¿Cuánto duran las clases? ¿45 minutos? Eso es mucho.
Me gustan las clases de cinco minutos.
Así no aprenderás nada.
- ¿No? - ¿Y si son de 15 minutos?
- Sí, 45 minutos. - ¿45?
¿Y si son de 10 minutos?
Dice: "Inscríbase ahora. La autodefensa podría salvarle la vida."
- Claro que sí. - Así es.
- Muchísimas gracias. - Eso estuvo genial, sí.
¿Quién te enseña taekwondo?
- El Sr. Simmons. - ¿El Sr. Simmons?
¿Te gusta el Sr. Simmons? ¿Es bueno?
- ¿Es talentoso? ¿Enseña bien? - ¿Es buen profesor?
Es uno de los mejores instructores de aquí.
- ¿Sí? ¿Puede partir rocas? - Sí.
- ¿Sí? ¿Con la cabeza? - Sí.
¡Qué adorable! ¡Mírenlo!
Es la hora, muchachos. Es el momento de la verdad,
de hacer una demostración para la gente.
Repasemos el plan, ¿sí?
Empezarán con las formas en el suelo,
van a atraer a la gente,
luego apareceré yo y terminaré de convencerlos.
Vamos a romper tablas.
Es un plan simple, ¿sí? Así que no lo arruinen.
Esto es mi vida, ¿sí?
Cada uno de ellos es un cliente potencial.
- ¿Entendido? - Sí, señor.
Bien, todos aquí.
- ¿Quién es el rey aquí? - Usted, Sr. Simmons.
- ¿Quién? - Usted, Sr. Simmons.
Claro que soy el rey.
Uno, dos, tres.
Ése es Julio Chávez,
uno de nuestros cinturones negros en Concord Taekwondo.
Tenemos muchos de ésos allí.
Sin duda,
ésta es una de las cosas más difíciles de hacer en taekwondo,
romper tablas con el codo.
Y yo me considero un experto en esta práctica.
Así que verán algo especial esta tarde.
¡Diablos!
¡Bien! ¡Muy bien!
Si alguno quiere inscribirse en Concord Taekwondo,
aquí tenemos unos formularios con información, números de teléfono,
tarifas especiales y demás. Y...
Vengan a hablar conmigo si quieren aprender
lo que es el verdadero taekwondo.
Buenas elongaciones.
Raúl, parece que te curaron el acné. Te ves bien, campeón.
Vamos, chicas. ¡Todos en fila!
- ¡Sí, señor! - En fila.
Pies juntos.
¡Charyut kyungneh!
- ¡De frente a su superior! ¡Kyungneh! - ¡Sí, señor!
- ¡De frente! - ¡Sí, señor!
Principios del taekwondo. Empiecen.
- Cortesía, autocontrol, perseverancia... - Cortesía, autocontrol...
...integridad, espíritu indomable. ...espíritu indomable.
Kyungneh.
CORTESÍA
Hola a todos. ¿Están elongando? Yo acabo de terminar.
¿Qué haces aquí? ¿Vuelves de ejercitarte?
No, vengo de la iglesia, maldito retardado.
Qué linda forma de hablarme frente a mis amigos.
Vine a recordarte de la cena de hoy
con mis compañeros del trabajo.
Bien, todos a la derecha.
¡Sí, señor!
¿Puedes quitarte los zapatos? Cada colchoneta cuesta $100.
¿Vas a estar esta noche o no?
Vivo allí, así que supongo que voy a estar.
Pero dijimos que no haríamos esto entre semana.
Sí, pero también dijimos que era importante.
Bien, tienes razón. Es importante.
Por ti, hago lo que sea. Pero tú puedes hacer algo por mí,
quita esos tacones de mis colchonetas.
Te amo. Nos vemos esta noche.
Éste es un hombre que sabe defenderse, como yo.
Míralo. Es una estrella de cine. Un hombre maravilloso.
El mes próximo, iremos a verlo. Debes venir, viejo.
¿Quién crees que ganaría
en una pelea entre Bruce Lee y Chuck "La Topadora"?
¿Bromeas? La Topadora, es fácil.
Es el campeón de kickboxing invicto desde hace ocho años.
¿Bruce Lee puede decir eso? No. Bruce Lee está muerto.
¿Quién ganaría en una pelea, tú o Chuck "La Topadora"?
Ahí sería más difícil saberlo.
Vamos. Con seguridad.
No olvidemos las formas.
Esto no es una pelea callejera. Es taekwondo.
Dejen de lanzar puñetazos al aire. Vamos, pateen arriba.
A la cara no. A la cara no, ¿sí?
Bien. Con seguridad. Atácalo.
Bien. Patea arriba.
Tengo tanta hambre que me comería el trasero de un hombre.
Empiecen. Comamos de una vez.
- Este vino es delicioso. - Gracias.
