Desde la noche de los tiempos...
narradores han encantado... al público con sus palabras.
Pero hay un regalo aún más escaso:
Hay quienes, que por la lectura en voz alta...
...pueden traer personajes a la vida.
De libros y traerlos a nuestro mundo.
Ve a dormir ahora. Shh. Ve a dormir pequeña niña.
- Tal vez esto funcione. Permítanme que le lea. Es demasiado joven.
- No. - Shh.
¿Por qué no me lees a mí?
"Había una vez, una pequeña y querida niña...
...que era amada por todos los que la conocian...
...pero especialmente por su abuela, que daba todo por ella.
Una vez, le dio una pequeña campucha de terciopelo rojo. "
¿Qué fue eso?
Que?
No sé. Nada.
"De terciopelo rojo que tan bien le quedaba...
...que se negó a llevar cualquier cosa en lugar de ella.
Así que la llamaban Caperucita Roja. "
En la mayoría de los lenguajes en que se conocen...
...prefieren mantener en secreto sus habilidades.
Sin embargo, algunos ni siquiera saben que este don es de ellos...
...hasta que es demasiado tarde.
Corazón de Tinta.
12 Años despues.
- Es por aqui. - Siguiente salida a la izquierda.
creo que ya la pasamos
¿Quien es el conductor? Papa.
¿Quien es la navegante? Yo
- ¿Alguna vez nos hemos perdido? - No.
¿Que es eso? ¿pie grande?
¡Esa es la salida, a la izquierda!
La biblioteca debe estar al final de la calle del lado derecho de la plaza
¿Por que las librerias que visitamos tienen cientos de años?
¿Por que no te gustan las que venden chocolate y libros de este siglo?
¿Que puede haber para un comprador de libros en esas librerias?
Amo los libros viejos...
- Y las paginas manchadas... - Manchadas, y las cubiertas de piel.
Aqui me siento bien.
- Tal vez este aqui. - ¿Que cosa?
El libro que siempre buscas
No busco nada en particular.
¿crees que no me doy cuenta?
No sales de la libreria hasta buscar en cada rincon
¿En serio?
Si, siempre te ves decepcionado.
A veces tus ojos se ven rojos.
Es por el polvo, hija.
Es Harry el espia.
- Voy atras ¿vienes? - ¡El Jardin Secreto!
O quedate aqui.
¿como esta? Soy Morthy Folchart
El medico del libro ¿cierto?
Llego justo a tiempo.
Le tengo un pobre paciente.
¿cree que pueda salvarlo? La prognosis es alentadora
Excelente
- Tiene una coleccion enorme. - Si.
- Si quiere dar un vistazo, adelante - Gracias.
No le gusta que lo acaricien.
Un poco mas de cuidado
Se llama Gwin y se que parece encantador
Pero es cierto lo que dicen sobre los libros y sus portadas.
Si, es cierto, ya se lo que dicen sobre hablar con extraños. Adios
Pero no soy un extraño Meggie
No te acuerdas de mi, solo te vi una vez y eras muy pequeña.
Pero no soy un extraño
Lengua de Brujo, hola
Tu hija y yo estabamos conversando.
Meggie, espera en la camioneta.
- Descuida, es un viejo amigo - ¿Quien es?
Obedece.
¿Estaria bien si damos un paseo?
Estuve buscandote, y por años estuve a un paso detras de ti.
Esperando a que encontraras lo que estabas buscando
Solo dime lo que quieres.
Que corrijas tus errores de hace 9 años. Eso es lo que quiero.
Vine a advertirte, capricornio sabe donde se quedan.
Sus hombres estan esperando que regresen a casa
- Quiere que leas para el - No tendra suerte
Ya deje de leer en voz alta
Si te encuentra, ¿tu crees que podras elegir?
Quiza yo los pueda ocultar, pero no lo hare.
No sino prometes enviarme antes a casa, llevo muchos años aqui.
Tienes que enviarme a casa.
- Lee para mi. - No puedo ayudarte, lo siento.
Es incontrolable, si tu no me ayudas buscare a alguien que si
- Dame el libro - ¿Que libro?
- No tengo ese libro. - ¿No tienes el libro?
No, busque en todas partes.
¿Que hay en tu maletin?
¿Finalmente lo encontraste? Que curioso
Decidi venir a buscarte en el momento oportuno.
Hay ocasiones en la vida en las que las estrellas se alinean...
¡Papa!
¿Que esta pasando?
Te dije que subieras a la camioneta. ¡corre!
Sube.
¡Espera! ¡Solo quiero ayudarte!
¿Que haces? No lo hagas
Quiero ver el libro
- No quiero que toques el libro ¿entendiste? - No, no entiendo nada.
¿Que hay en el libro?
¿porque ese demente de las cicatrices lo quiere?
¿Porque te llamo lengua de brujo?
- No te lo dire. - Tienes que
No, tengo que protegerte y a tu madre.
¿Mi madre? ¿que relacion tiene?
Meggie, por favor, no
Estoy asustada Mo.
Meggie, no dejare que nada te pase, siempre te cuide y siempre lo hare
- Solo dime adonde vamos - Vamos a Italia
Ahi vive tu tia abuela, es muy importante visitarla.
Basta Meggie, no mas preguntas
Ni se te ocurra hacerme perder tiempo, largate
- Y supongo que le gusta hacer amigos. - Te agradara
¿Quieres dejar de tocar la campana?
Despues de un rato. Es un gusto adquirido.
¿Que?
Elinor.
