Olen Don Konkey.
Otan kuvia.
Olen toimintakykyinen skitsofreenikko.
Hyvää työtä, Don.
Teen töitä parhaalle ystävälleni, Lucy Spillerille.
Tyreese lähtee harkoista juuri nyt.
Hän pyysi ottamaan kuvia koristähdestä, Prince Tyreesestä.
Joka sai selville ja raivostui.
- Kenen leivissä olet? - En kenenkään!
Tämä on Holt McLaren. Hyvä näyttelijä.
Sinä olet kumma tyyppi.
Hän ei pidä minusta.
Hei, hei, hei!
Haluan tehdä sinusta jutun.
Mutta hän juorusi Lucylle, että Kira Klay oli raskaana.
Kira veti överit.
Sitten kuoli.
Huomenta, kultu.
Nyt hän asuu minun luonani.
Pelastit henkeni ja hoidat taas terveeksi.
Holtin tyttöystävä, Julia Mallory, loukkaantui pahasti,
kun Holt suuttui ja romutti autonsa.
Hän loukkaantui.
Holt pääsi David Fincherin elokuvaan.
Mahtavaa.
Saat selvitä vähemmällä rahalla. Laske kuluja 20 %.
Lucyn lehdet olivat pulassa,
joten hän ylipuhui Gibson Hornen sulauttamaan ne yhteen.
Now'n uskottavuus ja Dirtin hurjat jutut.
Luoja armahda, jos olet väärässä.
Sen nimi on "ovophagia", hait tappelevat kohdussa,
Ahmien veljiään ja siskojaan, kunnes vahvin selviää.
Siksi olemme täällä. Me onnekkaat.
Now on arvostettu, kunnioitettu -
ja tuo rahaa.
Dirtin myynti on vakaata, mutta lukijoilla ei ole liikaa rahaa.
Sieltä ei tule mainostuloja.
Nämä kaksi lehteä eivät voi selviytyä.
Siksi ajattelin haita,
ja tein luotettavuudesta ravinnonlähteen.
Tästä päivästä alkaen Dirt ja Now yhdistyvät yhdeksi lehdeksi.
Tabloidi, jossa on tyyliä.
Dirtin hauskat jutut ja Now'n arvostus.
Now on ollut Amerikan journalistisen maiseman tukipilari -
yli 70 vuotta.
Selvisimme mccarthyismistä. Selviämme notkahduksesta myynnissä.
Ensiksi, tiedän miten vihaat sotkuisia vertauksia.
Siksi joudun puuttumaan niihin "maiseman tukipilareihin".
Maisemilla ei ole pilareita.
Toiseksi, kiitos vilkaisusta menneeseen.
Se olkoon siihen suuntaan viimeinen katse -
- tästä toimistosta. - Kaikella kunnioituksella,
en aio olla osa tätä Amerikan journalistisen -
ikonin tuhoamista.
Et tietenkään. Sillä, kaikella kunnioituksella, sinut on erotettu.
Ala painua.
Jos joku muu haluaa jauhaa tuota vanhaa sontaa, voi vapaasti poistua.
Ne, jotka haluavat tehdä jotain uutta,
oikeaa lehtimiestyötä, julkaista juttuja, jääkää.
Uskon ennen kaikkea totuuteen.
Ja tämä...
...on totuus.
Meidän on oltava kuin hait.
Jos onnistumme, puolet teistä voi jäädä.
Jos epäonnistumme, se on kaikkien loppu. Myös minun.
Meillä on viikko aikaa todistaa olemassaolomme oikeutus.
Tai tulla syödyiksi elävältä.
Aloitetaan ideoista kanneksi. Kuka haluaa Cozmo-ideapallon?
Tänne!
Juttu Aundre G:stä.
Julkaistaan uusi lehti, jossa on juttu mustasta R&B-tähdestä.
Se menee lähiöissä.
Tyyppi katosi tuosta vain.
Neljä kuukautta myöhemmin CD on listaykkösenä.
- Hän on ilmiö. - Hän on vieroituksessa, mitä siitä?
Ehkä hän teki Chappellet. Onko Etelä-Afrikka tarkistettu?
Ehkä hän tajusi, että "outo katoaminen" nostaa levymyyntiä.
Niin tai näin, se on mysteeri.