Y te diré algo, Connie,
Fred y yo estamos encantados de que vinieran a comer.
Sí, en general, no me gusta
recibir invitados entre semana,
cuando trabajo, pero ustedes son geniales.
Está bien que vinieran.
Gracias. A Connie y a mí
nos alegra mucho estar aquí. ¿No, cariño?
Y, Connie, quiero agradecerte
por conseguirle trabajo a Suze. Fue muy amable de tu parte.
- Ella no me lo consiguió. - Le conseguí la entrevista.
Suzie consiguió el trabajo sola.
Carlos, Connie me dijo que eres un gran abogado.
Sí, acabo de graduarme
y trabajo para Williams, Williams y Turner.
Fue todo gracias al G.I. Bill.
Genial. Vaya, Connie, es un buen partido.
Suze, relájate un minuto, deja de coquetear.
Connie está sentada junto a ti.
- No estaba coqueteando. - Carlos, ¡ten cuidado!
Te estoy vigilando.
Sólo bromeo, viejo. Relájate. Tranquilo. Bromeaba.
¡Diablos!
Olvidamos bendecir la mesa.
Cierren los ojos. Denme las manos.
- ¿Cariño? - Cierren los ojos.
Dios, te agradecemos
por no tener enfermedades terminales
y por tener trabajo
y gracias por esta comida que yo mismo compré.
Amén.
Si les gusta la autodefensa...
ROY POWERS - Instructor Experto 6º de Cinturón Negro
... estar en forma o las actividades divertidas en familia,
Taekwondo America es lo que están buscando.
Él es quien me entrenó a mí.
Y si tú quisieras, yo podría entrenarte a ti.
Podría enseñarte sobre la fortaleza interior.
A liberar el poder,
podría enseñarte disciplina, confianza, amor propio.
Sí, bueno, acabo de mudarme aquí,
y buscaba una forma de ejercitarme.
Para estar en forma.
Taekwondo es perfecto para mantenerse en forma,
pero también es una técnica de ataque que puede ser mortal.
Es la mejor de las artes marciales.
Oí que el jujitsu es bueno para el equilibrio.
El jujitsu no sirve para nada.
Lo que debes hacer es taekwondo.
Abarca todo, lo mental, lo físico...
Eso es bueno, porque cuando estudiaba en el exterior,
me inscribí en yoga,
y tiene muchas técnicas de respiración y meditación...
La meditación es genial,
pero nunca oí que salvara a alguien de una violación múltiple.
Medita sobre eso. Violación.
Yo me enorgullezco de poder captar a la gente
y entender lo que piensa.
Y ahora, creo que estás 90% convencida de hacer taekwondo.
Quisiera mostrarte algo que te terminará de convencer.
¿Qué es?
Un trofeo que gané.
Una simple prueba de que soy el campeón de todo América del Norte.
Vaya, ¿el campeón de América del Norte?
Sí, así es. La Competencia Abierta de Combate
de 1991 en Las Vegas.
Cuatro días de dolor y coraje,
pero salí victorioso, por supuesto.
En la oficina, empecé a preguntarme si esto era
algún tipo de broma.
¿Por qué no le preguntas al tipo que salió segundo?
- Sepárense. De frente a su compañero. - ¡Sí, señor!
¡Kyungneh!
Salúdense.
- Bien, roten. - ¡Sí, señor!
Siéntense un minuto. Tomen asiento.
¡Sí, señor!
Noto que muchos de ustedes dan patadas y puñetazos simples.
Lo que deberían hacer
es seguir con algunas combinaciones. ¿Sí?
Empecemos con algo simple, ¿sí?
Defensa con mano derecha, la izquierda da un puño de distracción,
patada lateral número uno seguida de patada media luna a la cabeza.
- ¿Suena fácil? - ¡Sí, señor!
Hagamos la prueba. Rick, Marge, arriba.
Sí, señor.
- Marge, en posición. Bien. - Sí, señor.
Rick, vas a atacar primero.
Lanza una patada giratoria.
Defensa con la derecha, puño de distracción,
patada lateral número uno, y patada media luna.
Eso es. Lo tienes.
Te tiene, ¿no, Rick?
No, sólo hacía lo que me dijo usted.
Está bien. Todos tienen derecho a una opinión.
¿Crees que puedes vencer esta combinación?
Marge y yo creemos que no puedes. ¿No, Marge?
- Sí, señor. - Bien. Volvamos a hacerlo.
- Marge, en posición. - Sí.
Mantén los ojos en Rick.
Y no olvides el puño de distracción. Es la clave.
Rick, usa la técnica que quieras.
Contacto total, no hay restricciones, ¿sí?
Te lo advierto,
no creo que te guste cómo termine esto, campeón.
- De frente a tu compañero. Kyungneh. - Sí, señor.
Posición de combate.
