Ik ben Don Konkey. Ik maak foto's.
M'n vriendin, Lucy Spiller, redigeert twee bladen.
Ik wil die foto's vanavond. -Ze werkt heel hard.
Als er iets gebeurt, ben ik bereikbaar. Veel plezier.
Dit is Holt McLaren. Een goede acteur, maar niet populair.
Val dood.
Z'n vriendin is Julia Mallory, een grote ster.
Je houdt gewoon van me.
Zij is populair.
Ik ben Lucy Spiller van Now Magazine.
Lucy kreeg van Holt informatie over superster Kira Klay.
Kira nam een overdosis.
Daarna kreeg Holt een ongeluk.
Nu is hij populair.
Wacht. Dit is lastig voor me, want ik heb soms waanbeelden.
Ik ben in orde.
Ik ben schizofreen. Lucy helpt me...
...en ik help haar.
Don, luister eens.
Gaat het wel?
Weet je het zeker? Moet ik dr. Shalba bellen?
Nee, ik was aan het peinzen.
Ik wil Kira Klay op de Dirt- cover. -Ze is dood.
Dat weet ik, Don. Je moet foto's maken op de begrafenis.
Je krijgt een pak. Een mooi pak.
Zo val je niet op. We hebben een contactpersoon.
Een kale vent met 'n krijtstreeppak aan. Hij heet 'Baby'.
Geef hem de uitnodiging en zeg dat je Kira's neef bent, Dan.
Wat is er?
Is er iets? -Nee hoor, niks aan de hand.
Wil je hier weg? -Nee, ik vind dat we moeten blijven.
Ik voel me...
Het komt wel weer goed.
Ik herinner me niks van het ongeluk. -Die auto verscheen uit het niets.
Het is allemaal zo vaag.
Ik mis haar. -Ja, ik ook.
Het lijkt wel alsof iedereen me aanstaart.
Hier.
Je redt m'n leven en zorgt voor me.
Kom.
Het is zo...
Ik zou vader worden. En zij ging er helemaal voor.
Ze was super. Toen ze hier net woonde, rotzooide ik met haar op een feest.
Echt geweldig.
Julia ziet er ellendig uit.
Ze was bijna dood geweest. -Wat een tragedie.
Ik moet even pissen.
Maak een foto van Kira. Ik weet dat je het kunt. Echt waar.
Het is oorlog, zij het een absurde oorlog.
Blair Marshall, popprinses, had al een jaar geen hit gescoord.
Logan Hix had het moeilijk na het uiteenvallen van z'n boyband.
Toen de twee samenkwamen, ontstond de perssensatie Blogan.
En nu... -Hé pop, ben je gewoon dik of zwanger?
Zwanger, dus.
Ze wilden geen foto's van de zwangerschap in de bladen.
Aan de kant, eikel. -Hou nou gewoon haar hand vast.
Acht maanden geleden was er een incident met een fotograaf.
Toe maar. Of wordt er niet geslagen in boybands?
Opdonderen, eikel.
Hopelijk heb je ervan genoten, want je hebt net m'n vakantie betaald.
Het is perfect voor de voorpagina.
Huisvrouwtjes willen die baby zien. Dat wordt de cover van Now.
Verzin wat coverkreten. Geen tijd voor verhaalideeën, ik moet naar Dirt.
Hoe staat het ervoor? -De Kira Klay-cover is bijna af.
Andere bladen zullen ook zo'n cover hebben...
...maar niet met dit erop.
Foto's van de begrafenis.
Is dit te heftig voor jullie tere zieltjes? Dit is geen tienerblad.
Wat gebeurt er vandaag? -Sterren op dieet.
Heb je foto's? -Meer dan je lief is.
Oké, vijf pagina's. Weinig tekst, het draait om de foto's.
Pas op met advertenties. Er moeten geen koekjes naast de dikkerds staan.
Sorry, Gibson Horne is er. Jouw kantoor.
Terry, neem het over. Ik wil straks voorstellen voor de cover.
Opladen.