Kaikki käyttävät samaa lähestymistapaa.
Tämän uuden lehden on ratkaistava juttu.
Ratkaise, niin saat kannen.
- Seuraava. - Tässä.
Entä juttu Hollywoodin lääkkeistä, kuka käyttää mitäkin?
Hyvä juttu, mutta ei kansi. Hio sitä. Seuraava!
- Tässä. - Minulla on jotain.
Anteeksi.
McPherson, lyö ällikällä.
En ole ihan varma, onko se mitään,
mutta Connie Chris,
entinen mikkihiirikerholainen, kristitty rokkari?
Häneltä tuli uusi levy, ja kävin vähän kuvaamassa,
eikä kolmeen päivään mitään uutta.
Yhtäkkiä ei mitään PR-juttuja.
Uusi levy tulossa, eikä häntä ole nähty perjantain jälkeen.
- Ehkä hän on vaipunut ekstaasiin! - Ja me olemme täällä?
Ehkä hän asuu Aundren G:n kanssa kimpassa Etelä-Afrikassa.
- Luulisi tiedottajan tietävän. - Kysyitkö tiedottajalta?
Avustaja sanoo, että Conniella on flunssa,
aikataulut menee uusiksi, pikku juttu.
Katsotaan, mitä löytyy.
Emme julkaise huhuja emmekä jahtaa muita lehtiä.
Elämme tai kuolemme paljastamalla asioita. Viikko aikaa keksiä kansi.
Ruvetaan hommiin.
Oletko varmasti valmis?
Jos menet liian pian...
Kaksi jaksoa jäi väliin. Ellen mene, tilalle tulee joku muu.
Sinähän olet Julia Mallory. Sinun tilallesi ei tule ketään.
Jos tarvitset lisää aikaa...
Tuntuu kuin selässä olisi puukko.
Haluatko vettä?
Hyvä on.
Jessus, agenttini.
En kestä nyt Quinnin kehuja siitä, miten kaunis olen.
- Pidän ne poissa. - Ole kiltti.
Kyllä sinä selviät.
- Sarja on sinun. He pitävät sinusta. - Ketkä muka?
Poissaololleni ei kirjoitettu mitään syytä.
Amerikka rakastaa sinua.
No niin.
Hyvin se menee.
Kaikki hyvin?
Siellä hän on. Sanoin, että hän on valmis.
Hei.
Voi luoja! Kylläpä olet kaunis.
Hei.
Juttelin Jeffille. Sarja on sinun.
- He etenevät sinun tahtiisi. - Voin hyvin.
Tiedän sen. He etenevät sinun tahtiisi.
Hän tarvitsee omaa rauhaa ennen nauhoitusta.
Me olemme täällä koko päivän. Ihan miten haluat.
Kiitos.
Kuule, Holt. Teddy Jick kuvaa My Waria täällä.
Jack Dawsonin kanssako?
Kyllä. Syömme lounasta Teddyn kanssa kuvauspaikalla.
Hänellä on uusi toimintajuttu, kolme isoa kesäleffaa putkeen.
Hän jututtaa Dawsonia, mutta kannattaisi tavata hänet.
Tule mukaan lounaalle.
- Jään Julien luokse. - Ellei hän kaipaa rauhaa.
Tulet pitämään Teddystä, hän on oikea pelle.
Ja hänellä on aina jotain tekeillä.
Kiva toimintaleffa sopisi sinulle.
- Mene vain. - Oletko varma?
Siitä voi olla hyötyä.
Ja tarvitsen tosiaan vähän omaa rauhaa.
- Tule takaisin nauhoitukseen. - Lupaan tulla.
Puhut lehtien yhdistämisestä Gibson Hornelle selkäni takana?
Ei siellä puhuttu ilmoituksista.
Luuletko, että mainostajat ovat valmiit -
ostamaan surkean tabloidisi?
Gibson on uuden lehden takana.
Jos et saa siihen ilmoituksia,
nostan luurin ja kerron hänelle.
Saan ne kyllä.
Tasaan tilanteen.
Kuulin, että näytit videon, missä hai syö sisaruksiaan kohdussa.
Sinulla kuulemma oli kaksonen, joka koki saman kohtalon.
Niin, kaipaan tilaa.
Aivan.
Tässä on Don. Jätä viesti.
