1
00:00:00,194 --> 00:00:04,381
It's me again.
So much to catch you up on.
Try and keep up.
2
00:00:04,381 --> 00:00:07,952
Lucy had sex
with Holt McLaren. Again.
3
00:00:07,952 --> 00:00:11,755
Julia had sex with,
well, everybody.
4
00:00:11,755 --> 00:00:14,858
Lucy's brother Leo got physical
with star Jack Dawson's wife.
5
00:00:14,858 --> 00:00:16,994
- Get off of me!
- Not in a good way.
6
00:00:16,994 --> 00:00:19,563
Leo told Lucy they shouldn't
have done the story on Jack.
7
00:00:19,563 --> 00:00:23,000
I asked you more than once,
"Are you sure you
wanna do this, Leo?"
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,069
Dawson dropped all the charges.
9
00:00:25,069 --> 00:00:27,037
I need to get away
from you for a while.
10
00:00:27,037 --> 00:00:28,505
Leo dropped out of sight.
11
00:00:28,505 --> 00:00:30,541
One of your walkabouts.
You always run.
12
00:00:30,541 --> 00:00:33,844
Lucy has serious abandonment
issues when it comes to family.
13
00:00:33,844 --> 00:00:36,013
Her dad hanged himself
when she was a kid.
14
00:00:36,013 --> 00:00:38,949
He left her a note,
"Lucy, I did it for you.
15
00:00:38,949 --> 00:00:42,486
Someday you'll understand."
That was helpful.
16
00:00:42,486 --> 00:00:47,324
Julia's still not quite
up to snuff since her
and Holt's fender bender.
17
00:00:47,324 --> 00:00:50,361
Lucy help set up
Julia in rehab.
18
00:00:50,361 --> 00:00:52,830
I made a call. They'll
have a bed ready tomorrow.
19
00:00:52,830 --> 00:00:54,465
No! No!
20
00:00:54,465 --> 00:00:57,501
I don't think Julia's written
her a "thank you" card yet.
21
00:00:57,501 --> 00:00:59,770
Willa finally
got her own byline.
22
00:00:59,770 --> 00:01:01,872
Little Willa wants
to fly solo.
23
00:01:01,872 --> 00:01:05,276
- This would be
a great cover story.
- Wow.
24
00:01:05,276 --> 00:01:08,746
Speaking of buying lines,
Barrow didn't do
so bad himself.
25
00:01:08,746 --> 00:01:12,383
You're Editorial material,
Willa.
26
00:01:12,383 --> 00:01:16,687
Lucy ran this story
about a cheerleader who
was killed by her best friend,
27
00:01:16,687 --> 00:01:19,590
after she got pregnant
by the girl's father.
28
00:01:19,590 --> 00:01:22,860
It's sort of "man meets girl,
gets girl pregnant,
man's daughter,
29
00:01:22,860 --> 00:01:25,396
who he's also been sleeping
with, kills girl" story.
30
00:01:25,396 --> 00:01:28,299
Daddy calls me Sarah
when he puts his love in me.
31
00:01:28,299 --> 00:01:31,368
If only she'd get
another cover out of that.
32
00:01:34,972 --> 00:01:36,340
What?
33
00:01:40,444 --> 00:01:42,880
Reverend Sweet
has consented to an interview,
34
00:01:42,880 --> 00:01:47,251
but won't talk to a reporter,
only wants the editor-in-chief.
35
00:01:58,028 --> 00:02:01,231
- You're Lucy Spiller.
- Yes.
36
00:02:01,231 --> 00:02:04,468
- Is that a tape recorder?
- It is. Do you mind?
37
00:02:04,468 --> 00:02:07,538
So many things rhyme.
38
00:02:07,538 --> 00:02:10,274
"Goosey Lucy, Juicy Lucy."
39
00:02:10,274 --> 00:02:13,944
Children can be
just as cruel as adults.
40
00:02:13,944 --> 00:02:16,146
Tell me about your relationship
with Amber.
41
00:02:16,146 --> 00:02:18,882
Amber's father died
when she was very young.
42
00:02:18,882 --> 00:02:23,854
It's hard to grow up
when a parent is taken suddenly.
43
00:02:23,854 --> 00:02:27,624
You know, don't you?
You lost...
44
00:02:27,624 --> 00:02:30,027
...your father.
45
00:02:30,027 --> 00:02:32,196
The dead are always with us.
46
00:02:32,196 --> 00:02:35,632
Let that be a comfort to you.
47
00:02:35,632 --> 00:02:38,869
He loves you very much.
He's right here.
48
00:02:38,869 --> 00:02:41,638
Yeah. How old was she
when you first molested her?
49
00:02:41,638 --> 00:02:44,274
He worries that
you're not sleeping.
50
00:02:44,274 --> 00:02:48,112
Look, if we're going to conjure
the dead, let's talk to Amber.
51
00:02:48,112 --> 00:02:49,880
Were you trying
to get her pregnant?
52
00:02:53,584 --> 00:02:56,620
Do you know your scripture,
Lucy?
53
00:02:56,620 --> 00:03:00,724
It's a dreadful thing
to fall into the hands
of the living God.
54
00:03:00,724 --> 00:03:04,395
If you're not going
to answer, there's
no reason for this interview.
55
00:03:04,395 --> 00:03:09,500
He knows you suffer.
His death, so hard to accept.
56
00:03:09,500 --> 00:03:12,236
- Your father has a message.
- You have time to waste...
57
00:03:12,236 --> 00:03:14,405
He wants you to understand
he did it for you.
58
00:03:14,405 --> 00:03:16,173
He did it for you!
59
00:03:16,173 --> 00:03:19,643
Tell him you understand!
End his suffering!
60
00:03:25,215 --> 00:03:29,353
It's hard
to grow up when
a parent is taken suddenly.
61
00:03:29,353 --> 00:03:34,158
The dead are always with us.
Let that be a comfort to you.
62
00:03:37,461 --> 00:03:42,599
He knows you suffer.
His death, so hard to accept.
63
00:03:45,235 --> 00:03:48,472
Your father has a message.
He wants you to understand.
64
00:03:48,472 --> 00:03:50,407
- He did it for you.
-
65
00:03:55,879 --> 00:03:56,980
♪ Dig in ♪
66
00:03:56,980 --> 00:03:58,682
♪ Dig deep ♪
67
00:03:58,682 --> 00:04:01,051
♪ Deserve what you reap ♪
68
00:04:01,051 --> 00:04:05,656
♪ Don't you know the truth
will set you free ♪
69
00:04:17,835 --> 00:04:20,321
- Hey.
