Mi chiamo Don Konkey.
Faccio il fotografo.
SONO GAY!!!
La mia migliore amica, Lucy Spiller, dirige due riviste.
Voglio quelle foto stasera.
- Lavora sodo. - Se spunta qualcosa, chiamatemi.
Ragazzi, divertitevi.
Questo è Holt McLaren. È un bravo attore, ma non va forte.
Fanculo.
Julia Mallory è la sua ragazza. Lei è una star.
Mi ami...
Lei sì che va forte.
Lucy Spiller della rivista Now. Sono una tua fan.
Come no...
Lucy ha convinto Holt a tradire Kira Klay, la superstar.
È INCINTA!
- Kira è morta per overdose. - Cosa stai facendo?!
Quando Holt l'ha scoperto, ha distrutto l'auto.
Ora sì che va forte.
UN VERO EROE
Aspettate, è dura per me perché ho un rapporto labile con la realtà.
- Donny, Donny, Donny. - Ehi, Donny!
Sto bene.
Sono uno schizofrenico funzionale.
Lucy aiuta me...
...e io aiuto lei.
Don?
Don, stammi a sentire.
Don?
Stai bene?
Sì, Lucy.
E ORA CHI È INCINTA?!
Sei sicuro? Vuoi che chiami la dottoressa Shalba?
No. Stavo solo pensando.
Ok. Ho bisogno di una foto di Kira Klay per la copertina di Dirt.
È morta.
Lo so, Don.
Voglio che tu vada al funerale.
Ti procurerò un completo, un bel completo.
Ok.
Non darai nell'occhio.
Abbiamo un uomo nell'organizzazione.
Ha la testa rasata e indossa un completo gessato.
Si chiama Baby. Gli dai l'invito,
- e gli dici che sei il cugino di Kira. - Sono il cugino di Kira, Dan.
Grazie per essere venuto. Da questa parte.
- Cosa c'è? - Come?
C'è qualcosa che non va?
No, no, niente.
Come ti senti? Vuoi uscire di qui?
No. È meglio che restiamo.
È solo che...
Ehi, andrà tutto bene,
Non ricordo nulla dell'incidente.
Quell'auto è spuntata dal nulla, eh?
Mi sembra un incubo.
Mi manca molto.
Lo so. Anche a me.
Mi sembra che la gente mi fissi.
Tieni.
Mi hai salvato la vita e ora ti prendi cura di me.
Avanti.
È solo... È che...
Sarei diventato papà, e lei era così felice.
Era così entusiasta.
Sì, era incredibile.
Quando si trasferì qui, ci conoscemmo a una festa.
Fu incredibile.
Julia sembra distrutta.
Be', ha rischiato di morire.
Sono tempi tragici, amico.
Vado a pisciare.
Scatta una foto a Kira.
So che ce la puoi fare. Ce la farai.
Siamo in guerra.
È una guerra assurda, ma è pur sempre una guerra.
Prima c'era Blair Marshall, principessa del pop, da un anno senza successi.
Poi c'era Logan Hix,
a terra dopo lo scioglimento del suo gruppo gli Straight Up Lovin'.
Quando Blair incontrò Logan, la stampa impazzì: Blogan.
- E ora... - Ehi, dolcezza!
Sei grassa o gravida?
È incinta.
Nessuna coppia hai mai protetto altrettanto la propria gravidanza.
Fai largo, palla di grasso.
Perché non le prendi la mano e ci regali una foto?
Ebbe inizio con l'annuncio della gravidanza e una rissa coi paparazzi.
Fatti sotto, o forse non ti hanno insegnato
a fare a pugni nella tua boy band.
Smamma, stronzo!
Spero che ne sia valsa la pena!
Hai appena pagato per la mia vacanza a Bali in prima classe!
È la formula perfetta per la copertina.
Le casalinghe d'America vogliono le foto del bambino.
E saranno sulla copertina di Now.
Voglio dei titoli sensazionali per pranzo.
Non ho tempo per delle storie nuove. Vado a Dirt. Ci vediamo.
Ok, vediamo cosa avete.
Ci siamo quasi con la copertina di Kira Klay.
