Hej, det är jag igen. Så mycket har hänt.
Så försök att hänga med.
Lucy hade sex med Holt McLaren. Igen.
Julia hade sex med, tja, alla.
Lucys bror blev närgången med Jack Dawsons fru.
-Rör mig inte! -Inte på ett bra sätt.
Leo sa till Lucy att de inte skulle ha skrivit om Jack.
Jag frågade flera gånger: "Vill du göra det här?"
Dawson drog tillbaka anmälan.
Jag måste bort ifrån dig ett tag.
Leo drog sig undan.
Så du sticker igen. Du flyr alltid.
Lucy har övergetts av familjemedlemmar förr.
Pappan hängde sig när hon var liten.
Han skrev: "Lucy, jag gjorde det för dig.
En dag förstår du.” Det var ju till stor hjälp.
Julia har inte hämtat sig sedan bilolyckan.
Lucy fick in Julia på rehab.
Jag ringde. Hon får komma i morgon.
Nej! Nej!
Julia har nog inte skrivit sitt tackkort än.
Willa fick äntligen sin byline.
Lilla Willa vill flyga solo.
Det här är förstasidesstoff.
På tal om att få saker: Barrow lyckades rätt bra, han med.
Du är redaktörsmaterial, Willa.
Lucy skrev om hejaklacksledaren som blev mördad av sin bästa vän
efter att hon blev gravid med tjejens far.
En "man möter tjej, gör tjej med barn, mans dotter,
som han också legat med, dödar tjej"-story.
Pappa kallar mig Sarah när han stoppar sin kärlek i mig.
Om hon bara kunde få en förstasida till om det.
Va?
Pastor Sweet går med på en intervju,
men vill bara prata med chefredaktören.
-Du är Lucy Spiller. -Ja.
-Är det en bandspelare? -Ja. Gör det något?
Så många saker rimmar.
"Busiga Lucy, tjusiga Lucy".
Barn kan vara lika grymma som vuxna.
Berätta om ditt förhållande med Amber.
Ambers far dog när hon var mycket ung.
Det är svårt att växa upp när en förälder plötsligt dör.
Du vet, va? Du förlorade...
...din far.
De döda är alltid med oss.
Låt det bli en tröst för dig.
Han älskar dig djupt. Han är här.
Hur gammal var hon första gången?
Han oroar sig för att du inte sover.
Om vi ska frammana de döda kan vi prata om Amber.
Försökte du göra henne med barn?
Läser du Bibeln, Lucy?
Det är förskräckligt att hamna i händerna på Gud.
Tänker du inte svara är det ingen idé.
Han vet att du lider. Hans död, så svår att acceptera.
Din far har ett meddelande.
Han gjorde det för din skull!
Säg att du förstår! Gör slut på hans lidande!
Det är svårt att växa upp när en förälder plötsligt dör.
De döda är alltid med oss. Låt det bli en tröst för dig.
Han vet att du lider. Hans död, så svår att acceptera.
Din far har ett meddelande. Han vill att du ska förstå.
Han gjorde det för din skull.
-Hej. -Hej.
Sitt, sitt.
Jag hoppas hitta ett finger eller en tand
så jag kan stämma dem, men det är bara kyckling.
-Skithögar. Här. -Nej.
Så vad har du, polarn?
Skådespelerskan i Birdie, Birdie.
Dana Pritchard.
Jag skrev om hennes skilsmässa från rockaren Perez.
Han bankade skiten ur henne, men bara när han var nykter.
Det var en bra story.
Vår lilla Dana ska gifta sig igen.
Hon har precis bokat bröllopssviten på Maroma i Cancun.
Här är datumen.
Maroma. Vem är brudgummen?
Nån annan våldsam trummis?
Jag är reseförsäljare, inget medium.
Har du inget namn?
-Flygbiljetter? -Privatplan.
Åh, nån med pengar. Logiskt.
Karriären går dåligt. Han kanske älskar henne.
Hon kanske vill göra det i sätet. Det är det jag hoppas på.
Tony, tack. Ring om du hör nåt.
