Jeg hedder Don Konkey. Jeg er fotograf på Dirt Now.
Jeg er også skizofren.
Far, det er tid.
Hvis du ikke selv ved det,
så er din koncentrationsevne værre end min.
Det er Lucy Spiller.
Du burde virkelig vide det pis nu.
Lucy har et problem med mænd.
Du bruger ikke en tazer...
Godaften, Holt.
Det gælder ikke Holt McLaren.
Lucy fik, hvad hun ville have.
Holt fik orm.
Kan du huske billederne jeg tog af den lykkeligt gifte actionhelt
og internationale superstjerne Jack Dawson og Lucys bror, Leo?
De er begyndt at skabe nogle problemer.
Holt så ikke ormene, men han så
mærkerne på sin kærestes arme.
Hvad fanden er det?
Julia! Hvad fanden laver du?
Det er ikke noget særligt!
Bladet bringer en historie om en cheerleader.
Det viser sig, den myrdede pige havde et forhold til den lokale præst.
Vi har skaffet ID på faren til offerets ufødte baby.
- Og hun var gravid. - Åh, nej.
Han gik også i seng med sin datter.
Jeg tror ikke, han vil få et "verdens bedste far" krus
i den nærmeste fremtid. Lucy bragte den på forsiden.
Gud velsigne Don Konkey. Han tog de rette billeder.
Ikke alle var tilfredse.
Hvem fortalte dig, min far slog Amber ihjel? Hvem sagde det?
Jeg gjorde det, ikke far!
På den lyse side, så dater jeg igen.
Jeg er 99% sikker på, den er ægte.
Vent.
Rolig.
Rolig...
Stille.
Okay!
Er du klar igen?
Vil du ikke gemme en til hjemmeholdet?
Jeg hørte, hun er gået fra lægeordineret til selvordineret medicin.
Hvad er hun på?
Jeg spørger som en ven.
Vil du have en øl?
Ja, hvad med dig?
Det er forkert.
Jeg vil ikke med på dit skyld-trip.
Nej, du er giftig, Lucy.
- Hvad? - Vi må holde op.
Hvad laver du så her?
Sildeorm er sjælden.
Der er flere tilfælde i mennesker i Japan og Holland.
- Du kan sikkert godt lide sushi. - Det plejede jeg.
Okay... Thiabendazole.
Du bliver okay. Joanna!
Fastlæg en ultralyd til næste uge.
Og...?
Hvad er der sket med den, vi allerede har taget?
Mine briller reflekterede blitzen.
Okay. En, to...
Vent. Og tre.
Willa, ikke?
- Jeg er Brent Barrow. - Selvfølgelig er du det.
Jeg mener, selvfølgelig ved jeg, hvem du er.
Historien om præsten der misbrugte drengen
og gjorde sin cheerleader-ven gravid.
Den var saftig. Du er en talentfuld ung kvinde.
- Tak, Mr Barrow. - Hvad arbejder du på nu?
Det er den samme historie. Præstens datter fortalte mig,
at det var hende, der dræbte sin bedste ven.
- Det har hun tilstået til dig? - Ja, politiet ved det ikke endnu.
Lucy mener, tilståelsesforsiden måske når ud inden hun bliver anholdt.
Chuck, jeg skal interviewe hende.
Du behøver ikke dele din overskrift med den dranker.
Sig til Lucy, hun skal vise dig mere respekt. Du kunne blive redaktør, Willa.
Tak.
Journalister som dig gør mit job til en fornøjelse.
- Chuck? - Er det tid?
Jeg er bekymret for dette interview.
Der er intet at bekymre sig for.
Maddy ringede til mig. Det er fordi hun stoler på mig.
Skal vi spise noget på vejen? Jeg stemmer for Quizno's.
Chuck, hun er et offer for et sexovergreb.
Hun skal ikke tie stille fordi der er en mand til stede.
Lille Willa vil flyve solo. Og ikke dele sin overskrift.