Don, hei. Minä tässä, vastaa. Minulla on asiaa.
Tiedän, että olet siellä. Vastaa nyt.
Minun pitäisi vastata.
Soita takaisin. Ole kiltti.
Soita heti, kun saat viestin.
Näitkös?
Ei hänellä ole hätää, herraseni.
Jää minun luokseni.
Marlon katsoo Ali McGraw'ta kasvoihin ja sanoo:
"Oli hauska tavata."
Sitten hän katsoo rintoihin, nostaa hattua ja sanoo: "Hyvät rouvat."
Evans seisoo monttu auki.
Melkein paskoin alleni.
Taidan mennä seuramaan nauhoitusta.
Eivät ne ikinä ala ajallaan.
Kuulin kivoja juttuja siitä Fincherin filmistä.
Tarvitset seuraavaksi jotain isoa. Jotain todella...
Hetkinen. Dawson!
- Hei. - Mitä äijä.
- Etkö vastaa tervehdykseen? - Mitä kuuluu?
Oletko tavannut uuden itsesi? Holt McLaren, Jack Dawson.
Onneksi olkoon elokuvan johdosta. Hyvää työtä.
Kiitos. Katsotaan, miten käy.
"Katsotaan, miten käy." Paskat. Poika on rautaa.
Pidähän varasi.
Pojalla alkaa olla sellainen maine, että jos olet liian tyrkky,
annan osan hänelle.
Minun pitää syödä ennen uusintakuvauksia.
- Oli kiva tavata. - Samoin.
Onnea matkaan.
Hiljaisuus!
Ja käy!
Enkös näytäkin hienolta?
Poikki!
"Olet kuin Thurston Popeye III."
Anteeksi, olen pahoillani. Onko Holt täällä?
Ei ole. Voidaanko nauhoittaa tämä?
Toki, toki. Anteeksi.
Otetaan uusiksi.
Ja käy!
Enkös näytäkin hienolta?
Olet kuin Thurgood...
Anteeksi! Anteeksi!
- "Olet kuin Thurston Popeye III." - "Thurston Popeye III."
Hyvä repla. Nyt se menee.
Ja uudelleen alusta.
Käy!
Enkös näytäkin hienolta?
"Olet kuin Thurston Popeye III", taliaivo!
Poikki.
Lesbo, hetero. Lesbo, hetero.
Juttu vaihtelee enemmän kuin hänen painonsa.
Ellet saa kuvaa, missä hän nousee haukkaamaan happea, ei kiinnosta.
Seinä on tyhjä! Ei hyvä.
Rema Saunders odottaa sinua.
Hän edustaa Connie Chris.
Ei puheluja.
- Hei. - Onneksi olkoon.
- Uusi lehti, jännää. - Kyllä.
Kiitos. Onneksi olkoon Connie Chrisistä.
Kiitos.
Tulitko antamaan jutun ekaan kanteen?
Minulla on tiedote,
joka sanoo, että jatkuva työ levyn kanssa -
ja seurakuntatyö ovat uuvuttaneet Connie Chrisin.
Hän toipuu pian työkuntoon.
Halusin tuoda henkilökohtaisesti. Teikäläiset ovat -
- hyvinkin kiinnostuneita. - Niinkö?
Kyttäätte hänen kotiaan, hänen äitinsä kotia,
- isoäidin kotia... - Isoäidinkö?
Joku osoittaa aloitekykyä. Hyvä.
Pidän kovasti tiedotteista, niitä on kiva tulkita.
Kuten vaikka "lääkärinhoidossa".
Joko "nenäleikkaus" tai "abortti", mutta kumpi?
"Uupumus". Se on paha.
Ehkä "vieroitus" tai "lataamo"?
Connie Chris on nuorille roolimalli.
En salli hänen mainettaan vedettävän...
Kenen toimesta? Olet edustaja. Sinua ei ole ilman meitä.
Anna juttu ekaan kanteen. Korvaan sen sinulle.
Olemmehan ystäviä.
Et tiedä, mitä ystävyys on.
Tiedän, että valehtelet Connie Chrisista. Haistan sen.
Kerro totuus, niin annan sinulle mahdollisuuden -
kertoa oma näkökulmasi.
Haluatko totuuden?
Tiedän, miten tärkeä eka numero sinulle on.
