Jeg er Don Konkey. Jeg er fotograf og jeg er skizofren.
Det er Lucy Spiller, redaktøren på Dirt Now.
Hun hjælper mig med at se, hvad der er virkeligt.
Væggen er bar! Jeg synes ikke om det!
Jeg har billeder af Prince Tyreese, basketballstjernen,
- der dyrker sex med en stripper. - Fantastisk.
Lucy ville bruge billederne til at få Prince Tyreese til at fortælle hende
- om den forsvundne sanger Aundre G. - Aundre G er død.
Vil du finde ud af det?
- Ja. - Få mig ikke til at fortryde det.
Det er Willa McPherson. Lucy gav hende en nyhed.
Jeg gav dig et tip, men du kom tilbage med ingenting!
- Hun ødelagde det. - Jeg er ked af det.
Det er Jack Dawson, han er en filmstjerne.
Hvordan holder man sammen på familien med det pres
- der er i Hollywood? - Det handler om familien.
Jeg er Jack Dawsons nye indretningsarkitekt.
Det er Lucys bror, Leo.
Jack og Leo sidder i et træ
Holt McLaren og hans kæreste, Julia Mallory.
Holt gav Lucy noget sladder om Kira Klay. Hun tog en overdosis og døde.
Da han fandt ud af det blev han sur og kørte galt i sin bil.
Holts kæreste kom til skade.
Da hun skulle arbejde på en tv-serie gik det ikke så godt.
- Tak! - Så de fyrede hende.
Det går meget godt for mig.
Efter Kira døde flyttede hun ind hos mig.
Tag nogle billeder af mig.
Hun plejede at vise sig offentligt med mig. Nu er hun mest derhjemme.
Det er okay, for hun kan bryde sammen når det skal være.
Lucy, det er din mor.
Skulle vi ikke mødes klokken 17?
Vi har en reservation. Du må hellere dukke op.
Derovre.
Hej, mor. Undskyld, jeg kommer for sent.
Der var meget trafik på Sunset.
Det er Paul Weston.
- Hej. - Vi mødtes i kirken.
Kirken? Er nogen død?
- Paul, det er min datter, Lucy. - Hyggeligt at møde dig.
I lige måde.
Jeg går i All Saints i Beverly Hills.
Jeg kan godt lide musikken.
- Hvad kan du godt lide? - Din mor.
- Paul handler ejendomme. - Parkeringspladser.
Lucy, Paul og jeg skal på et krydstogt i næste uge
- til Storbritannien. - Fint.
Vi har besluttet, at sådan en rejse ville betyde mere,
- hvis vi havde noget at fejre. - Hvad skal I fejre?
Vi skal giftes, Lucy.
I overmorgen. Her på hotellet.
Du og din bror skal gifte mig bort.
Du skal bruge en ny kjole.
- Ved Leo besked? - Ja. Han står for blomsterne.
Må jeg få en Tanqueray og tonic?
50 dollars hvis den kommer inden jeg vender mig om.
Du er en modig mand.
Du har kun lige mødt Paul. Vil du støde ham fra dig med det samme?
Udkastet er på dit bord.
Michelle vil se dig om forsiden og du har et møde klokken 9.
Her er din kaffe.
Det er ikke spansk læder. Det er ugarvet læder.
Brug farvechippen til du forstår det!
Og aflys min aftale med Felicia på tirsdag.
- Min mor skal giftes. - Har mor et navn?
Jeg kan godt lide bitch-ansigt, men måske burde vi holde os til Dorothy?
Okay, den 20. februar, Dorothys bryllup.
- Det kan ikke være den dato. - I går var den 18;
i dag er den 19; så...
- Er der et problem? - Hvor er min kaffe?
Gør det.
Leo, jeg sværger til gud, jeg slår hende ihjel. Ring til mig.
Din bil er her.
Er det ikke utroligt med det bil-pis?
Jeg kan køre mig selv til studiet.
Det er sådan de kontrollerer dig, særligt den første dag.
De gør det for alle stjernerne.
Vil du være okay i dag?
- Jeg er ikke invalid. - Jeg siger ikke...
Jeg elsker dig bare, okay?
Holt.
Jeg elsker også dig.
Spark noget røv i dag, okay?
Jeg ringer senere.
Okay, ny plan. Vi dropper de tre forsideudkast.
Vi er der næsten med "helte-kæledyr".
Du har lige besvaret dit eget spørgsmål. Også på grund af dette. Terry?
Mine kilder hos People siger, de vil bringe et billede
med overskriften: "Lad os leve i fred".
Det skal være Aundre G på de Vestindiske Øer.
