Hej, jag är Don Konkey, Dirt Nows schizofrene fotograf
och berättare.
Förra veckan var hemsk...
Backa! Backa!
...särskilt för Lucys assistent, Kenny.
Barrow och Willa verkar komma bra överens.
Vi ses i förrådet om 20 minuter.
...väldigt, väldigt, väldigt, väldigt, väldigt bra.
Jag har 13 minuter på mig.
Julia kom hem från rehab, men verkar ha tankarna på annat håll.
Holt var glad att se henne, men tänker också på annat.
-Jag måste få vara...med dig. -Menar du i mig?
-Ja. -Julia har haft det jobbigt.
Sexvideon med henne och Johnny Gage är där ute nånstans.
-Hon vet inte vem som har den. -Vem är det du försöker skydda?
Det där är Julia med sin lesbiska langare, Garbo.
Sedan hon kom hem från rehab gör hon ingetdera.
De fick åtminstone fast Lucys förföljare.
Eller...?
Jag älskar dig, Holt.
Jag älskar dig.
Holt?
Vad är det för fel?
Älskling, vad hände?
Du har inte älskat med mig så på flera månader.
Jag är bara helt slut.
Men du var så passionerad. Jag var nära att komma.
Här...
Okej. Då gör jag det själv.
Flytta på er!
-Vad är det du vill? -Jag vill ha respekt! Nu!
Har du nån aning om hur det känns att förlora kompassen i ditt liv?
Varför måste vi kämpa så för att få kärlek?
Fokus är jag!
Jag är här! Jag är fortfarande här!
Hej.
Stör det dig att jag tänker på mjältbrand när jag ser dig?
Känn dig hedrad. Efter 11 september var du en av de få icke-politiker
som fick giftiga kemikalier.
Jag tar hellre fruktkorgen.
Hur mår du?
Bra.
-Vad är det? -Du ljuger.
Jag har aldrig varit en navelskådare.
Du såg din assistent bli skjuten i huvudet.
Din personal och ditt företag utsattes för terror.
Hur fick Sammy Winter mitt privata nummer?
-Hur kom han in i min bil? -Jag utreder saken.
Du, om någon, vet hur lätt det är
att ta sig in i någons liv och ta deras själ.
Vi varken förföljer eller terroriserar folk.
J. SPOTTISWOOD McNAIR SORGBEARBETNING
Han är ingen galning. Ring honom.
Inte bara du. Hela din personal,
har du inte märkt att de mår dåligt?
Ja!
Det var tråkigt innan ni kom.
Du är söt.
Du har fint hår.
Tycker du? Tack. Ditt är också fint.
Min naturliga hårfärg är som skit i en lerpöl.
"Rosen törnen, Silfverbäcken slam,
"Båd' sol och måne kunna ljus beröfvas,
Ur skönsta knopp en mask kräla fram."
Tufft.
Sonett 35. Den bästa.
Kan ni poesi? Jag gillar det.
Allt jag kan är: "Här sitter jag med brustet hjärta..."
-Vet du vad jag gillar? -Vadå?
Tatueringen på din rygg.
Den fortsätter. Vill du se?
Ska vi flytta till ett mer privat ställe?
Har du gjort det här förut?
-Jag gillar att promenera med dig. -Jag med. Med dig.
Jag kan inte.
Det var väl inte så farligt?
Du har mjuka händer.
-Vilken tönt. -Vadå?
-Fjolla. -Jag visste det.
Vadå?
Är lille Donny rädd? Donny Lillsnopp?
Jag gillar inte dig, utan henne!
Don, vad är det? Jag förstår inte.
"Don, vad är det? Jag förstår inte."
-Driv inte med henne, snälla! -Så ja, fjollan. Be mig.
Don! Det är okej! Don!
Varenda gång! Varenda gång jag har något!
Minst lilla.
-Vad har ni? -Kändistragedier?
Okej...
-Plastikkatastrofer? -Nej.
Ett hemma hos-reportage med Julia Roberts, nåt med klass.
Folk har tappat intresset för tidningen sedan...incidenten.
Jag slumrade visst till en sekund.
Okej. Kom igen, hör ni. Vi måste ha lite kul.
Är ni beredda?