¡Sheejahk!
¿Aún sigue viva?
Que alguien le tome el pulso.
- ¡Muérete! - ¿Qué haces, loco?
Te di un buen susto.
¡No, no me asustaste!
Pensaste que te estaban por asesinar.
¿No me preguntarás cómo me fue en mi primer día?
Lo siento, Su Majestad, ¿cómo le fue?
Pésimo. Una china de mierda empezó a darme pelea.
Me dio un sermón sobre las llamadas personales.
Y yo dije: "¡Muérete, maldita perra estúpida!
- "¡Es mi hora del almuerzo!" - Es mi turno.
Me fue muy bien en el trabajo hoy porque conseguí un alumno nuevo.
Genial.
Es una alumna, una chica que inscribí hoy.
Y es genial, le gusta hacer distintas cosas.
Le gusta el yoga, la meditación, los cuerpos lindos y saludables.
¿Estás tratando de decirme que te gusta?
¿Por qué? ¿Por lo que te dije de yoga? Por favor.
No, sólo digo que acaba de regresar del exterior.
Estaba estudiando en el exterior, en otro país.
- Estaba capacitándose ahí. - ¿Y?
Podría interesarte una historia exitosa
- como ésa. - Tú no tienes un título.
¿Que no tengo un título? Cariño, yo tengo cuatro títulos.
El título universitario y el de cinturón negro no son lo mismo.
¿Sabes qué creo?
Que alguien que no tiene ningún título
debería limitarse a hablar de lo que sabe.
Que en tu caso es ¿qué? Asistencia dental, dentaria...
¿Dentista?
- Odontología. - ¿Odontología? Como sea.
No puedo creer que eso sea algo real.
¿Sabes qué? Estoy agotada.
Te dije que tuve un día de mierda.
No seguiré tu jueguito
de querer joderme luego de mi primer día de trabajo.
Más vale que te recuperes, porque esta noche
hay una promoción de patas de cangrejo en Captain Olanders.
REY DEL TKD
- Basta. - En la rodilla.
- ¡Basta! - En la cara. En mis pelotas.
- ¡Qué estúpido! - En mis pelotas.
Y ahora en sus pelotas.
Qué estúpido.
- Esos zapatos son muy puntiagudos. - Ya sé.
Te daría una paliza con ellos.
Esos zapatos no le harán daño a nadie.
Me alegra que propusieras salir y me trajeras aquí.
Mira eso. Sonó una vez. ¿Significa que estamos listos? ¡Mira!
- ¿Quién es el rey de la demostración? - Usted, Sr. Simmons.
Tienen razón. Soy el rey de la demostración.
Uno, dos, tres.
Cúbranse la cabeza los de la primera fila.
Bromeo. Bromeo. Estoy bromeando.
Aquí vamos.
¿Cuántas porciones comiste, Julio?
¿No crees que ya es suficiente?
No voy a pagar para que te llenes de comida.
¿Cómo te ha ido en la escuela, Henry?
Bien.
¿Aún planeas ir a la universidad?
Sí, señor.
Está bien, supongo.
Julio, obviamente, no piensa hacer nada.
¿Eres consciente de que estuve preparando a un aprendiz?
Creo que eso no es ningún secreto, ¿no?
Pero ¿quién diría que un general
no puede preparar a dos aprendices?
Así, en caso de que el Aprendiz A
no pueda sostener firme una maldita tabla en una demostración,
tienes al Aprendiz B, el suplente en caso de falla.
- ¿Puedes sostener una tabla, Henry? - Sí, señor.
Creo que apenas resuelvas tu problema de falta de confianza,
tendrás un gran futuro
en el estudio.
Tengo tres palabras para ti: "Equipo de Demostración."
¿Yo también puedo estar en el Equipo de Demostración?
Creo que seguirás donde estás, Bruce.
Autocontrol.
- Hola. - Hola, ¿qué cuentas?
Nada. ¿Qué haces?
Intento arreglar a este tipo de mi camisa.
Su puño parece una manija. Estoy tratando de que se vea bien.
¿Cómo te fue en el trabajo?
Bien.
Hice una lista de quiénes tendrían más tendencias asesinas.
¿Sí?
Hice enojar a todos.
Fue lo mejor del día. Fue genial.
Qué bueno.
Adivina quién encabezó la lista.
- ¿Quién? - ¿Recuerdas a esa tal Jennie
de la que siempre te hablo?
- Sí, ¿la gorda? - Sí.
¿Qué diablos es esto?
¿Pasó alguna otra cosa
interesante o diferente en el trabajo?
Nada... No mucho. Es aburrido, como siempre.
El otro día hubo una fiesta en la oficina.
Bien.
Suze, cariño,
¿podrías
decirme qué diablos es esto?
¿O quizá qué es esto?
Porque es el trasero de mi esposa.