- Hey, baby.
70
00:04:22,056 --> 00:04:24,426
Sit, sit.
71
00:04:24,426 --> 00:04:28,029
I keep eating this shit
hoping I'll find a finger
or a tooth in here
72
00:04:28,029 --> 00:04:31,566
so I could sue and retire
but nothing but chicken.
73
00:04:31,566 --> 00:04:34,035
- Assholes. Here.
- Oh, no.
74
00:04:34,035 --> 00:04:36,805
So, what ya got,
pal o' mine?
75
00:04:36,805 --> 00:04:39,674
You know that actress
on Birdie, Birdie?
76
00:04:39,674 --> 00:04:41,176
- Dana Pritchard.
- Mm.
77
00:04:41,176 --> 00:04:43,845
Yeah, I covered her divorce
from that rocker, Perez.
78
00:04:43,845 --> 00:04:48,116
He beat the crap out of her,
but only when he was sober.
79
00:04:48,116 --> 00:04:50,685
- It was a good story.
- Mm.
80
00:04:50,685 --> 00:04:54,422
It looks like our little
Dana's getting married again.
81
00:04:54,422 --> 00:04:58,059
I just booked her the honeymoon
suite at the Maroma in Cancun.
82
00:04:58,059 --> 00:04:59,727
Here are the dates.
83
00:04:59,727 --> 00:05:02,664
The Maroma.
Wow, who's the groom?
84
00:05:02,664 --> 00:05:05,233
Another abusive drummer?
85
00:05:05,233 --> 00:05:08,002
I'm a travel agent,
not a psychic, sweetheart.
86
00:05:08,002 --> 00:05:10,238
You don't have a name?
87
00:05:10,238 --> 00:05:13,875
- Airline tickets?
- Private plane.
88
00:05:13,875 --> 00:05:17,212
Oh, someone with money.
That makes sense.
89
00:05:17,212 --> 00:05:20,114
Her career isn't bringing it.
Maybe he loves her.
90
00:05:20,114 --> 00:05:23,952
Maybe she likes it in the seat.
That's what I'm holding out for.
91
00:05:23,952 --> 00:05:26,788
All right, Tony, thanks.
Keep me on speed dial,
all right?
92
00:05:26,788 --> 00:05:30,325
- Keep them Benjamins coming,
legs.
- All right.
93
00:05:30,325 --> 00:05:36,030
He just booked her the honeymoon
suite at the Maroma in Cancun.
94
00:05:36,030 --> 00:05:38,366
- Dana Pritchard.
- Booked a honeymoon suite.
95
00:05:38,366 --> 00:05:40,668
She's a B-list actress
with a sinking sitcom.
96
00:05:40,668 --> 00:05:43,037
I love the smell of PR
bullshit in the morning.
97
00:05:43,037 --> 00:05:46,107
- Well, I don't smell it.
- Really? Take a deep breath.
98
00:05:46,107 --> 00:05:48,076
Dana Pritchard's
15 seconds are over.
99
00:05:48,076 --> 00:05:52,146
She had them in front
of a club when someone
with a cell-phone cam
100
00:05:52,146 --> 00:05:54,382
caught her husband,
rock star Joey Perez,
101
00:05:54,382 --> 00:05:56,618
beating her like a bowl
of brownie mix.
102
00:05:56,618 --> 00:05:59,587
Good footage, number-one
celebrity download for a week.
103
00:05:59,587 --> 00:06:01,356
And then America lost interest.
104
00:06:01,356 --> 00:06:03,958
Dana's been linked
to everyone but Osama.
105
00:06:03,958 --> 00:06:07,362
She's an ink seeker
trying to stick it to Perez.
106
00:06:07,362 --> 00:06:09,631
Do not buy in.
107
00:06:11,266 --> 00:06:15,503
- We're done, stop stalking me.
- Look, I called
Dana's hair guru.
108
00:06:15,503 --> 00:06:18,840
He's booked for a house call
next Sunday at 8am, two heads.
109
00:06:18,840 --> 00:06:22,210
Two heads? Give the story
to nuts 'n' sluts.
110
00:06:22,210 --> 00:06:24,579
Kenny? Aspirin?
111
00:06:24,579 --> 00:06:26,748
If you really want
to chase your tail on this,
112
00:06:26,748 --> 00:06:29,217
- set up a lunch
with her manager.
- Jimmy Rembar.
113
00:06:29,217 --> 00:06:32,820
Pick up the tab,
he'll show his hand. Harvard
boy can't hold in a fart.
114
00:06:32,820 --> 00:06:35,189
- Thanks.
- Got your mother's service.
115
00:06:35,189 --> 00:06:38,059
- Left word.
- Try her car.
116
00:06:42,030 --> 00:06:44,465
Oh, God.
117
00:06:44,465 --> 00:06:47,535
I've got Holt McLaren
on hold for you.
118
00:06:50,872 --> 00:06:52,974
Hola, titty boy.
119
00:06:52,974 --> 00:06:55,810
Hang on,
I've got Holt McLaren for you.
120
00:06:55,810 --> 00:06:58,613
Oh, thank you. Hey, babe.
121
00:06:58,613 --> 00:07:00,114
Hey, yourself.
122
00:07:00,114 --> 00:07:03,251
Guess what dope fiend
made level five?
123
00:07:03,251 --> 00:07:06,554
So don't bring lunch, OK?
Because we're going
out on a pass.
124
00:07:06,554 --> 00:07:09,991
Julia, I'm sorry,
but we're shooting.
125
00:07:09,991 --> 00:07:15,463
But I was gonna
take you to this place.
It's Korean barbeque.
126
00:07:15,463 --> 00:07:18,232
Holt!
We're ready for you!
127
00:07:19,267 --> 00:07:23,004
Oh, God, I was counting on it.
128
00:07:23,004 --> 00:07:25,974
Do you have any idea
how hard it is for me here?
129
00:07:25,974 --> 00:07:29,310
I mean, it sucks.
It really does.
130
00:07:29,310 --> 00:07:31,379
I'll try to be there
on family day.
131
00:07:31,379 --> 00:07:33,648
"Try"?
132
00:07:33,648 --> 00:07:37,118
Julia,
we're shooting nights.
It's not easy, remember?
133
00:07:37,118 --> 00:07:41,022
"Remember." What's that?
Is that like a dig?
