Jeg heter Don Konkey.
Jeg tar bilder.
Jeg er en funksjonell schizofren.
Godt jobbet, Don.
Jeg jobber for bestevennen min, Lucy Spiller.
Tyreese drar fra trening nå.
Hun fikk meg til å ta noen bilder av basketballstjernen, Prince Tyreese.
Han fant ut av det og ble sint.
-Hvem jobber du for? -Ingen! Bare meg!
Dette er Holt McLaren. Han er en god skuespiller.
Du er ekkel.
Han liker meg ikke.
Hei, hei, hei! Hei, hei, hei!
Jeg vil gjerne lage en spesial om deg.
Men han ga Lucy skitt om at Kira Klay var gravid.
Hun tok overdose.
Så døde hun.
God morgen, kjære.
Nå bor hun sammen med meg.
Du reddet livet mitt, og nå pleier du meg.
Holts kjæreste, Julia Mallory, ble skikkelig skadet
da Holt ble sint og krasjet bilen sin.
Hun ble skadet.
Holt ble med i en David Fincher-film.
Det er utrolig.
Du skal drive dem for mindre penger. Kutt ned 20%.
Lucys blader hadde problemer,
så hun overbeviste Gibson Horne til å slå dem sammen.
Troverdigheten til Now med all moroa til Dirt.
Og Gud hjelpe deg, hvis du tar feil.
Det heter "ovofagi", haier kjemper i livmoren,
og spiser søsknene sine til bare den sterkeste overlever.
Og det er derfor vi er her i dag. Så heldige.
Now magazine er ærverdig, respektert
og blør penger.
Dirt har solide salg, men leserne kommer alltid til å være simple.
Så annonsepengene er ikke der.
Disse to bladene kan ikke overleve.
Så jeg tenkte på haiene,
som gjør byrden til en næringskilde.
Fra og med i dag slås Dirt og Now sammen til en ny publikasjon.
FÅ DIN DIRT NOW
En tabloid med klasse.
All moroa med Dirt sammen med prestisjen til Now.
Now har vært en søyle i det amerikanske journalistiske landskapet
i over 70 år.
Vi overlevde McCarthyismen. Vi kan selvfølgelig overleve litt dårlige salg.
For det første vet jeg at du hater et blandet metafor,
så jeg tar deg på den greia med "landskapets søyle".
Landskaper holdes ikke oppe av søyler.
For det andre, takk for det tilbakeblikket.
Det vil være det siste blikket i den retningen
-som noen i disse kontorene tar. -Med all respekt,
så vil jeg ikke være en del av nedbrytingen
av et amerikansk journalistisk ikon.
Selvfølgelig ikke fordi, med all respekt, så har du sparken.
Kom deg ut.
Noen andre som vil fortsette å gjøre den samme gamle dritten, vær så god å gå.
De av dere som vil gjøre noe nytt,
skikkelig journalistikk, gjøre historier kjente, bli.
Jeg tror framfor alt på sannheten.
Og dette...
...er sannhet.
Vi er nødt til å være haier.
Hvis vi lykkes, er det plass til at halvparten av dere blir.
Hvis vi mislykkes, er alle ferdige, inkludert meg.
Vi har en uke på å bevise vår rett til å overleve.
Eller bli spist levende.
Vi trenger noen kule forslag til omslag. Hvem vil ha Forslagsballen Cozmo?
Bak her!
Profil om Aundre G.
La oss lansere et nytt blad med en svart R&B-stjerne.
Det vil slå an på Rimi.
Fyren forsvinner sporløst.
Fire måneder senere, er CD-en hans på toppen av hitlistene.
-Han er et fenomen. -Hva så om han var på avrusing?
Kanskje han gjorde en Chappelle. Har noen sjekket Sør-Afrika?
Kanskje han fant ut at "mystisk forsvinning" selger album.
Uansett er det et stort mysterium.
Alle kommer til å dekke mysteriumsvinkelen.
Dette nye bladet avslører historier.
Løs det, det er et omslag.
-Neste. -Her.
Hva med en omslag om Hollywood- medisiner, hvem som tar hva?
Det er bra, men ikke et omslag. Jobb med det. Neste!
-Her. -Jeg... Jeg...har noe.
Oi, unnskyld.