Lige nu hvor hans nye cd kommer ud.
Det er noget pis. Enke G og Aundres manager
tjener styrtende med penge på disse cd'er.
Mine kilder siger, Aundre G blev myrdet
på grund af et skænderi med hans manager, Tweety McDaniel. Elliott?
Jeg dækker Saint Croix. Nogen må have set ham.
Adam, tjek hans kærestes forhold til Tweety ud.
Jeg taler med strømerne. De har ikke
en savnet person-journal på en der blot gemmer sig.
Jeg kender en hos Repudiator Records. Lad mig se, hvad jeg kan grave op.
Okay, jeg vil have sandheden.
Og jeg vil have, People lider.
Vi har 12 timer.
Lucy, jeg er virkelig ked af det med sidste uge.
- Hvis der er noget, jeg kan gøre... - Det tvivler jeg på.
Jeg kan undersøge skydningen til hans sidste koncert...
Okay, Willa. Her er et interview med en stripper
der tilbragte en aften med Prince Tyreese.
Prince Tyreese basketballspilleren?
Nej, Prince Tyreese tronfølgearvingen i Irland.
Giv mig 800 ord. På mit bord om en time.
Min far kaldte dem "En-øjede Jacks".
Han plejede at leve dem til os om søndagen.
Du skal bruge en gaffel.
Tak.
Lidt salt.
Jeg skal gå.
Hvis der sker noget, så ved du hvor du kan få fat i mig.
Den er god. Philip K. Dick.
Han er den bedste. Den vil du kunne lide.
Ses vi senere?
Ind.
Du løj over for mig.
Min kilde hos People fortalte mig, de laver en forside hvor der står,
at Aundre G lever og har det godt
og drikker rom af en kokosnød i Caribien.
- Det er noget pis. - Bevis det.
Hvorfor?
Jeg ved ikke, hvad det her pis handler om, men jeg er færdig med det.
Jeg har noget til dig.
PRINCE TYREESE: 100% RØV!!!
Det er noget pis.
Du fortalte mig, du gav mig negativerne.
Det gjorde jeg. Det her er et interview med din ven, Stormy.
Hun er veltalende af en stripper at være.
Afpresning er en forbrydelse.
Synes du, Tweety burde køre rundt
i en Ferrari
med Aundre G's hoved i en krukke?
Jeg har fortalt dig, hvad jeg ved. Du sagde, det var nok.
På grund af historien i People kan jeg ikke stole på dig.
- Jeg skal bruge facts. - Jeg har familie.
Det havde Aundre G også.
Hvor er hovedet?
Tweety sagde, det havde samlerværdi.
- Aundres hoved? - Ja. Andet ved jeg ikke.
Tweety McDaniel. Repudiator Records.
- Hvad samler han på? - Samler?
Han har penge. Der må være noget.
- Biler? Ludere? Frimærker? - Ferrarier.
Han har lige købt to kvartandele i heste og noget vin.
- Vin? - Han har over 1000 flasker.
Fint. Find ud af, hvor han opbevarer dem.
Jeg skal se dig i dag. Det er vigtigt. Ring til mig.
- Hej. - Hej.
Hun skal giftes med en fremmed med tre dages varsel,
og det skal ske på årsdagen for fars død.
- Hvor sygt er det? - Jeg ved ikke, om hun er klar over det.
Hun husker, jeg blev taget for spritkørsel som 20-årig.
Det var jul, Lucy.
Far døde for 25 år siden. Der er løbet meget valium under broen siden.
Det er bare en dag.
Det vil aldrig bare være en dag for mig.
Du behøver ikke tage med.
Hvis jeg ikke gør det vil hun bære nag.
Gud elsker hende.
Hvorfor hviskede du i morges?
- Ser du nogen? - Ikke specielt.
Er det en mand eller en kvinde? Hvad er det jeg siger?
Du er ikke bi. Du har ikke været sammen med en kvinde i årevis.
- Seks måneder. - Ja.
Du kan ikke skjule noget fra din storesøster.
- Hvem, hvor? - Der foregår ikke noget.
- Du lyver. Det er så tydeligt. - Gad vide hvordan tunen er her.
Tænk, du ikke vil fortælle mig om din seneste erobring.
- Du fortæller mig det altid. - Ikke denne gang.
Kan du ikke? Eller vil du ikke?
Jeg kan ikke.
Og jeg vil ikke.
Lad os bestille.
Hvordan går det?
Min skønskrift er elendig, jeg var kun en halv time for tidligt på den i dag,
og det regnes stadig for at komme for sent.
Men hendes kaffe havde den perfekte lortefarve, så jeg er tilfreds.