134
00:07:41,022 --> 00:07:44,292
Julia...
135
00:07:44,292 --> 00:07:46,828
No, you know what? You're right.
136
00:07:46,828 --> 00:07:50,398
I'm sorry, you're right.
It's not easy. I know.
137
00:07:50,398 --> 00:07:53,701
I do remember.
Yeah, what a nightmare.
138
00:07:53,701 --> 00:07:55,803
I mean, learn the role,
139
00:07:55,803 --> 00:08:00,041
memorize a billion lines,
hit your mark
without looking down.
140
00:08:00,041 --> 00:08:01,509
What else? Oh, that's right.
141
00:08:01,509 --> 00:08:04,512
Shove your finger so far up your
own ass that you need a PA...
142
00:08:04,512 --> 00:08:07,849
I did call you,
and they put me on hold.
143
00:08:07,849 --> 00:08:11,019
It takes them 20 minutes
to track you down!
144
00:08:13,421 --> 00:08:15,390
Time out, Julia. Time out.
145
00:08:15,390 --> 00:08:17,458
Julia!
146
00:08:23,564 --> 00:08:26,701
Dana Pritchard?
Where'd you get that one?
147
00:08:26,701 --> 00:08:29,370
Under my pillow
from the truth fairy.
148
00:08:29,370 --> 00:08:30,705
Who's the groom?
149
00:08:30,705 --> 00:08:33,041
What who?
There isn't a who.
150
00:08:33,041 --> 00:08:36,277
There isn't a what.
Trust me.
151
00:08:36,277 --> 00:08:40,481
I put money on this.
I really mouthed off to my boss.
152
00:08:40,481 --> 00:08:45,219
She said it was PR play.
Now she can rub
my nose for news in it.
153
00:08:45,219 --> 00:08:48,623
I should just quit this job.
I'm lousy at it.
154
00:08:53,061 --> 00:08:56,531
I'm negotiating an exclusive
with People Magazine.
155
00:08:56,531 --> 00:08:58,633
And that's all
I can tell you.
156
00:09:00,168 --> 00:09:03,137
People's paying
for Dana Pritchard?
157
00:09:03,137 --> 00:09:06,040
No offense,
but that's...
158
00:09:06,040 --> 00:09:08,643
Who's the groom,
Jesus of Nazareth?
159
00:09:08,643 --> 00:09:10,745
What's the offer?
160
00:09:10,745 --> 00:09:13,614
Just gimme the offer.
I'll take it back to Lucy.
161
00:09:13,614 --> 00:09:16,617
- We'll get a war going.
- Half a million.
162
00:09:16,617 --> 00:09:19,153
Groom?
163
00:09:19,153 --> 00:09:23,291
Jimmy, come on,
if People Magazine knows,
we have to know.
164
00:09:23,291 --> 00:09:27,128
You guys want to get
in the game, I'll take
a higher offer to Dana.
165
00:09:27,128 --> 00:09:30,031
You make the buy,
you get the groom,
not before.
166
00:09:30,031 --> 00:09:32,667
And you got to promise me
no digging.
167
00:09:32,667 --> 00:09:36,204
- No digging.
- No photographers on her.
168
00:09:36,204 --> 00:09:38,773
You have my word.
169
00:09:45,012 --> 00:09:46,781
In a hurry?
170
00:09:48,850 --> 00:09:50,518
I'll make fresh.
171
00:09:50,518 --> 00:09:51,986
Who doesn't like fresh?
172
00:10:03,064 --> 00:10:05,466
So...
173
00:10:05,466 --> 00:10:08,936
What's the most we've ever paid
for an exclusive cover story?
174
00:10:08,936 --> 00:10:11,839
- What's Lucy buying?
- I didn't say she was buying.
175
00:10:11,839 --> 00:10:14,776
- You're avoiding the question.
- Like you're avoiding me?
176
00:10:16,811 --> 00:10:18,713
Not true.
177
00:10:18,713 --> 00:10:21,716
Look, we coupled.
That doesn't make us a couple.
178
00:10:21,716 --> 00:10:24,886
You can relax. I'm not
expecting to meet your mother.
179
00:10:24,886 --> 00:10:27,822
Well, that's good.
She's dead.
180
00:10:27,822 --> 00:10:31,259
- Willa, she wants you.
- OK.
181
00:10:31,259 --> 00:10:34,128
Here, big boy.
Pour your own.
182
00:10:35,897 --> 00:10:39,700
Congratulations, your gut's
a winner. We're in the game.
183
00:10:39,700 --> 00:10:43,004
I've offered $600,000, but I
don't like dancing in the dark.
184
00:10:44,338 --> 00:10:46,174
I'm gonna team you up
with Don Konkey.
185
00:10:51,579 --> 00:10:53,614
- Ahem. Mom?
- In here, hon.
186
00:10:53,614 --> 00:10:55,850
I've left you two messages.
187
00:10:55,850 --> 00:10:57,552
Wait a minute,
are you sick?
188
00:10:57,552 --> 00:11:01,022
Don't come in here
if you've got anything. I, um...
189
00:11:01,022 --> 00:11:04,859
I scheduled a nip/tuck
for tomorrow.
I can't catch anything.
190
00:11:04,859 --> 00:11:08,062
No, I'm not sick. I just
haven't slept, that's all.
191
00:11:08,062 --> 00:11:12,133
You never slept, even
when you were a baby.
Suck and scream all night long.
192
00:11:12,133 --> 00:11:15,303
- I thought you were
gonna kill me.
- Did you know a Reverend Sweet?
193
00:11:15,303 --> 00:11:19,407
By the way, I'm gonna
need a ride after
the procedure tomorrow.
194
00:11:19,407 --> 00:11:22,577
I'm not gonna be able to drive.
Your stepfather's in Washington.
195
00:11:22,577 --> 00:11:25,413
OK, I'll send
a car for you.
196
00:11:25,413 --> 00:11:29,150
I'll pick you up.
His name is Thomas Sweet.
He was a minister.
197
00:11:29,150 --> 00:11:32,920
He talked to me about my father.
Do you know him?
198
00:11:32,920 --> 00:11:36,123
Your father never set foot
inside a church.
199
00:11:36,123 --> 00:11:39,527
You can go to the bank
on that one.
200
00:11:39,527 --> 00:11:42,430
Was there anything else that Dad
may have left for me?
201
00:11:42,430 --> 00:11:44,999
Something else
that he wanted me to see?