Heeft ze de hele week geniest? -Ga zitten, Brent.
Hoe gaat het, lieverd? -Goed.
Slaap je genoeg? -Nee.
Je bent mooi. -Je bent hier niet voor vleierij.
Daar heb je gelijk in. Ga zitten.
Lucy, ken jij Tina Harrad toevallig?
Zij bewerkt toch foto's op covers?
En ze laat de verkoopcijfers ruim 150% stijgen in een jaar.
Ze heeft interessante ideeën voor ons. -Wil je haar 'n functie geven onder mij?
Nee, jouw functie.
Brent heeft me de cijfers laten zien. Je geeft te veel uit.
Als je de bedrijfsuitgaven bedoelt... -Ja, en rendement, opbrengst...
...genegeerd worden op de ASME Awards. -Nou en?
Dat is een akelig groepje redacteuren die artikelen over Abu Ghraib willen.
Het rendement van Dirt is goed. En Now doet het steeds beter.
De kosten moeten omlaag met 20%. -Kom op, Gib...
Lucy, m'n genegenheid voor je maakt me niet zwak.
Ik kan veel accepteren, maar niet dat je m'n geld verkwist.
We verzinnen wel iets. -Nee, jij verzint iets.
Anders maak ik je kapot.
Een fijne dag verder.
Ik zweer het je, makker...
...ze keek me recht aan. En ze was beeldschoon.
Dit gaat Lucy niet leuk vinden. Zeker niet.
Luisteren, allemaal. -De cadeaustapel.
Horloges, telefoons, crèmes, verwenvakanties.
Dit is zo'n 20.000 dollar aan cadeaus. Now heeft hulp nodig.
Als je iets moois ontdekt over Blogan, mag je een cadeau uitzoeken.
Don, ik heb vijf berichten voor je ingesproken. Doe open.
Alles goed met je? -Ja, hoor.
Ik moet de foto's van Kira Klay zien.
Wat is er? -Nog niet goed.
De foto's? -M'n huis.
Dat boeit me niet.
Ik stuur m'n werkster wel een keer. -Nee, alles staat op z'n plek.
Het spijt me echt. -Die troep maakt niks uit.
De foto's zijn mislukt. -Wat?
Nee, niet vandaag. Wat is er gebeurd?
Toen ik dichtbij kwam, ging ik over op de lippenbalsemcamera.
Ik wou een perfecte foto.
Er viel een straal licht op haar en ze was schitterend.
Er is later vast licht bij gekomen. Dat is me nooit eerder overkomen.
Ik moet die foto hebben. Wordt ze gecremeerd of begraven?
Nee, Lucy... -Ik ga even bellen.
Dat zal ze niet leuk vinden. -Wat?
Laat maar.
Don, ik heb je hulp nodig. We hebben nog één kans.
Lucy staat erg onder druk.
Don, lieverd. Kijk me eens aan.
Dit is net zoals op school, voor de schoolkrant.
Wij konden samen schrijven én fotograferen.
Zo is het nu ook. Alleen wij twee.
We mogen niet falen. -En ik zal niet falen.
Stoor ik?
Geen bewaking roepen.
Die doen toch alles voor me als ik een handtekening zet.
Fijn je te zien.
Je ziet er goed uit.
We hadden toch een speciale band? -Ja. Nog steeds.
Waarom heb je me dan verraden? -Ik zou je nooit...
Hij heet Don.
Hij woont in Oost-Hollywood. Ik heb z'n visitekaartje.
Lucy, ik heb iets.
Blair Marshall zal in de Playboy staan, twee maanden na de bevalling.
Denise Richards pas na een half jaar.
Twee maanden? Dat kan toch niet?
Attentie. Elliott Green mag iets uitzoeken uit de cadeaustapel.
Cadeaustapel. -Goed gedaan.
Slijmbal.
Wat doet m'n lieve neefje morgen?
Brent, ga van m'n stoel af. -Het is gelukt.
Wees me maar dankbaar, want ik heb waarschijnlijk je baan gered.
