1
00:00:00,400 --> 00:00:03,570
<i>Hi, it's Don Konkey.</i>
<i>I'm a photographer</i>
for Dirt Now Magazine.

2
00:00:03,570 --> 00:00:07,074
<i>I'm also a highly functional</i>
<i>schizophrenic,</i>
blah, blah, blah.

3
00:00:07,074 --> 00:00:09,776
Dad, I think it's time.

4
00:00:09,776 --> 00:00:12,379
<i>No offense, but if you</i>
don't know that by now,

5
00:00:12,379 --> 00:00:15,048
<i>then you have worse</i>
attention skills than me.

6
00:00:15,048 --> 00:00:16,683
<i>That's Lucy Spiller.</i>

7
00:00:16,683 --> 00:00:19,786
<i>Again, but you should really</i>
be up on this shit by now.

8
00:00:19,786 --> 00:00:21,955
<i>Lucy has sort of</i>
a problem with men.

9
00:00:21,955 --> 00:00:24,892
You're not gonna
use a stun... Oh!

10
00:00:24,892 --> 00:00:30,430
- Good night, Holt.
<i>- That's not the case</i>
with Holt McLaren.

11
00:00:30,430 --> 00:00:32,032
<i>Lucy got what she wanted.</i>

12
00:00:33,534 --> 00:00:35,369
<i>Holt got worms.</i>

13
00:00:35,369 --> 00:00:38,872
<i>Remember those pictures I took</i>
of happily married action hero

14
00:00:38,872 --> 00:00:43,010
<i>and international superstar</i>
<i>Jack Dawson and Lucy's brother</i>
Leo awhile back?

15
00:00:43,010 --> 00:00:45,579
<i>They're starting</i>
to cause a lot of trouble.

16
00:00:45,579 --> 00:00:48,582
<i>Holt didn't see the worms,</i>
but he did see

17
00:00:48,582 --> 00:00:51,318
<i>the track marks on the arms</i>
of his girlfriend.

18
00:00:51,318 --> 00:00:52,786
What the hell is that?

19
00:00:52,786 --> 00:00:55,155
Jesus, Julia!
What the hell are you doing?

20
00:00:55,155 --> 00:00:59,259
- It's not a big deal!
<i>- The magazine is doing this</i>
story about this cheerleader.

21
00:00:59,259 --> 00:01:02,729
<i>Turns out the murdered girl</i>
<i>was involved with</i>
the town preacher.

22
00:01:02,729 --> 00:01:05,299
We've ID'd the father
of the victim's unborn baby.

23
00:01:05,299 --> 00:01:07,901
Oh, and she was pregnant.

24
00:01:07,901 --> 00:01:10,337
<i>He was also</i>
sleeping with his daughter.

25
00:01:10,337 --> 00:01:13,540
<i>I don't think there'll be any</i>
"World's Greatest Dad" mugs

26
00:01:13,540 --> 00:01:16,176
<i>coming his way soon.</i>
Lucy ran that on the cover.

27
00:01:16,176 --> 00:01:20,113
God bless Don Konkey.
He had the right shots
all along.

28
00:01:20,113 --> 00:01:21,915
Not everyone was happy.

29
00:01:21,915 --> 00:01:26,086
Who told you my father
killed Amber? Who said that?

30
00:01:26,086 --> 00:01:29,089
I did it, not Daddy!

31
00:01:29,089 --> 00:01:31,692
<i>On the bright side,</i>
I'm dating again.

32
00:01:31,692 --> 00:01:35,629
<i>And I'm 99 percent sure</i>
this one is real.

33
00:02:04,024 --> 00:02:05,592
Oh... wait.

34
00:02:05,592 --> 00:02:07,894
Don't move, don't move,
don't move.

35
00:02:07,894 --> 00:02:09,997
Don't move, don't move...

36
00:02:09,997 --> 00:02:11,098
Don't move.

37
00:02:13,200 --> 00:02:16,803
OK. Oh, God!

38
00:02:39,660 --> 00:02:41,528
You ready to go again?

39
00:02:44,731 --> 00:02:47,200
Don't you wanna
save one for the home team?

40
00:03:04,785 --> 00:03:09,823
I heard she moved from
prescription drugs
to self-medication.

41
00:03:09,823 --> 00:03:11,124
What is she on?

42
00:03:14,361 --> 00:03:16,863
I'm asking as a friend.

43
00:03:25,138 --> 00:03:27,341
You want a beer?

44
00:03:31,278 --> 00:03:34,314
- Yeah, you?
- Mm-hmm.

45
00:04:12,652 --> 00:04:13,854
This is wrong.

46
00:04:16,289 --> 00:04:19,025
Don't take me
on your guilt trip.

47
00:04:20,060 --> 00:04:22,295
No, you're poison, Lucy.

48
00:04:23,597 --> 00:04:27,868
- Excuse me?
- We have to stop.

49
00:04:31,438 --> 00:04:34,174
Then what are you
doing standing here?

50
00:04:48,188 --> 00:04:49,523
<i>♪ Dig in ♪</i>

51
00:04:49,523 --> 00:04:50,924
<i>♪ Dig deep ♪</i>

52
00:04:50,924 --> 00:04:53,860
<i>♪ Deserve what you reap ♪</i>

53
00:04:53,860 --> 00:04:58,331
<i>♪ Don't you know the truth</i>
will set you free? ♪

54
00:05:00,767 --> 00:05:02,436
Herringworm's rare.

55
00:05:02,436 --> 00:05:06,139
Human cases like yours are more
common in Japan, Netherlands.

56
00:05:06,139 --> 00:05:09,609
- Bet you like sushi.
- I used to.

57
00:05:09,609 --> 00:05:13,780
OK... Thiabendazole.

58
00:05:13,780 --> 00:05:17,384
You're gonna be fine. Joanna!

59
00:05:17,384 --> 00:05:19,953
Can you schedule another
ultrasound for next week?

60
00:05:19,953 --> 00:05:22,556
And, uh, would you mind?

61
00:05:22,556 --> 00:05:24,958
What happened
to the one we already took?

62
00:05:24,958 --> 00:05:26,760
My glasses reflected
the flash.

63
00:05:30,630 --> 00:05:33,567
All right. One, two...

64
00:05:33,567 --> 00:05:36,903
Oh, wait, here we go.
And three.

65
00:05:46,480 --> 00:05:47,614
Willa, right?

66
00:05:49,349 --> 00:05:52,786
- I'm Brent Barrow.
- Oh, of course you are.