Por el amor de Thomas Hardin
Me alegra tanto que decidieras volver Morthymer
- Mis pobres libros estan en mal estado - No te preocupes, yo los arreglo.
La comida no es para jugar no eres un bebe
Mirala, mas delgada que una hoja de papel
Me recuerda mucho a su madre
Y no solo cuando abre la boca, si lo hace
- Hablando de ella... - No sabemos nada de ella.
No importa, yo creci sin una madre y no me causo problemas
Un dia mi madre decidio que queria unirse a un safari y no la volvi a ver
Es lo que las mujeres de nuestra familia a veces hacen
Salen en busqueda de aventura, yo prefiero quedarme aqui
Pero tu madre... bueno, ella queria algo grande
Mi mama me amaba hasta que un dia nos dejo sin dar explicacion
- ¿A eso le llamas una aventura? - A eso le llamo abandono, Meggie
Gracias, Elinor
Sabes que tengo razon.
- Mama no nos abandono ¿verdad? - No, no lo hizo
¿Entonces que paso con ella?
Ya no soy una niña, ahora soy mayor
Muy poco.
Lo suficiente para entender lo mas importante que me ha pasado en la vida
¿crees que no entiendo porque no voy a la escuela como los demas?
Porque siempre viajamos de pais en pais
Has estado buscando a mi mama
Y ese libro... No entiendo en que se relacionan
Meggie...
Tienes que almenos decirme algo
- Escribo de ella a veces. - ¿En serio?
Si, invento historias...
Meggie ya te he dicho que no hagas eso.
Pero debo hacerlo porque asi se vuelve en parte de mi.
Si...
La palabra escrita...
Es poderosa, hija.
Ten mucho cuidado con ella.
¿crees que la volvamos a ver?
Espero que si, Meggie.
Espero que si.
Apartate de la vitrina, tres pasos atras
Yo...
¿Que haces aqui? No es lugar para niños
Pense que habia sido clara, afuera, fuera.
Lo siento. Solo buscaba un libro para leer
¿Dejaste una mancha?
¿Tienes alguna idea de lo valioso que es el manuscrito?
Si, lo se.
conque si lo sabes.
Es persa ¿correcto? Lo se por las ilustraciones
El rosa y el azul brillante y el fondo con patrones dorados
Debe ser de finales del siglo 12
Una sabelotodo, que gracioso.
- Es muy hermoso - Si lo es ¿verdad?
- Adoro todo lo que viene de Persia - ¿Ya llego a Persia?
cientos de veces al igual que a San Petersburgo, Paris
La tierra media otros planetas y el Shangri-la
Jamas tuve que abandonar esta habitacion, los libros son una aventura
Tienen homicidios, misterios y pasion
Y aman a todo el que los abre tambien
Si prometo no tocar nada ¿tal vez podria leer aqui por un rato?
- Ese era el asiento donde se colocaba y leia - ¿Quien?
Tu madre.
Tu padre le leia aqui.
Era de ella.
Si le encuentro un simple separador desacomodado
cerrare la alcoba y no volveras a ver su interior, eso te lo prometo.
Trate de advertirte
Te di muchas oportunidades para ayudarme pero solo te negaste
Solo tenias que leerme de vuelta y tu conservarias el libro
Pero tuviste que huir, le dije todo a capricornio.
- Y prometio ayudarme - ¿Que es lo que hiciste?
¡Meggie!
Hay hombres afuera, quieren entrar a la casa
¡cuidado, Mo!
¡Por Dios, los libros!
Hola de nuevo ¿me extrañaste?
¡Alto!
Malvados ¿como pueden hacer esto?
Obras maestras destruidas, dejenlas en paz
Alto, les juro que los matare a todos, solo necesito unas palabras para destruirlos
No tendremos que preocuparnos si te cortamos la lengua
¿Olvidaste mi especialidad?
1, 2, 3 y si eso no resulta, Entonces cortare a tu hija
Sueltame
- Nadie saldra herido. - El fuego, el fuego
¿No fue eso parte del trato?
Exactamente, lo recuerdo. Lo recuerdo.
Repelo a los malos espiritus. Repelo a los malos espiritus.
Papa!
Repelo a los malos espiritus.
- A ellas no se las lleven - capricornio lo ordeno
Despues de todo necesitamos alguna influencia
que obligue a papi a leer
Meggie.
No, no metas a mi hija en esto
Dios mio, solo es una niña
¿Que es esto?
Lo necesito para ver a mi esposa
- Es mi unica esperanza de volver - Dime que esta sucediendo
¿Alguna vez te ha leido cuentos para dormirte?
Deberias preguntarle porque no lo hace.
¡Damelo!
Alto.
¡No, no mis libros!
caminen.
¿como pudieron?
¡caminen!
Meggie.
¿Donde estamos?
Ya llegaron
Que agradables.
Despues de Ud.
Todos afuera, rapido.
Que groseros.
caminen
Es un reloj
Monos voladores.
- ¿Donde estamos? - No lo se
- Bienvenidos a nuestro humilde hogar - Sientanse como en su casa
Adentro.
No compatire esta asquerosa celda con esas horribles criaturas
¿Que hacemos aqui Morthymer?
¿De donde provienen esos monstruos?
Libros.
Los obtienen de libros.
¿De que hablas? Morthymer, se claro y muy rapido
o te juro que te desheredo.
¿Vienen de los libros? ¿que significa?
Ven.
Meggie, esta es la historia que siempre quisiste escuchar
Elinor, tu estabas en una feria de libros.
cuidabamos tu mansion, yo, Meggie y tu mama
Esa noche estabamos en la biblioteca
Abri una copia del libro que compramos corazon de tinta
corazon de tinta.