Nadat je 'm in gevaar had gebracht? -Je weet best dat je hier wilt blijven.
Laat maar eens zien dan.
De redactie krijgt de grootste klap. -Die is al haast leeg.
Wat een onzin.
De verificatie-afdeling opdoeken? Ben je niet goed wijs?
Dat is het enige wat ik aan je mag. Die positieve instelling.
Positief jij maar een eind op.
Ik heb de bedrijfskosten met 23% verlaagd.
En 20% daarvan zit in de redactie. Wil je me eruit werken?
Ik moet nu twee bladen publiceren.
Jouw voorstel is trouwens geweldig. Gib vindt het vast mooi.
Hier, Lucy.
Ze is 23, hoor. Veel te oud voor jou.
Nee, prima leeftijd.
Ik zei toch, leg pakketjes voor de deur. Niet aanbellen.
Ik ben het, Holt McLaren.
Wat doe jij hier?
Je had je adres gegeven, voor als er wat was.
Had gebeld. -Dat heb ik dus niet gedaan.
Kan ik met je praten? Heel even.
Jij ziet er anders uit. -Ik sliep al bijna.
Wat is er?
Ik wil je om een gunst vragen. -O ja? Wat voor een gunst?
Iets voor Julia.
Ik wil iets voor haar doen.
Ze is een wrak.
Ze slikt pijnstillers en kan niet slapen.
Ze herinnert zich niets van Kira, en van 't ongeluk.
Je hebt haar vast alles verteld. -Ja, natuurlijk.
Haar beste vriendin is overleden. -En nu wil je haar opbeuren.
Lucy, doe niet zo denigrerend.
Alsjeblieft. Ik vraag je alleen maar om een gunst.
Een artikel in je blad, om haar even op te vrolijken.
Iedereen wil verhalen lezen over hoe zielig Julia nu is.
Dus het kan niet? -Niet als je zo bedeesd blijft doen.
Ik heb veel tijd in je gestopt. Je hebt een heldendaad verricht.
Je bent nu een ster en hebt daarom macht.
Ga eisen stellen. Gebruik je macht, anders raak je 'm kwijt.
Geef Julia een artikel. Doe het.
Kent Julia Blair Marshall?
Ze speelden samen in Hell House.
Ik wil nog eens vijfhonderd voor het wachten.
Alleen het gezicht fotograferen, niet het crematorium.
Sorry, maar ik moet een foto van je maken. Die heeft Lucy nodig.
Ze heeft sterke concurrentie. Het is wel een goed mens.
Ik moet haar helpen, want ze heeft niemand anders.
Ik mag haar niet teleurstellen.
Je was goed in From Here to America, Hell House...
...Made You Look en Unearthly September.
Die laatste kreeg vijf sterren.
Je acteerde 'werkelijk subliem', volgens Elvis Mitchell van de New York Times.
Ze moet nu weg.
Leuk je gesproken te hebben.
Neem me niet kwalijk.
Klopt het dat je kinderjuffrouw bent? -Ja, klopt.
We zijn de onze kwijt en zitten met de handen in het haar.
Zit je niet bij een bureau? -Ja, natuurlijk wel.
Maar het zal lang duren voor we iemand vinden die discreet genoeg is.
M'n man is een bekend figuur in de amusementsindustrie.
Echt waar? Wie is je man?
Sorry, dat mag ik niet zeggen.
Je kent het wel, met beveiliging en zo.
Het is een gekkenhuis. En soms voel ik me heel eenzaam.
Ik wou dat we 'n normaal leven hadden. -Maar natuurlijk.
Het spijt me. Ik ken je niet eens. -Hier, een tissue.
Wat wou je zeggen?
Ik dacht dat je wel wat discrete kinderjuffrouwen zou kennen.
Er zijn er niet veel. -Ik weet het.
Ik sprak laatst het kindermeisje van Blair en Logan.
Ze zei dat ze misschien wel iemand voor me wist.
Maar ik kan ze niet bereiken, want ze zijn ondergedoken.