67
00:05:52,786 --> 00:05:55,622
I mean, of course
I know who you are.

68
00:05:55,622 --> 00:05:58,825
That story, the reverend
who molested his kid

69
00:05:58,825 --> 00:06:00,961
and knocked up
her cheerleader friend.

70
00:06:00,961 --> 00:06:05,832
It was... it was juicy. You're
a very talented young woman.

71
00:06:05,832 --> 00:06:08,969
- Oh, thank you, Mr. Barrow.
- What are you working on now?

72
00:06:08,969 --> 00:06:13,206
Um, it's the same story.
The reverend's daughter told me

73
00:06:13,206 --> 00:06:15,509
that she's the one
who killed her best friend.

74
00:06:15,509 --> 00:06:19,412
- She confessed that to you?
- Yeah, the cops
don't even know yet.

75
00:06:19,412 --> 00:06:24,084
Lucy thinks the confession cover
might hit the stands
before she's arrested.

76
00:06:24,084 --> 00:06:27,254
Chuck and I are going back
to get her interview.

77
00:06:27,254 --> 00:06:31,525
No, no, come on. You don't
need to share your byline
with that boozer.

78
00:06:31,525 --> 00:06:36,296
Tell Lucy to show you more
respect. You're editorial
material, Willa.

79
00:06:36,296 --> 00:06:38,732
Thank you.

80
00:06:38,732 --> 00:06:42,969
Listen, please, reporters
like you make my job
an honor and a pleasure.

81
00:06:55,248 --> 00:06:58,852
- Chuck?
- Time to go?

82
00:07:00,320 --> 00:07:02,923
Um, I'm worried
about this interview.

83
00:07:02,923 --> 00:07:05,025
Nothing to worry about.

84
00:07:05,025 --> 00:07:08,495
Well, Maddy called me
specifically.
It's because she trusts me.

85
00:07:08,495 --> 00:07:11,831
You want to go eat on the way?
I vote for Quizno's.

86
00:07:11,831 --> 00:07:14,234
Look, Chuck,
she's a sexual abuse victim.

87
00:07:14,234 --> 00:07:18,939
I don't want her
to clam up because
there's a man in the room.

88
00:07:18,939 --> 00:07:23,043
Little Willa wants to fly solo.
And not share a byline.

89
00:07:23,043 --> 00:07:26,012
It's nothing personal,
it's just...

90
00:07:26,012 --> 00:07:29,249
Lucy's wrong.
I don't need help with this.

91
00:07:29,249 --> 00:07:32,385
- I agree.
- Really?

92
00:07:32,385 --> 00:07:34,588
You got my blessing.

93
00:07:34,588 --> 00:07:37,290
- Will you clear it with Lucy?
- We'll tell her after.

94
00:07:38,758 --> 00:07:40,327
Thank you.

95
00:07:46,232 --> 00:07:50,337
Isn't it great?
I discovered the artist myself.

96
00:07:50,337 --> 00:07:53,106
Do you get it?

97
00:07:53,106 --> 00:07:56,176
Average person spends
two weeks of their life on hold.

98
00:07:56,176 --> 00:08:00,213
- How sick is that?
- I like hold. It's free time.

99
00:08:00,213 --> 00:08:03,416
Oh, my God, you're right.
I never thought of it like that.

100
00:08:03,416 --> 00:08:06,653
- What's your IQ?
- I don't know.

101
00:08:06,653 --> 00:08:09,623
You should get tested.
You're probably over 140.

102
00:08:09,623 --> 00:08:12,158
My best friend in New York,
he's a published poet.

103
00:08:12,158 --> 00:08:15,328
He's 140.
What's your process?

104
00:08:15,328 --> 00:08:18,231
When you write
on your photographs,
how long does it take?

105
00:08:18,231 --> 00:08:21,267
I wake up, it's there.

106
00:08:21,267 --> 00:08:26,473
Oh, you black out? What are you,
epileptic? Narcoleptic?

107
00:08:26,473 --> 00:08:29,376
- Schizophrenic.
- Ah.

108
00:08:29,376 --> 00:08:31,978
Genius does not go unpunished.
Meet the bulimic.

109
00:08:33,546 --> 00:08:35,315
Relax. I use
the other hand.

110
00:08:39,452 --> 00:08:42,322
Have you and your father
always been close?

111
00:08:42,322 --> 00:08:46,426
Madonna's mom died too.
So did Rosie O'Donnell's.

112
00:08:46,426 --> 00:08:50,397
Is that when it started?
When it was just the two of you?

113
00:08:53,066 --> 00:08:57,037
Have you ever interviewed
Nicole or Lindsay?

114
00:08:58,672 --> 00:09:02,342
Um, no, I haven't.

115
00:09:02,342 --> 00:09:05,412
Maddy, come here. Come here.

116
00:09:11,317 --> 00:09:15,422
This is hard.
I love my dad.

117
00:09:16,856 --> 00:09:19,025
Look, I'm just here
to write what you tell me.

118
00:09:20,527 --> 00:09:23,096
It's up to you, OK?
This is your story.

119
00:09:26,332 --> 00:09:28,702
She's just here
to take some photos.

120
00:09:28,702 --> 00:09:32,272
- Of me?
- Is that OK?

121
00:09:39,979 --> 00:09:44,384
Maddy, when did you find out
that Amber was pregnant?

122
00:09:44,384 --> 00:09:46,953
She told me
after the pep rally.

123
00:09:46,953 --> 00:09:52,859
We both painted the tips
of our batons cherry red,
like snow cones.

124
00:09:52,859 --> 00:09:55,195
What did she say?

125
00:09:55,195 --> 00:09:57,997
They loved each other.

126
00:09:57,997 --> 00:10:00,133
Amber and your father?

127
00:10:02,335 --> 00:10:06,539
And that God had blessed their
love by giving them a child.

128
00:10:07,941 --> 00:10:10,910
She said she was Sarah,
Abraham's wife,

129
00:10:10,910 --> 00:10:13,913
and now she would be my mother.

130
00:10:13,913 --> 00:10:17,117
I told her no way she was Sarah.

131
00:10:17,117 --> 00:10:21,855
She was Hagar, Sarah's servant.
Hagar's baby is not blessed.

132
00:10:21,855 --> 00:10:25,225
It says in the Bible
God says Hagar's son

133
00:10:25,225 --> 00:10:28,394
will live in hostility
toward all of his brothers.

134
00:10:28,394 --> 00:10:32,132
I told her, "Read your
scripture. You can't
have this baby."