Imponer meg, McPherson.
Jeg er ikke egentlig sikker på om det er noe,
men du vet Connie Chris,
den tidligere Musketeren som ble kristenrocker?
Hun har et nytt album, så jeg skulle hente noen bilder
og det var ikke noe nytt fra de siste tre dagene.
Og hun har plutselig ingen PR-forbindelser.
Hun lanserer et nytt album, og hun har ikke blitt sett siden fredag.
-Hun har blitt kalt til dommedag! -Og vi er her?
Kanskje hun er sammen med Aundre G i Sør-Afrika.
-I alle fall jobbe med publisisten hans. -Sjekket du med publisisten hennes?
Assistenten sier at Connie har influensa,
de booker om, ikke noen stor greie.
La oss se hva vi kan finne ut.
Hva kjører ikke rykter eller jager andre blader.
Vi lever eller dør ved å avsløre. Vi har en vike på dette omslaget.
La oss sette i gang.
Er du sikker på at du er klar?
Hvis det er for tidlig...
Jeg har gått glipp av to episoder. Er jeg ikke tilbake, finner de noen andre.
Kom igjen, du er Julia Mallory. De kan ikke finne noen andre.
Hør, hvis du trenger mer tid...
Ryggen kjennes som om det er en kniv i den.
Vil du ha vann?
Greit.
Å, nei, agenten min.
Jeg takler ikke Quinn som sier hvor vakker jeg ser ut.
-Jeg skal holde dem unna. -Kan du?
Hei, du kommer til å gjøre det supert, ok?
-Dette er ditt program. De elsker deg! -Hvem "de"?
Drittskribentene ville ikke engang skrive en grunn til at rollen min var borte.
Amerika elsker deg.
Kom igjen.
Det kommer til å gå bra.
Greit?
Der er hun. Jeg sa at hun ville være klar.
Hei.
Herregud! Du er så vakker.
Hei.
Hei, jeg har snakket med Jeff. Det er ditt program.
-De burde ta det i ditt tempo. -Det går fint.
Jeg vet det. De burde bare ta det i ditt tempo.
Hun burde få litt tid for seg selv før filmingen.
Greit, vi er her hele dagen. Hva du enn trenger.
Takk.
Å, Holt, vet du, Ted Jick filmer My War her på stedet.
Med Jack Dawson, ikke sant?
Ja, vi skal spise lunsj sammen med Teddy på settet.
Han har en ny action-franchise, tre store sommerfilmer på rad.
Han snakker med Dawson, men du burde møte ham.
Kan du ikke bli med oss på lunsj?
-Jeg skal være sammen med Julia. -Med mindre hun trenger tid.
Du ville like Teddy, Jeg sier deg, han er en artig fyr.
Og han har alltid noe hett på gang.
En smart actionfilm ville vært et godt trekk for deg.
-Du burde dra. -Er du sikker?
Ja, det kan være bra for deg.
Og han har rett, jeg trenger litt tid for meg selv.
-Bare vær tilbake til filmingen, ok? -Jeg lover.
Gikk du til Gibson Horne for å slå sammen bladene?
Annonsesidene var ikke der.
Tror du annonsører kommer til å stå i kø
for å kjøpe seg inn i den glinsende tabloiden din?
Gibson støtter dette nye bladet.
Hvis du ikke kan levere annonsører,
så kan jeg ringe ham og si ifra.
Jeg får annonsene.
Jeg kan til og med satse mer.
Hørte du viste en video av haier som spiste søsknene sine i livmoren.
Ryktene sier at du hadde en tvilling som led samme skjebne.
Ja, jeg liker å ha plass.
Ja.
Hei, dette er Don. Legg igjen en beskjed.
Don, hei, det er meg. Ta telefonen. Jeg må snakke med deg.
Jeg vet at du er der, Don. Ta den.
Jeg burde... Jeg burde ta den.
Ring henne tilbake? Vær så snill.
Ok, ring meg så fort du får denne beskjeden. Ha det.
Ser du?
Det går helt fint med henne, mister.
Bli hos meg.
Så Marlon ser Ali McGraw opp i ansiktet og sier,
"Det var en glede å møte deg".
Så ser han ned på brystene hennes, tipper hatten sin og sier, "damer".
Evans står der og måper.
