Jeg er Don Konkey.
Nogle mener, Dirt Now går for meget op i sex.
Det er noget pis.
Det er min ven og redaktør, Lucy Spiller, der dyrker sex.
Lucys stalker tog et billede af hende og Holt, der dyrkede sex,
som hun ikke har tænkt sig at vise ham.
Det er Julia Mallory.
Hun har haft problemer med karrieren siden hun kom i afvænning.
- Hvad går pigerollen ud på? - Hun skal være super-ung.
Jeg vil få sexbåndet tilbage.
Her er originalbåndet.
Tro ikke, Willas trekant passede Lucy.
Det er dit problem. Du skal ordne det.
Donny, er det dig?
Little Lover?
Jeg afslørede en hemmelighed, der har gået mig på i årevis.
- Hun kaldte mig Little Lover. - Din stedmor? Jeg har mødt hende.
Nogle gange kunne jeg godt lide det.
Don, du ved godt, det ikke er din fejl, ikke?
Nej, Lucy, det gør jeg ikke.
Vi forsøger alle at forblive normale.
Jeg er skizofren, så for mig er det sværere.
Jeg koncentrerer mig om at skaffe billedet.
Jeg koncentrerer mig om at skaffe historien.
- Don, du bløder. - Det er hans blod.
Hvis blod?
Hvis blod, Don?
Don, hvad har du gjort?
Men dette billede, denne historie? De vil ødelægge mig.
Det er historien om, hvordan det faldt fra hinanden.
Det er historien om fejlplaceret tillid...
Om forræderi,
ikke af fjender, men af venner.
Det er historien om USA's forkælede berømtheder.
De uadskillelige Tuesday Nelson og Lulu Cagle,
der er berømte for at være berømte.
Vi vil shoppe, hvor de shopper...
...feste hvor de fester...
...gå med det tøj, de går i...
CENSURERET!!
...og møde Lulus kæreste, boho-kunstneren Tommy Spiro,
der pisser på pressen, ikke giver interviews
og i øjeblikket har en affære
med sin elskedes bedste ven, Tuesday.
Min kilde er holdbar.
Hvis vi skynder os, kan vi afsløre det lille svin
før han ødelægger dette venskab.
Okay, det er vores forside. Flyv, mine små aber.
Se, hvad nogen har smidt væk. Et kamera, der virker fint.
- Ærgerligt, det er smurt ind i lort. - Nej!
Det er vores have! Man smider ikke skrald i vores have, vel?
Husk disse ansigter. Jeg vil ikke se dig her.
Åh, nej, mit kamera! Mit kamera...
MTV bortauktionerer rekvisitter fra 18 sæsoner af Real World.
Jeg vil lave en "bedste" liste.
Okay, jeg får en af praktikanterne til at se dvd'erne igennem.
- Nej, du skal gøre det. - Det er meget arbejde.
Så kom i gang.
Allerede? Jeg betaler dig ikke nok.
- Jeg fik ikke alt, du har brug for. - Nej, det gjorde du ikke.
- Jeg skal bruge hende her med Tommy. - Jeg tager tilbage.
Okay, jeg er ked af det. Jeg elsker dig.
Hvad?
Jeg faldt om.
- Du faldt om? - Nej.
Det var et par fyre.
- Det er ikke et pænt kvarter. - Blev du overfaldet?
Jeg er okay, men de tog mit kamera.
Vi tager os af det. Her, Don.
Du skal gå med den.
Det er en bedøvelsespistol, 300.000 volt.
-Okay? - Nej, Lucy, behold den.
Det er okay, jeg har stadig en.
Det er okay.
Hvordan føles det?
Det ved jeg ikke. Du behøver ikke finde ud af det.
Den lammer nervesystemet. Jeg er alvorlig.
Du skal ikke lege med den.
- Okay. - Don...
Jeg ved det godt.
Kun én gang, mens jeg er her. På benet!
Åh, gud.
- Morskaben er forbi. - Okay.
Tak, Lucy.
Åh, gud.
Hvordan vil du gøre det?
Det ved jeg ikke.
Batterisyre?
Det er ikke sket.
Vi taler ikke om det.
Sværg på lillefingeren.
Ligesom Men in Black hvor de kan slette ens hukommelse?
Ja.
Eller vi kunne brænde det.
Din tur.
