Ik ben Don Konkey, de schizofrene fotograaf van Dirt Now.
De afgelopen week was rampzalig. -Achteruit.
Vooral voor Lucy's assistent Kenny.
Het klikte tussen Barrow en Willa. -Over 20 minuten in de voorraadkast.
Het klikte heel, heel, heel goed. -Ik heb dertien minuten.
Julia kwam thuis, maar was in gedachten elders.
Ook Holt dacht aan andere dingen.
Ik wil moet gewoon... bij je zijn. -Bedoel je ín me?
De sekstape van Julia en Johnny Gage is nog steeds in onbekende handen.
Wie neem je in bescherming, Holt? -Julia en haar lesbische dealer Garbo.
Ze heeft Garbo en de drugs nu afgezworen.
Lucy's stalker is in elk geval opgepakt. Toch?
Toch?
Ik hou van je, Holt.
Ik hou ook van jou.
Wat is er, schat?
Wat is er? Zo heb je in geen maanden met me gevreeën.
Ik ben bekaf.
Je was zo hartstochtelijk. Ik kwam bijna klaar.
Nou, dan doe ik het zelf wel.
Wat wil je? -Ik wil respect, en wel nu.
Weet je hoe het is als je zo je richtsnoer verliest?
Liefde zou niet zo moeilijk te krijgen moeten zijn.
Ik ben hier ook nog.
Als ik jou zie, moet ik aan miltvuur denken.
Voel je gevleid. Na 11 september ontvingen verder alleen politici het.
Ik krijg liever een fruitmand.
Hoe is het met je? -Best.
Je lult maar wat.
Ik ben nooit zo met mezelf bezig.
Je assistent is voor je ogen neergeschoten.
Iedereen werd gegijzeld.
Hoe kwam Sammy Winter aan mijn nummer, hoe kwam hij in mijn auto?
Je weet zelf hoe simpel het is om iemands leven binnen te dringen.
Wat wij doen, heeft niks te maken met stalken of terreur.
TRAUMATHERAPIE
Een heel normale man. Bel hem 's.
Niet alleen voor jezelf, ook voor je personeel. Ze zijn er kapot van.
Het was hier saai, tot jullie kwamen. -Je bent lief.
Prachtig haar heb je. -Dank je, je hebt zelf ook mooi haar.
Van mezelf heb ik een poep- en modderkleur.
'Ook rozen steken, bronnen hebben slik.'
'Eclips en wolk bevlekken zon en maan.'
'In het liefste knopje vreet een worm zich dik.'
Geil. -Sonnet 35, het mooiste.
Jullie lezen gedichten, gaaf. Ik ken alleen:
'Ik heb smart en een gebroken hart.'
Weet je wat echt gaaf is? -Nou?
Die tatoeage net boven je billen. -Wil je de rest ook zien?
Zullen we een rustiger plekje opzoeken?
Waarom krijg ik het idee dat je dit wel vaker doet?
Ik vind het leuk om met je te wandelen. -Ik ook. Met jou.
Dat kan ik niet.
Zie je, dat viel toch best mee?
Je hebt fluweelzachte handen. -Wat een idioot.
Mietje. -Ik wist het wel.
Is kleine Donny bang? -Ik vind jou niet leuk, maar haar.
Wat is er? Wat doe je? -Wat is er? Wat doe je?
Maak haar niet belachelijk, toe. -Goed zo, smeek maar.
Don, het geeft niks.
Het is weer zover. Elke keer als ik iets voor mezelf heb...
Roept u maar. -Drama's van de sterren.
Rampzalige plastische chirurgie. -Een interview met Julia Roberts.
Men is welwillend, sinds het... voorval.
Sorry, ik was even in slaap gesukkeld.
Kom op, jongens. Het moet iets leuks worden. Klaar?
HET SEKSNUMMER
We sealen het, dat maakt nieuwsgierig.
Dit jubileumnummer moet geweldig, verrassend, leuk zijn.
Seks. Sterren. Schandalen.
Seks en de sterren. -Te saai.
Wie heeft de grootste? -En wie houdt de boel voor de gek?
Sterren en cameltoes.
Mooseknuckles. -Heet het zo bij mannen?
Oftewel man-gina.
Smerig. Kitty Ryder. -Geen pornosterren.
Ze doet het met alle leden van Mötley Crüe.
Heeft haar eigen kledinglijn en seksspeeltjes.
Hoeren. -Seksparty's.
Partnerruil. -De beste filmorgasmes.
Niet gek.
Vooral die diefstal van plutonium uit Los Alamos is gaaf.