Det skal nok gå, hvis bare du undgår at begå den samme fejl som den sidste fyr.
- Hvad var det? - At blive gift.
- Hvad mener du? - Den sidste fyr skulle giftes.
Forberedelserne kom på tværs af arbejdet.
Hun droppede ham da hun overhørte ham tale i telefon med cateringfirmaet.
- Skal du giftes? - Ja, på grund af babyen.
- Don, der er du. - Hej, Lucy.
Vi havde en aftale klokken 15. Jeg har ledt efter dig.
Jeg skulle tisse.
- Den er 15:50. - Undskyld.
Det er vigtigt. Du skal tage et billede i dag.
Det er til forsiden.
Skal du ikke vaske hænder?
- Er du okay? - Ja.
Godt, for det er lidt speget.
Aundre G, sangeren, han blev myrdet.
Du skal tage til Cabrillo vinkælderen i Sun Valley
og tjekke Tweety McDaniels vinsamling ud.
Du skal lede efter Aundre G's hoved.
HOVED
Don, manageren tror, du er fotograf
fra Wine Spectator Magazine.
Don, den er ren... din hånd.
- Ja. - Værsgo.
- Tak, Lucy. - Okay.
Man skulle ikke tro, Tweety McDaniel interesserede sig for vin,
men se bare her, han har tjek på det.
Det er fordøren. Jeg er strakt tilbage.
Okay.
Fandens.
En basketballstjerne med en prostitueret er ikke en nyhed.
Han bad hende kneppe ham i røven med en strap-on.
Willa, jeg er begyndt at tvivle på dit engagement.
Mit engagement?
Jeg tog nogle af de stoffer, som hende Garbo-kvinde solgte,
så hun ville stole på mig.
Jeg tager ikke engang hovedpinepiller. Jeg var syg hele natten!
Hvem har bedt dig tage stoffer?
Du skal bare vide, jeg har nosserne til dette job.
Historien kræver ingen nosser. Den kræver hjerne.
Du skal ikke blande de to sammen.
Willa...
Der er en kongres for kirurger på W der slutter i aften.
Find dr. Kozar og spørg ham om Venus Smith.
Venus Smith har fået mavesækken syet sammen?
Jeg troede, hun kun gik op i ernæring og motion.
Ja, få historien bekræftet. Måske kan jeg bruge den i næste uge.
Tak, Lucy.
Hej.
- Hvem sagde det? - Herovre.
Wow!
Aundre G?
Det er ikke Marie-Antoinette.
Jeg skal tage nogle billeder af dig.
- Skyd bare løs. - Tak.
Min højre side er min gode side.
Okay.
Hvordan ser jeg ud?
Fint, når man tænker på...
...du ikke har en krop.
Det er det. Tak.
Hvor skal du hen?
Jeg skal have billederne tilbage til Lucy. Hun regner med dem.
Men du er lige kommet!
Kom nu, mand, vil du ikke høre mig synge?
Jeg er ked af det.
Undskyld mig!
Badgley Mischka. Hvad synes du?
Jeg er midt i min arbejdsdag.
Jeg vil tage Ralph Lauren på,
og du ser altid så pæn ud i blåt.
- Mor... - Du vil vælge det selv,
- men jeg var i Beverly Hills... - Mor!
Du skal giftes på årsdagen for fars død.
Ja.
Synes du ikke, det er lidt underligt?
Egentligt ikke.
Din far gjorde hvad han ville den dag. Nu er det min tur.
Du opfører dig som om det er en slags hævn.
Hvordan kan du give ham skylden?
Det var en fjendtlig handling. Han gjorde det derhjemme.
Der var intet brev, ingen forklaring.
Hvorfor skulle jeg respektere den dag?
Fordi det er en vigtig dag for mig.
Lucy, jeg tog dig med til lægen. Vi har talt så meget om det.
Vi læste bøger. Hvad mere kunne jeg gøre?
Du kunne prøve at være en mor for en gangs skyld.
Jeg er ked af det, men jeg har så meget arbejde.
Det har været hans dag i 25 år, Lucy. Jeg vil have den tilbage.
Hvad fanden?
Flot kontor.
Mr McDaniel... har vi en aftale?
Jeg har hørt noget pis om dit blad
- som jeg ikke er så glad for. - Det er jeg ked af at høre.
Folk på mit kontor siger, dine folk har stillet dem spørgsmål.
- Om? - Om min dreng, Aundre G.
Alle der kender mig ved, jeg brugte flere hundrede tusinde dollars
af mine egne penge på Aundre. Han er som en bror for mig.