Es un buen libro, lleno de aventura, magia y una criatura a quien le decian
La sombra aterradora
Lei varios capitulos en voz alta y no paso nada
Luego aparecieron de la nada, el mundo medieval del libro
Primero aparecio capricornio
Un bandido rufian que trabajaba para un malvado
Luego llego Basta, su secuaz experto en navajas.
Y luego Dustfinger, un tragafuegos errante.
con poderes magicos.
Mi voz los llamo a este mundo
¿Tu voz los hizo emerger de ese libro?
Y su madre entro, asi es como funciona
Dustfinger nos salvo de capricornio esa noche
Fue cuando me di cuenta que Resa, tu madre
se habia ido.
Ellos salieron del libro y ella entro en el.
Ese dia fue la ultima vez que te lei algo.
cuando perdi a tu madre
Esta dentro del libro
Santo cielo, las cosas terribles que pense de Resa por años
- ¿por que no dijiste nada? - No ibas a creerme.
Quieres leer a mama fuera del libro
Por eso buscaste corazon de tinta tantos años.
Si es que esta viva, ¿verdad?
Dices que la atrapo el libro ¿estas seguro de eso?
¿como sabes que llego a salvo y si lo hizo, como sobrevivio 9 años?
Si hay monstruos iguales a estos o peores. ¿como sabes donde esta?
¿O si sigue con vida? ¿quien lo asegura?
- Igual que en la ilustracion del libro - Es tetrico.
Es horrible, el hombre no tiene nada de buen gusto.
¿Quieres dejar de empujarme?
Meggie solo finge que estas en un libro, los niños en los libros siempre se salvan
No es cierto, la vendedora de fosforos aparecio en un callejon muerta
camina.
Al fin...
Les reserve los mejores asientos.
Te dije que no lo hicieras.
Por favor
- Tienes arrugas - Tienes un castillo
- Es verdad - Y otro peinado
Un hermoso castillo en un area alejada de la region de los curiosos.
Si, me he ajustado sin dificultad a tu mundo ¿no lo crees?
Ella debe ser tu hija, tiene tanto por vivir.
Tu en cambio eres una bruja ruidosa, no haces nada sin abrir la boca
Malvado pedazo de literatura barata, tu malicia solo es superada por tu estupidez.
No se que hagan en la novela de la tercera de la que vienen
pero de donde yo vengo la gente no suele despedazar las bibliotecas
El trabajo de mi vida, destruido por un monton de rufianes iletrados
No soy paciente con mujeres habladoras y ademas viejas.
El es mi lector, Darius
Muestra a mis invitados lo que tuve que soportar
Lee esto.
Pero dijo que yo ya no tendria que leer cuando el llegara
Pues te engañe.
Lee el libro.
Rapunzel tenia el cabello largo
Era tan fino como hilo de oro
Y cuando ella oia...
¡Auxilio!
¡Ayuda!
No tengas miedo.
Mira la escritura en su rostro, solo salio a medias del libro
Al calabozo y cortenle el cabello.
No leere en voz alta si eso es lo que quieres.
No con ellas presentes
- Traiganla ante mi - Sueltala...
Voy a decirte las reglas, haras lo que diga o asesinare a la vieja
y encerrare a tu hija en el calabozo para toda la eternidad
Excelente, hay que comenzar.
Este es un fantastico libro, lleno de riqueza
¿Voy a extraer tesoros?
Por ahora, debemos pagar para arreglar el castillo y el dinero se agoto.
Te lo advierto, yo no tengo control sobre lo que entra
- No tengo idea de lo que pase. - Asi sera divertido.
- Hay que probar. - Si.
casino se quedo admirando los tesoros en la cueva
montañas de oros y plata se amontonaban hasta el techo
Vestidos de seda y sacos de joyas casino reunio todo el tesoro
entonces vio que la entrada se habia quedado sellada
Y por el deseo de mas olvido las palabras
Entonces grito, ¡abrete cebada!
Pero la puerta no se abrio, nombro todo lo que se le ocurrio
Abrete trigo, abrete mijo
pero la puerta seguia sin abrirse
En eso oyo el sonido de caballos aproximandose
Arena.
casino corrio a esconderse esparciendo monedas hacia todas direcciones
Oyo el grito amortiguado de abrete sesamo!
Y la cueva se abrio pero pero el amo jamas repugnante coleccion
Se los dije
Es una fabrica mia.
Mira, ¿no te lo dije?
Llevenlo al calabozo y denselo al cocodrilo
Pero si salio del libro ¿quien entro?
Ayudenme.
Ayuda.
Es mi turno.
Ahora es mi turno, es lo que prometiste
¿Tu turno?
¿Te refieres a esto?
Un libro increiblemente raro, lo hemos buscado por años.
No entren al libro, no se como traerlos de vuelta
¿Entrar para que?
¿Por que deseariamos entrar al libro cuando tu mundo es un lugar tan placentero?
Tiene telefonos y pistolas ¿y que es esa cosa pegajosa?
cinta adesiva
Si, es increible esa cinta adesiva
¿Ademas que era yo en corazon de tinta?
El secuaz de Agreget, ¿verdad?
Viviendo en el bosque con esas odiosas bestias
pero mirame ahora, tengo un castillo.
No pienso volver, ninguno jamas lo hara
Y para asegurarme hare lo que siempre hago cuando una persona
- encuentra una copia de este tedioso libro - Prometiste enviarme a casa
Lo se, te engañe, soy un mentiroso, siempre miento.