Cool, hè?
Is die rol van dat meisje al ingevuld? -We houden audities.
Kun je even ophouden? Toe, zeg.
Het is wat voor mij. Ik kan best een 'forensisch futurist' spelen.
Quinn vindt zo'n bijrol in een actiefilm vast te min voor me...
Ja, tuurlijk.
Ik kan m'n productiebedrijf opstarten en intussen werken wij samen.
Ze zijn al wel met mensen in gesprek. Met Amanda Peet en zo.
Ik vraag wel aan Teddy of het iets voor je is.
Bedankt, Mr Hollywood.
Ik snap dat je jezelf niet bent.
Maar een cover met het heftige 'sexxx' kan echt niet. De Wal-Mart is ertegen.
Als zij niks afnemen, daalt de verkoop. -Dat maken de kiosken wel goed.
Een seksnummer is een goed idee. Maar dan niet met het woord 'sexxx'.
'Brent Barrow beperkt vrijheid van meningsuiting.'
Mr Barrow, u hebt bezoek.
Zeg het eens. -Nancy zei dat...
Wat een teleurstelling. Ik had een stel monsters verwacht.
Duivels met hoektanden en klauwen. -Wat komt u eigenlijk...
Maar ik zie hier twee normale, alledaagse mensen. Niet de duivel.
We zijn ook geen...
Of heb je met zo'n uiterlijk juist succes?
Dit zint me niet.
Had dan geen misbruik gemaakt van mijn dochter.
Mijn maagdelijke, 17-jarige dochter.
Zeventien? -Papa...
Ik haal er een van onze juristen bij. -Dat is niet nodig.
Ik wilde jullie alleen in de ogen kijken.
Is dat alles?
Wat vind je? Heeft ze haar maagdelijkheid terug?
Is haar onschuld terug? Is ze ont-verkracht?
Ho even. -Zij verkrachtte ons zowat.
Als vader van een grote, internationale superster...
...heb ik voor Rebecca vaker met dit juridische bijltje gehakt. Banheart.
Banheart. U bent Jimmy Ray Banheart.
Precies. Rebecca Banheart is een gigantisch merk...
...met haar popcarrière, realityshow en kledinglijn.
En voor Dawni had ik dezelfde plannen. -Waarom zijn die nu van tafel?
Omdat jullie haar hebben gebruikt en gedumpt. Is dat grappig?
Als dit bekend wordt, zal iedereen haar voortaan als een slet zien.
Sorry schat, maar zo is het wel.
Hoe kunnen we dit rechtzetten? -Ik zorg dat je in de goot terechtkomt.
We kunnen de rechter ook omzeilen en tot een schikking komen.
Een schikking? Je bedoelt dat je me wilt omkopen zodat je niet de bak in hoeft?
Bied je me geld? Weet je wel hoeveel ik als Rebecca's manager verdien?
Het gaat me om rechtvaardigheid. -Begrijp me niet verkeerd.
Ik dacht alleen, misschien kunnen we Dawni vooruithelpen met ons blad.
Je zet haar op de cover en dan is het weer goed?
Wat is er?
Ze wil... -Zeg het maar.
...me aanraken.
Ze wil me aanraken. Ze wil...
Ik weet niet of ik dat wel kan. -Wie?
Abby.
Ken je Lynette nog? -Je stiefmoeder? Jawel.
Ze was bijna net zo jong als ik.
Ze speelde in bedenkelijke films. Door mij voelde ze zich jonger.
Ik was veertien. Ze noemde me Little Lover.
Soms vond ik het best fijn.
Je weet toch dat jij er geen schuld aan had?
Nee, dat weet ik niet.
Nee, Quinn. Volgens mij begrijp je er zelf niks van.
Teddy Jick is gek als hij zo'n grote ster als ik niet wil.
En als Holt er anders mee kapt?
Je bent ook zo'n vreselijke kontlikker.
Nee, het spijt me. Ik weet het. Alsjeblieft.
Nee, ik wil Deal Or No Deal niet presenteren.
Niks. Ik moet nu ophangen. Weet je, doe het dan toch maar.
M'n favoriete tegenspeelster. -Johnny.
Jeff. -Jules, hoe gaat ie?
Ze bieden me een rol in Hard Charger, maar ik twijfel.
Ik dacht dat Amanda Peet die rol kreeg.
Het is zo'n lachwekkende naam. Amanda Peet.
Jullie zijn high. -Dat werkt lekkerder.
Zijn jullie aan het werk? -We zijn bezig met een film.
Een Jeff Stagliano-film? -Ik zeg niks.
