Ik ben Don Konkey. Ik maak foto's.
Afgezien van wat foto's voor Cat Fancier...
...werk ik exclusief voor Dirt Now.
Onlangs was ik op pad voor Lucy, m'n beste vriendin en baas.
Maar dat liep verkeerd af. -Grijp hem.
Ik belandde in de cel. -Don, gaat het?
Geen fijne plek voor een schizofreen.
Holt helpt Lucy aan smeuïge verhalen, zij helpt hem bij z'n filmcarrière.
Holts vriendin, Julia Mallory.
Haar dealer, Garbo, helpt haar aan een verslaving.
Holts relaties met Lucy en Julia hebben hun weerslag op zijn maag.
Iedereen heeft wel wat.
Lucy's vader pleegde ooit zelfmoord.
Daardoor heeft ze moeite met mannen.
Ben je de vorige keer klaargekomen? Geef me anders aanwijzingen.
Zelfs met een cursus lukt het niet. In m'n eentje gaat het gewoon beter.
Gelukkig heeft ze mij nog.
We hebben iets bedacht.
Exclusief: Jullie ontdekken mijn lesbische affaire met Chyna.
Ze weet ervan, en ze doet mee. -En Chris accepteert het.
Ik accepteer de situatie en we gaan gedrieën samenwonen.
Maar dan word ik jaloers op hen. -En dan werken wij Adrianne eruit.
En dan moet ik hem terug zien te krijgen.
Uitstekend idee. Jullie hebben er duidelijk grondig over nagedacht.
Ik moet nu naar de redactie. Kan dit een andere keer?
We zijn flexibel, het verhaal mag ook anders.
Kenny zal jullie wel uitlaten. Jullie horen nog van me.
Wat denk je? -We komen echt wel op de cover.
Wij dokken vier ton voor die bruiloft, en een ober is ons voor?
Zijn foto's zijn slecht. Mensen willen glamour.
En ik wil exclusiviteit. Hoe zit het met die dode cheerleader?
Amber Carmichael, gevonden in het bos achter de school.
Er is nog weinig over bekend. -Wat voor stadje is het?
Walnut Valley, anderhalf uur van LA, 11.000 inwoners.
Een geweldige cover. -Dat wel.
Maar de deadline is krap. En had ze wel een 'geheim leven'?
Dat heeft iedereen. Ze is vermoord.
Haar geheime leven is onze volgende cover.
Je kantoor lijkt elke keer groter. -Welnee.
Toch is het groter. Ik zie er wel een verhaal in:
'Kantoor maakt onstuitbare groei door.'
Ik heb een klus voor je. -Ik doe al zoveel smeuïgs voor je.
'Gezin houdt nijlpaard in woonkamer' en 'Aardappel lijkt op Maagd Maria'.
Ik heb je nodig voor een misdaadverhaal.
De ploeg die ik naar Walnut Valley stuur ziet het vast als een glamourverhaal.
Maar ik wil onderzoeksjournalistiek. -Dan ben je bij mij aan 't juiste adres.
Daarom heb ik je ook gebeld. -Wil je het echte verhaal wel weten?
Je hebt de titel al vastgesteld. -Is er geen geheim, dan verander ik het.
Ze is dood. Laat haar geheimen geheim. -Wil je de opdracht of niet?
Ja, ik doe het. -Willa McPherson gaat met je mee.
Om me van de drank af te houden? -Ik hoop het.
Ze is ambitieus, ze kan wat van je leren.
Zoals jij dat deed?
Als ze geluk heeft.
Je dokt vier ton voor Cheryl Lane's bruiloft, en nu haal je 'm van de cover?
De foto's staan toch al op internet.
Wat wordt het nu? Of ga je me weer verrassen, met alle gevolgen van dien?
Dit is Amber Carmichael. -Ken ik niet.
Een mooie, vermoorde cheerleader. Om te smullen.
En Cheryl Lane dan? -Gedode beroemdheden verkopen beter.
Ze is niet beroemd. -Nog niet.
Meld je bij mij voordat je op pad gaat.