Tutte le altre riviste pubblicheranno una copertina simile.
Ma nessuna ne avrà una simile.
LE FOTO SHOCK DEL FUNERALE!!!
Ho mandato un fotografo al funerale.
Cosa c'è, è troppo spinto per voi pivelli della Columbia?
Questo non è il giornalino scolastico. D'accordo, che novità ci sono?
- Una clinica di dimagrimento per vip. - Ci sono foto?
Ne abbiamo quante ne vuoi.
Bene, voglio cinque pagine, due doppie e una singola.
Voglio poco testo. Saranno le foto a fare la storia.
Fate attenzione agli abbinamenti.
Non voglio pubblicità di dolci vicino ai grassoni.
Mi scusi. È appena arriva Gibson Horne. È nel suo ufficio.
Sostituiscimi. Voglio delle bozze per la copertina
e il book sulla mia scrivania fra cinque minuti. Caricalo.
- Ha starnutito per tutta la settimana? - Siediti, Brent.
- Ciao, Gibson. - Ciao.
- Come stai, tesoro? - Bene.
- Dormi abbastanza? - Non proprio.
- Sei uno splendore. - Non sei venuto per lusingarmi.
Vorrei poterti provare il contrario. Siediti.
ESSERE JULIA
Lucy, hai presente Tina Harrad?
Ha disonorato la sua rivista ritoccando la copertina.
Ha incrementato le vendite del 150% in meno di un anno.
Ha delle idee molto interessanti sui nostri titoli.
Vorresti assumerla sotto di me?
No, al tuo posto.
Brent mi ha aggiornato sui conti.
- Le spese sono da capogiro. - Se parli dei costi generali...
Di costi generali, di rendimento, di vendite...
...di essere ignorati ai premi ASME.
Al diavolo gli ASME.
Servono agli editori per farsi le pippe
con articoli da 5.000 parole su Abu Ghraib.
Dirt ha rendite solide e Now sta risalendo la china.
Voglio una riduzione dei costi del 20 per cento.
Avanti, Gib...
Lucy, non scambiare il mio affetto per debolezza.
Sono molto paziente.
Ma non tollero chi sperpera il mio denaro.
Troveremo il modo.
No, tu troverai il modo,
o che Dio mi aiuti, ti distruggerò.
Buona giornata a tutti.
Dannazione.
È proprio così, amico...
...ha aperto gli occhi e mi ha guardato.
Era bellissima.
No. No. No.
Oh, Lucy non sarà contenta.
Non sarà affatto contenta.
- Ok, statemi a sentire! - Premi per tutti!
Fra orologi, telefonini, creme antirughe
e vacanze in centri di bellezza, ci sono $20.000 di premi qui.
Now ha bisogno di aiuto.
Chiunque troverà un'esclusiva su Blogan
potrà scegliere uno di questi premi.
- Ottimo! - Davvero ganzo.
Don!
Lucy?
Don! Ti ho lasciato cinque messaggi. Apri la porta.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Ho bisogno di quelle foto di Kira Klay.
- Ok. - Cosa c'è?
- Non sono pronto. - Con le foto?
- Con la casa. - Non m'interessa la tua casa.
Ti manderò la mia donna delle pulizie.
No! Ogni cosa è al suo posto.
- Ok. - Mi dispiace, Lucy.
Non importa. È solo... È sporca.
Non ho l'immagine.
Cosa? Cristo, Don, non è il giorno giusto. Cos'è successo?
Stavo usando la macchina nel bavero ma quando l'ho vista,
ho deciso di usare quella nel burrocacao perché la volevo perfetta.
E lo era. Era perfetta.
C'era un cono di luce che filtrava dall'esterno e lei era bellissima.
Ma l'immagine è venuta sovraesposta.
Non avevo mai avuto problemi di luce con quella macchina!
Voglio quell'immagine. Sai se verrà cremata o sepolta?
No, Lucy, ti prego!
- Farò delle chiamate. - Non sarà contenta.
- Cosa? - Niente.
Don, ho bisogno di te. Abbiamo un'altra possibilità, se siamo fortunati.