Rolig.
- Er det alt? - Det tror jeg.
Med mindre der er noget andet, du vil ødelægge.
Hvad har du ellers?
- Hej, min bror. - Hej.
- Er Tuesday og Lulu her? - Ja.
- Tommy? - Nej. Lulu hat lavet dette.
Du ved, den serie de er med i, ikke? Jeg ved, hvornår prøverne er i dag.
- Hundrede dollars. - Halvtreds?
Okay.
Tak.
Vil du købe nogle overvågningsbånd?
- Nej. - Berømtheders trusser.
Det er okay.
Don Konkey. Har du hørt om den psykopat?
Han skar sin lillefinger af til et forsidebillede.
Spiller har fat i dine nosser, æseldreng!
Røvfjæs!
Hvor meget fik du for din lillefinger? Betalte hun?
Collin De Quisto. Sidste salg, Jessica på stranden, 1000 dollars.
Hvis du var blevet længere den dag,
så ville du have set hende og Nicks møde.
Bauer-Griffin fik 50.000. Det dobbelte med internationale rettigheder.
Det er dit problem.
Fuck dig, Konkey!
Husk de to ansigter.
Tina Harrod trak Denise Richards-forside tilbage.
Jeg kan ikke bekræfte det. Jeg gætter på Tu-Lu og Tommy.
- Har hun nogle billeder? - Jeg ringede til bureauerne.
Der er ikke kommet noget ind men min kilde siger, forsiden stadig er åben.
- Hun virker ret selvsikker. - Det er ikke forbi endnu.
Hvad hedder den dyreorganisation Tuesday står i spidsen for?
Finnerne, fjerene og pelsens venner. De samlede 25.000 ind til en andrik
hvis hals var blevet brækket af en ølflaske.
Hvis blot de hjemløse var lidt mere nuttede.
- Skal jeg gå efter organisationen. - Ja, men hvordan skal jeg sove?
Mr Konkey?
Jeg fandt den foran butikken. Er den din?
Nej.
Jeg hedder Marqui.
Hvorfor bruger du ikke digital film?
Det er ikke min linsehætte.
Det ved jeg godt.
Du får mange forsider.
Jeg har hørt om dig.
Jeg tænkte om du...
- kan bruge en til at bære dine ting... - Nej.
Jeg vil ikke have noget for det.
Jeg vil bare lære af dig.
Mr Romero vil tale med dig.
- Det er G-13 Pictures. - Er han sammen med dig?
Nej. Skrid.
Ind.
Glem det.
Bjerget vil komme til Mr Konkey.
Undskyld mine fyre ruskede i dig.
Ozzy Romero.
Vi er et nyt bureau.
Vi ejer denne historie.
Du skal finde en anden.
Hvis du vil beholde dette job, så arbejder du for mig.
Tag hvad han har filmet.
- Giv mig den. - Okay. Værsgo.
Jeg har et job.
Lad mig vide, hvis du ændrer mening.
Jeg vil betale for skaderne på din bil.
- Vil du have noget? - Hey!
Hvis jeg trykker på "send", ryger din nummerplade til politiet.
Du har mit nummer.
Kan jeg give dig et lift?
Okay.
Lad mig hjælpe dig med taskerne.
Wow.
Er det din?
HVIL I FRED AUNDRE G!
Photoshop?
Nej.
- Don? - Hej, Lucy.
Er det din?
Han gav mig et lift fordi de ødelagde min bil.
Marqui Jackson. Det er en fornøjelse, Miss Spiller.
Hvad? Dem der overfaldt dig?
De er fotografer.
- Ozzy Romero, G-13 Pictures. - Ozzy bruger bandemedlemmer.
Jeg gav dig en bedøvelsespistol. Brug den.
Der var fire af dem. Han gjorde det rette.
Der er et køkken derovre.
Don, kom her. Hvordan har din skulder det?
Har du ringet til politiet? Lad mig tage mig af det.
Okay. Her er Tuesdays mobilnummer. Hvad har du ellers brug for?
En ny forrude, en rude og to nye dæk
og.... lille Tristan skal aformes.
Jeg ville afslutte historien. Hvem er taskedrengen?
Han vil bare lære.
- Marcus! Åh. - Marqui.
Kom ind.
Okay, du henter mad, bærer hans tasker.