Wij zijn van het tijdschrift Dirt Now. Kende u Amber Carmichael?
Die stakkers moesten eens weten. -Van Lucy moesten we wachten.
Alles wat Lucy weet van het vak, heeft ze van mij geleerd.
Is ze bij jou in de leer geweest? -Ja, bij de Trib.
Toen was ik nog een gerespecteerd journalist.
Ik dacht dat jij altijd al de sensatieverhalen voor Dirt deed.
Je pakt het lekker subtiel aan.
Even samenvatten. Wat weten we tot nu toe?
Ik heb het OM gebeld, maar die hebben geen persvoorlichter.
Over twee uur is er een herdenkingsdienst.
Daar gaan we rondkijken. -Hoe wist je daarvan?
Bij zo'n complex en politiek lastig verhaal is vakmanschap een vereiste.
Het is lekker weer. We gaan lopen, wie weet ontdekken we nog iets.
Hoe was Lucy toen? Waar scoorde ze mee? Hoe kon ze zo snel zo ver komen?
Kalm aan, spraakwaterval. Ik zal je een goede raad geven:
Je moet je bronnen koesteren. Stel één vraag tegelijk.
En soms stel je helemaal geen vragen.
Hoe was Lucy toen ze begon?
Ze leek wel wat op jou.
En dat is niet per se een compliment.
Dan doen we de bloemen toch zelf? Ja, ik bel ze wel.
Ik hang op. Bruiloftsbloemen zijn peperduur.
Heeft Don al gebeld? -Zal ik het blijven proberen?
Neem onze vaste bloemist, wie weet scheelt dat. Bel je Don al?
De plaatselijke politie weet niks. -Hoe weet je dat?
Ze praten met niemand. -Uit piëteit misschien?
Dom. Je wilt binnen 24 uur weten wie de dader is.
De mensen hier zeggen niks, dus vind je ook geen verdachte.
Als ze de politie niks vertellen, waarom ons dan wel?
We zijn in een kerk, misschien krijgen we de zegen van de dominee. Kom.
Dominee, wij zijn Chuck Lafoon en Willa McPherson van Dirt Now.
Sorry dat we u storen. -Toe, dit is een huis van rouw.
Indrukwekkend. -Pardon, bent u van Dirt Now?
Amber en ik waren beste vriendinnen. We zijn dol op Dirt Now.
Dat waren we... dat was ze. Ik kan niet bevatten dat ze dood is.
Gecondoleerd.
Ik zag u met mijn vader praten. -Is de dominee je vader?
Willa heeft ook dominees in de familie.
Altijd maar klaarstaan, hè?
Ja, zeg dat wel.
Je wilt je nu vast op de dienst richten.
Kun je ons na afloop aan achtergrondinformatie helpen?
Prima. Zal ik...
We zoeken je straks wel op. -Cool.
Je eerste misdaad-interview. De Heer sta ons bij.
Ik ben net thuis, ik ga ophangen.
Zal ik doen.
Je krijgt de groeten van Quinn. -Waarom belt hij me nooit terug?
Hij heeft gebeld, hij wil met je lunchen. Luister je je voicemail wel af?
Hard Charger is rond. En mijn naam komt boven de titel.
Shit, dat is... -Te gek.
Johnny Gage stond al te trappelen, maar ze wilden mij.
Drie films op rij, kaskrakers. -Dat is te gek.
Kom hier.
Blijf liggen.
Wat is dat? -Ik heb me geschaafd in de taxi.
Heb je je arm geschaafd? Laat eens zien. Laat zien.
Waar ben je mee bezig? -Het stelt niks voor.
Wat ben jij chagrijnig, zeg.
Don? Je belt me maar niet terug. -Ik ben druk aan het werk.
Je schrijft op je foto's. -Het moet eruit.
Ik maak me zorgen om je als je me niet terugbelt.
Hoe is 't met je vinger? -Hij klopt...
...maar dat schijnt goed te zijn.
Ik heb je lievelingssoep meegebracht uit de delicatessenwinkel.
Wat is er toch? Het ging net zo goed met je. Wil je naar het ziekenhuis?