135
00:10:34,033 --> 00:10:36,202
I'm Sarah.

136
00:10:36,202 --> 00:10:39,873
Daddy calls me Sarah
when he puts his love in me.

137
00:10:42,709 --> 00:10:45,278
I hit her with my baton.

138
00:10:46,546 --> 00:10:48,481
Shouldn't I have makeup?

139
00:10:50,250 --> 00:10:52,085
No, honey,
your skin is beautiful.

140
00:10:52,919 --> 00:10:54,254
Are you sure?

141
00:10:56,256 --> 00:10:59,058
Well, maybe just
a little lip gloss.

142
00:11:01,694 --> 00:11:04,364
- Here.
- Kiehl's.

143
00:11:05,665 --> 00:11:09,536
- It's yours.
- Thank you.

144
00:11:15,675 --> 00:11:17,510
OK.

145
00:11:31,357 --> 00:11:35,595
Hey. The car's here.
I'm gonna go to work.

146
00:11:35,595 --> 00:11:37,831
I'll see you in a little bit,
all right?

147
00:11:37,831 --> 00:11:40,567
- No, no!
- Hey, the car's here.

148
00:11:40,567 --> 00:11:42,001
I want to come with you.

149
00:11:42,001 --> 00:11:45,171
No, go to sleep.
I'll see you in a while.

150
00:11:45,171 --> 00:11:46,973
I wanna come to the set.

151
00:11:48,641 --> 00:11:52,512
They're freaky about guests.
You know, today's tricky, so...

152
00:11:52,512 --> 00:11:56,516
I won't talk to anyone.
I'll just stay in your trailer.

153
00:11:56,516 --> 00:12:00,687
- I'm ready!
- You haven't
even taken a shower yet.

154
00:12:00,687 --> 00:12:04,324
Come on, Holt.
I can't stay here by myself.

155
00:12:04,324 --> 00:12:07,961
You don't know. You don't.
I feel like I'm gonna die.

156
00:12:07,961 --> 00:12:09,796
Yeah, it's the damn Vicodin.

157
00:12:09,796 --> 00:12:12,832
Why don't you stop taking
so many of them?!

158
00:12:12,832 --> 00:12:17,503
I won't take any. I won't take
any if I can come with you.

159
00:12:17,503 --> 00:12:20,006
I'm gonna be fine
if I'm just on set.

160
00:12:20,006 --> 00:12:24,143
I just need to be around people,
that's all. Please, Holt.

161
00:12:25,912 --> 00:12:28,581
Why don't you go hang out
with Hannah and Peter today?

162
00:12:28,581 --> 00:12:31,050
I can't, they're working.

163
00:12:31,050 --> 00:12:33,486
Everybody's working.

164
00:12:33,486 --> 00:12:35,255
Nobody's got time.

165
00:12:36,122 --> 00:12:38,157
Damn it. I miss Kira.

166
00:12:39,893 --> 00:12:44,264
I'll go shower, and I'll get
dressed. Ten minutes, OK?

167
00:12:57,143 --> 00:13:00,346
Jack Dawson
says he's not gay.

168
00:13:00,346 --> 00:13:02,782
He's got The Bulldog
on speed dial.

169
00:13:02,782 --> 00:13:05,785
- I got the peter-eater
on speed dial.
- Prepared to testify?

170
00:13:05,785 --> 00:13:07,921
That's not the way it works.

171
00:13:07,921 --> 00:13:10,924
You want a dogfight?
Because I really don't.

172
00:13:10,924 --> 00:13:13,826
Oh, don't clench, Brent.
You'll get hemorrhoids.

173
00:13:19,899 --> 00:13:21,367
Hi.

174
00:13:21,367 --> 00:13:25,204
- Hi, Lucy.
- We talked this morning.

175
00:13:25,204 --> 00:13:28,441
- I told you
to stay on Julia Mallory.
- Yeah.

176
00:13:28,441 --> 00:13:30,710
- Oh, you have
something already?
- No.

177
00:13:33,780 --> 00:13:37,350
- I need you.
- What...

178
00:13:38,151 --> 00:13:40,219
I'm here. What's wrong?

179
00:13:43,323 --> 00:13:46,759
I need you
to make sure she's real.

180
00:13:48,895 --> 00:13:50,697
OK.

181
00:13:56,102 --> 00:13:58,805
Quiet now, people,
we're rolling!

182
00:13:58,805 --> 00:14:01,774
I've got a chair
for you right over here.

183
00:14:01,774 --> 00:14:03,543
Slate.

184
00:14:04,477 --> 00:14:06,012
Scene four, take two.

185
00:14:08,548 --> 00:14:11,317
Frame. Action.

186
00:14:11,317 --> 00:14:13,753
This is all
I have for you.

187
00:14:13,753 --> 00:14:15,288
Too bad that's enough.

188
00:14:27,200 --> 00:14:29,102
And cut!

189
00:14:34,807 --> 00:14:38,277
- How was that for you?
- Pretty tight.

190
00:14:38,277 --> 00:14:41,881
Remember I told you about
paragliding off the
Dolomites in Italy?

191
00:14:41,881 --> 00:14:46,486
This is so much better.
I need to change my panties.

192
00:14:57,663 --> 00:15:02,502
Yeah. That's what
my girl likes.

193
00:15:06,439 --> 00:15:09,776
-
- You're a pig.

194
00:15:09,776 --> 00:15:12,779
No. He's sweet.

195
00:15:12,779 --> 00:15:14,480
He let me crash your party.

196
00:15:14,480 --> 00:15:16,716
Lemme kick him to the curb.

197
00:15:16,716 --> 00:15:18,718
You'd do that to me, Garbo?

198
00:15:18,718 --> 00:15:21,187
For her? What do you think?

199
00:15:22,955 --> 00:15:28,528
She is Julia Mallory,
and my love for her
cannot be quantified.

200
00:15:28,528 --> 00:15:30,963
<i>Subliminal Velocity.</i>
Hell House.

201
00:15:30,963 --> 00:15:34,934
<i>Camp Crusades.</i> Brilliant.

202
00:15:34,934 --> 00:15:39,772
But you... you changed
my life with <i>♪ All for one ♪</i>

203
00:15:39,772 --> 00:15:42,608
<i>♪ My God we'll have some fun ♪</i>

204
00:15:42,608 --> 00:15:45,078
<i>♪ Come on boys, come on girls ♪</i>

205
00:15:45,078 --> 00:15:49,882
<i>♪ Come on let's put our mark</i>
on this wild, wild world ♪

206
00:15:49,882 --> 00:15:55,088
<i>♪ This wild, wild world ♪</i>

207
00:15:55,088 --> 00:15:59,025
- What? What?
- I wanna play too.