Despues de tantos años, crei que habias aprendido la leccion
¡No!
Sacalo
¿Por que haces siempre eso? Es patetico
Ve a que te curen las quemaduras o cancelaremos la noche de juego
y no hay nada que me guste mas que la noche de juegos
Encierrenlos.
Darius, recuerda alimentar al cocodrilo.
Por el amor de Dios.
No, dejenlo, no es malo
Es que tiene hambre y no es su culpa
Es un minotaurio, apenas camina gracias a tu lectura
Mucho es culpa de este idiota, salimos con medio libro tatuado en la cara
Y si creen que se ve mal, vean esta cara
- Asquerosa. - No es tan fea
Te imaginaras cuanto nos alegra que estes aqui.
Por que ahora tenemos a una persona que si sabe leer
Me lastime las manos otra vez.
No lo entiendo, en el libro mis manos no se quemaban
Pero aqui..
El fuego no tiene sentido.
¿Intentaras volver a huir? Resa, olvidalo.
Nunca saldremos de aqui.
Lo senti en mis manos.
Solo quedan cenizas.
Y ahora jamas ire a casa.
Pero tu aun tienes esperanzas.
cuando Darius te extrajo del mundo de tinta dejo tu voz atrapada en el libro
pero si pudieras hablar me contarias tu historia?
¿Lo harias?
No lo harias.
Es por como me describieron, crees que soy cobarde, embustero
No es todo lo que soy
Hay mas en mi.
Estoy dormido, solo es un sueño.
- Solo es un sueño. - ¿Que te pasa?
- ¿como te llamas? - Farid
- ¿Eres uno de los 40 ladrones? - Ya para de hablarme
¿No sabes que es mala suerte hablar en un sueño? Niña torpe.
Si en el sueño hablas, ya no vas a despertar
Torpe.
Tu eres el que cree estar dormido, solo queria ser gentil
Sigue murmurando, no me interesa.
Solo es un sueño. Solo es un sueño.
Ven a casa, ven por favor.
Buenos dias.
Gracias.
No se como te lo pagare.
Resa, si pudiera ayudarte ahora ¿adonde irias?
¿Ellos son tu familia?
¿El es tu esposo?
¿Y tu hija?
Entraste en el libro cuando emergi.
Entraste en el libro cuando yo emergi.
Luego Darius te saco otra vez
¿Has visto a mi familia?
Voy a librarte de estas cadenas y luego te iras a casa
Te espero en los establos.
- ¿viste algo? - No.
Jamas lo habia controlado como ahora
Se que puedo sacar a Resa del libro
Y talvez enviar a capricornio de vuelta, solo debo buscar otra copia
Y en encontrar la anterior solo tardaste 9 años.
Tal vez el autor tenga una copia
Si esta vivo, apuesto que tiene una, alguien debe saber donde vive
Estupendo, ahora debemos tratar de escapar ¿verdad?
Es eso o ser comidos por el cocodrilo que hace tic tac
Alguien tiene que detenerlo.
Para que no digan nada les advierto que vine a salvar sus cuellos
Quieres que callemos despues de habernos puesto en peligro
Escucha, tu quieres ver a tu esposa y busco regresar al libro con mi familia.
Si piensas que hay otra copia hay que buscarla juntos.
¿Tienes idea de algun escape?
Pagina 14.
La gran tormenta.
¡Rapido!
Desde el lejano bote, escucharon el suave quejido del viento
Tio Henry y Dorothy podian ver como la larga hierba se inclinaba en olas
ante la inminente tormenta y dijo se acerca un tornado
Tranquilos, ya.
De pronto tio Henry se levanto
corrio hacia donde dormian las vacas y los caballos
con una mirada comprendio el peligro que se avecinaba
Dorothy grito, corre al sotano
Algo extraño paso, la casa dio 2, 3 vueltas y lentamente se dejo llevar
Dorothy sintio como si estuviera en un globo
creo que ya esta.
¡Se escapan!
Levantate, rapido!
Tenias razon...
¡Alto!
Los prisioneros se estan escapando.
- corran - Ahi esta
Rapido, suban.
Las llaves
Es la que tiene el 9
Alto, Gwin
Sube Gwin.
Ahora si, acelera.
Sujetense.
- ¿crees que sueñas todavia? - ¿Que otra cosa puede ser?
Volamos.
¿O es la noche que vuela para dejarnos?
- El vive en Alacio. - ¿Eso donde queda?
- Al sur - ¿Sur?
¿No puedes ser mas preciso?
Mejor que un camello ¿no?
Granuja
Farid, hay ropa para ti, te vas a congelar con ese traje.
Parece que ya llegamos, el hombre de la pescaderia
dice que vive en un apartamento con vista a la plaza
- Excelente - No, yo no voy.
¿como que no? Tienes que, sino no me creera
Eres bastante persuasivo.
El ideo el libro por ti
No entiendo, el libro esta casi en tus manos...
Tienes miedo.
Jamas leiste corazon de tinta ¿verdad?
¿Para que lo leo? Ya lo vivi
Excepto el final y no me interesa leerlo
¿Por que no?
¿conoces el final de tu historia, Meggie?
No, y sospecho que no quieres,
seria como leer la ultima pagina de una historia de misterio
No es divertido asi.
creo que yo conozco el final de mi historia
- Me voy a casa. - ¿Por que?
Lo lamento, es demasiado irreal para mi
prefiero una historia que se mantiene en la pagina del libro
Quiero regresar a mis pobres y ultrajados libros, quiero ponerlos en orden
- Yo lo hago - Esto es para ti.