Het is de politie. Die vreselijke wc's daar.
Komt dit door die arrestatie? -Ze komen me weer halen.
Nee, dat heb ik geregeld. De politie komt niet meer.
Ik maak het best. Het gaat gewoon op en neer, zoals altijd.
Ik moet werken, om m'n gedachten te verzetten. Dat helpt.
Kom woensdag maar langs, dan heb ik werk voor je.
Er is niks aan de hand.
Ken je Britney echt? -Van een interview.
We deden wel een wedstrijdje boeren. -Zij won zeker?
Dit is ze ook, ik heb het met Amber gemaakt. Sliep K-Fed in de kelder?
Dat wilde ze niet zeggen. Van wie was Amber nog meer fan?
Van Lindsay. Ik hou meer van Paris. En jij?
Van Paris. -Ja, hier kibbelen we er altijd over.
Kibbelden. We kibbelden erover.
Hoe lang waren jullie al vriendinnen? -Al tijden. We vertelden elkaar alles.
Had ze een vriendje? -Daar doen we niet aan.
We hebben gezworen kuis te blijven tot we getrouwd zijn.
Maar die kans krijgt ze niet meer.
Mag ik deze lenen? Je krijgt hem terug.
Voor het blad? Wauw. Wil je m'n andere foto's ook zien?
Holt. Geen ijs, extra perzik en bijenstuifmeel.
Stuifmeel is goed tegen stress, ook bij problemen thuis.
Neem maar wat mee voor Julia. Ik hoor dat ze het moeilijk heeft.
Dat staat in de bladen. Maar dat is zeker onzin?
Absoluut. Het gaat prima met haar. -Gelukkig. Je moet zo beginnen.
Met mij. Ik wou even horen hoe het is. Je moet echt je voicemail afluisteren.
Het wordt laat. Bel me terug op m'n mobiel.
Wat is dit? Stond je af te luisteren? Verkoop je je verhalen aan de bladen?
Hoeveel betalen ze je, ettertje? -Waar heb je het over?
Ik zweer dat ik je alleen kwam halen. Ze wachten op je op de set, dat is alles.
Nee, we praten niet met de pers. -Niet officieel.
Dit valt onder het lokale rechtssysteem. Dat laten we z'n werk doen. Ik meen het.
'We laten het systeem z'n werk doen.' Dat is een goeie.
Koel, beheerst, kordaat.
Doet u vaker belangrijke moordzaken? -Dit is Walnut Valley.
De Blue River-moorden waren indertijd de eerste grote zaak van die officier.
Jij bent Chuck Lafoon.
Je kwam me al bekend voor. Ik heb je boek gelezen.
Vanwege de aanklager in je boek, Engler, ben ik officier geworden.
De vingerafdruk op die lamp. Geniaal. -Hij is geweldig.
Bij die befaamde zaken is er altijd zo'n geniale figuur.
En een onverwachte wending. -Zoals in deze zaak.
Kalm maar, ik schrijf niks op. Kom eens.
Wat je ook aan achtergrondinformatie geeft, je krijgt er geen last mee.
Dat ik contact had met Engler werd ook pas na het vonnis bekend.
Goed dan. Het rapport van de lijkschouwer moet nog komen...
...maar het slachtoffer, het meisje, was zwanger.
Allemachtig.
Lucy had gelijk. Die meid had echt een geheim leven.
Bewoners reageren geschokt op het nieuws.
Ze vermelden toch wel onze naam? -Ja, in ruil voor onze informatie.
De verkoopcijfers worden fantastisch.
Maar deze man heeft een poederkwast nodig. Hij zweet als een otter.
Ideeën voor de volgende cover? -Emoties. De ouders van het slachtoffer.
Te zwak. Van wie is ze zwanger? -Dat weten we nog niet.
Zoek het uit via haar beste vriendin. -Ik doe m'n best.
Gefeliciteerd, allemaal. Goed werk.
Is dat de nieuwe cover? -Misschien, het staat nog niet vast.
Werken de ouders mee? Het zijn geen bekende mensen, hoor.
Inmiddels kent iedereen ze. -Dankzij ons, ja.