SEXXXNUMRET!
Vi lägger den i en plastpåse så att man måste titta inuti.
Det är 1-årsjubileum. Det måste vara bra.
Den måste chocka. Den måste vara kul!
Sex. Kändisar. Skandaler. Kom igen!
-"Sex och stjärnorna." -Gud, standard! Nej!
"Utbuktningskriget".
Okej, kolla vem som fejkar.
"Kända kameltår."
-"Kända älgknogar." -Den manliga versionen av kameltå?
Även kallad "mangina".
-Usch. Okej, Kitty Ryder. -Inga porrstjärnor.
Dejtade Lakers, Mötley Crüe.
Hon gör kläder, smink och sexleksaker.
Värd miljoner.
-Hollywood-horor. -Lyx.
Sexleksakspartyn!
Nyckelpartyn.
-Filmorgasmer. -Ja, för fan!
Inte illa.
Ni bryter er in på Los Alamos och stjäl plutonium.
Ja, visst är det bra?
-Tjejens roll är bra. Är den tillsatt? -Jag ska testa mot några.
Kan du lägga av? Herregud.
Jag borde spela den.
Jag kan spela "futuristisk kriminaltekniker".
Quinn skulle skita på sig om jag gjorde en biroll i en actionfilm...
-Ja. -Ja, visst.
Jag kan starta mitt produktionsbolag så kan vi jobba ihop.
Ja.
De har några på gång.
-Vilka då? -Jag vet inte... Amanda Peet.
-Gud... -Jag kan prata med Teddy.
Vi ser om det är värt att försöka.
Tack ska du ha, mr Hollywood.
Jag vet att du är...skärrad?
Men du kan inte ge ut vår tidning med tre X på omslaget.
Wal-Mart-representanten grät.
De vägrar sälja numret. Det är 30 procent rakt av.
Vi tar igen det i kioskerna.
Jag vet vad du gör.
Sexnumret är en bra idé, men ta bort de tre X:en.
Brent Barrow undergräver yttrandefriheten med ett X i taget.
-Spiller... -Någon väntar på ditt rum.
Hej.
-Vad kan jag hjälpa till med? -Nancy sa att...
Jag är så besviken.
Jag förväntade mig monster,
nån slags demon med huggtänder och klor.
Kan du tala om varför du är...
Men det är två vanliga människor
som man ser var som helst, inte djävulen.
Vi är sannerligen inga...
Inte till utseendet.
-Men det underlättar väl. -Jag gillar inte det här.
Det kunde du ha tänkt på innan du utnyttjade min dotter,
min oskuldsfulla, 17-åriga dotter.
-17? -Åh, pappa...
Ska jag hämta en av juristerna?
Inte just nu. Jag ville bara titta er två rätt i ögonen.
Är det allt?
Vad tror du själv? Är hennes oskuld återställd?
Hennes oerfarenhet intakt? Har hon blivit ovåldtagen?
Vänta!
Hon nästan våldtog oss!
-Willa... -Tack. Som jag sa:
Som far till en stor internationell superstjärna
har jag varit i juridiska trångmål förr angående Rebecca.
-Rebecca? -Banheart.
Banheart.
-Du är ...mmy Ray Banheart. -Just det.
Rebecca Banheart är ett stort varumärke
med popkarriären, med realityshowen,
med kläderna, och jag har samma planer för Dawni.
-Eller hade. -Varför skulle de försvinna...?
För att du och din vän utnyttjade henne.
Tycker du att det är roligt? Se på henne! När det här kommer ut
kommer hon alltid att ses som en slampa.
-Pappa! -Det är tyvärr sanningen.
Hur kan vi gottgöra detta?
När du tigger på gatorna i stället för att sitta här.
Om det stannar mellan oss
kanske vi kan uppnå ett samförstånd.
Ett samförstånd? Vad försöker du göra?
Försöker du muta mig från att sätta dig i fängelse?
Försöker du köpa mig? Vet du vad jag tjänar som Rebecca Banhearts manager?
Det handlar inte om pengar. Det här handlar om rättvisa.
Det var inte menat...
Jag tänkte bara att det vi gör här kunde...
...hjälpa Dawni.