Koko urasi riippuu siitä.
Ja kun kaikki menee Kankkulan kaivoon,
aion järjestää isot juhlat.
Mitä tuumit siitä totuudesta?
Hän varttui Bel Airissa. Unohda Aundre G. Nimi on Andrew Gerber.
Soita uudestaan. Ovatko sairaalakontaktisi hyvät?
- Vakaat. - Hienoa.
Tämä on Connie Chrisin lehdistötiedote. "Lääkärin hoidossa".
Hän on sairaalassa. Ota selvää, missä.
Selvä on.
Julia?
Hei.
- Harmi, etten ollut nauhoituksessa. - Onneksi. Mokasin.
Olit varmasti loistava.
Mistä tiedät? Et ollut siellä.
Ehkä tarvitset vielä vapaata.
- Niin nekin sanoivat. - He ovat huolissaan sinusta.
He ovat huolissaan siitä, että saavat 22 vuodessa syndikaatille.
Siitä he ovat huolissaan.
- Paskat! - Hei, hei.
Paraneminen vie aikaa.
Ensi viikolla on parempi.
En halua puhua siitä.
- Luen vuorosanoja sinun... - Sanoin, etten halua puhua siitä.
Tämä on Connie Chris, Kristitty pop-tähti.
Katosi tutkasta viime viikolla.
Luotettavat lähteet sanovat, että hän on St Alman sairaalassa Northridgessa.
Siellä sattuu olemaan vieroitusohjelma.
Tarvitsen kannen tasoisia kuvia ja potilaskortin.
Selvä.
Jos tämä eka numero ei myy, kaikki on loppu. Molemmilta.
Veljesi soitti taas siitä ateriasta.
Olen menossa jo. Lenny, tämä on Don.
- Don, uusi assarini, Lenny. - Kenny.
Ihan sama. Sano, että palaan kahden tunnin kuluttua.
- Haluan kansiehdotuksia. - Surkeita. Älä tuota pettymystä.
- En. - Tiedän sen.
Teen kukkoa viinissä. Me juhlimme.
En juhli ennen kuin eka numero on myyntitilastojen ykkösenä.
Onko kaikki aina sinusta? Ehkä minulla on syytä juhlia.
Saitko viimein siltä Rigin latvialaiselta tarjoilijalta?
Aikaa sitten. Ei, tämä on isompaa.
Mitä? Uusi asiakas?
Älä salaa isosiskolta.
En halunnut sanoa, sillä hän asui Ohiossa,
enkä ollut varma, muuttaako hän takaisin, mutta se vahvistui tänään.
Olen virallisesti Jack Dawsonin uusi sisustusarkkitehti.
Voi luoja, Leo! Tosi mahtavaa! Fantastista!
Hän pitää maatilatyylistä. Ja luulee, että se on intohimoni.
Puhu hänelle, anna minun tehdä juttu.
"Jack Dawsonin kotona".. Se olisi hyvä yrityksellesi.
Jack Dawson juuri palkkasi minut. Yrityksellä menee hyvin.
Älä aliarvioi hyvän julkisuuden arvoa.
Onko tämä minulle vai sinulle?
Pitääkö vääntää rautalangasta? Se olisi hyvää PR:ää.
Ja kyllä. Se olisi hyväksi lehdelle,
ja kaipaisin sellaista nyt.
Ja sitten ihmettelet, että olet yksin.
En ole yksin. Onhan minulla lehti.
Näen sinut kalliissa kodissasi,
ei muuta sylissä pidettävää kuin lehden uusin numero.
Riittääkö se?
Minulla ei ole paljon aikaa. Julia luulee, että olen ostamassa tupakkaa.
Näytät hyvältä.
Valmistaudutko uuteen rooliin?
Teen jo yhtä leffaa.
Älä kainostele. Söit lounasta Teddy Jickin kanssa.
Ja se iso action kuvio on vielä sankaria vailla.
- Haluatko neuvon? - En taida haluta.
Julian agentit haluavat sinut.
Pyydä heiltä ensin tarjous siitä toimintajutusta.
Sano, että lupaus ei riitä. Pitää olla sopimus.
Pidetään mielessä.
Mikä sinua risoo? Olen sinun puolellasi.
Olet minun puolellani?