208
00:16:00,393 --> 00:16:04,497
- Keep your dick out of my face.
- No problem. No problem.

209
00:16:04,497 --> 00:16:07,600
You girls can screw me,
suck me,

210
00:16:07,600 --> 00:16:10,770
spank me raw for all I care,
whatever you want.

211
00:16:10,770 --> 00:16:12,038
Julia?

212
00:16:17,376 --> 00:16:18,811
- Hey...
- Mm-hmm?

213
00:16:18,811 --> 00:16:20,379
She comes with me.

214
00:16:21,948 --> 00:16:27,420
<i>♪ This wild, wild world ♪</i>

215
00:16:39,665 --> 00:16:43,936
- Here you go.
- Thank you.

216
00:16:46,973 --> 00:16:48,141
Be right back.

217
00:16:50,009 --> 00:16:52,845
Very real. I can still
smell the patchouli.

218
00:16:52,845 --> 00:16:54,514
I like the way she smells.

219
00:16:54,514 --> 00:16:57,517
If you like it, I like it.
How long do we have to sit here?

220
00:16:57,517 --> 00:16:59,552
Just a few minutes.

221
00:17:01,454 --> 00:17:03,623
She thinks I'm a genius.

222
00:17:05,158 --> 00:17:07,827
Don't I always tell you that?

223
00:17:09,729 --> 00:17:12,031
- So you're Don's boss?
- Friend.

224
00:17:12,031 --> 00:17:16,636
You went to college together,
he told me. I don't
read your magazine.

225
00:17:16,636 --> 00:17:19,305
It's not a judgment thing,
I just don't have the time.

226
00:17:19,305 --> 00:17:23,142
Uh, speaking of time...
Julia?

227
00:17:24,443 --> 00:17:25,978
I have to go to work.

228
00:17:25,978 --> 00:17:29,482
Wait, for the magazine?
I thought we agreed.

229
00:17:29,482 --> 00:17:33,719
- Agreed?
- That Don shouldn't waste
his energy on star stuff.

230
00:17:33,719 --> 00:17:35,888
Seen his artwork?
His picture poems?

231
00:17:35,888 --> 00:17:37,690
- Yes.
- So then you know.

232
00:17:37,690 --> 00:17:41,961
Well, maybe just this once,
to pay the bills.

233
00:17:44,597 --> 00:17:47,233
OK. We'll talk more tonight?

234
00:17:47,233 --> 00:17:50,836
Bye. Thanks, Lucy.

235
00:17:55,942 --> 00:17:58,844
He sent me here
to see if you were real.

236
00:17:58,844 --> 00:18:00,613
He's schizophrenic,
he told me.

237
00:18:00,613 --> 00:18:02,615
Did he tell you he writes
those picture poems

238
00:18:02,615 --> 00:18:04,183
when he forgets
to take his meds?

239
00:18:04,183 --> 00:18:09,155
Um, I know you mean well,
but you're not helping him.

240
00:18:09,155 --> 00:18:14,660
- You're using him.
- I'm going to chalk that up
to young and dumb.

241
00:18:14,660 --> 00:18:18,264
Look, play patron of the arts
if that's what gets you off.

242
00:18:18,264 --> 00:18:20,099
Don't play
with people's lives.

243
00:18:20,099 --> 00:18:21,701
That's what you
did for a living.

244
00:18:21,701 --> 00:18:24,136
- You didn't read the magazine.
- In the toilet.

245
00:18:24,136 --> 00:18:28,808
OK.
Let's not personalize this.

246
00:18:28,808 --> 00:18:32,378
I'm glad that Don has a friend
who appreciates him.

247
00:18:32,378 --> 00:18:34,447
And you're right,
he's very talented.

248
00:18:34,447 --> 00:18:38,718
He's also caring and loyal,
and he has a very real disease.

249
00:18:38,718 --> 00:18:40,953
He has a label given
to him by a society

250
00:18:40,953 --> 00:18:43,422
that won't tolerate anything
but the status quo.

251
00:18:43,422 --> 00:18:45,157
Don's an artist.

252
00:18:45,157 --> 00:18:49,262
Art is born of pain. He's
entitled to feel what he feels.

253
00:18:49,262 --> 00:18:52,465
Get someone else
to cut off an ear for you.

254
00:18:52,465 --> 00:18:55,067
Like you got him
to cut off his finger?

255
00:19:13,719 --> 00:19:15,921
Leo!

256
00:19:17,323 --> 00:19:19,158
Don't recognize me
in the burka?

257
00:19:20,593 --> 00:19:22,161
Justine Dawson.

258
00:19:22,161 --> 00:19:25,965
I have to dress like my maid
to avoid the paparazzi.

259
00:19:25,965 --> 00:19:28,401
- Gonna say hello?
- Look, I'm sorry...

260
00:19:28,401 --> 00:19:29,769
I liked your color sense.

261
00:19:29,769 --> 00:19:32,505
I'm sorry you couldn't
keep your hands off my husband.

262
00:19:32,505 --> 00:19:34,907
- Jack came on to me.
- I don't give a shit.

263
00:19:34,907 --> 00:19:37,943
- I'm not the first.
- Just the first
to sell him out.

264
00:19:37,943 --> 00:19:40,880
And not even for the money.
Just revenge.

265
00:19:40,880 --> 00:19:46,285
What a big baby you are.
Here, I want you to have these.

266
00:19:46,285 --> 00:19:50,990
This is a letter from my
11-year-old asking
her father to come home.

267
00:19:50,990 --> 00:19:54,827
Oh, didn't you know?
Jack moved out of the house.

268
00:19:54,827 --> 00:19:56,829
And here,

269
00:19:56,829 --> 00:20:01,100
Ben found this in his desk.
"Your dad is a pipe smoker."

270
00:20:01,100 --> 00:20:04,270
It's a clever drawing.
He's lighting his own penis.

271
00:20:04,270 --> 00:20:08,274
- This wasn't...
- Emma's 11 and Ben's only 8,

272
00:20:08,274 --> 00:20:10,443
so maybe that
isn't much of a score.

273
00:20:10,443 --> 00:20:14,747
But they will carry this
with them for the rest
of their lives.

274
00:20:14,747 --> 00:20:17,783
So congratulations.
Revenge is sweet.

275
00:20:17,783 --> 00:20:22,121
- Watch it.
- Get off of me!

