua varten.
Lucy on nyt osa juttua, iso osa. Ja niin olet sinäkin.
Lääkkeet turruttavat. Sinun on oltava teräkunnossa.
Mikä se on?!
Sinulla on tekemistä, Don.
Tärkeitä juttuja.
Sulje ovi.
Mikä siellä on lämpötila?
Ihan kiva.
Jos aiot esiintyä niin kuin eilen syntynyt,
olet yhtä tarpeellinen kuin kolmas tissi.
Otetaanko uusi yritys?
Ihmisiä hermostuttaa. He ovat uskollisia, mutta tiettyyn rajaan.
Huolena on oma tilanne, jos sinä saat potkut.
- Entä sinä? - Ei huoleta. Teen töitä.
- Onko mitään nauhan vuotajasta? - Ei vielä, mutta pari johtolankaa.
Hyvä.
Haluatko, että saan sen selville?
Mitä tuo tarkoittaa?
En ole varma, oletko rankaissut minua tarpeeksi,
ja kävi mielessä, että laitoit minut juttuun,
koska tiedät, että tämä on turhaa työtä.
Sinä itse annoit nauhan eteenpäin.
Jos olisin tehnyt sen, olisin tehnyt sen tiistaina -
ja varmistanut, että meillä on eka kansi.
Toivottavasti.
Oli totuus mikä tahansa, minä löydän sen.
Hienoa. Mitä nopeammin, sen parempi.
Onko Donista kuulunut vielä mitään?
- Jätän toisen viestin. - Jessus, Don.
Sano, miksi olemme täällä?
Katso linssin läpi, niin näet.
Julia! Julia! Julia!
- Mikä sattuma, olin juuri soittamassa. - Minulleko?
Luitko Calendarista kriisikeskuksesta?
Sinun mukanaolosi toi enemmän lahjoituksia,
kuin he ovat saaneet sitten -74, kun aloittivat.
- Lasket leikkiä. - Liioittelen ehkä vähän.
He haluavat nimetä sinut vuoden naiseksi. Vastaa myöntävästi.
- Mitä teet nykyisin? - Tapaaminen yhden pilotin merkeissä.
- Ei, ei. Ei TV:tä. Usko minua. - Niinkö?
Olen Holtin manageri, en sinun. Mutta pidän hänestä ja pidän sinusta.
Kuulin, että erotit agenttisi. Kylläpä se kestikin.
Quinn on nenänkaivaja. Haluan sinut Sylvia Ellisille.
- Hänkö edustaisi minua? - Jos pyydän. Hän on ystävä.
Ihmiset puhuvat sinusta.
Olen kuin joku intiaaniopas.
Korva maahan, niin tiedän, montako hevosta on tulossa.
Sydney Pollack soitti. Luuli minun edustavan sinua ja Holtia.
En oikaissut. Hän haluaa tavata sinut.
Ja hän on vasta eka hevonen. Mitä sanot? Sinä ja minä?
Sylvia Ellis. Pelinaiset.
- Sanon, että paikka on sinun. - Fiksu tyttö.
Ja pakko sanoa, että sinulla on sisua.
Se, miten otat tämän paskamaisen tilanteen.
Nostan sinulle hattua.
Minut raiskattiin treffeillä. Opiskeluaikaan.
Kun kerroin siitä opintojen ohjaajalle, en uskaltanut mainita sanaa raiskaus.
Osanottoni.
Otan silti 15 %, mutta viisi menee kriisikeskukselle.
Jotain hyvää voi poikia pahasta.
Kunnon työ, mutta palkka ei ole hääppöinen.
Jos niin sanot. Missä se puhelinautomaatti oli?
Torrancessa. Vaimoni haluaa lapset yksityiskouluun,
Haluaa antaa parhaat lähtökohdat. Mutta esikoulu.
Kuvittele, että esikoulu maksaa 700 dollaria kuukaudelta!
Emme normaalisti tee tällaista, mutta elämme vaikeita aikoja.
Ymmärrän.
Ne puhelut. Kolikko- vai korttipuhelimesta?
Ne soitettiin puhelinkortilla. Ei voi jäljittää.
Saako selville, mistä kortti oli ostettu?
700 kuussa, enemmän kuin vanhemmat maksoivat opiskeluvuodestani.
Vaikeita aikoja.
- Mikä hätänä? - Saan tästä paikasta kylmiä väreitä.
Ikävät muistot.
Ne olivat rankat kaksi ja puoli päivää.
En muista siitä paljon mitään-
Etkö? Minä muistan kaiken.