Lucy è sotto pressione.
Ok, Don, tesoro, guardami. Ok?
È come ai tempi del giornalino della scuola, ricordi?
Ok? Eravamo gli unici a saper scrivere e fare foto.
È proprio come allora. Siamo noi due soli, non possiamo fallire.
Non fallirò, Lucy. Non fallirò.
Ok.
Ti spiace se m'intrometto?
Chiama la sicurezza e stasera non torni a casa.
Basta che faccia qualche autografo
e ti caricano nel bagagliaio per me.
È un piacere vederti.
Ti trovo bene.
Credevo ci fosse un'intesa fra noi.
C'era. Anzi, c'è.
- Per questo mi hai incastrato? - Non lo farei...
Si chiama Don.
Vive a East Hollywood.
Ho il suo bigliettino.
- Ehi, Lucy, ho qualcosa. - Cosa?
Blair Marshall ha firmato un contratto milionario
per posare su Playboy due mesi dopo la data prevista del parto.
Denise Richards l'ha fatto dopo sei mesi.
Due mesi? È impossibile.
Scusate...
Elliott Green sceglierà un premio dal mucchio.
Un premio!
- In gamba. - Bravo.
Ruffiano! Non poteva che essere Elliott.
Ehi. Ehi, che progetti ha il mio dolce nipotino per domani?
Brent, via dalla mia sedia.
Ce l'ho fatta e lo sai cosa? Dovresti essermi riconoscente
un po' di più visto che probabilmente ti ho salvato il posto.
Prima rischi di farmelo perdere e poi me lo salvi?
Fammi il piacere. Lo sappiamo entrambi che vuoi rimanere qui.
Fammi vedere il tuo capolavoro.
Il reparto editoriale avrà i tagli maggiori.
Siamo già allo sfacelo.
Guarda queste cifre del cavolo.
Vuoi eliminare il reparto che verifica le notizie?
Quanto crack fumi?
Sai cosa amo di te? A parte, lo sai, niente?
- Che pensi di poter fare tutto. - Lo sai cosa puoi fare tu?
Puoi uscire dal mio ufficio.
Ho calcolato una riduzione del 23% nei costi complessivi.
20% nel reparto editoriale. È un modo sporco di strapparmi il potere.
Ho due riviste da far uscire.
Adoro la tua proposta, a proposito.
È così fantasiosa. A Gib piacerà molto.
- Ecco, Lucy. - Grazie.
Ha 23 anni. È troppo vecchia per te.
No, 23 è una buona età.
Vi ho detto un milione di volte
di lasciare i pacchi fuori la porta e di non suonare.
Sono Holt McLaren.
Cosa ci fai qui?
Mi avevi detto che in caso di bisogno...
- Mi hai dato il tuo indirizzo. - Avresti potuto chiamare.
Be', non l'ho fatto.
Ti posso parlare un attimo? Un minuto solo.
Hai un aspetto diverso.
Ero a letto.
Cosa c'è?
Ho bisogno di un favore.
Di un favore? Che genere di favore?
Per Julia.
Vorrei... Vorrei fare qualcosa di carino per lei.
È distrutta.
Prende dei sedativi. Non riesce a dormire.
Non ricorda nulla di cos'è accaduto con Kira né dell'incidente.
- Le avrai rinfrescato le memoria... - Certo.
Ha perso la sua migliore amica.
E tu vuoi fare qualcosa di carino per farla stare meglio.
Dai, non fare la condiscendente.
Ascolta, ti sto chiedendo un favore.
Qualcosa tipo un breve articolo nella tua rivista per farla sentire meglio,
anche solo per un minuto.
Julia è supergettonata al momento.
Ma la gente vuole solo sentire storie sulla "povera Julia".
Vuol dire no?
Sì, se non la smetti di comportarti come un bifolco del West Virginia.
Ho investito troppo tempo ed energia in te.
Hai avuto un momento eroico. Sei apparso sotto un'altra luce.
Sei una star. Hai potere.
D'accordo.
Devi pretendere le cose.
Se non inizi a usare quel potere, lo perderai.
Ok. Allora... pubblica una storia su Julia.