Incluso ya compre mi boleto Hasta pronto
Y suerte.
- Eli, no. - Dejala ir.
- Abrigate. - Buen dia.
Esta en esa lista, toca.
- ¿Señor Fenoglio? - Si, soy yo
- Mi nombre es Mortymer Folchart - Soy Meggie.
- Tambien quiero ser escritora - ¿Desde cuando?
Denme algo para escribir, rapido, tengo una tarta en el horno
No se queden asi, si quieren un autografo, denme una pluma.
- No queremos un autografo. - ¿No quieren un autografo?
Por las barbas de Joseph ¿por que tocaron la puerta?
Bueno...
Dustfinger esta en la plaza
Tuvimos que escapar de capricornio y no se imagina lo que Basta intento hacer
¿Que?
Ven a casa.
Ven...
Buena historia, lo admito, es un estupendo concepto
Desearia haberlo pensado pero es tan absurdo que no les creo
Se que mis personajes son tan creibles que saltan de la pagina pero es imposible.
Es identico a como lo dibuje.
Asi debe sentirse cuando eres padre.
Un segundo, el no quiere hablarle
claro que quiere, podria decir que soy su padre.
¿Que fue eso que hiciste?
- Aliento del dragon, muchacho - ¿Puedes enseñarme?
comprendo que debe estar muy contento de ver a sus personajes
pero el proposito de nuestra visita es buscar el modo
de devolverlo al libro.
Tu padre me ha dado una idea para un personaje.
Un ladron experto que hurta cosas asi como el arrentador
arrebata los relucientes objetos de las ventanas
- No me interesa quitarle... - Lo sacaste de mi libro.
No lo alejaras de mi
Solo quiero recuperar a mi esposa
Dustfinger, me da tanto gusto concerte Las cicatrices son perfectas
- Tan horribles como las imagine - Tiene miedo.
- Pero no de mi - Solo tiene miedo
- ¿Que pasa al final del libro? - ¿Es por que se muere?
- Ya entiendo, lo lamento. - ¿Se muere?
Tenia que darle emocion al trabajo, no todos tienen un final feliz
La vida no siempre los tiene
¿Que pasa?
Uno de los hombres de capricornio te mata tratando de salvar a Gwin
Es una escena conmovedora, llore cuando la escribi
¿cree que lo que escribio me interesa?
Ud. no controla mi destino, no estaria aqui de otro modo
No sere un simple actor en su libro, Ud... Ud no es mi dios
Ahora anciano tonto ¿tiene una copia del libro?
Porque quiero irme a casa de una vez ¿comprende?
Ha estado agotado durante decadas
ademas el tiraje original fue muy limitado
Luego vino el incendio en la bodega y la editorial quebro
Esto va a llevar siglos
Ya basta, no tenemos tiempo para tus juegos tontos
Ya para
Eres igual de agria que la oreja del gato
Gracias, y no quiero averiguar como sabes eso.
¿No has notado que lindo es el jardin? Es el paraiso.
No hay pobres esclavos ni tormentas de arena
- Ni pulgas. - Ni paz y tranquilidad.
Yo crei que iba a ser este Si guarde unas copias
pero las preste a una exhibicion de libros en Genova
Pasaron unos años y las robaron Supongo que capricornio estuvo tras ello
En ese tiempo supuse que solo era mala suerte
- Lo encontre. - ¿Que?
Mi manuscrito Se lo imaginan...
Que impacientes
Tantos años y no olvido los personjes.
Las ninfas acuaticas en el bosque impenetrable
Y los castillos
El principe Negro
Los bailes.
Y porsupuesto, tu Dustfinger y tambien los villanos.
Adrel, capricornio y los dedos de fuego
Y el peor de todos, La sombra.
Es un libro maravilloso
- Tambien yo entraria si pudiera - Somos dos amigo.
- Tengo las paginas 209, 447 - Yo tengo el resto
Y yo lo necesito.
- Ahora puedes leerme de vuelta ¿verdad? - Voy a intentar hacerlo
Pero solo despues de que mi esposa vuelva y este a salvo.
Solo asi voy a hacerlo
- Tal vez exista un problema - ¿De que hablas?
- Aunque leas no saldra - ¿Por que?
No se encuentra en el libro
¿Que estas ocultandome?
La he visto, en realidad ya no se encuentra dentro del libro
- Esta en... - ¿Donde?
En la aldea de capricornio Darius la saco
¿Esta viva?
- Estuvimos ahi y no lo dijiste - No teniamos el libro
- No era necesario - Lo necesitaba
Mi mama estaba ahi y no dijiste nada
Escucha, no me mires asi porque si le hubiera dicho a tu padre
no me habria ayudado a buscar el libro, necesito el libro
cobarde repugnante, personaje de segunda
- Es su culpa, el me escribio asi. - No estoy de acuerdo
Solo dime donde buscarla
- No hasta que prometas leerme de vuelta - ¿Donde esta mi esposa?
Quiero ver a mi familia igual que tu
- Entiendo. - Prometelo.
Lo prometo.
Quiero ayudar a salvar a mama
- Llevame contigo - Sabes que no lo hare
- Tambien puedo ayudar - Ayudame quedandote aqui.
Para estar a salvo, solo quiero eso.
No sabes lo que se hacer.
- Ni siquiera yo lo se. - Meggie, por favor
Todo va a estar bien, quedate aqui.
Que amable es Ud. cuide a Meggie.
- Y a Farid, tambien - ¿Quien?