Ni ger henne en story så är allt bra?
-Hej. -Lucy.
Vad har hänt?
Hon vill...
-Berätta. -...ta på mig.
Va?
Hon vill ta på mig. Hon vill...
-Jag vet inte om jag kan. -Vem då?
Abby.
Jaha.
Minns du Lynette?
Din styvmamma? Vi har träffats.
Hon var närmare min ålder än pappas.
-Don... -Hon var skådespelerska.
I Boom Boom, All the Tigers, Full Catastrophe.
Jag fick henne nog att känna sig yngre.
Jag var 14.
Hon kallade mig "lille älskare".
Ibland gillade jag det.
Du vet väl att det inte var ditt fel?
Nej.
Nej, det gör jag inte.
Nej, Quinn, nej.
Jag tror inte att du förstår hur det ligger till.
Om Teddy Jick inte vill anlita stjärnan i en populär komediserie...
Om Holt hotar att sluta?
Herregud, du har ditt huvud så långt upp i hans arsle...
Nej. Nej, förlåt mig.
Jag vet. Snälla...
Nej, jag vill inte bli programledare i Deal or No Deal.
Inget. Jag måste sluta.
Vet du vad? Boka det. Okej.
Inget.
Min favoritmotspelerska.
Hej, Johnny. Hej, Jeff.
Hej, Jules. Hur går det?
De försöker övertala mig
att spela tjejen i Hard Charger.
Jag trodde det var Amanda Peet.
Va?
Det är bara ett så komiskt namn. "Amanda Peet."
-Amanda Peeeeet! -Ni är höga.
-Det gör jobbet lättare. -Jobbar du?
Ja.
Vi skriver ett produktionsutkast.
Gör ni en Jeff Stagliano-film?
Låt dem gissa!
Brown Bunny kommer att se ut som Barney.
Vi pratar helnaket, hardcore-penetrering,
ickelinjär, radikal-polemiskt.
-Bom. -Teman om död, förlust och sorg.
Nakna brudar.
Det låter...toppen.
Det blir otroligt.
Vi har aldrig jobbat ihop.
Nej, det är sant.
Du har alltid varit en helylletjej.
Ja, men det är jag inte längre.
-Så hur är tjejens roll? -Herregud!
Det vore... Herrejävlar.
Men...du...
Ja...
Hon måste vara superung, för chockvärdet.
Hon får inte vara känd.
Då blir det ingen överraskning.
Ja, ja, lycka till.
Jag ska försökta hitta en skådespelerska så vi kan beställa.
Hej då.
Du är snygg, Jules.
Du våldtog mig, din jävel.
-Vad sa du? -Du våldtog mig.
Är det våldtäkt när du säger "hårdare"?
Så ni två har dejtat.
-Knullat ett bra tag nu? -Ja.
Ni tog hem en 17-årig tjej och hade sex med henne.
-Ja, men hon såg inte ut... -Willa.
Hon är Rebecca Banhearts lillasyster,
så hennes pappa är den där dåren, Jimmy Ray Banheart.
-Vad vill han? -Sätta dit mig.
-Om vi inte gör tre omslag. -Tre?!
Jesus. Jag har alltid förundrats över Rebecca Banheart-fenomenet.
-Vad var haken, hur dum hon är? -Det är inne att vara dum.
Tomaten var beviset.
Nån bjöd henne på en bifftomat
och hon sa nej för att hon är vegetarian.
Och ni blev förtrollade av hennes underåriga syster.
Det finns så många nivåer här.
Jag vet att du gillar tortyr, men våra sexliv är vår ensak...
-Brent. -Ja?
-Håll tyst. -Ja.
Jag har inget om honom på lager.
Vi får ta reda på all tänkbar skit om Jimmy Ray Banheart.
Kolla sångfåglarna samtidigt.
Hur banalt det än verkar.
-Sjukvård, tandvård. -Okej.
Kommer det här ut kan det skada tidningen rejält.
Det här är ert problem. Lös det!
-Och Brent? -Ja.
Vi gör definitivt sexnumret.
Plastpåse. Tre X.
Jogga på stället.
Säkert att du lyssnar på mitt hjärta?
Oj, det var kallt och hårt.
Gapa stort och säg "ah".