276
00:21:35,094 --> 00:21:40,132
<i>♪ One just waits for two</i>
<i>Oops, there's three</i>
We must have four ♪

277
00:21:40,132 --> 00:21:44,904
<i>♪ Now the party's started</i>
<i>Who's that knocking</i>
at our door? ♪

278
00:21:44,904 --> 00:21:50,142
<i>♪ All for one</i>
My God, you'll all have fun ♪

279
00:21:50,142 --> 00:21:52,578
<i>♪ Come on, boys</i>
Come on, girls ♪

280
00:21:52,578 --> 00:21:57,416
<i>♪ Come on, let's put our mark</i>
on this wild, wild world ♪

281
00:21:57,416 --> 00:22:05,257
<i>♪ This wild, wild world ♪</i>

282
00:22:13,999 --> 00:22:16,235
I see you took my advice.

283
00:22:18,404 --> 00:22:20,906
Well, it was really good advice.

284
00:22:20,906 --> 00:22:25,110
What are you
going to do to celebrate?

285
00:22:25,110 --> 00:22:30,015
Uh, some of the gang told me
they'd take me out for a drink.

286
00:22:30,015 --> 00:22:32,551
Well, what about after?

287
00:22:41,293 --> 00:22:43,929
Excuse me, miss. I was just
looking for the toilet.

288
00:22:43,929 --> 00:22:46,198
Hello, Bulldog.

289
00:22:46,198 --> 00:22:49,602
I'd get up, but that
might be mistaken
for a sign of respect.

290
00:22:49,602 --> 00:22:52,505
Got a call from Jack Dawson.

291
00:22:52,505 --> 00:22:55,975
Don't take the case.
I know how you hate to lose.

292
00:22:55,975 --> 00:22:59,678
I will be subpoenaing your
brother. I know he's the source.

293
00:22:59,678 --> 00:23:03,616
Every story in this
magazine is verified
by more than one source.

294
00:23:03,616 --> 00:23:09,388
Fag makes grab
at movie star's pizzle
and gets fired on the spot.

295
00:23:09,388 --> 00:23:13,025
Big sister cooks up
a story to save his pride
and up her sales.

296
00:23:13,025 --> 00:23:18,030
I don't need to cook it up.
I step in it the minute
I walk out the door.

297
00:23:18,030 --> 00:23:21,867
You sure stepped
in it this time, sugar.

298
00:23:21,867 --> 00:23:25,738
I'd think about printing
a retraction and an apology.

299
00:23:25,738 --> 00:23:27,606
And I'd think about that hat.

300
00:23:35,147 --> 00:23:38,684
You guys go ahead
and I'll meet up with you later.

301
00:23:40,019 --> 00:23:41,320
Maddy? Hello?

302
00:23:41,320 --> 00:23:45,190
You have to help me.
Grandma says I'm going to jail!

303
00:23:45,190 --> 00:23:49,128
I can't go. I won't!
You said it would be all right!

304
00:23:49,128 --> 00:23:51,163
Wait, slow down...

305
00:23:51,163 --> 00:23:55,134
I lied to you, Willa. I'm sorry.

306
00:23:55,134 --> 00:23:59,538
It wasn't me.
I didn't kill Amber.

307
00:23:59,538 --> 00:24:02,074
He did. My daddy.

308
00:24:02,074 --> 00:24:04,243
What? Maddy...

309
00:24:04,243 --> 00:24:08,881
He made me lie.
He told me to lie. He made me.

310
00:24:08,881 --> 00:24:13,352
All right, I'm coming
to see you. Stay there!
Don't talk to anybody.

311
00:24:13,352 --> 00:24:15,187
OK.

312
00:24:16,355 --> 00:24:18,190
Hey. Chefs don't clean up.

313
00:24:25,130 --> 00:24:27,132
- Leo, let it go.
- Can't.

314
00:24:27,132 --> 00:24:29,101
- You can.
- You didn't see her.

315
00:24:29,101 --> 00:24:32,605
She married his box office!
Her whole life is a lie.

316
00:24:32,605 --> 00:24:35,574
- Those kids
are going through hell.
- No worse than we did.

317
00:24:35,574 --> 00:24:37,443
Yeah. Look at us.

318
00:24:37,443 --> 00:24:41,213
You have to stop
worrying about her and start
thinking about yourself.

319
00:24:41,213 --> 00:24:44,383
Jack Dawson's lawyer
is threatening to put you
on the stand

320
00:24:44,383 --> 00:24:48,487
if we don't make a retraction.
OK? You know I can't do that.

321
00:24:48,487 --> 00:24:50,823
You'd rather drag everyone
through a hearing?

322
00:24:50,823 --> 00:24:54,893
I asked you more than once,
"Are you sure you want
to do this?"

323
00:24:54,893 --> 00:25:00,232
You said to me, "You bet
your ass." That is a direct
quote. I warned you.

324
00:25:00,232 --> 00:25:03,202
You warned me?
Warning me was bullshit.

325
00:25:03,202 --> 00:25:05,938
You should have said
he has a family and two kids.

326
00:25:05,938 --> 00:25:09,541
- Like you didn't know that!
- God.

327
00:25:09,541 --> 00:25:15,047
- Are people even real to you?
- Yes. You're real.

328
00:25:20,719 --> 00:25:23,355
This is so unfair, Leo!

329
00:25:29,461 --> 00:25:31,497
You have to
tell me the truth.

330
00:25:31,497 --> 00:25:35,668
Look, I can't help you
unless I know what happened.

331
00:25:35,668 --> 00:25:37,603
Maddy...

332
00:25:40,472 --> 00:25:43,175
Amber told Daddy
he had to marry her,

333
00:25:43,175 --> 00:25:46,712
and if he didn't, she'd
tell the police he raped her.

334
00:25:47,680 --> 00:25:48,981
You were there?

335
00:25:50,949 --> 00:25:54,987
- What happened?
- They argued.

336
00:25:54,987 --> 00:25:57,890
He hit her with my baton.

337
00:25:57,890 --> 00:26:02,628
Then he stabbed her.
That's the truth.

338
00:26:02,628 --> 00:26:06,498
You have to fix it. You said
nothing bad would happen!

339
00:26:06,498 --> 00:26:08,701
You promised!
You promised me!

340
00:26:12,438 --> 00:26:13,839
OK.

341
00:26:15,174 --> 00:26:16,275
It's OK.

342
00:26:53,579 --> 00:26:56,315
- What do you want for these?
- They're yours.