Jij denkt alleen aan je imago. -Wat wij schrijven, heeft gevolgen.
Het moordonderzoek zat vast. Dankzij ons kan de dader gevonden worden.
Wat dacht je daarvan? -Ik heb een gevoelige snaar geraakt.
Hoe groot is die kans? Eén op een miljard?
Ik wil de concurrentie te snel af zijn. Er liggen vijf covers in het verschiet:
De vader van de baby, de arrestatie, foto's, het proces, gerechtigheid.
Dit meisje is dood. Ik wil het naadje van de kous weten.
Wat een verhaal. -Ja, iedereen smult van moord.
Vijftien jaar, en ineens is het voorbij.
Je bent niet objectief.
Pardon? -Ik weet waarom dit zo'n obsessie is.
Omdat ik gestoord ben? Of omdat ik een neus heb voor topverhalen?
Het komt door het meisje.
Je hebt me ooit in een dronken bui over je vaders zelfmoord verteld.
Jij vond hem. Je was vijftien en snapte niet wat hem bezield had.
Je was vijftien, net als dit meisje.
Je zei dat je die dag was doodgegaan. Je eigen woorden.
Daarom werd je journalist: Om dingen uit te spitten.
Heb ik dat gezegd?
Je was dronken. -Ja, dat moet wel.
Je zei dat je het mysterie van zijn zelfmoord wilde oplossen.
Alles zou op z'n plek vallen als je het antwoord wist op de vraag: Waarom?
Fascineert het jou dan niet? Haar leven, haar dood, wat er gebeurd is?
Of is je intuïtie al even rot als je lever?
Je verlegt de aandacht van jou naar mij. Ik geef het toe, ik ben een alcoholist.
Dit verhaal raakt je. -Ik zoek antwoorden.
Op sommige vragen is geen antwoord.
Ik wil 'n interview, net als Larry King. -Dat gaat via mijn persvoorlichter.
Ik heb je anders bekendheid gegeven. -Ik zeg ook geen nee.
Maar CNN heeft de exclusieve rechten, in ieder geval voor tv.
Het blijft hoe dan ook mijn verhaal. -Larry is zover. Kijkt u in de camera.
Ik zeg geen nee. Maar ze hebben het over een boek.
Bel ons. Ik heb misschien een ghostwriter nodig.
En dit willen jullie vrijgeven? -Nee, het wordt 'gestolen'.
Maar niet door een Mexicaan, we discrimineren niet.
Deze seksvideo interesseert geen mens.
Dit zijn de kijkcijfers van de special over onze bruiloft.
De jeugd is gek op haar. -En op hem.
Door deze video gaat iedereen heel anders tegen ons aankijken.
Spoel eens door naar het moment dat je me smoort.
Heftig. En dan dat stuk waarin jij kaarsvet op m'n ballen drupt.
Kijk dan. -Ik zal erover nadenken...
...en het op de redactie bespreken. Jullie horen nog van me.
Stoor ik, Lucy? -Helemaal niet. We zijn toch net klaar.
Wie zijn dat? -Een wederdienst voor een pr-agent.
Je ziet er goed uit. -Heb je werk voor me?
We verslaan een moordzaak. Ik wil foto's van vrienden, familie, wat dan ook.
Foto's van burgers dus. -Deze week wel.
Dat is niet erg uitdagend.
Slik je pillen en blijf van de straat, dat is al uitdaging genoeg voor je.
Ze ziet er lief uit. En verdrietig. -Hoezo, ze lacht toch?
Een verdrietige lach. Ze doet me denken aan jou, toen je jong was.
Wildcats, Wildcats. Vecht, vecht, win.
En dan deden we zo'n kunstje. Echt heel cool.
Wat vond je van het verhaal? -Ach, ik weet niet.
Wat is er? Zeg het maar.
Het ging alleen over de misdaad en haar zwangerschap, niet over wie ze was.
Niet over haar vrienden. -Daar wil ik nu over schrijven.
Over haar sociale leven, het cheerleaden, de jongens...
Ze gaf niks om jongens. Wel om cheerleaden, haar vriendinnen, de kerk.