Kira Klay kuoli, koska kerroin sen sinulle ja julkaisit sen.
Julian selkä on sökönä, ja hänellä on tuskia.
Älä sano, että olet minun puolellani.
Kira Klay oli narkkari, joka tuli raskaaksi ja veti paniikissa överit.
Tyttöystävälläsi on kipuja,
koska ajoit ramppiin kovassa vauhdissa.
Minä olen kääntänyt kaiken parhain päin.
Tunnetko Connie Chrisin?
Hän laulaa Raamatusta, Jumalasta ja neitsyydestä.
Ei liikuta ihan samoissa ympyröissä.
Saattaisit yllättyä.
Hän on yksityissairaalassa, joka on erikoistunut huumevieroitukseen.
Kerro Hollywoodin tuppisuisimman diilerin nimi.
Ja minä tiedän sen, koska...
Koska jos pissisit paperikuppiin,
se luultavasti sulaisi.
Connie Chris sai aineet jostain. Kerro, kuka se on.
On olemassa yksi diileri, myy nuorille näyttelijöille.
Nimi?
Kutsuu itseään "Garboksi".
Mutta hänestä ei irtoa mitään. Hän osaa pitää suunsa kiinni.
Niin minäkin. Etkö vielä tiennyt sitä?
Voinko auttaa?
Toimitus 8. kerrokseen.
Toimitukset menee lastauslaiturin kautta.
Vien ne aina huoneeseen, tai ainakin hoitajien pöydälle.
Uudet säännöt. Lastauslaiturille.
Meikäläiset vievät ne huoneeseen.
Pomo sanoi nimenomaan...
Niin minunkin. Ylös et pääse.
Meillä on megajulkkis, etkä voi kuvitellakaan,
mitä lehdistö tekee päästäkseen sisään.
Mälsää.
Ei tämä ole herkkua kenellekään.
Seurasin sitä hullua kuvaajaa.
Luulitko, etten arvaisi, että sinä lähetit ne kuvat?
Olet fiksu mies, Prince. Tietenkin ajattelin, että arvaat.
Laskin sen varaan.
Gibson Horne omistaa tämän lehden.
Hän omistaa joukkueesi. Olemme samaa perhettä.
En halua julkaista niitä ilkeitä kuvia.
Siksi otin negatiivit, että voisin antaa ne sinulle.
Niin perhe tekee. He pitävät huolta toisistaan.
Selvä.
Minä teen jotain puolestasi, annan ne negatiivit,
ja sinä teet jotain minun puolestani.
-Tutkimme Aundre G: -N katoamista.
Tiedän että hengailet hänen kavereidensa ja managerinsa kanssa.
Olette tiivis porukka. Haluan sen jutun.
En tiedä. En tiedä mitään siitä.
En halua tästä mitään ikävää perheen sisäistä selkkausta,
missä sinä et auta minua enkä minä auta sinua.
Ja ne dildokuvat pääsevät julkisuuteen.
Se ei tekisi hyvää imagolle, perheestä puhumattakaan.
En voi puhua Aundre G:stä.
Kaikki muu käy.
Miten olisi yksinoikeus juttuun siitä, mistä pidät takapuolessasi?
Toimisiko se?
Älä nyt.
Suojelen lähteitäni aina.
Mitä sitten kerrotkin, kukaan ei tiedä, mistä se tuli.
En voit.
Meillä on kaksi päivää aikaa.
Anteeksi, että myöhästyin, oli pitkä päivä.
Minähän sanoin, että tulen. Äiti... Pakko lopettaa, soitan uudestaan.
Onko mitään Connie Chrisistä?
Yritän. Vielä ei tärpännyt.
Haluatko paljastaa sen?
Kyllä vain.
Se on piipparin numero. Luultavasti Connien diileri.
Kysy Garboa.
Loistavaa.
Willa. Älä soita täältä.
Olin perumassa päivällistreffit.
Diileri haluaa nähdä nuoret kasvot. Siksi valitsin sinut.
Toivottavasti en kadu sitä.
Mitä he tarkoittavat "vapaalla"?
Että sinä paranet.
Tule takaisin, kun jaksat tehdä sarjaa.
Pystyn tekemään hyvää työtä.
Eivät kuulemma voineet käyttää mitään eilisestä materiaalista.