-Fortsätt ge mig pengar. -Visst.
Han har just bokat in henne på bröllopssviten på Maroma i Cancun.
-Dana Pritchard. -Har bokat en bröllopssvit.
Hon är en B-skådis i en usel komediserie.
Jag gillar doften av skitsnack.
-Jag känner den inte. -Inte? Ta ett djupt andetag.
Dana Pritchards 15 sekunder är över.
Hon hade dem utanför en klubb när någon med mobilkamera
filmade hennes man, Joey Perez,
puckla på henne.
Mest nedladdade kändisen i en vecka.
Sedan tappade Amerika intresset.
Dana har kopplats ihop med alla utom Usama.
Hon vill ha uppmärksamhet och hämnas på Perez.
Gå inte på det.
-Vi är klara. Sluta förfölja mig. -Jag ringde Danas hårguru.
Han ska på hembesök nästa söndag kl. 08.00, två huvuden.
Två huvuden? Ge storyn till Nuts 'n' Sluts.
Kenny, aspirin!
Om du vill följa upp det här
-så ät lunch med hennes manager. -Jimmy Rembar.
Betala notan, så öppnar han sig.
-Tack. -Din mamma svarar inte.
Pröva hennes bil.
Åh, gud...
Holt McLaren i telefon.
Hola, tuttpojken.
Vänta, jag har Holt McLaren på linjen.
-Tack. Hej, älskling. -Hej på dig.
Gissa vilken pundare som klarade nivå fem?
Så ta inte med dig lunch. Vi ska gå ut.
Julia, jag är ledsen, men vi filmar.
Men jag tänkte ville gå till ett ställe. Det är koreansk BBQ.
Holt! Vi väntar på dig!
Herregud... Jag räknade med det.
Har du nån aning om hur jobbigt jag har det?
Det suger. Verkligen!
Jag ska försöka komma på besöksdagen.
"Försöka”?
Vi filmar på nätterna. Det är inte lätt, minns du väl?
"Minns". Var det en pik?
Julia...
Nej, du har rätt.
Förlåt. Det är inte lätt. Jag vet.
Jag minns faktiskt. Vilken mardröm.
Lära sig rollen,
memorera miljarder repliker, prestera bra utan att titta ner.
Vad mer? Köra upp fingret så långt upp i arslet att...
Jag ringde dig, och de lät mig vänta.
Det tar dem 20 minuter att hitta dig!
Time out, Julia. Time out.
Julia!
Dana Pritchard? Var fick du den ifrån?
Under min kudde, från sanningsfén.
-Vem är brudgummen? -Det finns ingen “vem”.
Det finns inget “vad”. Tro mig.
Jag satsade på det här. Jag skröt för min chef.
Hon sa att det var ett PR-trick. Nu får jag äta upp det här.
Jag borde sluta med det här. Jag är värdelös.
Jag förhandlar om en artikel med People.
Det är allt jag kan säga.
Betalar People för Dana Pritchard?
Ursäkta mig, men...
Vem är brudgummen, Jesus från Nazareth?
Vad erbjuder de?
Säg det så pratar jag med Lucy.
-Det blir krig. -En halv miljon.
Brudgummen?
Jimmy, om People vet, så måste vi veta.
Vill ni vara med i leken tar jag ett högre bud till Dana.
Betalar ni får ni brudgummen, inte före.
Lova mig, inget grävande.
-Inget grävande. -Inga fotografer.
Jag lovar.
Har du bråttom?
-Jag gör nytt. -Vem gillar inte nytt?
Så...
Vad är det mesta vi betalat för en story med ensamrätt?
-Vad köper Lucy? -Jag sa inte att hon köper.
-Du undviker frågan. -Precis som du undviker mig?
Det är inte sant.
Vi parade oss. Det gör oss inte till ett par.
Var lugn. Jag ska inte träffa din mamma.
Det var ju bra. Hon är död.
-Willa, hon söker dig. -Okej.
Här, stora pojken. Häll upp det själv.
Grattis. Du hade rätt. Vi är med i leken.
Mitt bud är 600 000 dollar, men jag gillar inte att chansa.