Du kører ham rundt.
Hvis han vil have, du skal aforme hans kat, så aformer du hans kat.
- Du arbejder for Dirt. - Okay, frue.
Jeg mener ja, frue.
Gør, hvad der skal gøres.
- Alt andet end mord er okay. - Okay.
Don, jeg er ikke alvorlig. Men skaf billedet.
Okay.
Chuck, det er mig.
Kender du en fyr, der hedder Ozzy Romero?
Hvis du vil lægge en besked, så vælg et.
Hvis du vil sende en besked, så vælg to.
- Hvad laver du? - Tuesdays telefonsvarer.
Jeg kan hacke mig ind i det.
Der er et generelt kodeord.
Det er Teresa, den anden AD'er.
Prøven i morgen varer kun en halv time.
Tooz, du udmattede mig i nat.
Ring til mig.
Miss Nelson, det er Mrs Blake fra ejendomsmægleren.
Huset er klar. Vi har sendt kontrakten til dig.
Hvis den går tabt, så er tracking-nummeret her.
Du ville se mig?
Luk døren.
Det kan ikke være dit alvor.
Var det derfor, du kaldte mig herind?
Du virkede lidt anspændt i dag...
Mente du, at få mig til at bøje mig forover
så du kunne kneppe en kollega ville hjælpe?
Jeg troede godt du kunne lide vores små møder.
Ja. Jeg gjorde...
- Har jeg gjort noget galt? - Tager du bukserne på igen?
Jeg kan ikke tænke på andet end at du mangler toiletpapir.
Du er en distraktion. Jeg kan ikke gøre det mere.
Hvis jeg ikke tager mig sammen, så ryger jeg ud.
- Willa, kom... - Nej, du hører ikke på mig.
Hun tvinger mig til at se videoer med gamle reality-serier.
Det er journalistikkens svar på kinesisk vandtortur.
Vi havde det sjovt. Lad os...
Lad os afslutte det.
Hvad? Bare sådan?
- Vil du ikke afvænnes langsomt? - Jeg har sagt, hvad jeg vil.
Jeg vil fokusere på mit arbejde.
Der er masser af andre kvinder der med glæde ville udfylde din rolle.
Terry skal følges med en svaber hver gang du går forbi.
- Terry... - Jeg kan ikke se mig selv
vågne ved siden af de bakkenbarter resten af livet.
Hej.
VI leder efter dette tracking-nummer. Vi har ti minutter.
Hvad leder vi efter?
Tuesday skal leje et hus. Jeg skal bruge adressen.
- Den vil stå på lejekontrakten. - Er det ikke ulovligt?
Nej, private firmaer der leverer ting
er ikke omfattet af forbundslovene.
Ellers ville det stride mod bladets firmapolitik.
Det er ulovligt at beskadige postkasser og mønter.
Okay.
Hvorfor tog du ikke et billede af Lulu og Tuesday i butikken?
Det er ikke historien.
Men ville du ikke gerne tage billedet?
De tager kun billeder. De tænker ikke.
Okay.
Okay!
Der plejede at være regler.
Bliv ikke en del af historien.
Men de har ingen tålmodighed.
De ved ikke hvad det er, de vil have.
De får et billede men de får ikke historien.
Historierne er bedre.
Du lod Ozzy tage din film.
Der var ingen billeder på den filmrulle.
Så har man noget at give væk, hvis man bliver stoppet.
Er det derfor, du ikke filmer digitalt?
Ozzy bliver sur.
Nej.
Nej!
Nej. Tristan!
Det er okay.
Far er her.
Det er okay. Kom så, smukke.
Mr Konkey?
Hvor har du været? Jeg har ringet og ringet.
Du kom ikke.
Det er jeg ked af.
Se ikke sådan på mig.
Gå.
Hvad laver du? Væk med den!
- Undskyld... - Ja... Nej...
For fanden, Jason!
Det er også mit badeværelse!
Du har ødelagt filmen!
Jeg skal tisse!
- Tis uden for i haven. - Hvad?
Jason. Kom her.
Kom væk fra ham!
Synes du, jeg er pæn?
Hvad er der galt? Jaloux?
Kom væk fra ham!
Du tog på college, Don.
Hvad? Troede du, jeg ville vente på dig?
Don?
Jason, kom væk fra hende!