202
00:11:44,999 --> 00:11:48,135
- What about
those boxes from Chicago?
- No, Lucy, no!
203
00:11:48,135 --> 00:11:50,905
When are you going be done
with your obsessing?
204
00:11:50,905 --> 00:11:54,742
The man only thought about
himself, and for that,
you put him on a pedestal?
205
00:11:54,742 --> 00:11:57,945
I, on the other hand,
go without so that
I can pay for your therapy.
206
00:11:57,945 --> 00:12:01,649
- I stay for the third act...
- Yes, you paid for my therapy!
207
00:12:01,649 --> 00:12:05,620
- And I'm Mother Medea!
- This is where I come in.
208
00:12:05,620 --> 00:12:08,122
Please don't mention my
procedure to your brother.
209
00:12:08,122 --> 00:12:09,690
Leo always worries.
210
00:12:11,225 --> 00:12:13,461
I haven't talked to Leo
in a long time.
211
00:12:13,461 --> 00:12:16,864
Well, he calls me
every Sunday night.
212
00:12:16,864 --> 00:12:18,866
Where is he?
213
00:12:18,866 --> 00:12:24,038
Well, if he isn't calling you,
maybe he doesn't
want you to know.
214
00:12:28,876 --> 00:12:32,480
- Have you ever used medication?
- Benzos, off and on.
215
00:12:32,480 --> 00:12:34,782
Does your family
have a history of insomnia?
216
00:12:34,782 --> 00:12:38,853
- I don't know.
- Do you have trouble falling
asleep or staying asleep?
217
00:12:38,853 --> 00:12:42,456
- I sleep alone. I mean, both.
- Hallucinations?
218
00:12:42,456 --> 00:12:44,592
- Paranoia?
- At night.
219
00:12:46,727 --> 00:12:50,731
Take a deep
cleansing breath.
220
00:12:52,166 --> 00:12:55,736
Have you ever
been hypnotized before?
221
00:12:55,736 --> 00:12:59,340
I'm sorry.
This isn't going to work.
222
00:12:59,340 --> 00:13:01,809
That fountain
just makes me want to pee.
223
00:13:01,809 --> 00:13:04,278
What are you afraid of?
224
00:13:07,348 --> 00:13:09,350
County Correctional,
unit five.
225
00:13:09,350 --> 00:13:11,919
Hi, this is Lucy Spiller
from Dirt Now.
226
00:13:11,919 --> 00:13:15,323
I'd like to set up another
interview with Thomas Sweet.
227
00:13:15,323 --> 00:13:18,426
- Is this a joke?
- I'm sorry?
228
00:13:18,426 --> 00:13:21,062
Miss, press release
went out two hours ago.
229
00:13:21,062 --> 00:13:23,864
Thomas Sweet was murdered
in his cell this morning.
230
00:13:31,706 --> 00:13:37,611
The dead are
always with us.
Let that be a comfort to you.
231
00:13:37,611 --> 00:13:41,415
He worries that
you're not sleeping.
232
00:14:27,028 --> 00:14:29,096
Is anyone there?
233
00:14:45,546 --> 00:14:47,481
See Dana Pritchard.
234
00:14:47,481 --> 00:14:49,216
See Dana's dog.
235
00:14:49,216 --> 00:14:51,585
See two idiots on a bench
waiting for her.
236
00:14:53,921 --> 00:14:56,290
You know, you're
shooting film of a woman
237
00:14:56,290 --> 00:14:59,493
with a plastic bag over her hand
waiting for her dog to shit.
238
00:14:59,493 --> 00:15:01,429
Start clearing room
for your Pulitzer.
239
00:15:01,429 --> 00:15:05,900
Constipated. Probably
feeding it dry food.
240
00:15:05,900 --> 00:15:08,402
I'll use that as my lead.
241
00:15:12,373 --> 00:15:15,543
Mommy shouldn't be drinking
juice from the baby's bottle.
242
00:15:15,543 --> 00:15:17,478
So call Social Services.
243
00:15:17,478 --> 00:15:21,415
Besides, I'm not a mother,
and this isn't juice.
Oh, there's our story.
244
00:15:21,415 --> 00:15:25,519
"Little dog buried alive
in silicone avalanche."
245
00:15:25,519 --> 00:15:27,855
You know,
we're not getting squat.
246
00:15:27,855 --> 00:15:31,826
We'll follow her home
and wait till it gets dark.
247
00:15:31,826 --> 00:15:36,197
- And do what?
- Go through her garbage.
248
00:15:38,966 --> 00:15:41,302
I'm gonna need
some more juice.
249
00:15:43,437 --> 00:15:46,207
This is all we could find
in Dana's trash cans.
250
00:15:46,207 --> 00:15:51,078
Well, I can see why she shreds.
The horse has a tighter ass.
251
00:15:51,078 --> 00:15:53,714
- Where is this, Montana?
- It's a family ranch.
252
00:15:53,714 --> 00:15:56,750
When the divorce got ugly,
Dana ran home to Daddy.
253
00:15:56,750 --> 00:15:59,487
That's her trainer,
Hope Duggan.
254
00:15:59,487 --> 00:16:01,956
She was there the night
Dana got decked by Perez.
255
00:16:01,956 --> 00:16:05,426
People came back at 650.
If I'm going to 7,
I need to know why.
256
00:16:05,426 --> 00:16:09,130
- Anything on the mystery groom?
- Ground zero.
257
00:16:09,130 --> 00:16:14,168
Your mother. Please
bring her hat and sunglasses
when you pick her up.
258
00:16:14,168 --> 00:16:17,805
- What smells like garbage?
- Garbage.
259
00:16:17,805 --> 00:16:21,976
OK, so the trainer's inside.
Can we give her a reason
to cough up a name?
260
00:16:21,976 --> 00:16:26,514
She's from Ohio, used to train
at LA Fitness. I'll dig.
261
00:16:29,383 --> 00:16:31,752
- Don, what are you doing?
- Old bank statement.
262
00:16:31,752 --> 00:16:34,755
- We don't need that.
- I'm almost finished.
263
00:16:34,755 --> 00:16:37,825
OK, but when you're done,
don't start another.
264
00:16:37,825 --> 00:16:40,261
- OK.
- OK.
265
00:16:44,999 --> 00:16:46,934
It's Holt McLaren again.
266
00:16:48,602 --> 00:16:52,540
No, Dr. Tucker told me
that I could talk to her.
267
00:16:52,540 --> 00:16:55,609
I understand. Yeah.