Blair en Logans kindermeisje. Je bedoelt Gabriela.
Ja, inderdaad. Ik bedoel Gabriela.
Ik heb iets over de kinderjuffrouw.
Naam, nummer, achtergrond, immigratiestatus.
Goed zo. Zoek maar een cadeau uit.
Nee, dank je.
Pardon?
Dit klinkt suf, maar ik doe het voor het verhaal.
Kijk eens.
Wat is dat?
In deze film speelde Blair een zwangere tiener.
Ze ziet er echt zwanger uit. -Zeker weten.
En dus...
En dus is ze niet echt zwanger? -Maar People krijgt wel de babyfoto's.
De zwarte markt?
Het kind moet natuurlijk wel een Blogan worden.
Een draagmoeder?
Zoek dit zwangerschapskussen en bel vruchtbaarheidsklinieken.
Willa, luister eens. Als ze hier lucht van krijgen, zijn we het verhaal kwijt.
Zwanger of niet, zij staat op de volgende cover. Begrepen?
O, het spijt me. -Kom maar.
Er is vorig jaar ingebroken bij Universal.
Er zijn wat sieraden gestolen, en een clownspak.
En drie zwangerschapskussens die Blair Marshall gedragen heeft.
Eén voor elk trimester? -Klopt.
Perfect. Blijf aan het verhaal werken.
Hou je mond erover, ook hier. Bewaar alles in een geheim dossier.
Op het bord moeten alleen nepartikelen komen.
Weet je wat me dwarszit?
Ik maakte als eerste de zwangerschap bekend.
Ze heeft me in de maling genomen. Daar baal ik van.
Blijf hier.
Schrijf ook iets voor een artikel over Julia Mallory.
Het gaat over haar vele looks.
Ze gaat met jou en een fotoredacteur praten.
We lieten haar toch zielig lijken?
We gaan eens een andere aanpak proberen.
Holt. Hé, gast.
Kijk nou. Jij ziet er stoer uit.
Heb je een gesprek?
Welke film? -Angry Inch.
O ja. Die heb ik geweigerd. -Tuurlijk.
Wat zijn je tanden wit. Heb je facings? -Nee. Ik moet weg.
Ik hoorde dat je in de Fincher-film zit. Hoe gaat dat?
Ze hadden me daarvoor gevraagd, maar ik vond het verhaal zwak.
Toen ik met Fincher sprak, stelde ik jou voor, voor die rol.
Misschien heb je hem wel dankzij mij. -Luister, Johnny.
Ik heb die rol zelf bemachtigd, omdat ik gewild ben.
Jij stelt niks meer voor. Iedereen lacht je uit.
Maar niemand durft het je te zeggen, omdat je vijf miljoen per film verdient.
Kerel, wat heb jij nou?
Ik kreeg zeven miljoen voor Subliminal Velocity.
Geniet er nog even van. -Doe Julia de groeten.
Fijn je te ontmoeten, Gabriela.
Ik wou even komen zeggen dat ik niets van u wil.
Ik wil niet beroemd worden of in uw blad komen.
En ik verraad m'n klanten niet.
Oké, toch bedankt voor je komst.
Is dat alles? -Ja. Willa, laat je haar er even uit?
Wil je een parkeerkaart? -Ik heb niet...
Toch gek dat je zo loyaal bent als je onderbetaald wordt.
Hoe bedoelt u?
TomKats kinderjuffrouw krijgt 95 per uur.
Minimaal 12 uur. 24 uur als ze op reis zijn.
En dan nog de zwijgplicht... Reken zelf maar uit.
Maar ze... -Kyle en Deb? Tachtig.
En zij zijn minder beroemd dan Blair en Logan.
Ze zeiden dat dit het maximum was. -En nog blijf je ze trouw? Geweldig.
En als ik ze niet trouw blijf?
Je wilt niet beroemd worden, maar je komt uit Flor de Mayo.
Je moeder en zus zijn er nog.
Hoe weet u... -Ik ben journalist.