Muistan, että sait litsarin.
Että pelkäsit nurkassa.
Että kastelit housusi.
Ei kovinkaan kunniakas päivä.
Eikä sanaakaan siitä ole näkynyt lehtien palstoilla.
Tiedän. Kiitos, Lucy.
Vai kiität sinä minua? Täällä? Privaatisti?
En ole kovin privaatti henkilö nyt, kiitos sinun.
Lucy...
Mutta annetaan sen nolon esityksen olla.
Olisin voinut tarttua isoon juttuun.
Johnny Gage oli miesstrippari ennen elokuvatähteyttä.
- Jessus, Lucy... - Olen suojellut sinua.
Mitätön poikahuora saa ensimmäisen elokuvaosansa -
ottamalla suihin Harvey Ross -nimiseltä ohjaajalta.
Voisin tuhota sinut yhdellä numerolla, mutta salaisuutesi ovat holvin turvissa.
Menin paniikkiin.
Kamerat olivat naaman edessä, enkä tiennyt, mitä sanoa.
Joten kerroin totuuden.
Yhden version totuudesta.
Et kertonut, että huumasit hänet.
Jos olisin tiennyt, olisit saanut nauhan päin naamaa.
- En huumannut häntä! - Ei kiinnosta.
Miten voin korjata tämän?
Kerro, mitä voin tehdä.
Ensiksi, luota minuun.
Kuten aina.
Pysy minun tarinassani. Hoidan elämäsi takaisin raiteilleen.
Siinä on 60 eekkeriä.
Texas on punainen osavaltio.
Tämä on Austinin ulkopuolella. Austin on sininen kaupunki.
Punaisessa osavaltiossa.
Talo on uusi. Ei tarvitse tehdä mitään.
Lähtö pakosalle. En ole varma, miltä se tuntuu.
Mistä puhut?
Kaikesta tästä, oikeusjutuista.
Meidän pitäisi olla täällä jutun tukena.
Oikeusjutut? Ne vievät vuosia. Lasketko leikkiä?
Entä kriisikeskus? Sitouduin siihen hommaan.
Luulin, että emme halua jäädä tänne.
Haluatko lastemme varttuvan Sushi ja Apple -nimisten lasten kanssa?
Oletko raskaana? Minä nimittäin en.
Ei sen tarvitse olla Austin.
Voidaan katsoa jotain Montanasta.
En tiedä.
Osta mitä haluat. Et tarvitse lupaa.
Ne ovat sinun rahasi.
Älä katso minua kuin olisin kaksipäinen.
En ole muuttanut mieltäni mistään. Nyt ei ole oikea hetki.
Näin on.
Harmi, ettei viinapää vedä vertoja mielenlujuudelle.
Lumina on sukulaissielu.
Hän on erinomainen runoilija.
Olemme olleet yhdessä 6 viikkoa, eikä hän ole sanonut sanaakaan.
Ihanko totta? Ei sanaakaan?
Ei edes "voi luoja" seksin aikana?
Tässä ei ole kyse seksistä.
Tälle ei taida olla nimeä.
Se sana on "homoemo".
Taidan vain olla mustasukkainen, kun ainoa minusta kiinnostunut -
- taitaa haluta minun kuolevan. - Miksi sanot noin?
En tiedä. Kysy turvamiehiltä, joiden hinta on 2000 päivässä.
Tämä on outoa. Epätodellista.
Ihan kuin minua vainoaisi haamu.
Ehkä niin onkin.
Tämä on pakko kuulla.
Ihan totta.
Käsittelimme tätä kommuunissa.
Edustamme maailmaa, jossa elämme. Tämä ei vain tapahdu.
Se tulee sinusta, juorulehdestä, joka on nielaissut sinut.
Eli tämä on omaa syytäni.
Minä hankin jonkun kuvaamaan minua vessassa -
ja lähettämään sen työpaikallani?
En käsitä.
Tarkoitan, että sen sijaan, että ottaisit tämän -
sinuun kohdistuvana hyökkäyksenä, ajattelisit tätä herätyksenä.
Hitonmoinen kommuuni.
Rakastan sinua, Lucy.
Enemmän kuin ketään muuta maailmassa.
En pidä siitä, että joku tekee sinulle näin. Se hermostuttaa.
On rankkaa nähdä näin tapahtuvan isosiskolle. Mutta ehkä...
Kuulostaa hullulta. Ehkä se voi olla siunaus.
Tulin pyytämään anteeksi.
Julia Mallorylta, Lucy Spilleriltä ja ihailijoiltani.