Fallo.
Julia conosce Blair Marshall?
Sì.
Erano insieme in Hell House.
Voglio altri $500 per aspettare.
Ok.
Riprendi solo il volto. Non voglio che si veda il crematorio.
Mi dispiace, ma ti devo fare una foto.
Lucy ne ha bisogno.
Il suo è un ambiente molto competitivo.
È una brava persona. È solo che deve competere.
La devo aiutare perché sono il solo sul quale possa fare affidamento e...
Non posso fallire.
Eri fantastica in From Here to America,
in Hell House e in Made You Look e Unearthly September.
A quello hanno dato cinque stelle
e la tua interpretazione era "gioiosamente trascendente"
stando a Elvis Mitchell del New York Times.
Basta così. Dobbiamo muoverci.
Ok.
È stato un piacere.
Ciao.
Mi scusi. Salve.
Non ho potuto fare a meno di sentire che lavora coi bambini...
Proprio così.
Abbiamo perso una persona meravigliosa questa settimana e sono disperata.
Non siete con un'agenzia?
Oh, no. Certo che lo siamo, è solo che, sa...
dobbiamo fare centinaia di colloqui prima di trovarne una che sia...
- Sa, discreta abbastanza. - Oh?
Mio marito è una persona molto in vista nel mondo dello spettacolo.
Davvero? E chi è?
Mi dispiace ma non glielo posso dire.
Sa com'è con la sicurezza e tutto il resto.
È pazzesco.
Ti può far sentire così... sola alle volte.
Vorrei poter vivere una vita normale.
Ma certo, cara.
Oh, mi scusi, non ci conosciamo nemmeno.
Un fazzolettino, cara.
Cosa stava dicendo...
Speravo sapesse dirmi
quali sono le bambinaie più discrete nel settore.
Ce ne sono solo una manciata.
Lo so.
Stavo parlando con la meravigliosa bambinaia di Blair e Logan,
che mi ha parlato di una sua amica che potrebbe essere disponibile,
ma non riesco a mettermi in contatto con loro perché si sono nascosti.
La bambinaia di Blair e Logan... Intende Gabriela.
Sì! Sì, proprio così! È proprio lei, Gabriela.
Lucy?
Ho qualcosa sulla bambinaia.
Sì?
Nome, numero di telefono, tariffa, paese di nascita,
stato d'immigrazione.
Ottimo. Puoi scegliere un premio dalla cesta.
Oh, no, grazie.
"No, grazie"?
Sembrerà stupido, ma lo faccio per la storia.
Vieni qui. Dai un'occhiata.
Che cos'è?
Un'immagine del film di Altman in cui Blair interpreta una fuggiasca incinta.
Wow, sembra davvero incinta.
Proprio così. Quindi...
Non è incinta?
Ma ha firmato un'esclusiva con People per le prime foto del bambino.
Il mercato nero?
No. Se è troppo vanitosa per sopportare la gravidanza,
lo è anche per sopportare di non avere un piccolo Blogan.
Una madre surrogata.
Scopri dov'è questa pancia finta
e usa i nostri contatti nelle cliniche della fertilità.
Willa, ascoltami, se dovesse venire fuori qualcosa, o dovessero sospettarci,
la storia andrà a monte.
Che sia incinta o meno, questa ragazza è la mia prossima copertina.
Hai capito?
- Sì, sì. - Ok.
- Oh, oh, scusami. - Non ti preoccupare.
C'è stato un furto al reparto guardaroba della Universal lo scorso autunno.
Hanno rubato un paio di gioielli, un vestito da pagliaccio
e tre protesi per la gravidanza
realizzate per Blair Marshall per il film di Altman.
Una per ciascun trimestre?
- Proprio così. - Oh, fantastico.
Continua a seguire la storia. Non lasciar trapelare nulla, neppure qui.
Crea una cartella segreta per i tuoi file.
Voglio solo un testo fittizio e spazio grigio sulla parete.
- Lo sai cosa mi fa incazzare? - Cosa?
Sono stata io la prima ad annunciare la sua gravidanza.
Si è presa gioco di me. E questo proprio non mi va giù.