Je maakt je zorgen om hen. -En als ik u help?
Er staat een boerderij met wat grond naast het huis van je moeder.
Het staat te koop voor 200.000 dollar.
Als je ons helpt, kan die wel eens van jou worden.
Ze zou worden ingeleid in een suite in het Cedars-Sinai-ziekenhuis.
Daar staat iedereen nu. Ik trap er niet in.
Daar zullen vragen worden gesteld, door de aard van de zwangerschap.
Denk je niet?
U hebt gelijk. Maar ik weet de locatie niet.
Als de bevalling begint, bellen ze en word ik opgehaald.
Daar vinden we wel een oplossing voor.
Ga met het kind naar het raam, om in het zonlicht te staan.
Ze krijgen zo snel geelzucht.
Het huis en nog eens 100.000 dollar.
De helft vooraf, en de andere helft als u uw foto hebt.
Gefeliciteerd met je nieuwe huis. -Ik laat je er wel uit.
Hé, zo zie ik niks.
Schat?
Zullen we iets naar Blair en Logan sturen?
Een cadeau voor het kind. -Ja, goed idee.
Waar wordt het kind geboren? Ik moet het adres hebben.
Wacht even. Top, level vijf.
Het adres.
Dan moet je haar moeder bellen. Ze houden zich daar schuil.
Het nummer staat in m'n adresboekje, onder BM-moeder.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Ik hou van je.
Was dat... -Het was heerlijk.
Maar je bent niet...
Niks? -Nee, dat bedoelde ik niet.
Ik ben gewoon niet klaargekomen.
Het spijt me. -Het was fijn, hoor.
Geef me anders wat aanwijzingen. -Zelfs met een cursus lukt het niet.
Het ligt niet aan jou. In m'n eentje gaat het gewoon beter.
Met... een vibrator?
Het schijnt dat je daar ongevoelig door kunt worden.
Misschien ben ik nooit gevoelig geweest.
Maar dan... Ben je de vorige keer klaargekomen?
Wat doe ik hier dan eigenlijk? -Ik vond het echt fijn.
Daar zeg je het al: Je vónd het fijn. Was dit het dus?
Ik moet nog aan het werk.
Je gebruikt me dus voor seks?
Ik weet niet waarom ik dat vervelend vind.
Ik wil ook vaak dat meisjes na afloop opdonderen.
Ik ben muzikant. Dit hoort bij m'n vak.
Dan zou jij het moeten begrijpen. -Ja, ik pak nog even m'n spullen.
Ik maak lekkere flensjes. -Koolhydraten.
Ik kan een zoetsappige ballad spelen die ik zogenaamd voor je geschreven heb.
Ik moet echt nog veel doen.
Je bent net een vent. Echt waar.
Tot kijk.
Dit is raar. -Waarom?
We proberen deze bladen juist vaak te mijden.
Dit is goed voor je. Zo kom je weer in de belangstelling.
Je hebt gelijk. -Toch is het raar.
Fijn dat jullie er zijn. Ik ben Willa McPherson.
Julia Mallory -Holt McLaren.
Ik ken jullie wel. Ik ben een fan.
Sorry. Kom maar mee.
We willen de verschillende looks van Julia laten zien.
We plaatsen foto's van premières, officieuze kiekjes...
...en allerlei kapsels. Dat vinden de lezers mooi.
Vormgeving is deze kant op.
De hoofdredactrice, Lucy Spiller.
Alles goed? -Bedankt dat ik dit mag doen.
Nee, jij bedankt dat je dit wilt doen.
En jij. De grote held.
Zonder hem had ik hier helemaal niet gestaan.
Dat is zo.
Laten we maar aan de slag gaan. Ze moet vanmiddag nog rusten.
Hier is de fotoredacteur.
Prince Tyreese. -Inderdaad.
Ik ben een fan van je. -Klets niet. Je hebt me erin geluisd.
Ja, dat waren mooie foto's.
Het bubbelbad, de ligstoel met de slagroom...
...en toen die dildo in je kont.