Jeg holdt på å skite i buksa.
Hør, jeg burde nok komme meg tilbake til filmingen.
De greiene der, begynner alltid sent.
Jeg hører flotte ting om Fincher-filmen.
Du trenger et stort neste trekk. Noe virkelig...
Vent litt. Dawson!
-Hei. -Kamerat.
-Roper du ikke tilbake? Hva skjer? -Hvordan går det
Har du møtt den nye deg? Holt McLaren, Jack Dawson.
Hei, gratulerer med filmen. Godt jobbet.
Takk. Vi får se hvordan det går.
"Se hvordan det går." Pisspreik. Fyren er heit.
Du bør passe deg, Jack.
Med pressen han får, hvis du blir for freidig med denne avtalen,
må jeg kanskje gi ham rollen.
Ja, ok, jeg må spise dette og så må jeg få gjort noen touch-ups.
-Fint å møte deg. -Deg også.
Lykke til.
Stille, alle sammen!
Og opptak!
Så, ser jeg sofistikert ut?
Kutt!
"Du ser ut som Thurston Popeye III."
Beklager. Jeg beklager, folkens. Er Holt her enda?
Nei, Holt er ikke her. Kan vi gjøre dette, er du snill?
Ja. Ja, beklager.
Ok, vi prøver igjen.
Og... opptak!
Så, ser jeg sofistikert ut?
Du ser ut som Thurgood...
Beklager! Jeg beklager så mye!
-"Du ser ut som Thurston Popeye III." -"Thurston Popeye III."
Gullkorn. Jeg skjønner. Jeg har den nå.
Tilbakestill, prøver igjen, med en gang.
Opptak!
Så, ser jeg sofistikert ut?
"Du ser ut som Thurston Popeye III", din dust!
Kutt.
Hun er lesbisk, hun er hetro, hun er lesbisk, hun er hetro.
Ryktet svinger mer enn vekten hennes.
Om du ikke har et bilde av at hun kommer opp for luft, er jeg ikke interessert.
Veggen min er naken! Jeg liker det ikke!
Rema Saunders venter på deg på kontoret.
Hun representerer Connie Chris.
Hold telefonene mine.
-Hei. -Hei, Lucy, gratulerer.
-Nytt blad, veldig spennende. -Ja.
Takk. Gratulerer med å representere Connie Chris.
Takk.
Får vi en spesial til vårt første omslag?
Jeg er her med en pressemelding.
Den sier at mellom beinhard jobbing med albumet hennes
og nasjonale kirketilstelninger, ble Connie Chris utslitt.
Hun er på bedringens vei og er snart tilbake.
Jeg ville gi deg den personlig. Det virker som om dere
-er spesielt interessert. -Virkelig?
Overvåker huset hennes, morens hus,
-bestemorens hus. -Bestemoren hennes?
Noen viser initiativ. Bra.
Jeg elsker pressemeldinger, de er så morsomme å oversette.
La oss se her, "legehjelp",
jeg gjetter på "neseplastikk" eller "abort", men hvilken?
"Utmattelse", oi, den er vanskelig.
Kanskje "avrusing" eller "psykisk sammenbrudd"
Connie Chris er en rollemodell for unge mennesker.
Jeg vil ikke at ryktet hennes blir dratt ned av...
Av hva, Rema? Du er en publisist. Dere eksisterer ikke uten oss.
Gi meg det første omslaget. Jeg betaler deg tilbake.
Kom igjen, vi er venner.
Du vet ikke hva vennskap er.
Jeg vet at du lyver om Connie Chris. Jeg kan lukte det.
Gi meg sannheten, så gir jeg deg i det minste sjansen
til å gi den din egen vri.
Vil du ha sannheten?
Jeg vet hvor viktig det første utgivelsen er for deg.
Jeg vet at du har satset hele karrieren din på den.
Og når alt går til helvete for deg,
skal jeg arrangere en stor fest.
Hvordan er den sannheten?
Han vokste opp i Bel Air. Ikke se under Aundre G. Det er Andrew Gerber.
Ring tilbake. Hvordan er dine medisinske kontakter?
-Gode. -Flott.
Dette er Connie Chris sin pressemelding. Det står "legehjelp".
Hun er på et sykehus. Finn ut hvilket.