Hvis du rører ham, Lynette, så dræber jeg dig!
Kom herover! Jeg slår dig ihjel!
Jason, kom herover! Jason!
Få din røv herover!
Don.
Er du okay?
Jeg er okay.
- Hvem er Jason? - Min bror.
Jeg har en bror.
- Han er i fængsel. - Jason er i Oregon.
Det er som et fængsel, men med træer.
Savner du ham?
Ja.
De skal være derovre.
Hej, Kitty Ryder.
Tror du, Julia har betalt nogen for at følge efter dig?
Hvis hun mente, der foregik noget, så ville hun spørge.
- Hun ville ikke lokke nogen i en fælde. - Det er ikke en fælde.
Du betaler halvdelen af fotograferne i Hollywood,
men du ved ikke, hvem der har taget det?
Det er noget pis.
Du lægger altid fælder. Spinder dine små spind.
Og du var så interesseret i at flyve.
Men ikke længere.
Ja. "Betalt." Det kan jeg godt huske.
Jeg troede, det var overstået.
Så nemt er det ikke.
Ved du hvad det pis kan føre til?
Det kan... Åh, gud.
Ved du, hvad det kan gøre mod mig?
Kan du holde op med at tænke på dig selv et øjeblik?
Det er mig, der bliver forfulgt!
Det er mig, der har en fremmed derhjemme,
der tager billeder af mig og følger mig omkring
mens jeg sover, når jeg er alene og når jeg er sammen med dig.
Jeg ved ikke, hvad han vil eller hvad han vil gøre,
men du tænker kun på dig selv?
Jeg er ked af det.
Nej, du er ikke. Du mener, jeg fortjener det.
Gå bare.
Ved du, hvorfor jeg er den eneste, der kan få dig til at komme?
Fordi jeg er den eneste der hader dig lige så meget som du selv gør.
Virkelig?
Eller hader du bare at jeg er den eneste, du kan være dig selv over for?
Sluk lyset. Sæt dig ind på passagersiden.
Hvorfor?
Folk bliver nervøse når de ser en fyr sidde i en parkeret bil.
Hvis du sidder i passagersiden ser det ud som om du venter på nogen.
Åh.
Hvad hvis hun ændrer mening og tager et andet sted hen?
Hvor længe vil du vente?
Tålmodighed, vedholdenhed og synsvinkel. Tre grundbegreber.
Ligesom indenfor fysik.
Hvad er det længste du har ventet på at tage et billede?
Det ved jeg ikke. Det tænker jeg ikke på.
Det må være det sværeste ved jobbet, ikke?
Man får aldrig lov til at sove. Man bliver altid anholdt.
Folk spytter på en.
Og der er altid nogen, der prøver at stjæle ens job.
Min fætter maler huse, han stod oppe på en stige
og så Buffy, der slikkede solskin,
og han tog et billede med sin mobiltelefon og solgte det for 5000.
- Heldigt. - Held.
Det er ikke noget man kan regne med.
Har du taget stoffer for at holde dig vågen?
For at forblive normal.
Det hjælper at være lidt skør, ikke?
- Det er mig. - Jeg kan godt genkende stemmen.
Du sagde, du ikke ville vågne til bakkenbarter, så...
Det er derfor?
Jeg ville vise dig, jeg var alvorlig.
Det var jeg ikke.
Hvad?
Alvorlig. Om bakkenbarterne.
Jeg brød mig ikke om dem, men de var ikke et stort problem.
Du behøvede ikke tage det personligt.
Jeg har et møde i San Francisco på fredag.
Vi kunne tage firmaflyet
og tilbringe weekenden på en bed and breakfast i Carmel.
Det tror jeg ikke.
- Det kunne være sjovt. - Nej.
Kom.
Lad os ikke gøre det sværere.
Må jeg vise dig nogle billeder jeg har taget?
Det behøver du ikke. Bare...
Sig, hvis de er elendige.
Du har øje for det.
Måden hendes hånd dækker hans,
måden hun stiller sig på tæerne,
det viser, hun elsker ham.
Det er god fotojournalistik.
Du har historien.
Ja? Du tager ikke pis på mig?
Har jeg øje for det?
Det er fantastisk.
For jeg er elendig til alt andet.
Det er det.
Det må det være, ikke?
Gider du...