Que cuide a Farid
¿Por que no puedo ir tambien? Es mi auto
cielo...
- Ahora ve por ella. - Eso hare.
Reducido a miserable niñera, maravilloso.
Desde el bote escucharon el suave quejido del viento,.
Tio Henry y Dorothy veian como la hierba de inclinaba en olas
ante la inminente tormenta.
Era Toto quien mas hacia reir a Dorothy.
Era un lindo perrito negro de pelo largo y sedoso
Y ojos pequeños de alegre brillo en cada lado.
¿Toto?
No tengas miedo, es solo que ya no estas en Kansas
No Toto.
Debes salir de ahi, vas a meterme en problemas
- Soy yo, abre la puerta. - Un minuto.
No hagas ruido. En serio.
Lo lamento, no tuve eleccion. ¡Oye, es Basta!
Perdon pero todos los secuases se parecen mucho incluso para mi
Hola princesa, ¿donde esta tu padre?
- Les dije adonde fue pero no me creen - ¿Ud hablo?
Puso un cuchillo en mi garganta, ¿no es detestable?
Y tampoco creen que sea el autor
Dinos donde esta o los asesinare a ambos
- ¡Toto! - ¿Toto?
No puedo creerlo, ella ha heredado el don de su padre
Otra lengua de brujo, eso complacera mucho a capricornio
Trae a los dos
Salga.
Si Darius la extrajo del libro
No, ella esta bien
- Bueno casi. - ¿como?
- Ella no tiene voz. - ¿Que?
La extrajo el año pasado y bueno, no tiene voz.
Pero fuera de eso esta bien
- Para el auto. - ¿Para que?
Para el auto.
Empiezo a entender que hables con hurones
crei que te dije que te quedaras con el viejo
- Es malo. - No tan malo como capricornio
El no me asusta, fui criado por homicidas y ladrones
Deberia asustarte
- Deberia hacerte caminar - Lo haria para seguirte
Entra
¿cuando esto acabe puedes enseñarme el aliento de fuego?
Solo entra.
Hola, señor Fenoglio.
Esos tipos solo recorren el perimetro hay que entrar ahora
En el cuarto de los sirvientes el cuarto de Resa es a la derecha
Yo entrare por atras, que te descubran.
Es nuestra entrada al castillo
Escucha, esto sera peligroso, debes mantener el paso
y no te retrases...
Despues de ti.
¿Descansamos?
Solo sigamos ¿si?
Estoy bien
Tu puedes, salta.
Mira, lo hice, el aliento del dragon, lo logre.
Siente mi mano.
Ya deberia estar de regreso, quizas nos necesite
No pudo ir lejos
- Bien hecho, gracias. - Fue un placer
Asi que regresaste, que alegria.
Justo a tiempo para tu ejecucion
Tranquilos.
El castillo de capricornio es como un hotel de 5 estrellas
Obviamente no para ti, estaras en la cripta
Pero algunos invitados tienen habitacion con vista
Resa, lo siento, escucha. Tu esposo esta aqui.
Ha venido a rescatarte.
camina
Ya me aburri.
Por alla.
Alla.
- ¿Que paso? - Ejecutaran a Dustfinger
Van a matarle y es mi culpa
Dime que paso
Por todas las letras del alfabeto, se ve igual que en mi libro
Es como entrar a mi propia imaginacion
¿Que crees que capricornio te pida que leas?
Espero que algo bueno, estoy muy emocionado
¿Tu no?
¿Que balsa? Nuestra vieja balsa ¿Significa que no esta hecha pedazos?
Ya me convenciste
Aunque no se que hara ese pobre chico sin su balsa
Ya me harte de hacer trucos para ti, dime donde esta mi padre
La verdad mi niña, no tengo idea
Y tampoco me interesa porque tu lees igual de bien que el.
- ¿Que estas mirando? - Eres tal como te describi
- Un villano cobarde - ¿como te atreves?
Ahora pagaras por tu maldita historia
Solo el rey la puede sacar, El cuento... olvidalo
No te atrevas a reirte de mi
Alejate animal, quiero que lo ejecuten con los otros
¿Al cachorro? ¿quiere que lo ejecute?
En cuanto a ti, vamos a ver que tanto amas a tus creaciones
cuando la Sombra clave sus garras en tu espalda
No lo puedes sacar porque quemaste la ultima copia
Yo te vi hacerlo.
No.
Guarde una copia del libro para mi ¿no estoy lleno de sorpresas?
Nunca podria quemarlos todos.
No con mi viejo amigo atrapado dentro y se que uds lo amaran
Y con amar me refiero a encogerse de terror al verlo
Les juro que amo este mundo,
y pienso escribir mi nombre en cada pagina de el
Tu y la sombra van a ayudarme a hacer eso.
- No leere nada para ti. - ¿Eso crees?
Voy a mostrtarte que pasa con aquellos que me desobedecen
Esta ha sido muy traviesa.
Tediosa en extremo, siempre tratando de escapar
Le dare fin a eso
Mama...
Mama
Eres tu
Mo esta aqui, el nos va a sacar, todos vamos a escapar
Que enternecedora muestra de empatia. Mama.
Mirame.
Si, puedo ver el parecido
¿Sigues creyendo que no puedo convencerte de que me leas?
Mama...
¡Mama! ¡Mama! Esperen!
- ¿Es muy tarde para hacer unos cambios? - ¿cambios?
creo que tal vez podria modificar unas lineas, no tengo que ser una belleza
no se si noto mi nariz, quiero tener otra
Si, claro
¿cree que podria reescribir las cosas y hacer que cambien?