Du får jobba med Don Konkey.
-Mamma. -Här är jag.
Jag lämnade två meddelanden.
Är du sjuk?
Kom inte in här om du har något.
Jag ska plastikopereras i morgon. Jag får inte bli smittad.
Nej, jag är inte sjuk. Jag har bara inte sovit.
Du sov inte ens när du liten. Sög och skrek hela natten lång.
-Du tog nästan livet av mig. -Kände du en pastor Sweet?
Jag behöver skjuts efter ingreppet i morgon.
Jag kommer inte att kunna köra.
Jag skickar en bil åt dig.
Jag hämtar dig.
Han heter Thomas Sweet. Han var präst.
Han pratade med mig om min far. Kände du honom?
Din far satte aldrig foten i en kyrka.
Det kan du vara säker på.
Var det nåt annat som pappa kan ha lämnat till mig?
Nåt han ville att jag skulle se?
-Lådorna från Chicago? -Nej, Lucy, nej!
Kan du sluta älta det här?
Han tänkte bara på sig själv. Och du sätter honom på en piedestal?
Jag, däremot, betalar för din terapi.
-Jag stannar... -Ja, du betalade för min terapi!
-Och jag är moder Medea! -Det är här jag kommer in.
Nämn inte mitt ingrepp för din bror. Leo oroar sig alltid.
Jag har inte pratat med Leo på länge.
Han ringer mig varje söndagskväll.
Var är han?
Om han inte ringer dig kanske han inte vill att du vet.
-Har du någonsin tagit medicin? -Benzos, av och till.
Har någon i släkten lidit av sömnlöshet?
Jag vet inte.
Har du svårt att somna eller vaknar du lätt?
-Jag sover ensam. Både och. -Hallucinationer?
-Paranoia? -På nätterna.
Ta ett djupt, renande andetag.
Har du blivit hypnotiserad förr?
Det är kommer inte att fungera.
Fontänen gör mig kissnödig.
Vad är du rädd för?
Kriminalvården, enhet 5.
Det här är Lucy Spiller från Dirt Now.
Jag vill boka en ny intervju med Thomas Sweet.
-Är det här ett skämt? -Ursäkta?
Pressreleasen skickades ut för två timmar sedan.
Thomas Sweet blev mördad i sin cell i morse.
De döda är alltid med oss. Låt det vara en tröst för dig.
Han är orolig för att du inte sover.
Käraste Lucy, jag hade en dröm som inte alls var någon dröm...
Jag gjorde det här för din skull. En dag kommer du att första. Pappa.
Är det någon där?
Ser ni Dana Pritchard?
Ser ni Danas hund?
Ser ni två idioter på en bänk som väntar på henne?
Vi filmar en tjej
som väntar på att hennes hund ska skita.
Gör plats för din Pulitzer.
Förstoppad. Hon ger den nog torrfoder.
Det får bli min ledtråd.
Mamma ska inte dricka juice ur babyns flaska.
Ring socialen, då.
Jag är ingen mamma och det här är inte juice. Där är vår story.
"Liten hund levande begraven i silikonlavin.”
Vi får inte ett skit.
Vi följer efter henne hem och väntar tills det är mörkt.
-Och gör vadå? -Går igenom hennes sopor.
Jag behöver mera juice.
Det här är allt vi hittade i Danas soptunnor.
Jag förstår varför hon strimlar. Hästen har fastare häck.
-Är det i Montana? -Familjens ranch.
Efter skilsmässan sprang Dana hem till pappa.
Hennes tränare, Hope Duggan.
Hon var där när Dana fick stryk av Perez.
Peoples motbud är 650. Ska jag bjuda sju måste jag veta varför.
-Nåt nytt om brudgummen? -Nej.
Din mamma. Ta med hennes hatt och solglasögon när du hämtar henne.
-Vad är det som luktar sopor? -Sopor.
Tränaren är inne. Kan vi klämma ur henne ett namn?
Hon är från Ohio, brukade träna på LA Fitness. Jag gräver.
-Vad gör du? -Gammalt kontoutdrag.