343
00:26:58,484 --> 00:27:00,352
Got the negatives
in the vault?

344
00:27:00,352 --> 00:27:04,790
Why waste the space?
I can get more anytime.

345
00:27:04,790 --> 00:27:09,428
So can anyone else. Here.

346
00:27:11,997 --> 00:27:14,333
Conquistador House.

347
00:27:14,333 --> 00:27:18,971
It's east of Santa Barbara.
They'll have a bed ready
for her tomorrow.

348
00:27:18,971 --> 00:27:21,240
I've never even heard of it.

349
00:27:21,240 --> 00:27:24,209
Total privacy and total
commitment to recovery.

350
00:27:26,445 --> 00:27:28,413
Why are you doing all this?

351
00:27:28,413 --> 00:27:31,850
Two more badges
and l make Eagle Scout.

352
00:27:36,488 --> 00:27:39,792
Do you even know
why you stick around?

353
00:27:42,761 --> 00:27:45,063
Is it love, or is it guilt?

354
00:27:47,733 --> 00:27:49,701
Are you afraid to find out?

355
00:27:52,538 --> 00:27:54,973
I'm not.

356
00:27:58,010 --> 00:28:00,646
You didn't know her
before everything.

357
00:28:00,646 --> 00:28:02,681
She was always happy.

358
00:28:06,819 --> 00:28:08,253
She was just...

359
00:28:09,588 --> 00:28:11,623
She was full of light.

360
00:28:11,623 --> 00:28:14,593
We laughed all the time.

361
00:28:14,593 --> 00:28:17,863
Jesus, Holt. She's not dead.

362
00:28:17,863 --> 00:28:20,232
Yet.

363
00:28:56,702 --> 00:29:01,540
Lucy, um, Maddy didn't kill
Amber, Reverend Sweet did it.

364
00:29:01,540 --> 00:29:05,110
He forced her to confess,
but the story's
already been shipped.

365
00:29:05,110 --> 00:29:06,445
What are we gonna do?

366
00:29:06,445 --> 00:29:09,314
We have the transcripts,
the story is solid.

367
00:29:09,314 --> 00:29:13,018
But Maddy could go to jail
for a murder she didn't commit.

368
00:29:13,018 --> 00:29:15,988
Get a statement from Sweet.
Is he still in prison?

369
00:29:15,988 --> 00:29:19,691
Her father manipulated her
into taking the blame.

370
00:29:19,691 --> 00:29:22,694
We have to do something,
insert a denial.

371
00:29:22,694 --> 00:29:26,531
How about a press release
saying "Don't buy <i>Dirt Now,"</i>
how's that?

372
00:29:26,531 --> 00:29:30,369
She's just a little girl.
I promised her I
would protect her.

373
00:29:30,369 --> 00:29:32,537
She is a story,
she's not your friend.

374
00:29:32,537 --> 00:29:36,842
You protect your source,
the truth. You don't
protect the little girl.

375
00:29:36,842 --> 00:29:40,045
She's a liar, Willa.
She told you herself.

376
00:29:40,045 --> 00:29:43,248
You both got what you wanted.
You got your cover story.

377
00:29:46,585 --> 00:29:48,553
Leo, hi, it's me.

378
00:29:48,553 --> 00:29:51,957
Would you please pick up?
I want to talk to you.

379
00:29:51,957 --> 00:29:54,126
Come on. I know you're there.

380
00:29:55,994 --> 00:29:58,563
You know, you really
are a dick sometimes!

381
00:30:07,172 --> 00:30:10,876
She's not really your friend,
Don. I hope you don't
mind me saying this.

382
00:30:10,876 --> 00:30:15,380
- Who?
- Lucy.

383
00:30:19,518 --> 00:30:21,019
Lucy's my friend.

384
00:30:21,019 --> 00:30:25,057
If she were, she wouldn't ask
you to sell your soul.

385
00:30:31,029 --> 00:30:35,000
- Is that her?
- No.

386
00:30:42,074 --> 00:30:45,911
Your salacious lies
have put Jack Dawson's career

387
00:30:45,911 --> 00:30:48,480
as a leading man in the crapper.

388
00:30:48,480 --> 00:30:52,818
Good news, though. He's always
wanted to be a media tycoon.

389
00:30:52,818 --> 00:30:57,356
So we'll settle for everything
in Gibson Horne's portfolio.

390
00:30:57,356 --> 00:30:58,957
Oh, my...

391
00:31:00,559 --> 00:31:03,695
lawsuit...

392
00:31:04,997 --> 00:31:07,332
Process of discovery.

393
00:31:07,332 --> 00:31:10,502
Our lawyers call every gigolo,
masseuse, trainer,

394
00:31:10,502 --> 00:31:14,473
pool boy and ass toy
Jack's ever employed.

395
00:31:14,473 --> 00:31:19,644
All rumors, innuendoes
and impressions
become facts of the case.

396
00:31:19,644 --> 00:31:23,248
And that means
we can publish them.

397
00:31:23,248 --> 00:31:26,651
That should be worth, what do
you think, five covers at least?

398
00:31:26,651 --> 00:31:31,156
Jack Dawson will
be America's proud gay icon.

399
00:31:31,156 --> 00:31:34,326
Scenario two,
drop the lawsuit.

400
00:31:40,699 --> 00:31:43,935
Look, the damage
has been done, people.

401
00:31:43,935 --> 00:31:47,039
There is not enough money
to indemnify you

402
00:31:47,039 --> 00:31:49,074
against the lawsuit
we will bring.

403
00:31:50,909 --> 00:31:54,046
One year from today...

404
00:31:54,046 --> 00:31:57,416
...you will all be working
for Jack Dawson.

405
00:31:57,416 --> 00:32:02,020
Well, until he fires you.
Good day.

406
00:32:25,677 --> 00:32:28,647
Mom? Dad?

407
00:33:13,425 --> 00:33:15,694
Seen this?

408
00:33:15,694 --> 00:33:19,231
She didn't do it, Chuck.
She was covering for her father.

409
00:33:19,231 --> 00:33:21,133
Cops found the baton.

410
00:33:21,133 --> 00:33:23,768
Plenty of prints.
Maddy, not Daddy.

411
00:33:23,768 --> 00:33:25,303
It was her baton.

412
00:33:25,303 --> 00:33:28,240
The medical examiner matched
the angle and depth

413
00:33:28,240 --> 00:33:30,876
of Amber's stab wounds
to Maddy's height and weight.