Valehtelin Lucy Spilleristä. En antanut seksinauhaa hänelle.
Annoin sen huumediilerilleni.
Hän uhkaili minua, ja...
Se oli anteeksiantamatonta.
Moitin Lucy Spilleriä,
koska olin vihainen, kun minusta ei enää tehty juttuja -
tähän viihdealan tärkeimpään julkaisuun.
Ja pahempaa kuin se, mitä tein Lucy Spillerille ja Dirt Now'lle -
oli se, mitä tein Julia Mallorylle.
Olimme käyttäneet aineita ja juoneet sinä iltana,
mutta sekava tilani ei oikeuttanut sellaiseen käytökseen.
Olen sitoutunut viemään läpi vieroitushoidon,
kunnes olen kunnossa ja raitis.
Kiitos.
Hei, Luce.
Vielä yksi asia.
Ennen kuin olin näyttelijä, kun tulin Hollywoodiin,
olin yksityisstrippari.
Miehille.
Olin rahaton ja yksin,
ja se oli ainoa tapa selvitä.
Tiedän, miltä tuntuu olla ansassa ja hyväksikäytetty.
- Olen pahoillani. - Niinpä.
Sujuvasanainen Johnny Gage, hyvät naiset ja herrat.
Johnny Gage. Herranen aika!
Minulla on päivä, jolloin kortti lähetettiin liikkeeseen.
Voisitko katsoa, milloin se myytiin?
- Jos se myytiin täältä, löydän sen. - Loistavaa.
Ehkä voisin puhua kassoille, jotka olivat silloin töissä -
ja katsoa, muistavatko he jotain.
Nämä aasitko? Onnea matkaan.
Kaikissa liikkeen tuotteissa on koodi, myös puhelinkorteissa.
Jos syötän koodin, aika, päivä ja kaupan tiedot löytyvät.
Voidaan alkaa siitä.
Minulla olisi yksi pyyntö.
Älä sitä sure. Tee se palvelus.
Tule katsomaan näytelmääni. Se on Viulunsoittaja.
Ei mikään pääosa, olen yksi neljästä tyttärestä, Shprintze.
Mutta minulla on iso soolo Nousee päivä -laulussa.
- Et tiedä, mitä teet. - Hän haluaa korjata välit.
Ja paskat.
En minä soittanut. Hän soitti.
Luovun syytteistä. Lehti haluaa hyvittää sen.
Miksi hommata vihollinen, kun voi olla ystävä?
Lucy Spiller ei ole ystävä.
Näytänkö ihan uunolta?
Mutta uskot Johnny Gagea.
Sanoo ensin antaneensa nauhan, sitten sanoo, ettei antanut.
Hän puhui totta, kunnes Lucy muutti tilanteen.
Pysy kaukana hänestä!
Se on Lucy.
Hän antoi sinulle nauhan.
Hän on kontaktisi, hänellä on holvillinen salaisuuksia.
Niin on.
Mikset sanonut, että se on hän?
Miksi salailu?
- En tiedä. - Onko tilanne, kuten Johnnylla?
- Mitä tarkoitat? - Valehteletko minulle?
Hän se valehtelee.
Hän vannoi, ettei kopioita ole.
Pysy kaukana hänestä.
Mitä hän tekee? Imee verta?
- Ehkä. - Lucy Spiller on jäljittelijä.
Hän myy juoruja, että voi olla lähempänä lahjakkaita ihmisiä.
Hänellä ei ole valtaa, ellemme anna sitä hänelle.
Sinä et ymmärrä.
Kerro sitten. Selitä. Mitä en ymmärrä?
Hän haluaa sinulta jotain.
Äläkä anna sitä, kävi miten kävi.
Kuka pelkää Virginia Woolfia?
Kuka pelkää Lucy Spilleriä?
- Kiva, kun tulit. - Kiitos.
Miten jakselet?
- Menettelee, kiitos. - Hyvä.
Julkisuus on rankkaa. Minäkin tiedän sen nyt.
Et tainnut luulla näkeväsi toista puolta?
No, en.
Olen pahoillani, että jutusta tuli niin ruma.
Kiitos.
Se on loppujen lopuksi kai osa julkkiksena oloa.
Julkisuuden valokeilassa oleminen ja "julkkis" ovat sama asia.
- Koetko itsesi riistetyksi? - Onko tämä haastattelu?
Eikö se ole tärkeintä? Eikö siihen tulla aina?
Kyllä kai.
On ollut tosi rankkaa.
Ihmiset luulevat tuntevansa jonkun, mutta...