- Rimani qui. - Ok.
Voglio che scrivi il testo per un articolo di moda su Julia Mallory.
Uno sguardo retrospettivo sui suoi diversi look.
Avrai una riunione con lei e uno dei nostri impaginatori.
Pensavo ci saremmo attenuti al lato tragico della sua vita.
Proveremo un'altra angolatura per vedere se funziona.
Ok.
Holt! Ehi, amico!
Ehi.
Guardati. Stai benissimo.
- Sei qui per una riunione? - Sì.
- Quale? - Angry Inch.
- Già. Io ho dato forfait. - Certo.
Hai denti davvero bianchi. Sono faccette?
No. Devo andare.
Ho sentito che hai ottenuto la parte nel film di Fincher. Come va?
Bene, grazie.
Volevano darla a me, ma poi non se n'è fatto nulla.
Quando ho visto Fincher però,
gli ho detto: "Holt McLaren sarebbe fantastico in questo ruolo",
per cui chissà? Potrebbe essere merito mio.
Ascolta, Johnny. Non sei stato tu a farmi ottenere la parte.
Sono stato io.
L'ho ottenuta perché la gente mi vuole. Hai chiuso con le tue stronzate.
Si raccontano barzellette su di te.
L'unico motivo per cui nessuno ti ha ancora detto che sei ridicolo
è perché incassi $5 milioni a film.
Ehi, amico!
Cos'è che ti rode?
Già e ho fatto $7 milioni con Subliminal Velocity.
Goditela finché dura, amico.
Salutami Julia.
È un piacere conoscerla, Gabriela.
Sono venuta di persona per dirle che non voglio niente da lei.
Non voglio diventare famosa e non m'interessa la sua rivista.
E non tradisco i miei clienti.
Ok, grazie comunque per essere venuta.
È tutto?
Sì. Willa, ti spiace accompagnarla?
Vuole il timbro per il parcheggio?
No, non ho parcheggiato...
Se vuole rimanergli fedele anche dopo che la pagano metà del dovuto,
non c'è niente che possa fare per lei.
In che senso metà del dovuto?
La bambinaia di Tom e Katie? $95 all'ora.
Per un minimo di 12 ore, 24 quando sono in viaggio,
e con la clausola di confidenzialità,
fanno... Non lo so. Faccia lei i conti.
- Ma loro... - Kyle e Deb, 80.
E non sono allo stesso livello di Blair e Logan.
Mi avevano detto che era il top.
E lei gli rimane fedele. È fantastico.
E se non fosse così?
Be'...
...so che non vuole diventare famosa.
Ma so anche che viene da Flora de Mayo,
dove risiedono sua madre, sua sorella e altri parenti.
Come fa a sapere...?
Sono una giornalista. E so che ci tiene a loro
e al loro tenore di vita.
E se l'aiutassi?
Be', c'è una fattoria con del terreno e una bella casa
accanto a quella di sua madre in vendita per circa $200.000
e se lei ci aiutasse, potrebbe diventare un obiettivo realistico.
Dicono che voglia partorire nella suite delle star del Cedars.
Sono tutti accampati lì, ma secondo me non andranno al Cedars.
Ci sarebbero troppe domande senza risposta
per via della natura della gravidanza.
Non crede?
Ha ragione. Ma non mi hanno detto dove accadrà.
Quando nascerà il bambino, mi chiameranno e manderanno un'auto.
Ci occuperemo noi di quello.
Lei dovrà solo portare il bambino alla finestra
per godersi un po' di sole californiano.
Sa com'è con l'itterizia...
La casa più $100.000.
Metà dei soldi subito a fondo perduto,
e l'altra metà se otterrete le vostre foto.
Congratulazioni per la sua casa nuova.
Venga, l'accompagno.
Ehi.
Ehi, non riesco a vedere lo schermo.
Scusa.
Tesoro?
Sì?
Stavo pensando che dovremmo mandare...
Dovremmo mandare qualcosa a Blair e Logan.
Sai, un regalo per il bambino.
Sì, assolutamente.
Dove avranno il bambino? Ho bisogno dell'indirizzo.