Jeg vil ikke være efter dig hele tiden,
men må jeg vise dig nogle ting, høre din mening?
- Okay. - Ja?
Tak.
Du kan lære mig de ting, der ikke står i bøgerne.
Tak fordi du kom.
Jeg vil altid gerne møde en ny køber, Ms Spiller.
- Lucy. - Lucy.
Lucy, vi er et nyt bureau. Vi har ikke en hidtidig præstation.
Men vi gør fremskridt.
Jeg hører, du har et godt forhold til lokalsamfundet
- fra din tid som pusher. - Det er offentligt kendt.
- Jeg håber, vi kan gøre forretninger. - Der er intet jeg hellere vil.
Du har ikke eksklusivaftaler med mine konkurrenter?
Slet ikke.
- Hvis jeg kom med et tilbud? - Døren er altid åben.
- Taler vi om det samme billede? - Ja.
Jeg taler ikke med lang linse og ikke i fokus. Jeg skal bruge en forside.
Man kan se tungen i hendes mund.
- Hvor meget? - Må jeg?
Undskyld mig.
Forretning, jeg beklager.
Vi kan godt finde ud af noget. Imponer mig.
Det troede jeg, jeg allerede havde gjort.
Ozzy Romero har lige lovet mig en forside i dag.
Han har siddet inde som pusher. Han er for dum til at gøre det selv.
Han må kende nogen i inderkredsen, nogen han kender gennem Tommy.
- Hvor er du? - Udenfor Tuesdays lejlighed.
Okay, glem huset. Følg efter Ozzys folk.
Og Don, han har en walkie.
Okay. G-13 Pictures. Kom.
Vi har overvåget Tuesdays hus hele natten. Nu skal vi af sted?
Her er bogen. Jeg kommer ikke til mødet.
Vi må finde et andet tidspunkt.
Har du tabt et væddemål?
- Lad Willa være i fred. - Hvad?
Du har fået din hævn.
Hun fortjener ikke at se genudsendelser af Real World.
Hat du også barberet dine nosser af?
Lader du hende være?
Mine ansatte skal ikke tro, et Barrow blowjob er et adgangskort.
Hun droppede mig. Får hun point for det?
Ja, nogle stykker.
Ja.
Jeg er ked af dit tab. Skal jeg lave en kop te så vi kan få en god snak?
Kun en af os er et godt menneske.
Lad dem vokse ud igen, Brent. Dine nosser. Du vil få det bedre.
Julia?
Laura Baum. Vi mødte hinanden da jeg arbejdede for Jonathan.
Hvordan går det? Jeg var hans assistent.
Ja, klart. Hvordan går det?
Fint. Åh! Du ser fantastisk ud.
Det gør du virkelig!
Tak. Jeg skulle have talt med Quinn om Guy Ritchie-projektet.
Quinn er i et telefonmøde.
Han vil prøve at komme senere, men han har travlt. Han beklager.
Undskyld mig et øjeblik.
Hvad bliver det?
Du tager pis, ikke? 2700 dollars?
Det var et mindre sammenstød.
Ja. Okay.
Det er derfor alle hader grækere.
Jeg burde ringe til Quinn.
Åh, nej, jeg er helt med. 2700 dollars!
Det er efter selvrisikoen.
Vi slipper dem ind i vores land, giver dem et job,
og de siger: "Tak for muligheden."
Vi burde tale på et andet tidspunkt.
Nej, undskyld...
Guy Ritchie-projektet. De elsker dig.
Men du får det ikke.
Jeg får det ikke?
Men det var et godt møde. Jeg forstår ikke.
Nej. Det er ikke fair.
Vil du slås ihjel i CSI?
Hvad?
Det er en top-ti serie.
Jeg er ligeglad. Folk skal ikke tænke på mig sådan.
Julia, problemet er, folk ikke tænker på dig.
Få mig ind.
Jeg er ked af det.
De vil noget andet.
- Giver du Quinn en besked? - Okay.
Jeg elsker ham, men jeg vil noget andet.
Fortæl ham, han er fyret.
Pis.
- Det er mig. Er Ozzy der? - Et øjeblik.
Kan du høre alting?
Ja, de bruger 800 megahertz SMR frekvensen.
Jeg skal se dig kysse hende. Lyset skal være godt.
Ude foran. Nær gaden.