Waag het eens om daar meer over te zeggen.
Voor wie werk je? -Ik heb een klein bedrijfje.
Wie heeft je ingehuurd? -Niemand.
Leugenachtige eikel.
Je bent de op twee na beste rebounder, maar je vrije worpen gaan slecht.
Na de vierde wedstrijd van het seizoen was je gemiddelde 26 punten.
Daarna moest je eruit.
Klootzak.
Je bent geschift. -Schizofreen. Maar ik functioneer wel.
Zo mooi.
Hij was m'n makker, maar nu is hij weg.
Krankzinnig onderkruipsel.
Dit is nog niet voorbij.
Daar zijn ze.
Het wordt druk bij het Cedars. Wij sturen ook mensen.
De concurrentie is moordend. Maar wij hebben de juiste informatie.
Het kind wordt ergens anders geboren.
Ze zullen dubbelgangers inzetten.
Maar wij zullen op de juiste plek staan.
Nee, dat is het niet.
Ik heb de foto.
Ik reken op je, Daniel. Ja, tot donderdag. Groeten aan Katie.
Hier kan Tina Harrad niet tegenop.
Hoe voelt het nou, om als eerste een dooie op de cover te zetten?
Het voelt fantastisch. -Alsof je porno maakt?
Veroordeel me maar. Er is wereldwijd interesse voor dit verhaal.
Het internet gonst ervan. Die cover valt wel op.
Je had hoger moeten inzetten.
People heeft 1,5 miljoen betaald voor de babyfoto's van Blogan.
Wij een habbekrats.
Je bent zonder twijfel de beste. Jij had als enige Blogans leugen door.
Te ijdel om zelf zwanger te zijn. Mooi gedaan, dat met die draagmoeder.
Wat wordt het volgende week? -Misschien heb ik mazzel.
Kun je nog een lijk vinden? Of 'n stel met een leugen over hun kind?
Alleen met zulke verhalen red je het nog.
Daar bekommer ik me wel om.
Nee, vanaf morgen bekommert Tina Harrad zich erom.
Tenzij je m'n voorstel doorvoert.
Allemachtig.
Ik wil jou, Terry en Janice meteen spreken op kantoor.
Het is mooi geworden, hè? -Ja, helemaal goed.
Wil je uitgaan? -Kun je dat aan?
Ja, waarom niet? -Oké.
Ik ga me verkleden.
Dit moet wel belangrijk zijn, want ik had heel stoute dromen.
Ik kan één ding zeggen. Wat er ook gebeurt, deze avond vergeet je nooit.
Hier draait ons leven om.
De kosten moeten toch omlaag met 20%?
Is 50% ook goed?
We combineren de bladen tot één groot tijdschrift.
Het aanzien van Now, met de sensatie van Dirt.
Een chic roddelblad. -Nee, veel meer.
Dit is een pittige versie van People Magazine.
De National Enquirer, maar dan niet ordinair.
Leesvoer voor huis- en carrièrevrouwen.
Toen ik Now kocht, kocht ik ook hun goede naam. Hun reputatie.
Now was hét blad in de tweede helft van de 20e eeuw.
Het was betrouwbaar, maar inmiddels achterhaald.
Dan ben ik ook achterhaald. -Niet als je verandert en vernieuwt.
Afdankertjes Blair en Logan werden groots door samen te komen.
Wij kunnen de Amerikaanse cultuur veranderen.
En veranderen we het in dit soort rotzooi?
Jij vindt toch dat de markt beslist?
Dit is wat de markt wil. En jij hebt het nodig.
Nee, jij hebt dit nodig.
Als ik dit voor je doe... -Zeg maar wat je wilt.
Ik weet gewoon dat dit een succes wordt.
Weet Brent Barrow hiervan? -Visie is niet zijn ding.
Hij zal pissig zijn. -Kan me niet schelen.
Ik werk niet voor hem. -Hopelijk gaat het niet fout.
Nee, hoor.
Zie je wel? Ik zei het toch?
Goedemorgen, schat.