The Brown Bunny is er niks bij.
Dit wordt recht voor z'n raap, extreem, nietsverhullend, controversieel.
Thema's als dood, verlies en verdriet. En heel veel kutjes.
Klinkt fantastisch. -Het wordt te gek.
Wij hebben nog nooit samengewerkt. -Klopt.
Omdat je altijd de ideale schoondochter was.
Dat ben ik nu niet meer.
Hoe is de vrouwelijke hoofdrol? -Lieve help.
Dat zou... Kolere...
Denk even na.
Ze moet piepjong zijn, voor het schokeffect.
En ze mag geen ster zijn. Het moet een totale verrassing zijn.
Nou, succes ermee dan.
Ik ga even een actrice opzoeken, ik wil iets bestellen.
Je ziet er hot uit, Jules.
Je hebt me verkracht, lul.
Wat zeg je? -Je hebt me verkracht.
Is het verkrachting als je me smeekt om een beurt?
Wacht even. Dus jullie doen het al een tijdje met elkaar?
En jullie hebben samen seks gehad met een meisje van zeventien...
...dat het zusje is van Rebecca Banheart...
...en de dochter van Jimmy Ray Banheart. Wat wil hij?
Mij achter de tralies. -Of drie covers.
Drie? Ik heb die hele hype rond Rebecca al nooit begrepen.
Bovendien is ze oliedom. -Dom is in.
Dat met die tomaat sloeg wel alles.
Ze wilde geen vleestomaat eten omdat ze vegetariër was.
En jullie vielen voor haar kleine zusje. Van alle domme dingen die je kunt doen.
Je smult hiervan, maar ons seksleven gaat jou niks...
Hou je kop.
Ik heb niks liggen, dus we moeten op zoek naar viezigheid over Jimmy Ray.
Pluis alles uit, hoe banaal ook. Medische en tandartsgegevens, alles.
Ik begin meteen. -Dit kan ons blad schade berokkenen.
Het is jullie probleem, dus los het op.
We doen het seksnummer dus wel.
Geseald, en met 'sexxx'.
Nu even joggen op de plaats. -Luistert u echt wel naar m'n hart?
Dat is koud en hard.
Mond open en 'aaaah' zeggen.
En cut. Het pijpen doen we straks.
Mr Hagopian? -Nee, ik ben Johnson Long.
Tim Hagopian, geboren in Saskatchewan in 1974.
Wilt u dat niet rondbazuinen? Wat komt u doen?
Waar is uw tegenspeelster Kitty Ryder? -Geen idee. Ze verzuimt anders nooit.
Enig idee waar ze kan zijn? -Hoezo?
M'n cheffin wil een reportage over haar.
Succes. Onze productieassistenten zijn ook al op zoek.
Lucy wil dat verhaal.
Sorry, ik moet een stijve produceren voor het pijpen.
Ik bezeerde m'n rug en toen ik bijkwam, leek iedereen me vergeten te zijn.
Ik ben je niet vergeten. Absoluut niet.
Elke keer als de bel gaat, hoop ik dat jij het bent.
Het spijt me. Ik was zomaar ineens weg.
Je bent afgekickt, dat is geweldig. -Ik haat het.
Ik kan de werkelijkheid niet aan. -Jawel.
Vrij met me, nuchter.
Word niet high, maar ga niet weg. Vrij met me.
Ik heb spul nodig. En daarna wij.
Dit is niks voor mij...
...maar ik hou van je, Julia. -Geef me een shot.
Geef me een shot. Daarna laat ik je superlekker klaarkomen.
Je luistert niet.
Jawel, maar ik probeer het te negeren omdat...
...ik alleen van je hou als ik high ben. Ik hou niet van jou, maar van Holt.
Geef me een shot.
Je gebruikt alles en iedereen. Mij, m'n dope, je vriend.
Zelfs op je sterfbed zul je nog mensen en dope gebruiken.
Verkoop me een zakje heroïne.
Hier, gratis. En nu wegwezen.
Curtis, met Willa. Je moet iets voor me doen.
Helaas, ik heb zo een vergadering. -Niet. Kijk naar de overkant.
Je bent erbij.
Dat stalkerazzi-gedoe begint eng te worden.
Ik moet weg. Wat is er? Doet een van m'n artiesten 't met een transseksueel?
Vast. Maar ik heb informatie nodig over Jimmy Ray Banheart.
Hij was gebedsgenezer in Alabama.
Op een dag zei God dat Rebecca's tieten in slechte clips thuishoorden.
Hij ging haar managen en ze kwam op de covers.