Jeg fikser det.
Julia?
Hei.
-Beklager, jeg gikk glipp av filmingen. -Du var heldig. Jeg sugde.
Kom igjen, jeg er sikker på at du var super.
Hvordan kan du vite det? Du var ikke der.
Kanskje du trenger litt mer fri.
-Morsomt, det var det de sa. -De er bekymret for deg.
De er bekymret for å få 22 i året for å få det syndikert.
Det er det de er bekymret for.
-Pokker! -Hei, hei, vennen!
Det kommer til å ta tid.
Neste uke blir bedre.
Jeg vil ikke snakke om det.
-Jeg kan hjelpe deg med replikkene... -Jeg sa at jeg ikke vil snakke om det.
RESERVERT LUCY SPILLER REDAKTØR
Dette er Connie Chris, kristen popstjerne.
Hun forsvant i forrige uke.
Pålitelige kilder sier at hun er på St Alma's privatsykehus i Northridge.
Der behandler de tilfeldigvis rusmisbrukere.
Jeg trenger bilder til omslaget, pluss journalen hennes.
Ok.
Hvis dette første utgaven ikke slår an, er det over... for oss begge.
Unnskyld, broren din ringte angående middag igjen.
Ok, jeg er på vei. Lenny, dette er Don.
-Don, dette er min nye assistent, Lenny. -Kenny.
Samme det. Si til alle at jeg er tilbake om to timer.
-Jeg vil se utkast til omslaget. -De kommer til å stinke. Ikke svikt meg.
-Det gjør jeg ikke. -Det vet jeg.
Jeg lager coq au vin. Vi feierer.
Jeg feirer ikke før første utgave kommer til en-komma-en i kioskene.
Det handler alltid om deg, ja? Kanskje jeg har noe å feire.
Hva, har du endelig knullet den latviske ryddegutten på The Rig?
Det er gjort og ferdig. Nei, dette er stort.
Hva? Har du fått et nytt oppdrag?
Ingen hemmeligheter for storesøsteren din!
Jeg ville ikke si noe, for han bodde i Ohio
og visste ikke om han flyttet tilbake, men det skal han, og vi avtalte i dag,
så jeg er offisielt Jack Dawsons nye interiørarkitekt.
Herregud, Leo! Det er så flott! Det er fantastisk!
Han elsker klassisk gårdshus. Jeg over- beviste ham om at det var min lidenskap.
Snakk med ham om å la meg ta en dobbeltside.
Inne i Jack Dawsons hjem. Det ville vært stort for forretningene dine.
Jeg ble akkurat hyret av Jack Dawson. Forretningene mine er store.
Aldri undervurder verdien av god presse.
Er deg for meg eller deg?
Må du ha alt inn med teskje? Dette ville vært super PR.
Og, ja, det ville vært en super historie for bladet mitt,
noe jeg desperat trenger nå.
Og du lurer på hvorfor du er alene.
Jeg er ikke alene. Jeg har bladet mitt.
Jeg har et bilde av deg i det dyre hjemmet ditt,
uten noe å holde, annet enn den siste utgaven.
Er det virkelig nok?
Jeg har ikke mye tid. Julia tror at jeg er ute og kjøper røyk.
Du ser bra ut, Holt.
Blir du sett på for en ny rolle?
Jeg bare jobber med filmen min.
Ikke vær beskjeden. Jeg vet at du hadde lunsj med Teddy Jick.
Og jeg vet også at den store action- franchisen hans fortsatt er ledig.
-Vil du ha mitt råd? -Ikke egentlig.
Julias agenter kommer til å prøve å signere deg.
Du burde få dem til å gi deg et tilbud på action-filmen først.
Si at du ikke vil signere på et løfte, bare en avtale.
Jeg skal huske det.
Hva er det med deg? Jeg bare passer på deg her.
Du bare passer på meg?
Kira Klay er død på grunn av det jeg fortalte og du publiserte.
Julias rygg er ødelagt og hun har konstante smerter.
Så ikke fortell meg at du passer på meg.
Kira Klay var en rusmisbruker som ble gravid, flippet og tok overdose.
Kjæresten din har konstante smerter,
fordi du snudde bilen din rundt i 110 kilometer i timen.
Jeg har bare fått deg til å se bra ut.