Det er ikke noget personligt...
Lucy tager fejl. Jeg har ikke brug for hjælp.
- Jeg er enig. - Virkelig?
Jeg støtter dig.
- Taler du med Lucy om det? - Fortæl hende det bagefter.
Tak.
Er det ikke godt? Jeg har selv opdaget kunstneren.
Forstår du det?
Mennesket bruger to uger af sit liv på at vente i telefonen.
- Hvor sygt er det? - Jeg kan lide at vente. Det er fritid.
Du har ret. Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
- Hvad er din IQ? - Det ved jeg ikke.
Du burde få den målt. Den er sikkert over 140.
Min bedste ven i New York er digter.
Hans er 140. Hvad er din proces?
Når du skriver på dine billeder, hvor lang tid tager det så?
Jeg vågner, så er det der.
Besvimer du? Er du epileptiker? Narkoleptisk?
Skizofren.
Geniet straffes altid. Mød bulimikeren.
Slap af. Jeg bruger den anden hånd.
Har du altid haft så nært et forhold til din far?
Madonnas mor er også død. Og Rosie O'Donnells.
Begyndte det da? Mens det kun var jer to?
Har du interviewet Nicole eller Lindsay?
Nej.
Maddy, kom her.
- Det er svært. - Jeg elsker min far.
Jeg skriver bare hvad du fortæller mig.
Det er op til dig. Det er din historie.
Hun skal bare tage nogle billeder.
- Af mig? - Er det okay?
Maddy, hvornår fandt du ud af, Amber var gravid?
Hun fortalte mig det efter kampen.
Vi malede begge vores stave røde.
Hvad sagde hun?
De elskede hinanden.
Amber og din far?
Og at gud havde velsignet deres kærlighed med et barn.
Hun sagde, hun var Sarah, Abrahams kone,
og nu ville hun blive min mor.
Jeg sagde, hun ikke var Sarah.
Hun var Hagar, Sarahs tjener. Hagars baby er ikke velsignet.
Der står i Bibelen, at gud siger, Hagars søn
vil hade alle sine brødre.
Jeg sagde: "Læs Bibelen. Du kan ikke få denne baby."
Jeg er Sarah.
Far kalder mig Sarah når han giver mig sin kærlighed.
Jeg slår hende med min stav.
Burde jeg ikke have makeup på?
Nej, din hud er smuk.
Er du sikker?
Måske en smule lip gloss.
- Her. - Kiehls.
- Behold den. - Tak.
Okay.
Bilen er her. Jeg skal på arbejde.
Vi ses lidt senere, okay?
- Nej! - Bilen er her.
Jeg vil komme med dig.
Nej, læg dig til at sove. Vi ses senere.
Jeg vil med på settet.
De vil ikke have gæster. I dag er svær, så...
Jeg vil ikke tale med nogen, jeg bliver i din vogn.
- Jeg er klar! - Du har ikke været i bad endnu.
Kom nu, Holt. Jeg kan ikke blive her alene.
Det føles som om jeg skal dø.
Det er den skide Vicodin.
Hvorfor holder du ikke op med at tage så mange?!
Jeg tager ikke nogen. Hvis jeg må komme med dig.
Jeg vil være okay hvis jeg kommer med.
Jeg vil bare være omkring andre.
Hvorfor hænger du ikke ud med Hannah og Peter i dag?
De skal arbejde.
Alle arbejder.
Ingen har tid.
Jeg savner Kira.
Jeg tager et bad og tager tøj på. Ti minutter, okay?
Jack Dawson siger, han ikke er bøsse.
Han har The Bulldog på lynkald.
- Jeg har tisser-spiser på lynkald. - Vil du vidne?
Det er ikke sådan, det fungerer.
Skal vi skændes? Det vil jeg ikke.
Klem ikke sammen, Brent. Du får bare hæmorroider.
Hej.
Hej, Lucy.