414
00:33:30,876 --> 00:33:34,246
Innocent until proven guilty,
of course.

415
00:33:34,246 --> 00:33:38,583
Arise, my little protégé,
and join the ranks.

416
00:33:40,152 --> 00:33:43,488
I shouldn't have cut you out.
I wasn't ready.

417
00:33:43,488 --> 00:33:48,460
- You did great.
- No, I didn't handle it right.
I let her get to me.

418
00:33:48,460 --> 00:33:52,164
When it stops getting to you,
that's when you're in trouble.

419
00:33:52,164 --> 00:33:56,001
You missed a spot.
Boop! You'll get it.

420
00:34:07,579 --> 00:34:11,149
I don't need this.
You can help me.

421
00:34:11,149 --> 00:34:14,819
- I don't need to be here.
- Sweetie, listen to me.

422
00:34:17,255 --> 00:34:19,457
There's something
I never told you.

423
00:34:19,457 --> 00:34:21,993
Please, babe,
can we just go home?

424
00:34:21,993 --> 00:34:24,963
You remember
that day that we met?

425
00:34:28,200 --> 00:34:30,769
Well, I wasn't
really there to audition.

426
00:34:34,806 --> 00:34:37,542
I followed you
from the coffee shop.

427
00:34:39,344 --> 00:34:43,148
And you got your drink
and the guy made a mistake
with your change,

428
00:34:43,148 --> 00:34:46,551
and he gave you
a 20 instead of a one.

429
00:34:50,222 --> 00:34:52,224
And you gave it back.

430
00:34:54,793 --> 00:34:58,930
And I couldn't think of anyone
that wouldn't have kept the 20.

431
00:35:00,365 --> 00:35:02,867
And you were so beautiful.

432
00:35:04,336 --> 00:35:07,172
You were the most
beautiful thing I'd ever seen.

433
00:35:12,277 --> 00:35:14,412
Babe, I want that girl back.

434
00:35:32,664 --> 00:35:36,134
No, it's OK,
I got this. I got it.

435
00:35:37,669 --> 00:35:40,805
No! No! No! No!

436
00:35:40,805 --> 00:35:42,374
Please, no! Please!

437
00:35:42,374 --> 00:35:45,377
No, please, baby!
Please, baby!

438
00:35:45,377 --> 00:35:48,113
No! No! No!

439
00:35:48,113 --> 00:35:49,781
Julia, stop!

440
00:35:51,283 --> 00:35:53,885
Calm down, come on.
Come on, Julia.

441
00:35:55,687 --> 00:35:58,189
Julia, stop. Julia...

442
00:35:58,189 --> 00:36:01,026
Julia, please, stop. Stop.

443
00:36:01,026 --> 00:36:04,329
- Ah!
- Listen...

444
00:36:04,329 --> 00:36:06,531
Listen...

445
00:36:06,531 --> 00:36:09,701
You're gonna be all right.
Baby, you trust me?

446
00:36:09,701 --> 00:36:16,541
Come here. Come here.

447
00:36:17,942 --> 00:36:20,245
You're gonna be all right.
All right?

448
00:36:24,416 --> 00:36:28,386
<i>♪ The season's change</i>
is coming here ♪

449
00:36:30,322 --> 00:36:35,860
<i>♪ I know him well</i>
but it's been a year ♪

450
00:36:35,860 --> 00:36:41,399
<i>♪ Will all of my wishes ♪</i>

451
00:36:42,667 --> 00:36:47,072
<i>♪ Come true with his kisses ♪</i>

452
00:36:48,807 --> 00:36:50,442
You're not the first.

453
00:36:55,547 --> 00:36:57,449
Stop beating yourself up.

454
00:36:57,449 --> 00:36:59,617
- Thank you.
- Mm-hmm.

455
00:37:01,653 --> 00:37:03,555
Lucy thinks I'm an amateur.

456
00:37:05,190 --> 00:37:07,392
I'm so pissed at myself.

457
00:37:12,130 --> 00:37:14,532
Close your eyes...

458
00:37:14,532 --> 00:37:16,901
...and tell me
what color you see.

459
00:37:19,337 --> 00:37:23,108
It's an old trick I learned
from a Bushman in Zimbabwe.

460
00:37:23,108 --> 00:37:26,077
- What have you got to lose?
- OK.

461
00:37:29,714 --> 00:37:31,449
Red.

462
00:37:38,223 --> 00:37:39,491
All right.

463
00:37:43,061 --> 00:37:49,033
Put that red... right there.

464
00:37:49,033 --> 00:37:53,238
Now, see it move down.

465
00:37:55,874 --> 00:37:59,010
Down your shoulder.
Down your arm.

466
00:38:01,212 --> 00:38:03,181
Into your wrist.

467
00:38:04,949 --> 00:38:06,818
Your hand.

468
00:38:08,720 --> 00:38:11,089
- Fingers.
- What are you doing?

469
00:38:11,089 --> 00:38:16,094
Shh, shh, shh.
Don't talk, don't look, just...

470
00:38:26,905 --> 00:38:29,808
No feeling is bad
if you know what to do with it.

471
00:38:36,614 --> 00:38:38,616
What are you
feeling right now?

472
00:39:06,411 --> 00:39:11,349
I want to get to the
<i>photos in the magazine.</i>
How did that happen?

473
00:39:11,349 --> 00:39:15,987
<i>Tabloids will print anything</i>
<i>to sell a paper even</i>
if they have to make it up.

474
00:39:15,987 --> 00:39:19,324
<i>- We don't pay attention.</i>
<i>- My lawyers told me</i>
I should sue,

475
00:39:19,324 --> 00:39:22,927
<i>but I will not dignify these</i>
lies with a legal response.

476
00:39:22,927 --> 00:39:25,263
<i>No, Justine and I,</i>
we know who we are.

477
00:39:25,263 --> 00:39:29,267
<i>We know we don't have</i>
<i>to spend time or money</i>
proving anything to anyone.

478
00:39:29,267 --> 00:39:31,536
- Good God.
- I want you to know, Tony,

479
00:39:31,536 --> 00:39:34,405
<i>this is the last time</i>
<i>I'm going to give</i>
an interview on the topic.

480
00:39:34,405 --> 00:39:36,474
<i>- Never again?</i>
- Never.

481
00:39:36,474 --> 00:39:41,179
<i>- No, Justine and I, we are...</i>
<i>-</i> Hey, turn on the TV.
Channel 4.

482
00:39:41,179 --> 00:39:44,816
God's in his heaven,
and all is right with the world.