-Det behövs inte. -Jag är nästan klar.
Okej. Men börja inte med en till.
-Okej. -Okej.
Det är Holt McLaren igen.
Dr Tucker sa att jag fick prata med henne.
Jag förstår. Ja.
Så när ska du träffa honom?
Jag vet att hon har förlorat sina telefonprivilegier.
Det är mitt fel. Jag gjorde henne upprörd.
Om jag får prata med henne känner hon sig bättre.
Det är Holt McLaren!
Holt McLaren!
Vad är det?
Får jag gå? Jag har Lamaze-lektion.
Okej.
Åk hem till mamma, hämta hatt och solglasögon.
Mamma? Är vi syskon nu?
Ursäkta.
Säg att du har nåt på Dana Pritchard-fronten.
Jag har nåt på Dana Pritchard-fronten. Ett spår om tränaren.
Hennes ex är bartender på Peachey's Cabaret. Jag ska dit.
Bra.
Jag har inte med det är att göra, men melatonin.
Ursäkta?
Det hjälper till att reglera sömnen.
Jag sover när de kör en påle genom mitt hjärta.
-Hon skojar inte, va? -Nej.
Crassostrea virginica. Atlantostronet.
Fraktas över natten från Chesapeake Bay. Ta för dig.
Inget säger ostron som en Riesling från Alsace.
Jag kan lära mig mycket av en man som du.
Jag tar gärna en lektion.
Jag måste fortfarande jobba.
Din stora förstasidesstory?
Hur mycket betalar Lucy?
Vi kan prata “dirty”, men vi kan inte prata Dirt.
Några andra regler?
Kanske...ett för-ickeäktenskapligt?
Sex veckor, sedan går vi åt varsitt håll.
Inga förpliktelser, inga förväntningar.
-Ingen gråt? -Inga julkort.
Möjlighet till förlängning?
Jag trodde vi förhandlade.
Senare. Jag sa ju det. Jobb.
Tack för middagen.
Hej, Leo, det är jag.
Jag träffade mamma
och hon sa att du ringer henne varje söndagskväll.
Jag vill tro henne, för det betyder att du mår bra.
Eller så vill hon bara såra mig.
Så kan du ringa och säga att du mår bra?
Du behöver inte prata med mig. Säg bara att du mår bra.
Snälla?
-Öl! Kan jag få en öl? -Kan vi få två?
-Jobbar Hope Duggans ex här? -Jag är hennes ex. Vad vill du?
Har hon inte kommit ut inför sina kunder än?
Inga problem, jag söker en tränare.
Hon jobbar privat, men du kan fråga. Där är hon.
Herregud! Det är Dana Pritchard.
Kan du fota det?
Är det okej om jag för?
Du pitchar “tjej med tjej”? Då behöver du mer än en dans.
Hope flyttade in hos Dana i morse.
Flyttade in?
-Två vändor med U-Haul. -Man ser dem överallt.
Hör vad Dana sa till ET: "Jag umgås med mina tjejkompisar.
Bara en kvinna kan förstå vad jag går igenom.”
Hon var gift med Joey Perez.
Hon vill testa nåt annat.
People slåss mot oss om en B-skådis i en skitserie.
Det är den enda förklaringen.
Från garderoben till altaret. Skaffa bevis.
Börja med Hopes familj.
Don?
Gör mig en tjänst. Utanför jobbet.
Okej..
Det är du.
Kan du ta reda på var det togs?
-Din pappa? -Jag vet inte vem det är.
-Vill du veta? -Kan du göra det?
Jag brukar ha ett namn.
Det är viktigt för dig.
Jag vet inte. Antagligen inte.
Bara något mer som håller mig vaken.
En banbrytande studie av Eve Van Cauter vid University of Chicago
visade att sex dagar med bara fyra timmars sömn
försatte 11 friska unga män i förstadiet till diabetes.
-Du behöver sova. -Jag ska.
Du kommer för sent till din mamma.
Är du klar?
Åh, Lucy. Min lilla flicka.
Så du fick de bra drogerna.
Åtstramad och åtspänd.