Kjenner du Connie Chris?
Hun synger om Bibelen, Herren og jomfrudommen sin.
Vi går ikke akkurat i de samme kretsene.
Du ville blitt overrasket.
Hun er på et privatsykehus som spesialiserer seg i avrusing.
Jeg må vite hvem som er unge Hollywoods mest diskret kjendislanger.
Og jeg ville visst det fordi...
Fordi hvis du skulle tisse i et pappkrus nå,
ville det trolig gå i oppløsning.
Connie Chris fikk dopet sitt fra noen. Jeg må finne ut hvem det er.
Greit, det er en langer som selger til alle de unge skuespillerne.
Navn?
Hun kaller seg "Garbo".
Men du får ingenting fra henne. Hun er helt diskret.
Det er jeg også. Vet du ikke det enda?
Kan jeg hjelpe deg?
Leveranse, åttende etasje.
Leveranser skal til lasterampen bak.
Jeg tar dem alltid opp til rommet, eller i alle fall sykepleierstasjonen.
Ny fremgangsmåte. Lasterampe.
Folkene våre får dem til rommet i riktig tid.
Sjefen min er ganske nøye...
Det er min også. Du komme deg ikke ovenpå.
Vi har en stor kjendis, og du ville blitt overrasket
over hva pressen ville gjøre for å snike seg inn.
Det var kjipt.
Ødelegger for alle, ikke sant?
Jeg fulgte etter den gærne paparazzien din!
Trodde du ikke at jeg ville finne ut at det var deg som sendte de bildene?
Du er en smart mann, Prince. Klart jeg trodde at du ville finne det ut.
Jeg regnet med det.
Gibson Horne eier dette bladet.
Han eier også laget ditt. Det gjør oss til familie.
Jeg vil ikke publisere de ekle bildene.
Det er derfor jeg fanget opp negativene, så jeg kunne gi dem tilbake til deg.
Fordi det er det familie gjør. De passer på hverandre.
Ok.
Så, jeg gjør noe for å passe på deg, gir deg negativene,
og du gjør noe for meg.
Vi undersøker forsvinningen til Aundre G.
Jeg vet at du henger med vennene og manageren hans.
Det er en ganske liten krets du er i. Jeg vil ha historien.
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke noe om det.
Å, jeg vil ikke at dette skal bli en av de stygge familiekranglene
hvor du ikke vil hjelpe meg og jeg ikke vil hjelpe deg, og så...
...kommer det bildet av deg med dildoen ut.
Det ville ikke vært bra for imaget ditt, for ikke å snakke om ekteskapet.
Jeg kan ikke snakke om Aundre G.
Jeg kan gi deg hva som helst annet.
Hva med en spesial om hvordan du liker å få den opp i rumpa?
Ville det fungert?
Kom igjen.
Jeg beskytter alltid kildene mine.
Uansett hva du forteller meg, vil ingen noensinne vite at det kom fra deg.
Jeg kan ikke.
Vi går i trykken om to dager.
Jeg beklager at jeg gikk glipp av middag, men jeg må jobbe sent.
Jeg vet at jeg sa jeg skulle være der, mamma... Jeg må gå.
Noe nytt om Connie Chris?
Jeg prøver. Ingenting pålitelig enda.
Vil du ha sjansen til å løse den?
Ja! Ja.
Dette er et personsøkernummer. Det er trolig Connies langer.
Spør etter Garbo.
Flott, takk.
Willa. Ikke søk henne herfra.
Jeg avlyste bare middagen min.
Langeren forventer å se et ungt ansikt. Derfor valgte jeg deg.
Ikke få meg til å angre.
Så, hva mener de med "fri"?
De vil at du skal bli bedre.
Komme tilbake når du er klar for programmet.
Jeg er klar for det hersens programmet.
De sa at de ikke kunne bruke det av deg fra forrige filming.
At du virket dopet.
Jeg fortalte dem at du fortsatt holdt på å bli frisk etter ulykken.
Hun gjør jo det!
-Det var det jeg sa. -Så de gir meg sparken?
-De kan ikke sparke deg. -De kan innstille avtalen din.
Du kan komme tilbake når du er klar.
Døren er åpen.
Dette er din sjanse til å ta deg den tiden du trenger på å bli frisk.