268
00:16:57,244 --> 00:17:00,514
Well, OK, when are
you gonna see him?
269
00:17:03,851 --> 00:17:08,322
Listen, I hear you. I know she
lost her phone privileges.
270
00:17:08,322 --> 00:17:12,593
It's my fault.
I upset her. All right?
271
00:17:12,593 --> 00:17:15,996
So, if I can talk to her,
it'll make her feel better.
272
00:17:15,996 --> 00:17:17,498
That's Holt McLaren!
273
00:17:20,201 --> 00:17:21,435
Holt McLaren!
274
00:17:31,745 --> 00:17:33,013
What?
275
00:17:33,013 --> 00:17:35,549
OK if I leave?
I have a Lamaze class.
276
00:17:35,549 --> 00:17:37,685
- Fine.
- And don't forget.
277
00:17:37,685 --> 00:17:40,221
Stop at Mom's house,
get her hat and sunglasses.
278
00:17:40,221 --> 00:17:43,157
"Mom's?" What are we,
brother and sister now?
279
00:17:43,157 --> 00:17:44,658
Excuse me.
280
00:17:44,658 --> 00:17:47,761
Please tell me you have
something on the
Dana Pritchard front.
281
00:17:47,761 --> 00:17:52,233
I have something on the
Dana Pritchard front.
I got a lead on the trainer.
282
00:17:52,233 --> 00:17:55,736
A source told me that her ex
bartends at Peachey's Cabaret.
283
00:17:55,736 --> 00:17:57,271
Great.
284
00:17:59,073 --> 00:18:03,077
Look, not that
it's any of my business,
but, um, melatonin.
285
00:18:03,077 --> 00:18:08,215
- Excuse me?
- Well, it just helps regulate
your sleep cycle, so...
286
00:18:08,215 --> 00:18:10,918
I'll sleep when they put
a stake in my heart.
287
00:18:14,388 --> 00:18:17,758
- She's not kidding, is she?
- Nope.
288
00:19:39,740 --> 00:19:43,510
Crassostrea virginica.
The eastern oyster.
289
00:19:43,510 --> 00:19:47,081
I have them shipped
overnight from the
Chesapeake Bay. Help yourself.
290
00:19:50,351 --> 00:19:54,455
Nothing says oysters
like a Riesling from Alsace.
291
00:19:54,455 --> 00:19:57,891
You know, there's a lot I could
learn from a man like you.
292
00:19:57,891 --> 00:20:02,730
-
- I wouldn't mind
taking your class.
293
00:20:14,041 --> 00:20:16,977
Mmm...
294
00:20:18,746 --> 00:20:20,314
I still have to work.
295
00:20:20,314 --> 00:20:24,752
Oh. Your big exclusive cover?
296
00:20:28,989 --> 00:20:31,091
How much is Lucy paying?
297
00:20:33,093 --> 00:20:37,798
We can talk dirty,
but we can't talk Dirt.
298
00:20:39,767 --> 00:20:40,768
Any more rules?
299
00:20:43,504 --> 00:20:47,708
How about... a pre-not-nup?
300
00:20:49,476 --> 00:20:53,480
Six weeks
and then we both walk away.
301
00:20:55,249 --> 00:20:59,286
No obligations,
no expectations.
302
00:20:59,286 --> 00:21:02,956
- No crying?
- No cards at Christmas.
303
00:21:02,956 --> 00:21:05,225
Option to extend?
304
00:21:06,794 --> 00:21:10,597
- Mmm!
- Whoa, oh, oh...
305
00:21:10,597 --> 00:21:13,467
I thought we
were negotiating.
306
00:21:13,467 --> 00:21:16,904
Later. I told you. Work.
307
00:21:24,678 --> 00:21:25,913
Thanks for dinner.
308
00:22:12,159 --> 00:22:15,562
Hi, Leo, it's me.
309
00:22:15,562 --> 00:22:18,799
Um, I saw Mom,
310
00:22:18,799 --> 00:22:21,902
and she said that you
call her every Sunday night.
311
00:22:21,902 --> 00:22:25,806
I want to believe her
because that means
that you're OK.
312
00:22:28,375 --> 00:22:30,611
She may just be trying
to hurt me though.
313
00:22:30,611 --> 00:22:35,616
So can you please call me
and tell me you're OK?
314
00:22:35,616 --> 00:22:39,853
You don't have to talk to me.
You could just
tell me you're all right.
315
00:22:41,555 --> 00:22:44,091
Please?
316
00:23:27,200 --> 00:23:28,902
Beer! Can I get a beer?
317
00:23:28,902 --> 00:23:31,805
Could you
make that two, please?
318
00:23:31,805 --> 00:23:36,310
- Hope Duggan's ex work here?
- I'm her ex. What do you want?
319
00:23:37,644 --> 00:23:40,314
She's still not
out to clients? My bad.
320
00:23:40,314 --> 00:23:42,950
No problem, just looking
for a good trainer.
321
00:23:42,950 --> 00:23:46,753
She's gone private, but you can
ask. That's her over there.
322
00:23:46,753 --> 00:23:50,090
Holy shit.
That's Dana Pritchard.
323
00:23:52,225 --> 00:23:54,428
Can you get that?
324
00:23:56,897 --> 00:23:59,333
Mind if I lead?
325
00:24:22,122 --> 00:24:26,259
You're pitching girl-on-girl?
You better have more
than one dance.
326
00:24:26,259 --> 00:24:28,629
Hope moved into
Dana's house this morning.
327
00:24:28,629 --> 00:24:32,132
- Moved in?
- Two trips with a U-Haul.
328
00:24:32,132 --> 00:24:35,669
They're seen everywhere
together. Listen to what Dana
told ET
329
00:24:35,669 --> 00:24:37,771
"I'm spending time
with girlfriends.
330
00:24:37,771 --> 00:24:41,074
Only a woman can understand
what I'm going through."
331
00:24:41,074 --> 00:24:42,709
She was married
to Joey Perez.
332
00:24:42,709 --> 00:24:45,379
Wouldn't that make you want
to bat for the other team?
333
00:24:45,379 --> 00:24:48,715
People Magazine is fighting us
for a B-lister on a shit-com.
334
00:24:48,715 --> 00:24:50,984
It's the only explanation.
335
00:24:50,984 --> 00:24:54,554
Out of the closet and up
the aisle. Get confirmation.
336
00:24:54,554 --> 00:24:56,923
Start with Hope's family.