Vi talte sammen i morges. Jeg sagde, du skulle følge Julia Mallory.
Ja.
- Har du noget allerede? - Nej.
- Jeg skal bruge dig. - Hvad...
Jeg er her. Hvad er der galt?
Du skal sørge for, hun er ægte.
Okay.
Stille, vi filmer!
Der er en stol til dig herovre.
Tavle.
Scene fire, anden optagelse.
Action.
Det er alt, jeg har til dig.
Ærgerligt, det er nok.
Tak!
Hvordan var det for dig?
Ret godt.
Kan du huske jeg fortalte dig om paragliding i Italien?
Det her er meget bedre. Jeg skal skifte undertøj.
Det kan min pige lide.
Du er et svin.
Nej. Han er sød.
Han lod mig komme med til din fest.
Lad mig sparke ham ud.
Ville du gøre det mod mig, Garbo?
For hende? Hvad synes du?
Hun er Julia Mallory, og min kærlighed for hende kan ikke udtrykkes i ord.
Subliminal Velocity. Hell House.
Camp Crusades. Fantastiske.
Du forandrede mit liv med All for one
Vi vil have det sjovt
Kom så piger og drenge
Lad os sætte vores præg på denne vilde verden
Denne vilde verden
- Hvad? - Jeg vil også være med.
- Hold din pik væk fra mit ansigt. - Helt sikkert.
I kan bolle mig, slikke mig,
spanke mig hudløs, hvad som helst.
Julia?
Hey...
Hun kommer med mig.
Denne vilde verden
- Værsgo. - Tak.
Straks tilbage.
Meget ægte. Jeg kan stadig lugte patchoulien.
Jeg kan godt lide hendes duft.
Så gør jeg også. Hvor længe skal vi sidde her?
Bare nogle minutter.
Hun tror, jeg er et geni.
Siger jeg ikke altid det?
- Er du Dons chef? - Ven.
I gik på college sammen, har jeg hørt. Jeg læser ikke dit blad.
Jeg har ikke tid.
Nu vi taler om tid... Julia?
Jeg skal arbejde.
For bladet? Jeg troede, vi havde en aftale.
Aftale?
At Don ikke skulle spilde sin energi på stjerne-historier.
Har du set hans billed-digte?
- Ja. - Så ved du det godt.
Måske denne ene gang, til at betale regningerne.
Okay. Skal vi tales ved i aften?
Hej. Tak, Lucy.
Han sendte mig her for at finde ud af, om du var ægte.
Han er skizofren.
Sagde han, han skriver billed-digte, når han glemmer at tage sin medicin?
Jeg ved, du mener det godt, men du hjælper ham ikke.
Du bruger ham.
Jeg vil give din unge alder og dumhed skylden.
Støt du bare en fattig kunstner hvis det er det, du gerne vil.
- Leg ikke med folks liv. - Det var dit arbejde.
- Du har ikke læst bladet. - På toilettet.
Okay.
Lad os ikke gøre det til noget personligt.
Jeg er glad for, Don har en ven, der værdsætter ham.
Han er meget talentfuld.
Han er også loyal, og han har en ægte sygdom.
Samfundet har fortalt ham,
det kun vil acceptere hans liv, som det er nu.
Don er kunstner.
Kunst fødes af smerte. Han har ret til at føle, hvad han føler.
Få en anden til at skære et øre af for dig.
Ligesom du fik ham til at skære sin finger af?
Leo!
Kan du ikke genkende mig i en burka?
Justine Dawson.
Jeg skal klæde mig som min husholderske for at undgå paparazzierne.
Vil du sige hej?
- Jeg er ked af det... - Godt farvevalg.
Ærgerligt, du ikke kunne holde nallerne fra min mand.
- Jack lagde an på mig. - Jeg er ligeglad.
- Jeg er ikke den første. - Kun den første til at afsløre ham.
Og ikke engang for pengene. For hævnens skyld.