Selvfølgelig har vi været interesserede i Aundre G-historien,
i hans forsvinding, den nye cd.
- Jeg kan forsikre dig, Mr McDaniel... - Tweety.
Tweety. Nu hvor vi ved, han er på en ø et sted,
- så vil vi ikke bringe flere historier. - Det er jeg glad for at høre.
Nogle af spørgsmålene var lidt... fornærmende.
Det virkede som om dit blad ville kritisere Tweety.
Vi har aldrig villet kritisere nogen, Tweety.
Det er ikke...
Sådan er vi ikke.
Vi søger kun efter sandheden. Ikke andet.
Folk er så hurtige til at dømme mig.
De vil ikke lade deres unger sove hjemme hos mig,
fordi jeg efter sigende er et voldeligt svin.
Men jeg kan forsikre dig om, mine børn bliver behandlet godt.
Brent... Det er dit navn, ikke?
Jo.
Ingen har foræret mig noget, udover Gud.
Ja.
Og det vil jeg ikke lade nogen tage fra mig.
Astma er en dræber, Brent.
- Du burde holde op med at ryge. - Ja.
De er forfærdelige. Jeg elsker dem!
Det bliver en god forsidehistorie.
- Ja. Han er en flink fyr. - Hvem?
Aundre. Aundre G.
- Jeg synes ikke om dit tonefald. - Undskyld, Lucy.
Don, du skal tage din medicin.
Jeg ved, du ikke bryder dig om dem, men kan du huske hospitalet?
Jeg skal ikke på hospitalet. Jeg er okay.
Sidste gang sov du ved siden af motorvejen.
Han gjorde dig fortræd!
Don, du må passe på dig selv.
Okay.
Jeg har endnu et job til dig.
Okay.
Hvad er det?
Det er hash.
Du er sød.
Jeg skal kaste op.
Det sker for alle der ryger det for første gang.
Okay, hør efter, alle sammen.
Vi vil bringe en forside om mordet på Aundre G.
Tjek det ud.
Hvad har vi?
HVIL I FRED AUNDRE G!
Hvad er det?
Du kan ikke komme det på forsiden, Lucy.
Vi kommer et advarselsmærke på bladet
- og bringer billedet inden i. - Det er fantastisk.
Det er det. Sørg for, Barrow ikke ved noget.
Han fik et anfald sidste gang. Denne gang har vi billeder.
LAPD får besked, når vi går i trykken. Kom i gang.
CHOKERENDE GANGSTER-LIKVIDERING!!!
Muren er låst.
- Hej. - Hvor har du været?
Hvad mener du?
Jeg har været hjemme i tre timer.
- Jeg var ude. - Med hvem?
Garbo. Hvorfor skal jeg afhøres?
Jeg troede, vi skulle spise middag og fejre min første dag.
Skal jeg vente på dig hele dagen?
Nej. Jeg troede bare, vi havde planer.
Vi havde ikke mere hash.
- Har du allerede spist? - Nej.
- Hvordan var arbejdet? - Fint.
Jeg har lidt ondt i maven.
Vil du have en grillet ostesandwich?
Okay.
Tænk, at du har gjort det mod mig.
Tænk, at du boller Jack Dawson.
Republikansk familiefar, action macho homo Jack Dawson.
Hvis jeg ville have, du skulle have vidst det, ville jeg have sagt det.
Det er ikke fordi jeg vil bringe dem.
Det ved du, jeg ikke ville gøre, ikke?
Du fik sin egen bror fulgt af stalkerrazzi.
Så lad ikke som om du er fortørnet.
Det er ikke alvorligt, vel?
Jeg elsker ham og han elsker mig. Hvorfor er det så svært at tro?
To mennesker kan mødes og forelske sig.
Leo, han er filmstjerne. Jeg har dækket denne historie...
Jeg er ikke en historie. Jeg er din familie.
Kan du ikke være glad på mine vegne? Jeg har mødt et dejligt menneske,
men for dig er det bare et stykke sladder.
Mor finder en, hun forelsker sig i og det pisser du også på.
- Leo... - Begynd ikke på dit storesøsternummer.
Jeg er pinlig berørt på vores begges vegne.
Kira?
Er det den?
Du skal nok blive okay, ikke?
- Jeg tager ingen steder! - Okay.
Pis.
Op med hovedet, okay? Dit hoved skal ikke være nede på gulvet.
- Okay, sådan. - Det gør ondt!
Det gør ondt!
Det er okay.
Græd ikke. Det er okay.
DØDSATTEST
CALIFORNIEN 1984
Kære Lucy,
jeg havde en drøm, der ikke var en drøm...
Jeg gjorde det for din skyld. En dag vil du forstå.