Olit ihan tokkurassa.
Sanoin, että toivut vielä onnettomuudesta.
Hän toipuukin vielä!
- Niin sanoinkin. - Eli saan potkut?
- Sinua ei voida erottaa. - Sopimus voidaan pistää jäihin.
Tulet, kun olet valmis.
Ovi on auki.
Nyt voit ottaa vähän vapaata ja toipua kunnolla.
Olen ihan kunnossa.
Voi luoja. Voi luoja.
- Onko joku tulossa tilalleni? - Ei!
Ei toki! Yrittävät saada Brittany Murphyn esittämään siskoasi.
Voi jessus, minut korvaan toisella.
Vain parin jakson ajaksi.
Kun kaikki toimii, tulet takaisin.
Ehkä hän jää. Se voisi olla sarjalle hyväksi.
Lähde nyt täältä.
Mene. Menkää molemmat.
Olen menossa labraan.
Kulkukortti?
Se taisi jäädä... Nämä pitää saada labraan.
Joku sieltä voi tulla hakemaan.
Nitrous, valkoista salamaa, amylisnapseja.
Kiinnostaako luomu?
Löytyy San Pedron kaktusta, tosi kovaa intiaanikamaa.
Toki.
Poikaystäväni ja minä oikeastaan...
Hitsi. Pojat ei tykkää luomusta.
Jos haluat tehdä vaikutuksen, ota Tepanilia,
ehkä vähän Doveria tasapainottamaan.
Haluamme järkätä juhlat Connielle, kun hän pääsee pois.
- Connie? - Chris.
Sanoin puhelimessa, että me olemme... hyviä ystäviä.
Niinkö?
Luulin, että olet huumepoliisi, joka minun on listittävä.
Toitko käteistä?
Toin. 1.900, niinkö?
Kokeile tätä. Talo tarjoaa.
Minun pitää varmistaa, että et ole jeppe.
Ja tämä todella avaa tajunnan. Pistää vauhtia asioihin.
Ja tämä panee sen jatkumaan aaltoina koko yön.
Se muuttaa elämäsi.
Ihan kuin saisi, vai mitä? Tässä.
Oletko todella Connie Chrisin ystäviä?
Olen.
Välitätkö viestin?
Joo.
Sano, että Hollywoodissa on diileri,
jonka mielestä hän on tulikuuma pakkaus.
Kaikki on hyvin. Hän nukkuu.
Hyvä, hyvä. Entä itse? Teddy Jick piti sinusta.
Upea juttu.
Olet ollut Andyllä iät ja ajat, mutta urasi on käännekohdassa.
Olisi kunnia tehdä töitä kanssasi.
Siirry minulle.
Lupaan, että olisit ykkönen.
Ja olisin Jickin tapaisten tyyppien kimpussa koko ajan.
Kiitos kovasti, Quinn.
En pistä nimeäni pelkän lupauksen perusteella.
Mutta jos saat diilin.
Hommaan sen diilin. Isoon, mahtavaan toimintaelokuvaan.
Meillä on ruusuinen tulevaisuus.
Jää nähtäväksi.
Kulta? Käyn lenkillä.
Vartion Ohiossa, eli koti on aina siellä.
Kun kuvaan Losissa, Justinen ja lasten on oltava täällä.
Oletko varma? Jos tarvitset paikan, jossa olla...
En usko, että Justine antaisi lupaa.
Vakavasti puhuen, olet iso Hollywood-tähti.
Kolme menestyselokuvaa.
- Seksikkäin mies, kaksi voittoa. - Neljä vuotta sitten.
Minä äänestäisin sinua nytkin.
Miten pidät perheen koossa kaikkien Hollywoodin paineiden keskellä?
Perhe on tärkein, vai mitä?
Kunpa useampi ajattelisi samalla tavalla.
Maalaispojan kasvatus.
Viisisataa käteen.
Ja riittää, kun sanon, missä hän on?
- Vastaleikattujen teholla. - 3. kerros. Miten sinne pääsee?
Sinne ei pääse kukaan, ellei ole osa hoitotiimiä.
Sukulaisvierailutkin on kielletty.
Siksi hän on siellä, etteivät sinunlaisesi tyypit pääse sinne.
Miksi haluat Connie Chrisin?
Ota lisää kuvia minusta.