Ze kreeg een hit en er kwam een realityshow.
En de moeder? -Gescheiden. Ze krijgt wel royalty's.
Ik hoop dat ik vandaag ga scoren. -Jij gaat scoren, zeker weten.
Kenny? -Don, ben jij dat?
Ja, ik ben het. Kun je me horen? -Waar ben ik? Je moet me helpen.
Het spijt me, Kenny. -Don, het is zo eenzaam hier.
Kom terug, lover. -Lynette?
Ik voel me hier niet veilig. -Don? Donny?
Ben jij dat? Little Lover?
Kom hier, Donny. Ik heb je zo verschrikkelijk gemist.
Heb je me gemist?
Ik heb koekjes meegenomen. Finikia's, van die kleine Griekse.
Abby, ik ben blij dat jij het bent. -Daar ben ik blij om.
Mag ik binnenkomen?
Wat ben je aan het doen? -Porno kijken, voor m'n werk.
Je meent het. -Kitty Ryder, de pornokoningin.
Ze is gestopt. Ik heb een foto nodig. -Waarom bekijk je dit?
Ik vind haar mooi. -Ik ook.
Mag ik meekijken? -Natuurlijk.
Mag ik een koekje?
Ik wil je horoscoop wel 's trekken. Wanneer ben je jarig?
Morgen. -Morgen?
Heb je al plannen? -Tristan mag een stukje taartglazuur.
Hou je van taart? -Nou en of.
Taart met slagroom. Met glazuur.
Taart met bessen erop.
Lucy bracht eens een taart mee van Sweet Lady Jane.
Ik wilde m'n gezicht erin begraven, hem helemaal in m'n eentje opeten.
Laat mij een taart meebrengen.
Er is iemand aan de deur.
Don, ik moet met je praten.
Hallo, Abby. Je bent er dus nog steeds. -Helemaal.
Ik moet Don even spreken. -Ik ga wel naar de keuken.
Don, heb je me achtervolgd en een foto van me gemaakt?
Nee, moest dat dan? -Nee. Heb jij deze foto gemaakt?
Dat kan geen foto van mij zijn.
De compositie en de belichting zijn slecht, en het is een digitale foto.
Hij is vast gemaakt met zo'n goedkope spionagecamera van de Spy Store.
Het spijt me. -Waarom?
Begrijp je wat dit is? -Ja. Ben je op hem gesteld?
Iemand heeft je stiekem gefotografeerd. -Iemand wil me bang maken.
Ze doen wat wij doen.
Holt, kijk me aan.
Jammer dat je de rol niet kreeg. -Hard Charger boeit me niet.
Ik heb net bij Garbo dope gehaald. -Waar ben je mee bezig?
Superzuiver spul. Genoeg om in coma te raken.
Heb je weer iets met haar? -Nee, en ik heb de dope niet aangeraakt.
Ik zie jou, de man van wie ik hou, helemaal opgaan in z'n roem.
Net zoals ik vroeger. Maar dat hoort erbij.
Waar het om gaat, is of wij tweeën het redden.
Afzonderlijk van elkaar, of samen... Nee, luister.
Bij de therapiesessies moet ik een 'morele innerlijke zoektocht' doen.
Maar dat weiger ik dus.
Ik wil niet zien wie ik allemaal tekort heb gedaan, inclusief mezelf.
Ik heb zoveel mensen pijn gedaan, en zij mij.
En ik weet dat ik jou gekwetst heb. Dat weet ik.
Jij bent eerlijk geweest over het ongeluk.
Ik wil ook eerlijk tegen jou zijn en zien of we nog een basis hebben.
Ik ben met Johnny Gage naar bed geweest, en dat heb jij gezien.
Je hebt geen idee hoe ellendig ik me erover heb gevoeld.
Ik was doodsbang dat je weg zou gaan als ik het zou zeggen of als het uitkwam.
Ik dacht, als ik high ben, gaat het wel weg.
Het doet er niet toe, want ik was onder invloed van iets.
Ik was dronken en high, meer was het niet.
Ik ging met hem naar bed omdat hij mijn collega was. En zo gaat het toch?
Je doet alsof, en ineens ligt je leven in duigen.
Je speelt toneel. Maar wat gebeurt er als je het script weggooit?
Het spijt me, Holt.
Het spijt me zo.
Luister.
Ik zorg dat die sekstape terugkomt.
En dan beginnen we opnieuw.
Met een schone lei.
Mevrouw de redactrice.
Je bent al irritant genoeg als je niet m'n kont loopt te likken.
Leuke gedachte.