Jeg har det fint! Ok?
Herregud. Herregud.
-Erstatter de meg? -Nei!
Nei! De snakker om å få Brittany Murphy til å komme og spille søsteren din.
Herlighet, de erstatter meg.
Det er bare i noen få episoder.
Og så, hvis det fungerer kommer du tilbake.
Kanskje hun blir. Det kunne være dunk for showet.
Ok, bare gå. Ok?
Gå. Begge to kan gå.
Hei... Jeg skal til labben.
Adgangskort?
Jeg... Å, jeg glemte det i... Jeg må få disse til labben.
Jeg kan be noen om å komme ned og hente dem.
OK... nitrus, hvitt lyn, amyl-snaps.
Liker du naturlige greier?
Jeg fikk noe fra San Pedro-kaktus, seriøst hellig Indianer-greier.
Ja, ok.
Kjæresten min og jeg ville faktisk...
Å, nei, gutter liker ikke naturlig rus.
Vil du imponere ham, bør du gå for Tepanil,
kanskje litt Dovers for å jevne ham ut.
Vi hadde egentlig tenkt å arrangere en fest for Connie når hun kommer ut.
-Connie? -Chris.
Jeg fortalte deg på telefonen, at vi er... vi er gode venner.
Virkelig?
Jeg regnet med at du var politi. Jeg hadde måttet drepe deg.
Tok du med penger?
-Ja. 10500, ikke sant? -Ja.
Du må prøve dette. Jeg spanderer.
Seriøst, jeg må vite at du ikke er politi.
Dessuten vil dette åpne sinnet ditt fullstendig.
Og så dette for å la det komme i bølger hele kvelden.
Kom igjen. Det vil forandre livet ditt.
Ja.
Det er som å komme, ikke sant? Her.
Er du virkelig venner med Connie Chris?
Ja.
Gi henne en beskjed fra meg?
Ja.
Fortell henne at det er en langer i Hollywood...
...som syns at hun er gloheit og sexy.
Nei, hun har det bra. Hun sover.
Bra, bra, og du da? Teddy Jick elsket deg, vet du.
Så kult.
Jeg vet du har vært med Andy lenge, men karrieren din er på et kritisk sted.
Det ville vært en ære å jobbe med deg, Holt.
Signer hos meg.
Jeg lover at du ville vært førsteprioritet,
og jeg ville vært på folk som Jick hele døgnet, for deg.
Det setter jeg pris på, Quinn.
Men jeg signerer ikke med deg på et løfte.
Jeg signerer bare med en avtale.
Jeg skal skaffe deg en avtale. En stor, rik, action-film-avtale.
Du og jeg kommer til å gjøre det veldig bra sammen.
Jeg ser fram til det.
Kjære? Jeg går ut og løper litt.
Jeg vokste opp i Ohio, så det vil alltid være hjemme.
Når jeg filmer i L.A., må Justine og barna være med meg.
Er du sikker, for hvis du noen gang trenger et sted å sove...
Jeg vet ikke om Justine ville tillatt det.
Seriøst, du er denne store Hollywood-stjernen.
Du har tre kassasuksesser.
-Du er kåret verdens mest sexy mann. -Ja, for fire år siden.
Vet du hva? Du har min stemme.
Hvordan holder du familien sammen til tross for presset i Hollywood?
Alt handler om familie, ikke sant?
Å, jeg skulle ønske flere folk følte det på samme måte.
Det er vel gårdsguttoppveksten.
2750 kroner kontant.
Og jeg må bare si hvor hun er?
-Hun er på intensiven. -Tredje etasje. Hvordan kommer jeg dit?
Ingen kommer inn på intensiven med mindre du er en del av teamet.
Pasienter kan ikke engang ha besøk av familie.
Det er derfor de la henne der, for å holde henne unna sånne som deg.
Hvorfor trenger du Connie Chris?
Bare ta flere bilder av meg.
Er jeg ikke vakker nok?
Å, jo det er du.
Men jeg bare... Jeg kan ikke snakke nå.
Kom igjen, kjære.
Kom igjen. Det er ikke alltid det rette tidspunktet.
Det er bare ikke det rette å gjøre. Det er ikke passende at vi prater.
Nei. Det er ikke deg, det er folk...