Enkö olekaan tarpeeksi kaunis?
Olet sinä.
Mutta minä... En voi puhua nyt.
Tulehan nyt, kultu.
Aina ei ole sopiva aika.
Eikä niin saisi tehdä. Me emme saisi jutella.
Kyse ei ole sinusta, vaan muista...
Otti kamppeensa ja juoksi pois.
- McPherson, mitä sinulla on? - Täh?
- Connie Chris? Jotain lisää? - Ei vielä.
- Ei mitään diileriltä? - Hän ei myöntänyt mitään.
Ei tietenkään.
Tiedätkö, miksi sait sen vinkin? Osaatko sanoa, miksi?
Koska naama on nuori?
Koska uskalsit puhua. Huone oli täynnä väkeä,
sinulla oli ajatus ja puhuit.
Ajattelin, että tällä tytöllä on sisua.
Mutta oli väärässä. Sait vinkin ja tulet takaisin tyhjin käsin.
Olen pahoillani.
Olet pahoillasi? Se ei riitä pitämää hait loitolla.
Lucy Spiller tässä. Kansi on menossa painoon.
Haluatko puhua?
Tavataan minun kotonani. Kaikessa rauhassa.
Et voi julkaista niitä kuvia. Vaimo, lapset...
Olisipa toinen vaihtoehto, mutta ei ole. Minulla on määräaika.
Ellet kerro, mitä Aundre G:lle tapahtui, minun on pakko toimia.
Älä pakota laittamaan kuvaasi kanteen.
Se on alentavaa molemmille.
Jos kerron, he tappavat minut.
Tämä ei ole vitsi.
Jos he tietäisivät, että olen täällä, he tappaisivat molemmat.
Olen valmis ottamaan riskin.
Kukaan ei tule tietämään, mistä sain tiedon.
Kerron sen, mitä tiedän, ja lupaat olla julkaisematta kuvia.
Saat negatiivit.
Aundre G on kuollut.
He tappoivat hänet.
Manageri, Tweety McDaniel, me hengaillaan yhdessä.
Meillä on porukka.
- Pokeriporukka, vai? - Sinne päin.
Yhtenä päivänä Aundre G lakkaa käymästä.
Sanottiin, että hän on kadonnut, jengijuttuja, kukaan ei tiedä.
Pari kuukautta myöhemmin yksi Tweetyn asiakas...
...heittää vitsin.
Sanoo, että sai paremman tarjouksen toiselta levyfirmalta.
Tweety jähmettyi.
Sanoi, että Aundre G yritti lähteä.
Kysyi, haluammeko nähdä Aundre.
Oppitunti uskollisuudesta, hän sanoi.
Nähdä hänet?
Tweetyllä oli hänen päänsä.
Purkissa.
Hän sanoi: "Minua ei jätetä. Hän on tässä näin."
"Ja tuottaa edelleen rahaa."
Holt?
Paskat.
Vastaa nyt.
Paskat.
- Hei. - Hei.
Siitä on aikaa.
Niin.
Joku on viluissaan.
Mistä saakka Julia Mallory hakee omat aineensa?
Siitä, kun poikaystävä lakkasi huolehtimasta.
- Voinko tulla sisälle? - Aina.
Emme mitenkään voi julkaista tätä. Oletko päästäsi vialla?
Tutkin asian itse. Mikään ei myy niin kuin kuolema.
Se myydään käsistä.
Et tule löytämään lakiosastoa, joka hyväksyisi jutun.
Kun se menee myyntiin, samalla hetkellä syyttäjä vaatii lähdettä.
Sinut pidätetään ja joudut linnaan.
Johdan lehteä sieltä. Mikä uutinen.
Ja mitä tapahtuu, kun manageri,
Tweety McMustamies haastaa lehden, koska väitimme häntä murhaajaksi?
Hän on syyllinen. Luuletko, että -
hän haluaa oikeuteen kannen vuoksi?
30 %.
Se on Gibsonin osuus Prince Tyreesen joukkueesta.
- 30 %. - Ja?
Autotallissa on turvakameroita.
Näin sen nauhan, sinä ja Prince Tyreese.
Mitä muuta hän siellä tekisi, uusii tilaustaan?
Luoja!
Jos hän haluaa kertoa sen julkisesti, julkaise juttu.