337
00:24:59,126 --> 00:25:00,794
Don?
338
00:25:03,196 --> 00:25:05,999
I need a favor.
Nothing to do with work.
339
00:25:05,999 --> 00:25:07,200
OK.
340
00:25:19,780 --> 00:25:22,182
- It's you.
-
341
00:25:22,182 --> 00:25:24,551
Can you find out
where that was taken?
342
00:25:24,551 --> 00:25:27,487
- Is that your dad?
- I don't know who it is.
343
00:25:27,487 --> 00:25:31,291
- Do you want to?
- Can you do that?
344
00:25:31,291 --> 00:25:33,293
I don't know,
usually I have a name.
345
00:25:35,195 --> 00:25:36,363
It's important to you.
346
00:25:36,363 --> 00:25:40,000
I don't know.
I don't... probably not.
347
00:25:40,000 --> 00:25:42,402
It's just another thing
to keep me awake.
348
00:25:42,402 --> 00:25:46,606
A ground-breaking study
led by Eve Van Cauter
at the University of Chicago
349
00:25:46,606 --> 00:25:50,010
showed that six days of sleep
restricted to four hours
350
00:25:50,010 --> 00:25:54,581
pushed 11 healthy
young male volunteers
into a pre-diabetic state.
351
00:25:54,581 --> 00:25:57,284
- You need to sleep, Lucy.
- I will.
352
00:25:57,284 --> 00:25:59,553
Late for your mother.
353
00:26:05,459 --> 00:26:07,227
-
- Ready?
354
00:26:07,227 --> 00:26:12,032
Oh, Lucy. Oh, baby girl.
355
00:26:12,032 --> 00:26:14,935
-
- So you got the good drugs.
356
00:26:14,935 --> 00:26:19,573
Tucked and tight now.
357
00:26:19,573 --> 00:26:22,709
Tight as a tick.
No, that's not right.
358
00:26:22,709 --> 00:26:26,947
Tight as a drum.
359
00:26:26,947 --> 00:26:29,683
You'd never know
I'd given birth.
360
00:26:29,683 --> 00:26:32,786
You know,
you had a huge head.
361
00:26:32,786 --> 00:26:35,155
Like your father.
362
00:26:35,155 --> 00:26:38,158
I could never find a hat
for him that would fit.
363
00:26:38,158 --> 00:26:42,262
Was that the problem?
The hood didn't fit?
364
00:26:45,265 --> 00:26:47,768
Maybe you shouldn't
leave your toys under the bed.
365
00:26:50,036 --> 00:26:55,509
Did you find the "Sadie Maisie"
under the bed?
366
00:26:55,509 --> 00:27:00,280
Those aren't toys, sweetheart.
They're objects
of love and trust.
367
00:27:00,280 --> 00:27:04,718
You can't be afraid
you're gonna get hurt.
368
00:27:04,718 --> 00:27:07,888
No, I won't tell you
our safe word.
369
00:27:07,888 --> 00:27:09,489
Don't ask.
370
00:27:09,489 --> 00:27:14,194
It's not that I don't trust you,
but I promised Paul I wouldn't.
371
00:27:14,194 --> 00:27:17,597
But you can ask me
anything else,
and I'll tell you the truth.
372
00:27:17,597 --> 00:27:18,665
Why start now?
373
00:27:18,665 --> 00:27:21,434
I've never lied to you.
I'm your mother.
374
00:27:21,434 --> 00:27:24,471
A mother and daughter
shouldn't keep secrets.
375
00:27:31,278 --> 00:27:33,880
This is me, isn't it?
376
00:27:33,880 --> 00:27:36,082
Who's that man?
377
00:27:39,653 --> 00:27:41,321
Spiller and Sealove.
378
00:27:41,321 --> 00:27:45,292
Silent partner.
379
00:27:45,292 --> 00:27:47,360
- Dad had a partner?
- Mm-hm.
380
00:27:47,360 --> 00:27:50,630
I said,
"Don't trust Alan Sealove.
381
00:27:50,630 --> 00:27:54,301
He's a soulless rat bastard.
382
00:27:54,301 --> 00:27:57,137
He'll ruin you. He'll ruin
this whole family." And he did.
383
00:27:57,137 --> 00:27:59,372
Everything went to hell.
384
00:27:59,372 --> 00:28:03,243
He's the one who should be
strung up by the neck.
385
00:28:03,243 --> 00:28:07,681
Oh... Lucy, please,
get me a basin quickly,
would you, honey?
386
00:28:07,681 --> 00:28:09,816
- I think I'm gonna puke.
- Oh, God.
387
00:28:11,084 --> 00:28:12,485
Hurry, hurry.
388
00:28:32,072 --> 00:28:35,642
You put
a photographer on her.
389
00:28:35,642 --> 00:28:37,911
We know that Hope Duggan
is the groom.
390
00:28:37,911 --> 00:28:40,881
Listen, Jimmy, either
you take the check from Dirt
391
00:28:40,881 --> 00:28:43,016
or we'll scoop
the wedding with photos.
392
00:28:43,016 --> 00:28:45,719
This is nuts.
You're begging for a lawsuit.
393
00:28:45,719 --> 00:28:48,555
Not if we print these photos
and the facts.
394
00:28:48,555 --> 00:28:53,026
They're living together,
and Dana has a mysterious
wedding in the works.
395
00:28:53,026 --> 00:28:56,296
You gave me your word
you wouldn't dig.
396
00:28:56,296 --> 00:29:00,600
Lucy would have just put
somebody else on the story.
397
00:29:00,600 --> 00:29:04,371
Talk to Dana, Jimmy. She might
not be telling you everything.
398
00:29:04,371 --> 00:29:08,074
Lucy needs an answer
by the end of business.
399
00:29:14,247 --> 00:29:19,286
It was taken at Twilight Ridge,
Minnesota, 143 miles west
of Bemidji.
400
00:29:19,286 --> 00:29:21,321
Minnesota? Are you sure?
401
00:29:21,321 --> 00:29:25,025
Yeah, Quanti di Angelo,
the factory is still in business
402
00:29:25,025 --> 00:29:27,827
making quality dress gloves
for the police and military
403
00:29:27,827 --> 00:29:30,597
throughout Canada and
the United States since 1937.
404
00:29:30,597 --> 00:29:33,066
They're sending me a catalog.
405
00:29:36,136 --> 00:29:39,272
I don't know about the man.
I'm sorry.