Bryt. Kom tillbaka för det orala.
Mr Hagopian?
Nej, jag heter Johnson Long.
Ditt riktiga namn är Tim Hagopian, född Moose Jaw.
Skrik ut min medborgarstatus också.
-Förlåt. -Vad är det?
Var är Kitty Ryder? Hon skulle spela mot dig.
Vet inte. Hon brukar aldrig vara borta.
-Vet du var hon är? -Hur så?
Min chef vill göra en story om henne.
Nej. Lycka till.
50 assistenter letar efter henne.
Lucy vill ha storyn.
Förlåt. Jag måste pumpa upp inför den orala.
-Okej. -Okej.
Jag skadade ryggen, och när jag vaknade hade...världen glömt mig.
Inte jag. Jag har verkligen inte glömt dig.
Varje gång det ringer på dörren tror jag att det är du.
Förlåt.
Jag bara försvann.
Nej, du blev ren. Det är stort.
Jag hatar det. Jag står inte ut med verkligt.
Det tror jag att du kan.
Älska med mig nykter.
Bli inte hög. Men gå inte.
-Älska med mig. -Jag behöver det.
-Och sedan vi. -Du...
Det här händer inte mig.
Jag är kär i dig, Julia.
-Fixa mig. -Nej.
Snälla, ge mig en sil. Snälla. Jag måste ha det mjukt.
-Sedan får jag dig att komma så skönt. -Du lyssnar inte på mig.
Jag hör dig. Men jag väljer att ignorera det för att...
Jag älskar dig bara när jag är hög.
Jag älskar inte dig. Jag älskar Holt.
Fixa mig.
-Du utnyttjar folk. -Snälla!
Mig, mina droger och din pojkvän.
Du kommer att dö av det. Människorna, drogerna.
Låt mig köpa heroin.
Jag bjuder. Gå.
Hej, Curtis. Willa.
-Hej, Will. -Gör mig en tjänst.
Jag går precis in på ett möte.
Nej, det gör du inte. Titta på andra sidan gatan.
Avslöjad.
Den här förföljerrazzi-grejen börjar bli lite läskig.
-Jag ska till en bar. -Ge mig två minuter.
Ligger en av våra artister med en transa?
Troligen, men det var inte det.
Vet du nåt om familjen Banheart, särskilt pappan?
Han var helare i Alabama eller nåt.
En dag sa Gud att Rebeccas tuttar
borde studsa runt i dåliga musikvideor.
Han blev manager åt båda två och inom ett år var Rebecca
i tidningarna, Stick It to Ya låg på listorna.
Realityshowen var på gång.
-Mamman, då? -Skilda sedan länge.
Hon får visst en andel av hennes royalties.
TUNGA AV STÅL
MOTORVÄGENS SKÖKOR
Hoppas det blir mål i dag.
Det kan du vara säker på.
Ja...
Kenny?
Don? Don, är det du?
Det är jag. Hör du mig?
Don, var är jag? Det är hemskt.
-Snälla, hjälp mig. -Jag är ledsen.
Det är så ensamt här.
-Kom tillbaka. -Lynette?
Don, jag känner mig inte säker.
Don? Donny, är det du?
Lille älskare.
Kom hit, Donny.
Jag har saknat dig så.
Saknar du mig?
Don?
Jag har kakor från jobbet.
Finikia, de små grekiska.
Abby, jag är så glad att det är du.
Jag är glad att du är glad.
-Får jag komma in? -Ja. Okej.
-Vad gör du? -Tittar på porr.
-Det är för jobbet. -Jaså?
Kitty Ryder. Hon är porrdrottningen.
Hon skulle sluta. Jag fick fota henne.
-Varför tittar du? -Jag tycker att hon är vacker.
Jag med.
-Får jag titta med dig? -Visst...
Kan jag få en kaka?
Jag är en hyfsad astrolog. Får jag ställa ditt horoskop?
När fyller du år?
-I morgon. -I morgon?
Har du planer?
Jag tänkte köpa tårta och låta lille Tristan slicka av glasyren.
-Gillar du tårta? -Ja.
Jag gillar när det är vispgrädde, glasyr på.
Jag gillar dem med bär på.