Aspetta, aspetta.
Sì! Il quinto livello!
- Cosa? - L'indirizzo.
Oh, dovrai chiamare sua madre
perché sono da lei finché non arriverà il momento.
È nella mia agenda. Sotto: "La mamma di BM".
Ottimo.
Ehi.
- Ti amo. - Ti amo.
Ti amo.
- Com'è stato? - Fantastico.
- Ma non sei... - No.
Niente?
No, no, no, non ho detto "niente". No, no. È solo che non sono venuta.
Scusami.
No, è stato bello.
Forse potresti darmi qualche indicazione.
Anche se ti disegnassi una cartina non accadrebbe.
Ascolta, non sei tu, ok? È solo... Me la cavo meglio da sola.
Oh, usi... un vibratore?
Sai, dicono che puoi perdere la sensibilità.
Già. Forse non sono mai stata abbastanza sensibile.
E...?
La volta scorsa sei venuta?
Allora cosa ci faccio qui?
È stato bello.
Ancora quella parola: "bello".
E hai parlato al passato.
Significa che è finita?
Ho molto lavoro da sbrigare.
Servo solo per una botta e via, quindi?
Be'... sì.
Non so perché ma lo trovo difficile da mandar giù.
Sai quante volte ho sperato che una ragazza
diventasse un panino dopo essermela fatta?
Sono un musicista. Una botta e via fa parte del mestiere.
Be', se ci siamo capiti allora...
D'accordo. Prendo la mia roba.
Bene.
So fare delle ottime crêpe.
Carboidrati.
O potrei prendere la chitarra e suonarti un lento alla Bon Jovi,
e dirti che l'ho scritto per te.
Ho ancora due ore di lavoro da sbrigare.
Wow... sei come un ragazzo.
Proprio così.
Ci vediamo.
- Oh, è surreale. - Che cosa?
Non saprei, facciamo di tutto per evitare queste riviste.
Ti sarà utile. D'accordo?
Ti riporterà al centro dell'attenzione.
Hai ragione.
Anche se per essere surreale, lo è.
Salve. Grazie mille per essere venuti. Mi chiamo Willa McPherson.
- Julia Mallory. - Holt McLaren.
So chi siete. Siete la mia coppia preferita di Hollywood.
Scusate. Seguitemi.
Vorremmo fare un pezzo sui diversi look di Julia Mallory.
Useremo delle foto sul tappeto rosso,
altre più naturali e con diversi tagli di capelli.
Ai lettori piacciono. Il reparto creativo è da questa parte.
Salve.
La nostra caporedattrice, Lucy Spiller.
- Salve. - Come va?
Grazie per quello che volete fare per me.
Grazie a te per aver accettato di contribuire al pezzo.
E tu, l'eroe.
Lo so. Non sarei qui se non fosse per lui.
Già, proprio così.
Be', è meglio che andiamo. Ok?
Deve riposare.
Ok. Ci vediamo.
Vi presento all'impaginatore.
Ehi, ehi, ehi! Prince Tyreese!
Già, proprio così.
Sono un tuo grande ammiratore.
Stronzate! Mi hai incastrato con quella troia!
Quelle foto erano fantastiche.
Eri nella jacuzzi e sulla sdraio
con la panna montata e quel fallo nel...
Vuoi parlarne ancora? Perché non ripeti quelle stronzate?
No.
- Con chi lavori? - Sono un libero professionista.
- Chi ti ha ingaggiato per quelle foto? - Nessuno.
Sporco bugiardo.
Hai il terzo record di possesso della palla,
ma la tua percentuale nei tiri liberi non aiuta la squadra.
Nelle prime tre partite hai fatto una media di 22 punti,
poi sei salito a 26 punti alla quarta e poi ti hanno espulso.
Figlio di puttana!
Sei pazzo.
Tecnicamente sono schizofrenico, ma sono del tutto autonomo.
È così bella...
- Cosa? - È così bella.
Lui era mio amico. Ma non c'è più.
Brutto scarafaggio squilibrato.
Non finisce qui.
Ok.
Eccoli!