Du er en stor baby. Du skal have det her.
Det er et brev fra min 11-årige datter der beder sin far komme hjem.
Vidste du ikke det? Jack er flyttet ud.
Og her,
Ben fandt det på sit skrivebord. "Din far er piberyger."
Det er en smart tegning. Han sætter ild til sin egen tissemand.
Det var ikke...
Emma er 11 og Ben er kun 8, så måske er det ikke så imponerende.
Men de vil skulle bære på det resten af livet.
Så tillykke. Hævnen er sød.
- Pas på. - Kom væk!
Jeg kan se, du tog imod mit råd.
FARS PIGE
Det var et godt råd.
Hvad vil du gøre for at fejre det?
Nogle af de andre sagde, de ville invitere mig ud på en drink.
Hvad med bagefter?
Jeg leder efter toilettet.
Hej, Bulldog.
Jeg ville rejse mig, men det kunne blive misforstået for et tegn på respekt.
Jeg blev ringet op af Jack Dawson.
Tag ikke sagen. Jeg ved, du hader at tabe.
Jeg vil indkalde din bror som vidne. Jeg ved, han er kilden.
Alle historier i bladet er bekræftet af mere end en kilde.
Bøsse griber fat i filmstjerne og bliver fyret på stedet.
Storesøster finder på en historie for at redde hans stolthed.
Jeg behøver ikke finde på en historie. Jeg træder i det hver dag.
Du har trådt i det denne gang.
Det handler om at du skal bringe en undskyldning.
Og du burde overveje den hat.
Vi ses senere.
Maddy? Hallo?
Du må hjælpe mig. Bedstemor siger, jeg skal i fængsel!
Det vil jeg ikke! Du sagde, det ville blive okay!
Rolig...
Jeg løj, Willa. Det er jeg ked af.
Det var ikke mig. Jeg slog ikke Amber ihjel.
Det gjorde han. Min far.
Hvad? Maddy...
Han fik mig til at lyve. Han sagde, jeg skulle lyve.
Jeg kommer over. Bliv der! Tal ikke med nogen.
Okay.
Kokke gør ikke rent.
- Leo, lad det ligge. - Det kan jeg ikke.
- Jo. - Du så hende ikke.
Hun giftede sig med hans filmpenge! Hendes liv er en løgn.
- Det er et helvede for børnene. - Det er ikke værre end os.
Ja. Se os.
Hold op med at bekymre dig om hende og begynd med at tænke på dig selv.
Jack Dawsons advokat truer med at få dig til at vidne,
hvis vi ikke trækker historien tilbage. Okay? Det kan jeg ikke gøre.
Du vil hellere slæbe os alle i retten?
Jeg spurgte dig flere gange: "Er du sikker på, du vil gøre det her?"
Du sagde: "Jeg er helt sikker." Det et et citat.
Jeg advarede dig.
Det var noget pis.
Du skulle have sagt, han havde en familie og to børn.
- Som om du ikke vidste det! - Gud.
- Er mennesker ægte for dig? - Ja. Du er ægte.
Det er ikke fair, Leo!
Du må fortælle mig sandheden.
Jeg kan kun hjælpe dig hvis du fortæller mig, hvad der er sket.
Maddy...
Amber fortalte far, han skulle gifte sig med hende,
for ellers ville hun sige til politiet, han havde voldtaget hende.
Var du der?
- Hvad skete der? - De skændtes.
Han slog hende med min stav.
Så stak han hende. Det er sandheden.
Du må ordne det. Du sagde, der ikke ville ske noget!
Du lovede det!
Okay.
Det er okay.
MALLORYS ROD!
JULIA GÅR AMOK
- Hvad vil du have for dem? - De er dine.
Har du negativerne i skabet?
Hvorfor spilde pladsen? Jeg kan få flere når som helst.
Det kan alle andre også.
Her.
Conquistador House.
Det er øst for Santa Barbara. De vil have en seng klar til hende i morgen.