En gång köpte Lucy en tårta från Sweet Lady Jane.
Jag ville doppa ansiktet i den.
Jag ville ha hela tårtan själv.
Jag kan ge dig tårta.
Okej.
Det är dörren.
Jag måste prata med dig.
-Herregud. -Hej, Lucy.
Hej, Abby. Du är visst fortfarande verklig.
Ja. Och du?
Jag måste prata med Don.
Jag går ut i köket.
Don, har du skuggat mig?
Har du fotograferat mig?
-Nej, skulle jag det? -Nej.
Tog du det här?
Nej, det skulle jag aldrig göra.
Kompositionen är dålig, ljuset är förfärligt.
Den är pixellerad, så den är digital. Jag gillar inte digitalt.
Det ser ut att vara taget med en billig bevakningskamera.
En babyvakt eller nåt annat från The Spy Store.
-Förlåt mig. -Varför då?
-Förstår du vad som pågår? -Ja.
Gillar du honom?
Någon fotograferar dig och du visste inte om det.
Ja. Någon försöker skrämma mig.
De gör samma sak som vi.
Holt, titta på mig.
Trist att det inte blev nåt med Hard Charger.
Jag skiter i Hard Charger.
Jag gick hem till Garbo och skaffade droger.
Herregud, Julia!
-Här är det. -Vad håller du på med?
Det renaste hon gett mig. Jag kan hamna i koma.
Är du med henne igen?
Nej. Och jag har inte rört drogerna.
Jag är med dig.
Jag ser mannen jag älskar försvinna in i berömmelsen,
precis som jag gjorde.
Men det är inte huvudsaken.
Frågan är om du och jag kommer att klara oss.
Separat, tillsammans...
-Julia... -Nej, lyssna.
På min klinik pratar de om att göra
en grundlig och orädd moralisk inventering.
Och gissa om jag har skjutit upp det
för jag vill inte se hur jag har behandlat folk illa,
och jag har lurat mig själv. Vart jag än tittar
ser jag nån jag sårat eller som sårat mig,
och jag vet att jag har sårat dig. Det vet jag.
Och jag vet att du var ärlig mot mig om olyckan,
och jag vill vara ärlig mot dig
och se om det finns någon grund för vårt förhållande.
Jag låg med Johnny Gage...
...och du såg det.
Och herregud, Holt...
Och du anar inte hur illa jag har mått över det,
hur rädd jag varit att du skulle sticka om jag tog upp det.
Jag försökte bli hög för att det skulle försvinna.
Och det spelar ingen roll nu.
De spetsade min drink med nåt.
Men det enda jag vet är att jag var full och hög
och jag låg med honom för att vi jobbade ihop.
Är inte det exakt vad vi gör?
Vi låtsas tills det gått över gränsen
och vi har förstört våra liv.
Och vi går omkring och låtsas,
och tänker inte på vad som ska hända i verkligheten.
Jag är ledsen.
Jag är så väldigt ledsen.
Lyssna på mig.
-Jag ska skaffa tillbaka sexvideon. -Okej.
Sedan börjar vi om från början.
Okej?
Vi börjar på nytt.
Madam redaktör.
Det enda som är värre än när du är dig själv
-är när du smörar för mig. -Vilken vänlig tanke.
Jag är rädd att du kommer att ge Jimmy Ray Banheart kalla handen.
Ska vi sänka tidningen
och göra tre omslag om en slampa som inte kan sjunga?
Om hennes far kan krossa oss, ja.
Du menar om pappan kan krossa dig.
Om du inte var orolig för det här
-skulle du strunta i honom. -Jag har fler idéer.
Och om han går ut med det här skyller vi på dig och sparkar dig.
Tvingar du mig att påminna dig
om att jag skyddade dig mot en beväpnad galning nyligen?
Jag ska ge dig ett löfte.
Det här är sista gången din kuk tar upp så mycket av min tid.
Don, är du klar?
Vänta. Ett ögonblick.
Här får du.
-Okej. -Nu ska du blunda.
Okej. Grattis!
Så du köpte en tårta.
Jag känner bagaren.
Eftersom du berättade hur mycket du gillar tårtor...
...så tänkte jag...