Far
Nej!
Så du blev fedmekirurg.
Jeg fandt en niche. Jeg har aldrig fortrudt det.
Jeg kan godt lide at hjælpe folk...
Har du noget at arbejde med der?
Åh, ja.
Det vil gøre min disputats endnu mere spændende.
Tak.
Pæne sko.
- Åh... - Kate Spade?
Ja.
Jeg har en video, hvor jeg udfører en operation.
Det er på mit værelse.
Det ville være en hjælp.
Jeg har også nogle spørgsmål om de patienter, du behandler.
Jeg vil gerne fortælle sig, hvad du vil vide.
- Ja? - Ja, okay.
Du klarer det flot. Det bliver okay!
Kom.
Og, skub!
Jeg kan se noget!
Her kommer den!
Wow!
Det er en dreng!
Hvad?
Her er en til.
Ja, nogle patienter vil holde deres operation for sig selv.
Er der ikke noget du vil have?
De vil gerne have folk tror, det kun kræver motion og viljestyrke.
Hvis de kunne kontrollere deres vægt,
så ville jeg ikke have et job, vel?
Skål til forslugenhed.
Jeg går ud fra, du behandler berømtheder.
De er de værste.
Kom og sid her. Så kan du bedre se.
Jeg kan godt se.
Jeg hører, Venus Smith fik maven syet sammen...
Kom nu!
Jeg er ikke kommet her for at gøre noget.
Det er noget pis, ikke?
Tror du, du er den første journalist
der har forsøgt at få mig til at udlevere fortrolige oplysninger?
- Vil du ikke have en drink? - Jeg boller dig ikke.
Det er ikke din glød, jeg er interesseret i.
Mine fødder?
De er så...
...små og fine.
De er sikkert størrelse 41.
Lad mig være den, jeg vil, så vil jeg give dig, hvad du vil have.
Uofficielt, selvfølgelig.
Ikke røre.
Fint.
Du skal dingle med den.
Nej, lad den ikke falde ned.
Åh, ja...
Du gør mig så hård.
Hold den op.
Hold den skide fod op!
Ja.
Luk ikke øjnene. Se på mig!
Åh, ja,
ja, ja, ja.
Jeg er ked af det.
Jeg skal gå, Don.
Nej.
Jeg vil lave french toast til dig.
Du skal tage din medicin igen.
Jeg vil ikke tage min medicin. Jeg får det dårligt af den.
Det skal du.
Jeg vil ikke...
Jeg elsker dig.
Jeg vil ikke være alene igen.
Det kommer du ikke til.
Tristan?
Nej. Det er hans søn.
Du er alt, han har.
Kom her.
Bitter.
Det var godt.
Hvad er der sket?
- Jeg bad dig lade være. - Jeg arbejder ikke for dig, Brent.
Denne gang havde jeg fotografiske beviser.
Virkelig? For strømerne dukkede op på opbevaringslageret
men fandt ikke noget hoved.
Nogen må have fået et tip.
Ingen bevis på at Aundre G er død eller at hovedet tilhører ham.
Strømerne vil komme efter Don.
Historien er solid. Advokaterne har godkendt den.
Med mindre du har muffins med, så er vi vist færdige.
Og billederne er... smuds.
At bringe dem er korrumperet sensationsjournalistik.
Siger en mand, der aldrig har læst et blad med bukserne på.
- Vi ved ikke, om de er ægte. - De er ægte.
Han havde Aundre G's hoved i sin vinkælder.
Hvis strømerne ikke kan bevise det, så er det deres problem.
Jeg håber, det sælger, for, du ved,
indpakningen af bladet vil smadre budgettet.
Det er fjerde uge i træk, du er gået over budgettet,
så i henhold til din kontrakt har du mistet retten til at modtage en bonus.
Det er noget pis. Indpakningen er en produktionsomkostning.
Den er ikke en del af redaktionsbudgettet.
Det er den nu.
Kira?
Tristan.
Ja.
Det er en særlig dag for Spiller-familien.
Min mors første mand, for femogtyve år siden,
og min far, hængte sig selv i stuen.
Siden da
har jeg stillet spørgsmålstegn ved hele idéen om kærlighed og pligter.
Det er godt at se, min mor ikke deler den samme tvivl.
Det gør min bror heller ikke.
Det er godt for dem. Og det mener jeg.
Til mor og Paul,
må sandheden aldrig gribe forstyrrende ind i jeres lykke.
Så i stedet for at være den dag, far begik selvmord,
bliver det dagen, hvor du ødelagde mors bryllup.
Godt klaret.
I det mindste dukkede jeg op.