Spänd som en fästing. Nej, det var fel.
Spänd som en trumma.
Man kan inte tro att jag har fött barn.
Du hade ett jättestort huvud.
Precis som din far.
Jag hittade aldrig en hatt som passade.
Var det problemet? Huvan passade inte?
Lägg inte dina leksaker under sängen.
Hittade du "Sadie Maisie" under sängen?
Det där är inga leksaker. Det är objekt för kärlek och tillit.
Man får inte vara rädd att bli skadad.
Nej, jag ska inte säga vårt säkerhetsord.
Fråga inte.
Inte för att jag inte litar på dig, men jag lovade Paul.
Men fråga allt annat, så svarar jag ärligt.
Varför börja nu?
Jag har aldrig ljugit för dig. Jag är din mor.
Mor och dotter ska inte ha några hemligheter.
Det här är väl jag?
Vem är han?
Spiller and Sealove.
Passiv delägare.
Hade pappa en delägare?
Jag sa: "Lita inte på Alan Sealove.
Han är en känslokall skitstövel.
Han ruinerar dig och familjen.” Och det gjorde han.
Allt gick åt helvete.
Det är han som borde ha hängt sig.
Lucy, hämta en balja fort.
Jag kommer att spy.
Fort, fort.
Du satte en fotograf på henne.
Vi vet att Hope Duggan är brudgummen.
Antingen tar du emot vår check
eller så läcker vi storyn.
Ni är galna. Ni blir stämda.
Inte om vi trycker fotona och våra fakta.
Hope är gay och Dana har ett mystiskt bröllop på gång.
Du lovade att inte gräva.
Lucy hade satt nån annan på storyn.
Prata med Dana. Hon kanske inte säger allt till dig.
Lucy behöver ett svar innan dagens slut.
Det är taget i Twilight Ridge, Minnesota, 23 mil väster om Bemidji.
Minnesota? Är du säker?
Ja, Quanti di Angelo, fabriken är fortfarande igång.
De har tillverkat handskar åt polisen och militären
i Kanada och USA sedan 1937.
De ska skicka en katalog.
Jag vet inget om mannen. Tyvärr.
Han hette Alan Sealove. Han gjorde affärer med min far.
-Handskaffärer? -Fastigheter.
Fin bild på dig. Du ser glad ut.
Jag var tre år.
Tack för det här. Du är en bra vän.
Hjälper det? Kan du sova nu?
Det är en stor hjälp.
-Hej. -Vad gör du här?
Kycklingvingar.
-De är kalla. -Förlåt.
-Du beter dig som en tvååring. -Du behandlar mig som en!
Ge henne ett Happy Meal, så blir hon glad?
Förlåt.
Jag älskar dig. Vi kan väl...
Sluta säga att du älskar mig.
-Vad ska jag säga, då? -Att du skämdes för mig.
Att du inte vill bli fotograferad med en missbrukare.
Var ärlig mot mig!
Du är deprimerad. Vi kan väl prata med dr Tucker om medicinerna?
Det är inte medicinerna!
Gud. Vad väntar du på?
Om du inte tänker säga det så gör jag det.
-Det är slut. -Nej.
Jo. Det har varit slut länge.
-Sedan innan jag kom hit. -Lägg av.
-Du pratar smörja. -Du vet om det.
-Jag vet. -Jag vet inte om det!
Vi ville bara inte säga det.
-Nu säger jag det. -Vänta, kom tillbaka.
Nej, jag måste...
Vem ska städa upp det här? Vad har hänt?
Inget.
Förlåt.
Gör aldrig om det där. Du skrämde skiten ur mig.
Förlåt. Jag vill bara se om du var vaken.
Jag är vaken.
Du jobbar, va?
Nej, det är bara pappas affärsdokument.
Jag skulle ha ringt först.
-Det är sent. Jag kan gå. -Nej, stanna.
Jag är vaken. Vill du ha nåt att dricka?
Nej, det är bra, tack.
Du och din pappa?
Nej, min pappas affärspartner.
Pappa måste ha tagit bilden.