Jeg har aldrig hørt om det.
Totalt uforstyrret med fokus på helbredelse.
Hvorfor gør du det?
To mærker til og jeg bliver rigtig spejder.
Ved du, hvorfor du bliver?
Er det kærlighed eller dårlig samvittighed?
Er du bange for at finde ud af det?
Nej.
Du kendte hende ikke før.
Hun var altid så glad.
Hun var...
Hun var fuld af lys.
Vi grinede altid.
Holt. Hun er ikke død.
Endnu.
Lucy, Maddy slog ikke Amber ihjel, det var præsten Sweet.
Han tvang hende til at tilstå, men historien var allerede skrevet.
Hvad skal vi gøre?
Vi har interviewet, så historien holder.
Men Maddy kan komme i fængsel for et mord, hun ikke har begået.
Få en udtalelse fra Sweet. Er han stadig i fængsel?
Hendes far manipulerede hende til at tage skylden.
Vi må gøre noget, bring en benægtelse.
Hvad med en pressemeddelelse, der siger: "Køb ikke Dirt Now"?
Hun er kun en lille pige. Jeg lovede, jeg ville beskytte hende.
Hun er en historie, ikke din ven.
Du beskytter kilden, sandheden. Du beskytter ikke den lille pige.
Hun er løgner, Willa. Det har hun selv sagt.
I fik begge to hvad I ville have. Du fik din forsidehistorie.
Leo, det er mig.
Tag telefonen. Jeg vil tale med dig.
Jeg ved, du er der.
Du er sådan et svin nogle gange!
Hun er ikke din ven, Don. Jeg håber det er okay, jeg siger det.
- Hvem? - Lucy.
Lucy er min ven.
Så ville hun ikke bede dig om at sælge din sjæl.
- Er det hende? - Nej.
Dine løgne har ødelagt Jack Dawsons karriere
som filmstjerne.
Den gode nyhed er, han altid har ønsket sig at blive bladejer.
Så vi vil acceptere alt, der tilhører Gibson Horne.
Åh...
To muligheder: søgsmål...
Bevisindsamling.
Vores advokater kontakter alle gigoloer, massører, trænere
og pooldrenge der nogen sinde har arbejdet for Jack.
Alle rygter og insinuationer bliver en del af sagen.
Det betyder, vi kan trykke dem.
Det kan vi få, hvad tror du, fem forsider ud af?
Jack Dawson vil blive USAs stolte bøsseikon.
Anden mulighed: drop søgsmålet.
Skaden er allerede sket.
Det er ikke nok penge i verden der kan betale for
det søgsmål, vi vil bringe mod jer.
Om et år fra i dag...
...vil I alle arbejde for Jack Dawson.
Indtil han fyrer dig. Hav en god dag.
DU KENDER IKKE JACK!
Mor? Far?
Har du set det?
Hun gjorde det ikke, Chuck. Hun dækkede for sin far.
Strømerne fandt staven.
Masser af fingeraftryk. Maddy, ikke far.
Det var hendes stav.
Retsmedicineren matchede vinklen og dybden
af Ambers sår med Maddys højde og vægt.
Uskyldig til det modsatte er bevist, selvfølgelig.
Rejs dig, min protegé, og slut dig til os.
Jeg skulle ikke have udelukket dig. Jeg var ikke klar.
Du gjorde det godt.
Jeg gjorde det ikke rigtigt. Jeg lod hende påvirke mig.
Når man ikke længere bliver påvirket, så har man et problem.
Der mangler et stykke. Du skal nok lære det.
Du kan hjælpe mig.
- Jeg behøver ikke være her. - Hør på mig.
Der er noget, jeg aldrig har fortalt dig.
Kan vi ikke bare tage hjem?
Kan du huske den dag, vi mødte hinanden?
Jeg var her ikke for at aflægge prøve.
Jeg fulgte efter dig fra cafeen.