De politie wil weten wie de vader is. -Dat gaat ze niks aan.
Toch wel, jammer genoeg. -Hij heeft haar niet vermoord.
Wie?
Ik wil dat iedereen zich de leuke dingen herinnert. Dat we samen lachten.
Weet je, ik denk dat dit een geweldige coverstory zou zijn.
Dat zou te gek zijn.
Hoe meer ik met je praat, hoe meer ik denk dat ze bij jou zichzelf was.
Maar mijn redacteur wil wel dat een coverstory bijzonder nieuws bevat.
Ik ben het er niet mee eens, maar zo is het wel.
Dus als jij weet met wie Amber een seksuele relatie had...
De politie komt er toch wel achter.
Als je het mij vertelt, kan ik het juiste beeld schetsen.
Amber had een soort van vriendje: Tyler Kurta.
Ze mocht geen verkering hebben, dus niemand wist ervan.
Is daar iemand?
Bent u de weg kwijt?
Ik denk het.
Kom maar met mij mee.
Het is hier stil.
Mag ik een foto van u maken? -Natuurlijk.
Maar eerst gaan we bidden.
Daar ben je. Char, dit is onze hoofdredactrice.
Char is een getalenteerd zangeres. -Dat geloof ik graag.
De verkoop van de nieuwste Dirt Now gaat door het dak.
Zie je nou wel? -Dat zegt ze nou altijd.
Blijf je dat dode meisje uitmelken? -Blijf jij dit meisje uitmelken?
Mooi en nog venijnig ook. En toch vrijgezel.
Ik doe m'n best. -Dat blijkt. Zullen we gaan?
Holt McLaren. Ik hoor dat je de hoofdrol hebt in de nieuwe Hard Charger-films.
Mag ik een exclusieve reactie van je? -Natuurlijk.
Dank je. Iedereen doet amicaal en stelt dezelfde vragen.
Bloedzuigers. Wen er maar aan.
Mag ik er nog een?
Ik haat dit soort feesten. -Probeer er een spel van te maken.
Wie schenken er 500 dollar, maar dragen een jurk van tien mille?
Zij daar. De daklozen zullen haar worst wezen.
Ik heb het hier wel gezien. Wil je meerijden?
De ster in je eigen actiefilms. Hoe voelt dat nou?
Wie zegt dat het een succes wordt?
Het wordt een succes. Dankzij jou.
Dat zal jou groot maken, weet je dat?
Je bent een prima acteur, maar je wordt een ster...
...omdat je knap bent zonder je ervan bewust te zijn.
Als ik een ster word, is dat dankzij jouw blad.
Dat ook.
Dus ik sta bij je in het krijt? -Inderdaad.
Gaat het?
Ik ben er.
Ik kan niet mee naar binnen. Julia wacht.
Heb ik je uitgenodigd dan?
Het spijt me. -Excuses zijn niet nodig.
Ik ben blij dat we samen weg zijn gegaan. Je wordt thuisgebracht.
Geen dank.
Wilt u even stoppen?
Stoppen, alstublieft.
Let maar niet op mij. Ik ben zo weer weg.
Ik heb je niet binnen horen komen. -Dat is duidelijk.
Schat, we hebben niks... -Laat hem toch gaan.
Hou je mond. Holt...
Blijf bij me uit de buurt.
Moet je jezelf nou horen smeken. -Wegwezen, nu. Oprotten.
Lieverd, wat doe je? -Je houdt haar wel kort, hè?
Schatje, er is niks gebeurd. -Hou op. Ik ben dit gedonder zat.
Nee. Er is niks gebeurd.
Het had niks te betekenen. Het komt door die pillen, het ongeluk...
Je deed het al met Johnny Gage lang voor het ongeluk.
Niet waar. -Ik heb zelf de tape gezien.
Johnny die jou van achteren pakt in een of ander hotel.
Ja, die tape heb ik maanden geleden al gezien.
Je weet dat iemand seksopnames van me heeft, en je zegt niks?
Wat ben jij voor iemand?
Dat vraag ik me over jou ook al tijden af.