Det må være insideren! Du har ham!
Hvornår?
Det er ikke et tog. Vær klar.
Når vi er klar, så kommer vi.
- Kør. - Hvor skal vi hen?
Hørte du det ikke? "Vi kommer." Tommy er insideren.
Han udnytter begge pigerne for at få en overskrift.
Hej!
Hej.
Hvordan gik det?
Julia. Hvad er der galt?
De ville ikke have mig.
De er røvhuller. Græd ikke.
Kom.
- Hun vil have, jeg laver CSI. - Hvem?
Sally, Susie. Jonathans gamle assistent.
I sidste uge hentede hun vand til mig.
Så Quinn var der ikke?
- Jeg ringer til ham. - Jeg har fyret den nar.
- Fyret ham? - Ja.
Jeg betalte Annmarie for at klæde mig på.
Hej.
Du ser smuk ud.
Vær stille.
Hvad hvis det er en fælde?
Hvorfor er de ikke her?
De vil komme.
Jeg kunne tage tilbage til hendes hus.
Bliv her. Vær tålmodig.
Vi har været her i næsten fire timer.
Vi bliver til vi har fået billedet.
Hvad hvis de har ændret planer? Jeg henter scanneren i bilen.
Okay.
Jeg kender dig.
- Jeg er på vej hjem, okay? - Pis. Han har kameraer i bilen.
- Hvor er han? - Hvem?
Lav ikke numre med mig.
Den skøre fyr? Han er her ikke. Hvorfor dele pengene?
Er det sådan, du vil gøre det?
Barsk fyr, hvad?
Kan du godt lide det? Vil du have det sådan?
Ja!
Nej...
Du kan godt lide at tage billeder, hvad?
Sådan?
Hvad synes du om det?
Hvad vil du gøre?
Brænd, bitch, brænd!
Vi får ikke billedet! Kom!
Ja, en ambulance, 41 Vine.
Du bliver okay!
Kan du høre mig?
Flyt dig ikke.
Du har sikkert...
Du...
Don.
Don...
Jeg er ked af det.
Nej!
Er...
Ambulancen er på vej.
De ordner dig, okay?
Du bliver okay. Men rør dig ikke, okay?
Du må ikke røre dig. De er her snart.
Jeg bliver nødt til at gå.
Jeg er ked af det!
Hvorfor venter jeg stadig på min forside?
Gudskelov, Don. Danielle, få den fremkaldt.
Giv den 3200.
Det bliver en god historie.
Du bløder.
Det er hans blod. Jeg fik det på mig. Men jeg gjorde det.
Hvis blod? Hvad har du gjort?
- Jeg fik din forside. - Hvis blod, Don?
Marquis. Han er kommet slemt til skade, Lucy.
Jeg er sikker på, han bliver okay.
- Vent på mit kontor. - Billeder, 15 minutter.
Du skal lave overskriften nu.
- Okay. Don, vent! - Lucy.
Okay! Pis.
Lucy?
Det er The Real World.
Hvad er det for nogle tekstbokse?
Jeg ringede til dem fra tidligere sæsoner for at høre, hvad de laver nu.
Jeg fik nogle interessante historier.
Det er en slags "Hvor er de nu?"
Du har kontaktet alle skuespillerne fra de sidste 18 sæsoner?
Der var et par stykker, jeg ikke kunne finde, men ja.
Der er ikke plads i dette nummer, men...
...jeg vil gemme artiklen.
Hvad er det på dine hænder?
Åh...
Åh, gud.
- Så du det? - Tjek det ud.
Hvad foregår der?
Få den til at holde op.
Hvordan? Vi ved ikke, hvor den kommer fra.
Hvad kigger I på? Luk bogen. Kom!
Begge blade skriver om Tuesday Nelsons hemmelige affære
med sin bedste vens forlovede, Tommy Spiro.
Kun Dirt Now har historien om at det var Spiro, der arrangerede affæren,
og derefter fortalte paparazzierne om sin utroskab.
Siden skandalen blev kendt er salget af Spiros kunst steget eksplosivt.
Brug film, ikke digital film.
Man kan stole på film.
Ingen vil huske dem, hvem de skændtes med,
hvilke stoffer de tog, hvem de bollede.
For i morgen vil der være en ny historie.
Ingen holder.
Intet holder.
Kun dette.