Det var i Minnesota, men jag minns det inte alls.
-Vad var det för affärer? -Kommersiella fastigheter.
Jag var 15 när han dog.
Det är första gången du har berättat nåt om dig själv.
Personligt, alltså.
Jag sa att jag aldrig har fått orgasm med nån annan än dig.
Är inte det personligt nog?
Litar du på mig?
-Jag gillar dig inte ens. -Jag gillar inte dig heller.
Då är vi säkra.
Stryp mig.
Hårdare. Hårdare.
Okej, nej...
-Hej, jag heter Alex. -Hej, Alex.
-Det där är Holt McLaren. -Välkommen.
Sätt dig.
-Jag heter Holt. -Hej, Holt.
Jag är stöd åt Julia.
Julia, du kan väl börja?
Hur mår du?
Det går upp och ner.
Jag såg dig i time-out-rummet igen.
Jag skadade ingen.
Han kom med mat, jag slängde den.
Vill du be Holt om ursäkt?
-Förlåt. -Jag ville prata med dig.
Vad ville du säga?
-Jag körde för fort. -Säg det till Julia.
Jag körde för fort.
Julia? Holt pratar med dig.
Du minns inget av det.
Men du var rädd,
och du sa åt mig att stanna, men jag körde bara fortare.
Om du hade dött skulle det ha varit mitt fel.
Skitsnack. Du räddade henne. Jag såg det på nyheterna.
Det här är Julias tid.
Jag vet inte ens vem du är.
-Det vet jag inte själv. -Du ljög.
Jag ville inte förlora dig.
Det är okej.
Dana Pritchard.
Nej, hon är här. Hon väntar på dig utanför.
-Skicka in henne. -Okej.
Jag ville prata med dig själv, inga pojklekar, ingen pisstävling.
Inget pissande.
Ni erbjöd sju, jag tar sju.
-Dirt får ensamrätten. -Bra val.
Låtsas inte att jag hade nåt. Lämna Hope Duggan ifred.
Sluta skugga henne, sluta ringa hennes familj.
De är katoliker. Får de veta att hon är gay skiter de på sig.
Bäst att hon berättar det innan tidningen kommer ut.
Vi är inte ihop. Hope är min vän.
Hon ställde upp för mig den värsta kvällen i mitt liv.
Jag tänker inte sälja henne till skvallerpressen.
-Är vi överens? -Har vi nån brudgum?
Joey och jag är ihop igen.
Joey, din före detta?
Har du dragit tillbaka anmälan?
-Min trumhinna läker. -Han utsatte dig för hepatit C.
Vill du skriva om det och alla horor, så gör det.
Jag låtsas inte att det inte hände.
Det var drogerna och alkoholen. Han tappade kontrollen.
Jag förstod inte, men nu gör jag det.
-Han går på AA. -Igen.
Ja. Igen.
-En del skulle kalla dig ett helgon. -Och du tycker att jag är dum.
Du vet när man går in på en klubb och får en stämpel?
Så att man kan gå tillbaka in utan att behöva betala.
Den stämpeln är kärlek. Kärlek tar inte betalt.
Kärlek förlåter.
En dag kommer du att förstå.
För tre veckor sedan anmälde hon honom för våldtäkt.
Det måste vara kärlekens magi.
Hur kan man förlåta någon som Joey Perez?
Bästa sättet att straffa en man. Jag låter ingen förlåta mig.
-Men varför gifta sig med honom? -Hon vet vad hon får.
Ett omslag till i hatten.
Jag sumpade en källa för det här.
Bildligt talat, förstås.
Det har inte du med att göra. Det var hennes manager.
-Jag bröt ett löfte. -Vilket då?
Det finns bara tre, min vän.
"Jag har postat checken".
"Det här gör bara lite ont."
Det var två. Vad är det tredje?
"Jag ska inte komma i din mun."
Men det vill jag.
TITTA I BAKLUCKAN
Don?
-Hej. -Hej.
Vill du ha te?
Nej, tack. Jag vill bara sitta här ett tag.
Här.
Du kan sova här.
Nej, jag stannar bara en stund.