Ik hield van Amber. Ik zou haar nooit iets aandoen.
Denk je dat de politie dat gelooft? Je kunt nu jouw verhaal kwijt.
We hebben niks misdaan. We zijn goede christenen.
Ze was zwanger, Tyler. -Dat bestaat niet.
We hebben net als de rest de kuisheidsgelofte afgelegd.
We hebben nooit seks gehad, geen echte seks. We hebben alleen...
Ik heb haar niet zwanger gemaakt. Haar maagdelijkheid was heilig voor ons.
Daarom hebben we alleen anale seks gehad.
Niks van haar vriend? -Dit is de dominee.
Ik wil foto's van haar vriend. -Ook goed.
Je ziet er anders uit. -O ja?
Je handen zijn ontspannen en je ogen staan zacht.
Dit moet over. Minder vrome dominee en meer rampetampende vriend.
En eet even wat.
Een croissant met pindakaas en banaan.
Kan ik uw werk in een galerie gezien hebben?
Nee, dit is gewoon voor mezelf.
Jammer, ze zijn prachtig.
Wat heb je gedaan? -Een eindje gereden.
Dacht je dat intussen alles anders zou zijn?
Wat is er met ons gebeurd?
Geen idee.
Andere dingen kregen de overhand.
Hoe kunnen we terug?
Ik wou dat we hier weg konden.
Ergens heen waar niemand ons kent.
Waar dan?
Geen idee.
Zo'n verhaal heeft een held nodig. De lijkschouwer bijvoorbeeld.
Stop maar. The National Enquirer heeft al tien mille geboden voor m'n rapport.
Dus wat is het je echt waard?
Dit stadje gaat dus toch mee in de vaart der volkeren.
Twintigduizend, contant. Maar dan mogen alleen wij het inzien.
Het is het toch wel waard? -Absoluut.
We hebben vastgesteld wie de vader van de baby is.
HIJ HEEFT HET GEDAAN
Die Don Konkey. Hij had toch de juiste foto's. Hoe vind je het?
Ik vind het niks. Het suggereert dat hij het meisje heeft vermoord.
Een dominee, een zwangerschap, een moord. De lezer mag concluderen.
Er staat 'Hij heeft het gedaan'. -Dat slaat op de zwangerschap.
De cover is een leugen. -Een verkooptruc. Het verhaal klopt.
De feiten uit mijn onderzoek worden verdraaid voor de cover.
Het is een kinderverkrachter. Dat is een feit.
Al onthul je nog zoveel geheimen...
...het lost het mysterie rond de zelfmoord van je vader niet op.
Eruit, dronkelap.
We zijn klaar. Het kan gedrukt worden.
Dominee Thomas Sweet is gearresteerd voor de moord op Amber Carmichael.
Volgens Dirt Now was de dominee de vader van haar ongeboren kind.
Lieve help, Willa. -Ik ben direct gekomen. Gaat het?
Wie zegt dat mijn vader Amber heeft vermoord?
Ik snap dat je geschokt bent...
Op de cover staat: 'Hij heeft het gedaan'. Dat is niet zo.
Hij heeft haar zwanger gemaakt. -Maar hij heeft haar niet vermoord.
Er klopt niks van. Ik hield van hem.
Zij verleidde hem, zij zat achter hem aan. Het ging van haar uit.
Rustig maar. -Nee.
Mijn vader hield van mij, niet van haar.
Wat wij hadden, was van ons. Het was heilig.
Het was van ons en van God, en van niemand anders. Dat zei hij.
Toen ze me vertelde dat ze zwanger was van hem...
...moest ik haar wel vermoorden.
Hij was met mij, en met niemand anders. Dat hadden we elkaar beloofd.
Ik heb haar vermoord. Ik ben de dader, niet papa.
Ik zou op de cover moeten staan. Ik.
Ik was geschokt, maar hij is toch mijn man.
Ik hou oneindig veel van hem.
Ik moet trouw zijn aan mezelf, en die vrijheid geeft zij mij.
Ik slik nu hormonen. En als het goed is, heet ik in mei Christina.