Tok tingene sine og løp ut.
-McPherson, hva har du? -Hva?
-Connie Chris? Noe som helst? -Ikke enda, nei.
-Ingenting fra langeren? -Hun ville ikke innrømme å kjenne henne.
Selvfølgelig ville hun ikke det!
Vet du hvorfor jeg ga deg det tipset? Vet du hvorfor? Kan du si meg det?
Fordi jeg har et ungt ansikt?
Fordi du snakket. I et rom fullt av mennesker som sa det som var trygt,
hadde du en idé og snakket.
Jeg tenkte, "Denne jenta har kanskje ballene som trengs for jobben."
Men jeg tok feil fordi jeg ga deg det tipset og du kom tomhendt tilbake.
Jeg er lei for det.
Er du lei for det? Beklager, det holder ikke haiene unna.
Hei, det er Lucy Spiller. Jeg er i ferd med å bruke omslaget.
Er du klar til å snakke?
Ok, vi kan møtes hjemme hos meg. Det er privat.
Du kan ikke kjøre de bildene. Kona mi, barna mine...
Jeg skulle ønske jeg hadde andre valg, men jeg har en tidsfrist her.
Med mindre du forteller hva som skjedde med Aundre G, har jeg ikke noe valg.
Ikke få meg til å trykke bildet av deg på omslaget.
Det er under oss begge.
Hvis jeg sier det, dreper de meg.
Jeg tuller ikke.
Hvis de visste at jeg var her, ville de drept oss begge.
Jeg er villig til å ta den risikoen.
Ingen vil noen gang få vite hvor jeg fikk den informasjonen.
Jeg forteller deg hva jeg vet, og du lover å aldri trykke de bildene.
Jeg gir deg negativene.
Aundre G er død.
De drepte ham.
Manageren hans, Tweety McDaniel, vi hang sammen.
Vi var en gjeng.
-Pokerkamerater, ikke sant? -Ja, noe sånt
En dag slutter bare Aundre G å komme.
Historien om at han er borte kom ut, at han var innblandet i gjenger.
Noen måneder senere, sier en annen av Tweetys klienter...
...han spøkte.
Han sa at han hadde fått bedre tilbud fra andre merker.
Tweety blir helt kald.
Sier at Aundre G også prøvde å forlate ham.
Spør om vi vil besøke Aundre.
Han kalte det en liten leksjon i lojalitet.
Besøke ham?
Tweety hadde hodet hans, ok?
I en krukke.
Han sa, "Ser dere? Ingen forlater meg. Jeg har ham her.
Og han tjener fortsatt penger for meg".
Holt?
Pokker.
Kom igjen... Kom igjen, Holt.
Pokker!
Ok... Ok...
-Hei. -Hei.
Jeg vet det er lenge siden.
Ja.
Noen er litt klam.
Å.
Siden når er Julia Mallory tilbake og gjør sine egne dopkjøp?
Siden kjæresten hennes stakk av.
-Kan jeg komme inn? -Alltid.
Aldri i livet om vi kjører dette. Er du fullstendig sprø?
Jeg fulgte kilden selv. Ingenting selger bedre enn død.
Vi kommer til å få en-komma-en og enda mer.
Aldri i livet om jussavdelingen kommer til å godkjenne denne historien.
I det minuttet dette kommer ut, kommer statsadvokaten til å kreve kilden din.
De får en dommer til å holde deg i forakt for retten og du ender i fengsel.
Jeg driver bladet fra fengselet. Super PR.
Ja og hva skjer når denne manageren,
Tweety McSvartFyr, saksøker oss fordi vi anklaget ham for mord?
Han er skyldig. Tror du virkelig
at han vil haste inn i retten for denne her?
Tretti prosent.
Gibsons interesse i Prince Tyreeses lag.
-Tretti prosent. -Og så?
Og det er overvåknings- kameraer i parkeringshuset.
Jeg så filmen av deg og Prince Tyreese.
Hva annet gjorde han der? Fornyet han abonnementet?
Herregud!
Hvis han vil stå fram som kilden, så flott, kjør historien.
Hvis ikke, må du få et annet omslag.
Det er en dag før vi går i trykken.
Lykke til.
Don, hør på meg. Jeg trenger den Connie Chris-historien.