No lo se, que maravillosa idea
camina.
- ¿Que haces? Sueltame - No te acerques a ellos
Tienen a mi hija.
- La asesinaran si haces algo estupido - No debi dejarla sola.
Tenemos que escondernos
No tengas miedo, solo solo unos ataudes viejos
Si hay algun espiritu por aqui no esta enojado con nosotros.
La princesa tiene que descansar la voz para esta noche
Ya vi a mi mama, la tienen prisionera
Lo se
- ¿Has visto a papa? - Si, esta bien
capricornio tiene otra copia del libro.
Y va a obligarme a sacar a la sombra
Yo tambien tengo el don asi que lo hare
Entonces me puedes meter
Una iluminada noche la sombra se volvio contra su despreciable
Haga que mate a capricornio Haga que la sombra
comida para la princesa
capricornio quiere que tengas fuerza para esta noche
Quedate, les cuento historias de fantasmas, cierto no te gustan los fantasmas
Yo te dare fantasmas, viejo.
Quitenmelo.
Mi bolsa.
- Ya no tienes un amuleto que te proteja - Devuelvemelo.
¿Por que no vienes por el?
¿Que estas haciendo?
Tenemos que salir de este lugar y no creo que escritor un pueda sacarnos
- Ya devuelvemelo - Debes fijarte
Tal vez no necesito amuletos, terminare lo que ya inicie
- Por estos huesos te maldigo toda la eternidad - No digas eso. Retiralo
- Que el espiritu te siga en cada momento - No lo digas
Te va a seguir por siempre.
- La reja. - Abrela rapido.
- Abre la reja, dejame salir. - ¿cual es?
Ayudenme, los prisioneros de se escapan
- El fuego, usa tu fuego. - Hay que irnos.
Auxilio., los prisioneros se estan escapando
Se escapan
Enciende
Se escapan, ayuda Rapido, ayuda
Lo siento, no puedo. Lo siento.
- Quedate. - No te vayas
No tienes que ser egoista solo porque asi te describi
Eres mejor que eso, tu mismo lo dijiste
Tienes que salvarnos
- Rapido, dispersense por el castillo - ¡Espera!
¡Los prisioneros se escapan, ayuda!
¡Saquenme!
¡No te vayas, regresa!
¡Dios!
Esto es lo mas estupido que has hecho en tu vida Elinor
Son un monton de malandrines cobardes
¿que crees que haras? ¿entrar y hacer que obedezcan?
De seguro te haran caso, claro.
- Gracias. - Estas vivo.
Gracias.
Sueltame ya.
Resa, Meggie ¿Donde estan?
Estan bien, por ahora.
Pero capricornio tiene una copia del libro.
¿Que?
conservo uno en secreto, ese fue siempre su plan
Extraer a La Sombra del libro.
Destruiria a todo el mundo, no puedo sacar a la sombra.
El ya no te necesita mas
Aparecio otra persona: Meggie.
¿Meggie?
¿Tiene algo escrito? Quizas pueda ayudar
- Si, claro quieres ser escritora. - Lo dice como si fuera malo
No, solo es solitario, a veces el mundo que creas en la pagina
es mas amistoso y alegre que en el que vives.
Y desearia haber estado ahi
Eres brillante, no hay otra jovencita con la que desearia estar encerrado
esperando mi ejecucion.
Ahora, todavia no es lo que necesito pero, ya esta cerca.
Llegan antes ¿por que? Es muy inconveniente.
Puse uno por aqui, las palabras deben ser perfectas o no funcionaran
Deben sonar como corazon de tinta
¡Lo encontre!
¿Que encontro?
Algo para que no me olvide cuando me haya ido.
Tus garabatos no me agradan, abuelo.
Eres uno de mis garabatos, urraca. Yo de ti tendria mas cuidado
- ¿Adonde la llevas? - A ponerse su vestido de fiesta.
Descuida tambien estas invitado al festin No podriamos cenar sin ti
Eres el platillo principal
la Sombra se alimentara de ti y la sirvienta esta noche
Asi que tranquilo, alguien volvera por ti, mas tarde
Querias estar sola ¿no? Pues ya lo estas.
Sola en este bosque, llena de mosquitos y ampollas.
Dios.
¿Y tienes un plan? No. No hay plan solo rentas una motoneta
y ya pensaras que hacer cuando llegues.
- Este es el plan. - Si.
Tienes que usar tu fuego y hacer una distraccion
- ¿Le prendere fuego al castillo? - Yo tambien ayudo
No me estorbes
cuando los hombres de capricornio traten de apagarlo
yo me infiltro, rescato a Megie y Resa
Pero nos superan en numero y tienen esas pistolas
Por eso hay que disfrazarse como ellos, andando.
Espera.
En realidad es una bellisima aldea
Pero me gustaria tener algo mas grande
Extendernos mas
Expandir las fronteras de mi reino por eso necesito a la Sombra
Y ya no quiero que nadie mas escape
Sino dejas de temblar, te matare con un alfiler
En serio esperas que salga un ejercito completo del libro
- ¿Tienes una mejor idea? - No
Eso crei.
camina, niña.
camina.
Rapido.
No intentes engañarme o no volveras a ver viva a tu madre
¿Puedes?
Ha llegado el momento de vernos reunidos con nuestro viejo amigo
Van a recompensarnos.
Atalos, rapido.
¿Quieres salir de aqui?
Entonces tienes que ayudarme
¡corazon de tinta! ¡corazon de tinta!