406
00:29:39,272 --> 00:29:43,543
His name was Alan Sealove. He
was in business with my father.
407
00:29:43,543 --> 00:29:47,948
- The glove business?
- Commercial real estate.
408
00:29:47,948 --> 00:29:50,483
It's a nice picture of you,
Lucy. You look happy.
409
00:29:51,518 --> 00:29:52,652
I was three.
410
00:29:54,955 --> 00:29:58,558
Thanks for doing this.
You're a good friend.
411
00:29:58,558 --> 00:30:01,227
Does it help?
Can you sleep now?
412
00:30:02,896 --> 00:30:04,631
It helps a lot.
413
00:30:10,971 --> 00:30:12,439
Hey.
414
00:30:12,439 --> 00:30:14,874
What are you doing here?
415
00:30:14,874 --> 00:30:16,076
Barbecue wings.
416
00:30:19,980 --> 00:30:22,615
- These are cold.
- Sorry.
417
00:30:27,387 --> 00:30:31,124
- You're acting
like a 2-year-old.
- You're treating me like one!
418
00:30:31,124 --> 00:30:34,627
You bring her the Happy Meal
and she's gonna be fine?
419
00:30:34,627 --> 00:30:36,062
I'm sorry.
420
00:30:36,062 --> 00:30:38,231
Babe, I love you.
Let's just start over.
421
00:30:38,231 --> 00:30:40,567
Stop... stop saying you love me.
422
00:30:40,567 --> 00:30:44,037
- What do you want me to say?
- Say I embarrassed you.
423
00:30:44,037 --> 00:30:47,507
Say that you don't want to get
photographed with a druggie.
424
00:30:47,507 --> 00:30:49,576
Be honest with me!
425
00:30:49,576 --> 00:30:54,247
Look, babe, you're depressed.
So let's talk
to Dr. Tucker about your meds.
426
00:30:54,247 --> 00:30:55,749
It's not the meds!
427
00:30:55,749 --> 00:30:58,985
God. What are you waiting for?
428
00:31:01,721 --> 00:31:06,159
All right, if you're
not gonna say it, I will.
429
00:31:06,159 --> 00:31:09,763
- We're over.
- No.
430
00:31:09,763 --> 00:31:13,199
Yeah.
We've been over for a long time.
431
00:31:13,199 --> 00:31:16,903
- Since before I got here.
- All right, come on.
432
00:31:16,903 --> 00:31:19,339
Seriously, you're not
making any sense here!
433
00:31:19,339 --> 00:31:21,608
You know it.
434
00:31:21,608 --> 00:31:24,244
- I know it.
- I don't know it!
435
00:31:24,244 --> 00:31:27,213
We just didn't want to say it.
436
00:31:29,049 --> 00:31:31,217
And now I'm saying it.
437
00:31:31,217 --> 00:31:33,753
Wait, Julia, come here.
438
00:31:33,753 --> 00:31:35,889
Don't, I've got to...
439
00:31:35,889 --> 00:31:39,125
Hey, who's gonna clean this up?
What happened here?
440
00:31:41,661 --> 00:31:43,496
Nothing.
441
00:32:04,784 --> 00:32:07,287
-
- I'm so sorry.
442
00:32:10,457 --> 00:32:12,392
I'm sorry.
443
00:32:17,597 --> 00:32:20,733
Don't ever do that again.
You scared the shit out of me.
444
00:32:20,733 --> 00:32:24,938
I'm sorry. I just wanted
to see if you were still awake.
445
00:32:24,938 --> 00:32:26,639
I'm awake.
446
00:32:38,918 --> 00:32:41,554
You're working, huh?
447
00:32:41,554 --> 00:32:45,391
No, that's just some business
papers of my father's.
448
00:32:45,391 --> 00:32:47,894
I should have called first.
449
00:32:49,596 --> 00:32:53,399
- It's late. I can go.
- No, stay.
450
00:32:55,268 --> 00:32:59,005
I'm awake and you're here.
You want a drink?
451
00:32:59,005 --> 00:33:00,640
No, I'm good. Thank you.
452
00:33:08,948 --> 00:33:10,950
You and your dad?
453
00:33:10,950 --> 00:33:14,954
No, that's my father's
business partner.
454
00:33:14,954 --> 00:33:17,924
My dad must have
taken the picture.
455
00:33:17,924 --> 00:33:21,327
It was in Minnesota,
but I don't remember it at all.
456
00:33:21,327 --> 00:33:24,664
- What kind of business
is he in?
- Commercial real estate.
457
00:33:27,267 --> 00:33:29,736
I was 15 when he died.
458
00:33:33,540 --> 00:33:37,710
That's the first thing
you've ever told me
about yourself.
459
00:33:37,710 --> 00:33:39,479
Personal, I mean.
460
00:33:42,882 --> 00:33:47,020
I told you I have never had
an orgasm with anyone but you.
461
00:33:47,020 --> 00:33:48,521
That's not personal enough?
462
00:33:52,792 --> 00:33:54,827
Do you trust me?
463
00:33:56,696 --> 00:34:00,366
- I don't even like you.
- I don't like you either.
464
00:34:01,834 --> 00:34:03,803
Then we're safe.
465
00:34:23,289 --> 00:34:24,657
Choke me.
466
00:34:26,259 --> 00:34:29,162
Harder. Harder!
467
00:34:40,540 --> 00:34:41,941
OK, no...
468
00:35:13,373 --> 00:35:15,008
Hi, my name's Alex.
469
00:35:15,008 --> 00:35:17,377
Hi, Alex.
470
00:35:19,345 --> 00:35:21,881
- That's Holt McLaren.
- Glad you could come.
471
00:35:21,881 --> 00:35:23,483
Have a seat.
472
00:35:28,221 --> 00:35:31,457
- I'm Holt.
- Hi, Holt.
473
00:35:31,457 --> 00:35:34,427
I'm here to support Julia.
474
00:35:36,629 --> 00:35:39,165
Julia, why don't you start?
475
00:35:39,165 --> 00:35:41,434
How are you doing?
476
00:35:44,737 --> 00:35:46,539
I'm up and down.
477
00:35:46,539 --> 00:35:49,342
I saw you in the
time-out room again.
478
00:35:51,144 --> 00:35:54,047
I didn't hurt anybody.
479
00:35:56,349 --> 00:36:00,119
He brought food,
and I threw it.
480
00:36:00,119 --> 00:36:01,921
Ready to tell Holt
you're sorry?