Sain mahdollisuuden puhua niiden naisten puolesta, joilla ei ole ääntä.
Mitä se merkitsee sinulle?
Se merkitsee, että pysty vaikuttamaan,
vaikka vähän.
Että olet tärkeä?
En...
En ymmärrä.
Etkö? Tule mukaan.
Tämä ei ole kauhukertomus. En lukitse sinua sisään.
Haluan näyttää yhden nauhan.
Kuuluisa holvi.
Olen kuullut huhuja.
- Ei kai se ole taas seksinauha? - Ei ihan.
Tämä on turvakameran nauha, jossa joku ostaa puhelinkortin.
Ei kovin kiinnostavaa,
paitsi että sillä kortilla soitettiin nettisivuille -
ja kerrottiin, mistä Julia Malloryn seksinauhan voi noutaa.
Kortti ostettiin käteisellä,
että soittajaa ei pystyttäisi jäljittämään.
Sinullahan on täällä paljon juttuja. Salaisuuksia?
Joskus.
Tämä voisi olla meidän salaisuutemme.
Johnny Gage otti syyt niskoilleen, se on ohi.
Saat mitä vain yksinoikeudella. Dirt Now voisi olla minun lehteni.
Meistä tulisi hyvä tiimi.
Minä annan juttuja ja sinä laitat minut kanteen.
Niinhän se toimii?
Minä en ole kaupan.
Tiedän. En tarkoittanut sitä. Sinä et, mutta minä olen.
Min olen kaupan. Voisin olla sinun tähtesi.
Saat ihan mitä tietoa haluat. Sanoin, että tiedän holvista.
Pidä juttu täällä, niin olen sinun.
Se ei haittaa minua ollenkaan.
MALLORY PALJASTETTU!
- Voit vielä perääntyä. - Mitä?
Jos haluat laittaa jutun holviin, ehdit vielä.
Alatko hempeilemään. Pelkäätkö, että loukkaat hänen tunteitaan?
Itse asiassa mietin, alatko sinä hempeilemään.
Eikö olisi hyvä liike panna juttu holviin?
Tämä on mahtava kansi.
"Amerikan langennut kullanmuru -
myi seksinauhansa lehdille -
sympatiasta ja uran noususta".
- Melkein onnistuikin. - Jos annamme hänen onnistua.
Olla Julia Malloryn kaltaisen tähden niskan päällä -
tuo pitkällä tähtäimellä enemmän kuin kannen.
Sitäkö tämä sinusta on, niskan päällä olemista ja valtaa?
Yritän ennakoida, kuten sinä yleensä teet.
Juttu julkaistaan. Paina totuus.
PEREZILLÄ ON HURJA JUTTU SINUSTA
MOKOMA MULKERO
Yksi näyttelijä saattaa löytää itsensä pahasta jamasta.
Siitä lisää Michael Groundling ja News 16.
Julia Mallory ehkä huijasi meitä kerran, mutta ei tee sitä toistamiseen.
Näyttelijätär kuulemma luopuu syytteistä, kertoo Dirt Now.
Lehden pian ilmestyvä numero lupaa paljastaa Julia Malloryn osuuden -
oman seksinauhansa vuotamiseen. Aikamoinen paljastus,
jolla saattaa olla hurja vaikutus näyttelijättäreen.
Paskat! Sulje se! Älä vastaa!
Mitä se Julia Mallory?
Dirt Now julkaisee huomenna jutun,
että heillä on todisteet Julia Malloryn itse vuotaneen nauhansa.
Herää kysymys, oliko se mikään huumeraiskaus.
Jos ei ollut, mitä oikeudenkäynnille tapahtuu?
Tulee vastasyyte, sanoo päätoimittaja Lucy Spiller,
joka kertoo Malloryn valehdelleen nostaakseen uraansa.
Dirt Now lupaa kertoa kaiken huomisessa numerossaan.
Tässä jo luuli, ettei hän voi vaipua alemmas. Mitä seuraavaksi?
Ken tietää? Mutta häntä tuskin nähdään ihan pian valkokankaalla.
Älä vastaa! Sulje se! Sulje se!
Voi luoja, voi luoja!
Vaikene, vaikene!
Ei, ei, ei!
Et voi juosta karkuun.
Voinpas.
Kamerat on ja puhtaat alusvaatteet.
On pikku Tristan.
Työ seuraa sinua kumminkin.
Ei, ei, ei.
- Don... - Ei!
Don!
Tiedät, mitä sinun on tehtävä.
Sinun on tapettava Lucy.
Sinun on pelastettava hänet tappamalla.