Eres muy bueno en eso
No por eso somos amigos ni nada.
¡Leelo!
¡corazon de tinta!
Ahi lo tengo
capricornio tenia una tropa de hombres brutales
que llenaban de miedo los corazones y mentes de aquellos a los que enfrentaba
- Donde quiera que pasaran... - Resa...
la gente cerraba sus puertas y se escondia con sus hijos.
Pero de todos los villanos del bosque impenetrable
el mas temido y odiado era conocido como la
- Sombra. - La sombra.
Hecha de las cenizas de las victimas de capricornio
La sombra era inmortal
Y tan despiadado como su amo.
Llevaselo a Meggie.
Solo aparece cuando capricornio lo llama, alzandose como bestia feroz y sin rostro.
- Ya basta, Meggie. - ... de su siguiente victima
Ya no hables, Meggie.
¡Meggie, ya basta, no leas!
Magnifica.
Devora
¡Mama!
Buen perro.
Papa!
Devora.
Hasta que una noche estrellada, la sombra escucho una voz diferente
la voz de una niña, cuando ella pronuncio su nombre, el recordo
En su mente vio aquellos de cuyas cenizas estaba hecho
el sufrimiento y la tristeza
recordo lo que habia pasado y estaba dispuesta a buscar su venganza
Se vengaria de aquellos cuya crueldad era la causa de ese sufrimiento
Que pare de hablar.
La criatura fue con su amo y señor y extendio hacia el sus manos cenizas
Ese no es el libro, no es el texto original
Que pare, eviten que siga leyendo ¡Ya basta!
Meggie cuidado.
Mo.
Que estupendo cambio de eventos.
Maldito Llegas a tiempo para la cena
¡No, mi castillo no!
¡Ataquen!
¡No me estorben!
Sueltame
¿creen que estas abominaciones pueden derrotarme?
Ahora, devorala
Tendras que devorarme primero, ¡aqui!
cuidado, Mo
- No pares de leer. - ¿que?
- No pares de leer. - No puedo, no tengo nada
Escribelo
Tu puedes, Meggie. Intentalo
La sombra se alejo de los mas inocentes, escribelo.
La sombra se alejo de los mas inocentes
Y fue contra el amo diabolico que lo controlo tantos años
La sombra alargo hacia el sus manos cenizas
Y al hacerlo capricornio empezo a ponerse como la pagina vieja de un libro
Se volvio tan delgado como un papel
No te dejare.
El alma negra vio como capricorni se llenaba de temor
Al ver que su fin estaba cerca,
al igual que las almas de todos aquellos a la vista de la sombra
que habian cometido crimenes en el nombre de capricornio.
Y como cenizas ardiendo, todos se desvanecieron
Entonces el temible monstruo tambien dejo de existir y se esfumo
- Es Meggie, esta leyendo. - Y los devolvera a sus libros
Me lo voy a perder
No quiero volver a mi asqueroso libro.
Aquellos que habian sido llamados contra su voluntad
A la vista de la niña fueron liberados, salvados
y devueltos al lugar de donde vinieron
¡No, no!
Toto.
Meggie, por favor, liberame
Y el viejo creador al fin consiguio su deseo
y se fue hacia el mundo que solo podia soñar
Y para concluir despues de lo que parecia una vida deseando.
Aquella niña cumplio su sueño Imas añorado.
cuando la madre que sabia que encontraria y el padre que adoraba
Meggie
De inmediato corrieron a abrazar a su hija
- ¿Que paso? - Lo perdi.
Lo perdi, ya no estan
Llegue demasiado tarde para ir a casa, nunca me devolveran ahora
El dijo que lo haria despues de recuperar a su esposa
No va a hacerlo.
No va a arriesgarse a hacerle daño.
Y no se lo pedire.
Ya basta.
- Es tonto llorar con los finales felices. - ¿Que estas esperando?
¿Dustfinger?
Hay que irnos, rapido.
- Meggie. - Vamonos,
Hija, vamonos,
En el libro no esta
Genial, ahora tendre pesadillas por dias
¿Estan bien?
Asi que pensabas irte sin mi.
Estas mejor con ellos Farid
Si piensas irte, quizas deberias llevar esto contigo.
¿Lo robaste?
Es que eres un gran maestro y quiza podemos hallar a otra persona
Otro lector que te envie de vuelta
¿Y que pasa con la chica? Te gusta ¿no?
Si vienes conmigo quiza no vuelvas a verla
Saque una foto del bolsillo del brujo
Si voy a tener que soportarte, al menos sirve de algo.
Nos espera un largo camino
Dustfinger
- Lo prometi, ahora es tu turno. - ¿Si?
¿Seguro que es lo que quieres? Sabes bien lo que pasa al final
Ya se lo dije al escritor, no me controlara
Yo forjare mi destino.
Buena suerte.
No te lo tomes a mal pero no vuelvas ¿si?
Hazlo ya.
Habian pasado años desde que Dustfinger puso sus ojos en las suaves praderas
y el viejo molino pero todo era mas hermoso de lo que recordaba
Las mariposas revoloteaban sobre el cesped.
- Ya se fue. - Ahora esta feliz
¿Tambien tu?
No lo puedo seguir porque conserve a Gwin conmigo.
Y el fin de la historia sera diferente, no lo asesinaran
Quedate con nosotros. Mi mama lo dijo
Lo siento, ¿no te gusta la idea?
Solo no esperes que te lea de vuelta
- ¿Me enseñas a leer? - Si, tal vez.
Yo te enseño el aliento del dragon.
¡Roxanne!