481
00:36:06,125 --> 00:36:10,863
- I'm sorry.
- I want to talk to you.
482
00:36:13,666 --> 00:36:15,702
What is it you want to say?
483
00:36:20,807 --> 00:36:23,409
- I was speeding.
- Tell Julia.
484
00:36:30,683 --> 00:36:32,151
I was speeding.
485
00:36:33,286 --> 00:36:36,522
Julia?
Holt is speaking to you.
486
00:36:42,962 --> 00:36:46,899
You can't remember any of it.
487
00:36:50,103 --> 00:36:51,738
But you were scared,
488
00:36:51,738 --> 00:36:56,409
and you wanted me to stop,
but I just went faster.
489
00:36:58,444 --> 00:37:02,014
You could have been killed.
It would have been my fault.
490
00:37:02,014 --> 00:37:05,251
Bullshit. You pulled her out of
the car. I saw it on the news.
491
00:37:05,251 --> 00:37:07,553
This is Julia's time.
492
00:37:11,290 --> 00:37:13,359
I don't even know who you are.
493
00:37:14,460 --> 00:37:18,030
Well, I don't know me either.
494
00:37:18,030 --> 00:37:19,999
You lied.
495
00:37:22,802 --> 00:37:24,871
I didn't want to lose you.
496
00:37:58,438 --> 00:38:00,807
It's OK, baby.
497
00:38:02,842 --> 00:38:05,311
It's OK.
498
00:38:07,847 --> 00:38:09,749
Dana Pritchard.
499
00:38:09,749 --> 00:38:13,853
No, she's here.
She's waiting for you outside.
500
00:38:15,788 --> 00:38:18,157
All right, send her in.
501
00:38:18,157 --> 00:38:20,326
OK.
502
00:38:20,326 --> 00:38:25,832
I wanted to talk to you myself,
no boy games,
no pissing contest.
503
00:38:25,832 --> 00:38:27,600
No pissing.
504
00:38:27,600 --> 00:38:30,169
You offered seven,
I'll take seven, game over.
505
00:38:30,169 --> 00:38:32,538
- Dirt gets the exclusive.
- Good choice.
506
00:38:32,538 --> 00:38:36,809
Let's not pretend I had one.
Now leave Hope Duggan alone.
507
00:38:36,809 --> 00:38:39,812
No more following her around,
no more calling her family.
508
00:38:39,812 --> 00:38:43,483
If they found out she was gay,
they'd shit themselves.
509
00:38:43,483 --> 00:38:47,320
Maybe she should
tell them before the cover
hits the checkout stand.
510
00:38:47,320 --> 00:38:50,389
Hope's not my lover.
She's my friend.
511
00:38:50,389 --> 00:38:53,960
She was there for me
on the worst night of my life
and then some.
512
00:38:53,960 --> 00:38:58,264
She stood by me.
I'm not gonna sell her out
for the better glossy.
513
00:38:58,264 --> 00:39:01,334
- Do we have a deal?
- Do we have a groom?
514
00:39:01,334 --> 00:39:03,870
Joey and I are
getting back together.
515
00:39:03,870 --> 00:39:07,507
- Joey, your ex?
- Mm-hm.
516
00:39:07,507 --> 00:39:10,343
I assume you've
dropped the lawsuit?
517
00:39:10,343 --> 00:39:14,180
- My eardrum will heal.
- I meant the exposure to hep C.
518
00:39:14,180 --> 00:39:17,884
If you want to write about
the hep C and his whores, fine.
519
00:39:17,884 --> 00:39:19,685
I'm not pretending
it didn't happen.
520
00:39:19,685 --> 00:39:22,989
It was the drugs and alcohol.
He wasn't in control.
521
00:39:22,989 --> 00:39:26,225
I didn't understand,
but now I do.
522
00:39:26,225 --> 00:39:29,028
- He's in AA.
- Again.
523
00:39:29,028 --> 00:39:32,698
- Yeah, again.
- Some people
would call you a saint.
524
00:39:32,698 --> 00:39:35,301
And you're thinking
I'm a dumb shit.
525
00:39:37,770 --> 00:39:41,240
You know when you go into a club
and they stamp your hand?
526
00:39:41,240 --> 00:39:46,012
It means you can get back in
without having to pay.
527
00:39:46,012 --> 00:39:49,749
That stamp is love.
Love doesn't make you pay.
528
00:39:49,749 --> 00:39:51,150
Love forgives.
529
00:39:53,019 --> 00:39:55,354
Someday you'll understand.
530
00:40:00,059 --> 00:40:03,362
Three weeks ago,
she was charging him
with spousal rape.
531
00:40:03,362 --> 00:40:05,898
Has to be a magical love
connection.
532
00:40:05,898 --> 00:40:09,035
How do you forgive somebody
like Joey Perez?
533
00:40:09,035 --> 00:40:13,773
There's no better way to punish
a man. I never let anybody
forgive me.
534
00:40:13,773 --> 00:40:17,510
- But why marry him?
- Better the devil she knows.
535
00:40:19,145 --> 00:40:22,748
Another cover in your cap.
536
00:40:29,055 --> 00:40:31,390
I blew a source on this one.
537
00:40:31,390 --> 00:40:34,260
Speaking figuratively,
of course.
538
00:40:34,260 --> 00:40:38,464
Not that it's any of your
business. It was her manager.
539
00:40:38,464 --> 00:40:41,200
- I broke a promise.
- Pssh. Which one?
540
00:40:44,036 --> 00:40:46,739
There are only three,
sweetheart.
541
00:40:49,609 --> 00:40:52,912
"The check is in the mail."
542
00:40:52,912 --> 00:40:55,848
"This will only hurt a little."
543
00:40:59,785 --> 00:41:01,954
That's two. What's the third?
544
00:41:03,122 --> 00:41:05,091
"I won't come in your mouth."
545
00:41:07,093 --> 00:41:09,495
But I want you to.
546
00:42:58,871 --> 00:43:00,606
Don?
547
00:43:03,943 --> 00:43:06,312
- Hey.
- Hi.
548
00:43:13,018 --> 00:43:14,887
Want some tea?
549
00:43:14,887 --> 00:43:18,691
No, thanks. I just want
to sit here for a minute.
550
00:43:21,093 --> 00:43:22,328
Here.
551
00:43:34,974 --> 00:43:36,408
You could sleep here.
552
00:43:37,943 --> 00:43:41,747
No, I'm just gonna
stay for a minute.