Cedars sarà come uno zoo. Manderemo dei fotografi per depistarli.
La concorrenza salirà alle stelle.
Ma non importa perché noi abbiamo le giuste informazioni.
Secondo i nostri informatori nascerà da qualche altra parte.
RISERVATO AL PERSONALE OSPEDALIERO
OJAI REPARTO GRAVIDANZA
Useranno impostori e diversivi per sviarci.
Ma noi saremo nel posto giusto al momento giusto.
Non è questa la foto.
Ce l'ho.
Sì. Sì!
Conto su di te. Credevo fosse ovvio.
Giovedì al Lakeside. Saluta Katie.
Se Tina Harrad può battere questo, merita il mio posto.
Come ci si sente?
La prima caporedattrice a mettere una star morta in copertina.
Alla grande.
Alla grande come una pornografa?
Chiamami come vuoi.
Quasi tutte le agenzie del mondo hanno seguito questa storia.
I blogger stanno impazzendo,
e pensi che quella copertina non farà furore?
Ti avevo detto di chiedere più soldi.
People aveva pagato $1,5 milioni per un'esclusiva del piccolo Blogan,
e noi li abbiamo battuti.
Non c'è dubbio, sei la regina.
E sei l'unica ad aver smascherato Blogan.
Cristo...
Troppo vanitosa per partorire il proprio figlio.
E l'esclusiva con la madre in affitto è stato un bel tocco.
E cosa farà la settimana prossima, sua Altezza?
- Avrò un colpo di fortuna. - Conosci qualcun altro che morirà?
Un'altra coppia di VIP che fingerà di avere un figlio?
Sono le uniche copertine che ci terranno a galla.
Grazie per l'interessamento, ma è un problema mio.
No, non lo è. Da domani sarà il problema di Tina Harrad.
A meno che tu non accetti i miei tagli.
Merda.
Voglio te, Terry e Janice nel mio ufficio fra 15 minuti.
CLASSICI SENZA TEMPO
Hanno fatto un buon lavoro.
Sì... È fantastico.
Vuoi uscire?
- Te la senti? - Sì, perché no?
- D'accordo. - Mi vado a vestire.
HOLT MCLAREN PRONTO PER UN PRIMO PIANO
Sarà meglio che ne valga la pena,
perché ciò che stavo sognando è illegale nella maggior parte degli stati.
Lascia che te lo dica, Gibson.
Qualsiasi cosa accada, non dimenticherai questo momento.
È quello per cui viviamo.
Vuoi ridurre i costi del 20%?
Che ne dici del 50?
Uniamo le riviste. Un'unica incredibile testata.
DIRT NOW SETTIMANALE È COSÌ VANITOSA!
La credibilità di Now col lurido divertimento di Dirt.
- Un tabloid patinato. - Molto di più.
Sarà come People con una buona dose di irriverenza.
Come National Enquirer senza le pubblicità per l'ingrossamento del pene.
Le casalinghe l'adoreranno, così come le ragazze bene.
Lo sai, quando ho comprato Now,
credevo di aver comprato la legittimità.
Era un'istituzione.
Now ha portato l'America oltre la seconda metà del XX secolo.
Era solida e attendibile, ma ora è finita. È culturalmente irrilevante.
Allora lo sono anch'io.
No, non se cambi, non se potenzi il vecchio col nuovo.
Guarda Blair e Logan.
Erano entrambi finiti, ma sono diventati delle star perché si sono messi insieme.
Possiamo modellare la cultura americana.
È questo il modello culturale che vogliamo?
Sei tu a dire di lasciar decidere al mercato.
E questo è ciò che vuole il mercato.
- Ne hai bisogno. - No, tu ne hai bisogno.
Se faccio questo per te...
Quello che vuoi. Farò qualsiasi cosa. So che funzionerà.
Lo so. Me lo sento.
- Brent Barrow lo sa? - Sono venuta direttamente da te.
- Non è un tipo visionario. - Non sarà contento.
Non me ne frega niente. Non lavoro per lui.
Che Dio ti aiuti se ti sbagli.
Non sarà così.
Visto? Te l'avevo detto.
Buongiorno, tesoro.