483
00:39:44,816 --> 00:39:47,552
Come on, I know you're there.
I miss you.

484
00:39:47,552 --> 00:39:49,153
<i>Secret's out now!</i>

485
00:39:49,153 --> 00:39:52,991
<i>Jack Dawson's backing off.</i>
He's not gonna sue.

486
00:39:52,991 --> 00:39:56,027
I was going to call you
to say goodbye.

487
00:39:56,027 --> 00:39:58,296
You going somewhere?

488
00:39:59,864 --> 00:40:02,734
Oh, my God. Of course you are.

489
00:40:02,734 --> 00:40:05,703
One of your little walkabouts.
You always run away.

490
00:40:05,703 --> 00:40:08,907
Nothing keeping me here.

491
00:40:08,907 --> 00:40:12,710
You can hide, but the same
shit's gonna be here
when you come back.

492
00:40:12,710 --> 00:40:16,948
- I don't want to fight.
- Where are you going?
How can I reach you?

493
00:40:16,948 --> 00:40:21,653
I don't know. But if I did,
I wouldn't tell you.

494
00:40:21,653 --> 00:40:25,623
Is that a joke?
Come on, you can't leave me.

495
00:40:25,623 --> 00:40:29,794
I need to get away
from you for a while.

496
00:40:29,794 --> 00:40:34,832
I think it's catching.
The last couple of days
I've felt... numb.

497
00:40:34,832 --> 00:40:37,602
Is that how it starts?

498
00:40:39,037 --> 00:40:41,673
You can't be mad at me forever.

499
00:40:41,673 --> 00:40:43,908
I know.

500
00:41:09,534 --> 00:41:12,904
<i>♪ Fell asleep with my pride ♪</i>

501
00:41:12,904 --> 00:41:19,177
<i>♪ Standing aground</i>
Standing aground ♪

502
00:41:21,079 --> 00:41:25,483
<i>♪ We stood and yelled</i>
at the tide ♪

503
00:41:25,483 --> 00:41:30,488
<i>♪ To turn around</i>
To turn around ♪

504
00:41:33,324 --> 00:41:37,295
<i>♪ That day would outlive ♪</i>

505
00:41:37,295 --> 00:41:43,134
<i>♪ Our best laid plans</i>
Our best laid plans ♪

506
00:41:45,236 --> 00:41:49,941
<i>♪ Something just had to give ♪</i>

507
00:41:49,941 --> 00:41:55,179
<i>♪ The castle gave itself</i>
back to the sand ♪

508
00:41:57,281 --> 00:42:02,120
<i>♪ I was my own</i>
and everyone's fool ♪

509
00:42:02,120 --> 00:42:06,724
<i>♪ Went and dressed up ♪</i>

510
00:42:09,327 --> 00:42:13,998
<i>♪ Now the emperor's clothes</i>
fit all ♪

511
00:42:13,998 --> 00:42:16,434
Justine, thank you,
and congratulations.

512
00:42:16,434 --> 00:42:18,069
- Jack.
- Always.

513
00:42:18,069 --> 00:42:20,371
That's a wrap.
Strike the set.

514
00:42:20,371 --> 00:42:24,175
Keep it close so we
can use it again tomorrow.

515
00:42:24,175 --> 00:42:28,379
<i>♪ So hold my head for a while ♪</i>

516
00:42:28,379 --> 00:42:33,251
<i>♪ So I feel the rain</i>
So I feel the rain ♪

517
00:42:35,953 --> 00:42:40,491
<i>♪ Take an inch from your mind ♪</i>

518
00:42:40,491 --> 00:42:45,329
<i>♪ And start again</i>
And start again ♪

519
00:42:48,132 --> 00:42:52,503
<i>♪ Put a little light</i>
in my soul ♪

520
00:42:52,503 --> 00:42:57,709
<i>♪ You shine, I'll glow</i>
You shine, I'll glow ♪

521
00:43:00,111 --> 00:43:05,116
<i>♪ See I'm hollow ♪</i>

522
00:43:05,116 --> 00:43:09,654
<i>♪ So let me be</i>
the lantern with your gold ♪

523
00:43:12,223 --> 00:43:18,229
<i>♪ If I take myself seriously ♪</i>

524
00:43:18,229 --> 00:43:22,200
<i>♪ Then I just get confused ♪</i>

525
00:43:24,335 --> 00:43:29,674
<i>♪ They say those</i>
who can love themselves ♪

526
00:43:29,674 --> 00:43:34,278
<i>♪ Never cease to be amused ♪</i>

527
00:43:43,421 --> 00:43:48,192
<i>♪ I wanna find you again ♪</i>

528
00:43:51,729 --> 00:43:54,198
They are back in the news
and at it again.

529
00:43:54,198 --> 00:43:56,367
This time Lindsay
and Paris are fighting,

530
00:43:56,367 --> 00:43:59,737
not over a boy toy, Shaun,
over an actual movie role.

531
00:43:59,737 --> 00:44:03,741
The two scrappy vixens
are battling over
which one will play the role

532
00:44:03,741 --> 00:44:06,811
of Maddy Sweet in the hottest
new film property in town.

533
00:44:06,811 --> 00:44:09,847
Now, <i>Sweet</i> is based on the
infamous cheerleader murder

534
00:44:09,847 --> 00:44:11,549
in Walnut Valley, California.

535
00:44:11,549 --> 00:44:14,585
Lindsay and Paris could make up
and do the film together.

536
00:44:14,585 --> 00:44:17,355
One could play Maddy,
and the other could play Amber.

537
00:44:17,355 --> 00:44:19,724
<i>Amber's the victim,</i>
and I think everybody says

538
00:44:19,724 --> 00:44:21,759
<i>the "bad girl" role</i>
is the better role.

539
00:44:21,759 --> 00:44:23,628
<i>You're probably</i>
right about that.

540
00:44:23,628 --> 00:44:26,931
<i>Maybe, either way,</i> Adaptation
helmer Spike Jonze is rumored

541
00:44:26,931 --> 00:44:29,967
<i>to direct, and production</i>
on Sweet <i>is slated to start</i>

542
00:44:29,967 --> 00:44:33,037
<i>as early as this summer</i>
for a holiday release.

543
00:44:33,037 --> 00:44:35,606
<i>What a better family film,</i>
I cannot find.

544
00:44:35,606 --> 00:44:38,976
<i>Yeah, sounds like someone might</i>
be looking for a nomination.

545
00:44:38,976 --> 00:44:40,711
<i>Shaun, what's the latest...</i>