Jag vet inte. Han verkar otäck, men han är ostraffad.
Inga rattfyllor, inga skatteutredningar,
låg aldrig med flickvännen i highschool och han är en bra manager.
Han skaffade skivkontrakt åt Rebecca innan hon ens hade en agent.
-Hollywood Digest. -Ja. Tre omslag.
-Åh, Gud. -Det var som fan.
Han agerade hallick åt Rebecca med.
-Vem var redaktör? -Ray Patterson.
Ray Patterson.
-Vill du be om ursäkt för sist? -Jag behandlade dig väl.
Du klev över mitt lik för att bli befordrad.
Var inte gnällig.
-Du sa att du hade känslor för mig. -Jag sa inte vad för känslor.
Tre omslag med Rebecca Banheart
utan ett album att knyta dem till.
Ibland skapar man en omslagsflicka. Ditt skolbalsmord.
Eller pressa den kåte redaktören som knullat din underåriga dotter-tricket.
Jag tror att vi är klara.
-Jag kan köra storyn. -De förnekar det. Jag förnekar det.
En dubbelamputering. Inga ben.
Jag förstår att du inte litar på mig.
Jag skulle köra över dig igen om jag kunde.
Men de gör samma sak mot oss.
Jag ber inte om en bekräftelse. Bara att du tittar på mig.
Säg att jag har fel.
-Jag står i tacksamhetsskuld. -Säkert...
Hallå. Ja, ja. Tack.
Ja, det är jättebra. Du kan faxa det.
Tack.
Kitty Ryder.
Fick du den?
Ja.
Ursäkta, Kitty.
Mitt riktiga namn är Megan. Jag undrade vem det skulle bli.
Jag heter Willa McPherson. Jag skriver åt en tidning.
Får jag prata med dig?
Visst.
Kan min vän ta några bilder?
Visst.
Får jag fråga varför du slutar?
Är det objektifieringen eller förnedringen?
Nu har du allt trasslat in dig.
Ja, det har jag.
Jag slutade inte för att det var hemskt, utan för att det var bra.
För bra, för mycket. Det var det enda som var fel.
Hur kan man sluta önska när allt man nånsin önskat sig
serveras varje timme på dygnet?
Jag var fast vid sex och pengar.
Så jag var fast vid sorgen jag kände vid dagens slut
när det inte var nog.
Önskar man sig inget
fruktar man inget.
Man behöver inget.
-Jimmy Ray. Deena. -Dawni.
Just det. Men snart hoppas du att alla ska veta ditt namn,
efter alla förstasidor. Inte sant?
Jag tänkte mig snarare Lucy Spiller synonymt med våldtäkt.
Jag vill inte bli utpressad av en bedragare
som agerar hallick åt sina döttrar för att göra dem kända.
Rebecca är inte inblandad.
Inte? Det vore ett bra omslag.
"Sliskig far utövar utpressning för att lansera talanglös stjärna.
100-miljonersindustri byggd på skamlös lögn."
Vad det skulle sälja.
Vill du spela?
Okej. Då spelar vi.
Vi ska se hur den här lilla storyn påverkar Dirt Now.
CNN kommer att älska när Brent blir hämtad av polisen.
Jag kan också spela fegis.
Raring.
Du glömde ditt personbevis.
Va?
Mamma faxade över det.
Hon trodde nog att jag behövde det för att skicka en royaltycheck. Förlåt.
Får jag titta på det?
Hon är 19 år.
Du är ändå pervers, bara ingen våldtäktsman.
Och jag har fortfarande lust att trycka storyn.
Men du låter bli?
Om jag får förstatjing på allt Rebecca Banheart gör.
Och jag menar allt.
Såg ni?
-Hon gillar mig. -Lägg av.
Vem släppte in dig?
Jag är ju filmstjärna.
Ja.
Jag vill ha tillbaka sexvideon.
Stäng dörren.
Vänta i valvet. Jag kommer strax.
Här är originalkassetten och den enda kopian.
Var det allt?
Var det så lätt?
Så lätt är det.
Är det rätt kassett?
Ska jag bevisa det för dig?
Herregud...
Nu har jag betalat.
J. SPOTTISWOOD McNAIR SORGBEARBETNING