Ik ben bang dat je nee zegt tegen Jimmy Ray Banheart.
Is drie covers over een minderjarige slet dan een beter idee?
Als haar vader ons kan ruïneren wel, ja. -Jou, bedoel je.
Hij is gevaarlijk, dat weet je. -Ik heb nog troeven achter de hand.
En als hij het naar buiten brengt, ontsla ik jou gewoon.
Ben je vergeten dat ik je onlangs nog heb beschermd tegen een schutter?
Ik garandeer je: Dit is de laatste keer dat jouw pik mijn tijd in beslag neemt.
Don, ben je zover? -Nog heel even.
Alsjeblieft, maatje.
Ogen dicht.
Verrassing.
Je hebt echt taart meegebracht. -Ik ken de bakker.
Je bent zo dol op taart, dat ik dacht, misschien...
Hij krijgt nooit boetes, betaalt keurig belasting, was een nette puber...
...en als manager bezorgde hij Rebecca eigenhandig een contract en covers.
Hollywood Digest. -Drie covers.
Krijg nou wat. -Met Rebecca haalde hij de truc ook uit.
Welke redacteur? -Ray Patterson.
Wil je mijn vergiffenis? -Ik heb je goed behandeld.
Je hebt over mijn rug promotie gemaakt. -Stel je niet zo aan.
Je had gevoelens voor me. -Ik zei niet wat voor gevoelens.
Drie covers over Rebecca, terwijl ze niet eens een hit had.
Soms moet je wat verzinnen. Dat doe jij ook.
Soms word je gechanteerd omdat je een minderjarige hebt gepakt.
We zijn uitgepraat. -Dat verhaal komt er.
Je doet je best maar. We zullen het allemaal ontkennen.
Ik snap dat je me niet vertrouwt. Ik zou je weer belazeren als het moest.
Maar ze passen dezelfde truc toe bij ons.
Je hoeft het niet te bevestigen. Ik wil alleen dat je me aankijkt.
Zeg dat ik het mis heb.
Ik sta bij je in het krijt.
Heel erg bedankt. Fax het me maar.
Kitty Ryder.
Heb je genoeg?
Pardon, Kitty.
M'n echte naam is Megan. Ik vroeg me al af wie 't zou worden.
Ik ben Willa McPherson, journaliste. Zou ik je even kunnen spreken?
Mag m'n vriend wat foto's maken? -Natuurlijk.
Waarom stop je? Omdat je als object wordt gezien, of vernederd wordt?
Hemel, je begrijpt er niet veel van, hè? -Nee, inderdaad.
Ik ben niet gestopt omdat het zo slecht was, maar omdat het zo goed was.
Te goed, te veel. Dat is alles wat eraan mankeerde.
Hoe kun je je wensen loslaten als ze elk uur worden ingewilligd?
Ik hield van de seks en van het geld...
...en ik hield dus ook van de ontevredenheid als het niet genoeg was.
Als je niks wenst, ben je nergens bang voor...
...en heb je niks nodig.
Jimmy Ray, Deena. -Dawni.
Je hoopt dat na de covers iedereen je naam zal kennen. Toch?
Nee, dat de naam Lucy Spiller synoniem zal zijn aan ontucht.
Sprak de pooier die z'n jonge dochters hoereert om ze aan roem te helpen.
Rebecca staat hierbuiten. -Echt? Het zou een mooie cover zijn:
'Vader pleegt chantage om talentloze ster te lanceren.'
'Miljoenenindustrie gebaseerd op leugen.' Dat verkoopt gigantisch.
Gaan we op die toer? Mij best, dan doen we dat.
We zullen zien wat de gevolgen zijn voor Dirt Now.
CNN zal smullen van Brent als verdachte. Onderschat me niet.
Liefje, je vergeet je geboorteakte.
Gefaxt door mama. Ik zei dat ik hem nodig had voor haar royalty's.
Mag ik even kijken?
Het kreng is negentien. -Maar je blijft een viezerik.
Die ene cover blijft verleidelijk.
Maar je doet het niet? -Als ik de primeurs krijg over Rebecca.
Bij alles wat ze doet.
Zag je dat? Ze valt op me. -Waag het niet.
Wie heeft jou binnengelaten? -Ik ben een filmster.
Is ook zo. -Ik wil de sekstape terug.
Doe de deur dicht.
Wacht daar maar even, ik kom zo.
Het originele bandje, en de enige kopie.
Zomaar? Is het zo eenvoudig?
Zo eenvoudig is het.
Is dit echt het bandje? -Moet ik het bewijzen?
Voor wat hoort wat.