Du fik din drink og fyren gav dig forkerte byttepenge,
han gav dig 20 dollars i stedet for en.
Du gav den tilbage.
Jeg kender ikke nogen, der ville have beholdt 20-dollarsedlen.
Du var så smuk.
Du var den smukkeste ting, jeg nogensinde havde set.
Jeg vil have den pige tilbage.
Det er okay, jeg klarer det.
Nej!
Julia, stop!
Slap af. Kom nu, Julia.
Julia, stop. Julia...
Julia, stop. Stop.
Hør...
Du bliver okay. Stoler du på mig?
Kom her.
Du bliver okay?
Du er ikke den første.
Vær ikke så hård mod dig selv.
Tak.
Lucy synes, jeg er amatør.
Jeg er så sur på mig selv.
Luk øjnene...
...og fortæl mig, hvilken farve du ser.
Det er et trick jeg lærte af en buskmand i Zimbabwe.
- Hvad har du at tabe? - Okay.
Rød.
Okay.
Kom den røde lige der.
Se den bevæge sig ned.
Ned af din skulder og din arm.
Ned i dit håndled.
Din hånd.
- Fingre. - Hvad laver du?
Sig ikke noget, du skal bare...
Ingen følelse er dårlig hvis du ved, hvad du skal gøre med den.
Hvad føler du nu?
Jeg vil tale om billederne i bladet. Hvad skete der?
Bladene vil trykke hvad som helst, selv ting de selv finder på.
- Vi er ligeglade. - Min advokat siger, jeg skal sagsøge,
men jeg vil ikke anerkende disse løgne med et juridisk svar.
Justine og jeg, vi ved, hvem vi er.
Vi behøver ikke bruge tid eller penge på at bevise noget for nogen.
- Gode gud. - Du skal vide, Tony,
at det er sidste gang jeg giver et interview om dette emne.
- Aldrig igen? - Aldrig.
- Justine og jeg, vi er... - Tænd for fjernsynet. Channel 4.
Alt er godt i verden.
Er du gravid?
Jeg ved, du er der. Jeg savner dig.
Hemmeligheden er ude!
Jack Dawson vil ikke sagsøge.
Jeg ville sige farvel.
Skal du et sted hen?
Selvfølgelig skal du det.
Du stikker altid af.
Intet holder mig her.
Du kan gemme dig, men det samme lort vil være her, når du kommer tilbage.
Jeg vil ikke skændes.
Hvor skal du hen? Hvor kan jeg få fat i dig?
Det ved jeg ikke. Og hvis jeg gjorde, ville jeg ikke fortælle det.
Er det en vits? Du kan ikke forlade mig.
Jeg må væk fra dig et stykke tid.
Det smitter. De sidste par dage har jeg følt mig... følelsesløs.
Er det sådan det begynder?
Du kan ikke være sur på mig i al evighed.
Det ved jeg.
Justine, tak og tillykke.
- Jack. - Når som helst.
Vi er færdige.
Vi skal bruge det igen i morgen.
De er tilbage i nyhederne og i gang igen.
Denne gang skændes Lindsay og Paris
ikke om en dreng, men om en filmrolle.
De to hekse skændes om hvem der skal spille rollen
som Maddy Sweet i den hotteste nye film i byen.
Sweet er baseret på det notoriske cheerleader-mord
i Walnut Valley, Californien.
Lindsay og Paris kunne slutte fred og lave filmen sammen.
Den ene kunne spille Maddy, den anden kunne Amber.
Amber er ofret og alle siger, rollen som den "slemme pige" er bedre.
Du har sikkert ret.
Rygtet siger, Adaptation instruktøren Spike Jonze
skal instruere, og at optagelserne til Sweet vil begynde
allerede til sommer med premiere til jul.
Jeg kan ikke tænke på en bedre familiefilm.
Det lyder som om nogen gerne vil nomineres.
Shaun, hvad er det seneste...