Jos ei, sinun on hankittava toinen kansi.
Minulla on vajaa päivä aikaa.
Onnea matkaan.
Don, kuuntele. Tarvitsen Connie Chris -jutun.
Kello on 8.30 viimeisen päivän aamuna, eikä minulla ole mitään.
Ymmärrätkö?
Antaisin vasemman pallini niistä kuvista. Usko pois.
Hanki ne minulle, jooko?
2. kerros, 3. kerros...
Itäsiipi, leikkaus-teho...
Mylaria.
Leikkaussalin ikkunoissa on mylaria.
Et saa kuvaa täältä.
Kiitos.
Sitä tyttöä sitten suojellaan.
Olisipa joku suojellut minuakin.
Sinulla on minut.
Ethän tarvitse häntä?
Lupasin Lucylle tämän kuvan.
Hemmetin Lucy.
Aina tulee ensin, mitä Lucy haluaa.
Kohta sinun on valittava Lucyn tai minun välillä.
Älä pakota minua valitsemaan.
Valinta on tehty jo. Et saa sitä kuvaa.
Mukavaa, että ollaan sairaalassa. Minut pitää leikata.
Hei.
Mikä hätänä? Mitä on tapahtunut?
Minulta meni sormi.
Sytytin itseni tuleen aineissa.
Voi paska.
En kestä sitä enää... en halua olla Jumalan täydellinen lapsi.
En kestä enää.
Nyt olen ruma, vai mitä?
Olen tosi ruma.
Et. Olet kaunis.
Olet täydellinen.
Olen pahoillani.
Olet hullu, älä syytä tästä skitsofreniaa. Tiedän eron...
Voi luoja, Don! Nämä ovat upeita.
Kiitos.
Aikamoinen "Sano ei freebaselle" -juliste.
Mitä huumeita hän oli ottanut, kun sytytti itsensä tuleen?
Heroinia ja epinefriiniä. Oli kuulemma koskettanut Jumalaa.
Sanoiko hän niin?
Taisin saada pienen orkun.
Voi luoja, Don. Olet nero.
Tämä se on.
Tämä kanteen. "Connie Murea".
Ja se tuli ennen määräaikaa.
Sanoit, että antaisit vasemman pallisi kuvasta.
Minä ajattelin, että pikkurilli riittää.
Maksamme lääkärikulut.
Pelastit pääni pölkyltä tällä kuvalla.
- Hyvä niin. - Kiitos.
DIRT NOW CONNIE MUREA!!!
Varma kansi. Tiesin, että kun painelen oikeita nappeja,
vedät tämän takapuolestasi.
Älä puhu minun takapuolestani.
Se oli kohteliaisuus. Hieno eka numero.
Ja hieno takapuoli.
Kansi on tässä! Seinä on valmis.
Haluan mallin huoneeseeni kolmen tunnin sisällä!
Se näyttää kodilta.
Tutkin tarkkaan kuvia tilalta, jossa kasvoit.
Pidän siitä.
Tuo mieleen vanhat muistot.
Kiitos. Tämä merkitsi paljon.
Kiitos. Teit upeaa työtä, Leo. Arvostan sitä suuresti.
Minulla on henkilökohtainen kysymys.
Kysy.
Tämä on noloa. Ehkä pitäisi jättää kysymättä.
Jos tämä ei ole sopivaa, ymmärrän kyllä ja voit unohtaa...
Leo. Relaa.
Olen ajatellut samaa.
Siitä saakka, kun näin sinut, olen ajatellut samaa.
Älä ole vihainen, kultu.
Tulin kotiin sinun luoksesi.
- Tulin kotiin. - Oli ikävä.
Tässä.
Pikku kulta.
Tule tänne.
Täällä on liian kirkasta.
Tule nukkumaan.
- Missä se on? - Mikä?
Älä leiki nyt, Frankie. Tämä on sen teline.
Me maksamme ylärivin paikasta. Missä on Dirt Now?
En tiedä. Ehkä paikka on liian hyvä.
Kaikki on myyty.
Mitä?
Älä sure. Säästin sinulle yhden.
Älä ikinä säästä. Kuuletko sinä?
Myy aina kaikki! Muista myydä aina kaikki!
Pidä se.
Minä ostan sen. Niin ei tule tappiota.