Ja, det er 8:30 på siste dagen og jeg har ingenting.
Skjønner du?
Jeg ville gitt min venstre balle for de bildene, Don, Ok? Jeg sverger.
Kan du skaffe meg dem?
Ok?
Andre etasje... tredje etasje...
Østfløyen, intensiven...
Mylar.
De har satt Mylar i vinduene til intensiven, Don.
Du kommer ikke til å få bildet herfra.
Takk.
De beskytter virkelig den jenta, ikke sant?
Hvis noen bare hadde beskyttet meg på den måten.
Du har meg.
Du trenger ikke henne også, vel?
Jeg lovte Lucy at jeg skulle få dette bildet.
Pokkers Lucy.
Det kommer alltid til hva Lucy vil.
Jeg tror at du blir nødt til å gjøre et valg mellom Lucy og jeg.
Å, nei, ikke tving meg til å gjøre det.
Valget er allerede tatt, baby. Du får ikke tatt bildet.
Godt at vi er på sykehuset, ikke sant? Jeg må ha operasjon.
Hei.
Hva er galt? Hva skjedde?
Jeg kuttet av meg fingeren.
Jeg tente på meg selv da jeg inhalerte dop.
Pokker.
Jeg klarer det ikke lenger... å være Guds perfekte lille barn.
Jeg klarer det ikke.
Jeg er så stygg nå, er jeg ikke?
Jeg er så stygg.
Nei. Du er vakker.
Du er perfekt.
Jeg beklager.
Du er gal og ikke klandre schizofrenien. Jeg vet forskjell...
Herregud, Don! Disse er fantastiske.
Takk.
Jøss. For en "Si Nei til Inhalering"-plakat.
Si at hun fortalte deg hva slags dop hun brukte da hun tente på seg selv.
Heroin og adrenalin. Hun sa det var som å røre ved Gud.
Sa hun det?
Jeg tror jeg akkurat kom litt.
Herregud, Don, du er et geni.
Dette er det.
Oi, jøss. Det er det. Dette er omslaget. "Connie Crisp".
Jeg fikk det før stengetid. Ser du?
Du sa at du ville gitt din venstre balle for dette bildet,
lillefingeren var så langt jeg ville gå.
Vi dekker alle legeutgiftene.
Du reddet meg virkelig med denne, Don.
-Det er bra. -Takk skal du ha.
Godt omslag. Ser du, jeg visste at hvis jeg trykket på de rette knappene,
ville du dra noe ut av rumpa.
Du får ikke snakke om rumpa mi.
Det er et kompliment. En god førsteutgave.
Fin rumpe, også.
Dette er omslaget vårt! Veggen er låst.
Jeg vil ha klare kopier på kontoret mitt om tre timer!
Vel, det ser ut som hjemme.
Jeg brukte mye tid med bildene du ga meg fra gården du vokste opp på.
Jeg liker det.
Ja, det bringer meg virkelig tilbake.
Takk. Det betyr mye.
Takk. Du har gjort en utrolig jobb, Leo. Jeg setter virkelig pris på det.
Du, jeg har en personlig ting å spørre om.
Klart det.
Det er litt pinlig. Jeg skulle kanskje ikke ta det opp.
Så hvis jeg går over streken, forstår jeg det og du kan glemme...
Slapp av, Leo.
Jeg har tenkt på det samme.
Helt siden jeg møtte deg, har jeg tenkt på det samme.
Ikke vær sint, baby.
Jeg mener, jeg kom hjem til deg, ikke sant?
-Jeg kom hjem til deg. -Jeg savnet deg.
Her.
Stakkars, vennen.
Kom hit.
Det er så lyst her, vennen.
Kom og legg deg.
-Hvor er den? -Hvor er hva?
Ikke tull med meg, Frankie, dette er en P&W-aviskiosk.
Vi betaler for beste plassering. Hvor er Dirt Now?
Jeg vet ikke. Kanskje plasseringen er for god.
Jeg er utsolgt.
Hva?
Men ikke vær redd. Jeg sparte en kopi til deg.
Aldri noen gang må du spare en til meg. Hører du?
Du må selge alle sammen! Du må alltid selge alle!
Bare behold den.
Jeg kjøper den. Det går mot salget deres.