¿Por qué revisas mis papeles del trabajo?
Éstos parecen los pechos de mi esposa.
- ¿Qué es esto? - ¡Nada!
Las tetas de mi esposa en una fotocopiadora.
Y muchos hombres. Lo estás disfrutando. ¿Quién es éste?
Un tipo con la boca abierta.
- ¿Quién diablos es este tipo? - Mi jefe.
El Sr. Fisher.
- ¿El padre de Lil' Steve Fisher? - No, mi jefe.
El padre de Lil' Stevie Fisher, tu jefe. Genial.
- ¿Qué? ¿Qué quieres saber? - ¿En qué andas?
Sólo fue una fiesta. Se descontroló un poco.
No sé qué más decirte además de eso.
¿Qué? Necesito saber qué pasó. Sólo eso.
¿Qué pasó?
Pasó algo con el Sr. Fisher.
Me embriagué mucho y perdí el control.
¿Qué pasó?
Lo masturbé.
¿Lo masturbaste?
Para caer bien y hacer amigos, ¿masturbaste a un tipo?
Voy a quedarme con mi prima Julie un par de noches.
AUTOCONTROL
Julio, continúa tú.
¡Hagan una fila para practicar formas!
¡Chicos! ¡Basta! ¡Debemos practicar las formas!
Sí, estoy siendo detestable.
Y tú eres un angelito, ¿no?
Sí, qué vulgar. Sí, muérete. Qué actitud genial.
¡Qué actitud genial! ¡Yo también te odio!
No te odio. ¿Suzie? ¿Suzie? ¿Hola?
¡Maldita sea! ¿Me vas a cortar?
¡Tomaré mi arma y te volaré las malditas tetas!
- ¿Qué haces aquí? - No lo sé, señor.
¿Hace cuánto estás parado aquí?
Debo hablar contigo, Julio. Quiero contarte algo importante.
De hombre a hombre, ¿sí? ¿Me estás escuchando?
Sí, señor.
El mundo es una selva muy oscura.
Y si abres a un hombre al medio y miras dentro de su corazón,
encontrarás repugnancia y maldad.
- ¿Me oyes? - Sí, señor.
Tus propios padres, tu madre y tu padre,
te matarían para conseguir su objetivo.
Y cuando encuentres una esposa, vigílala.
Y no creas ni una palabra de lo que dice.
Porque en el fondo, las personas son malvadas.
El único en el que puedes confiar es en mí, tu instructor de taekwondo.
Yo nunca te desilusionaré. ¿Me traicionarás alguna vez, Julio?
No, señor.
Sé que no lo harás porque eres leal. Eres uno de mis aliados.
¿Por qué no estás enseñando la clase como te pedí?
- No me hacen caso. - ¿Quién no te hace caso?
Brandon, Tamika y Lil' Stevie.
- ¿Lil' Stevie Fisher? - Sí, señor.
Fisher, bien.
Muy bien. Vamos a aprender algunas lecciones hoy.
¿Qué tal unas lecciones?
Como pueden ver, Lil' Stevie tiene un problema con su defensa.
¡Y el problema es que no tiene defensa!
Es muy débil. Miren la frustración en los ojitos de Fisher.
Mírenlo. Es indefenso como un gatito.
Miren eso. Es muy importante
controlar al adversario.
¿Te hice enojar? ¿Qué harás? ¿Qué harás?
¿Harás algo? ¿Qué pasa?
¡Contacto ilegal! ¡Eso es contacto ilegal!
¡No lo fue!
Oh, diablos.
¡No golpee a mi hijo! ¡No me importa qué hizo!
¡No me importa si le escupió en la cara!
¿Quién diablos se cree que es?
Debe haber... Quizá está confundida.
Lil' Stevie y yo sólo jugábamos.
¿No, amigo?
¡Es un idiota!
Yo soy un idiota.
¿Sabe qué?
No iba a decir esto frente a todos,
pero no me deja otra opción.
Creo que necesita observar a su alrededor, Sra. Fisher.
¿Cree que su matrimonio funciona bien?
¡Cómo se atreve!
Ni siquiera lo sabe, ¿no?
¿De qué diablos habla, Simmons?
Hubo una fiesta en la oficina. Mi esposa. Su esposo.
Sr. Simmons, ¡mi esposo está muerto!
Me está haciendo sentir incómodo.
Hora de practicar formas. Derek, ¿tienes el protector de ingle?
Porque te golpearé ahí.
Tú eres un aprendiz, y yo soy el instructor. Escúchame.
¿Qué más tienes? Quiero ver tus movimientos.
Vamos. Debilucho.
Vamos, finjamos que podemos hacer algo. Bien, débil.
Vamos, ¡acércala! ¿Qué te sucede?
Lo estás arruinando... ¡Estás arruinando todo!
Si les gusta la autodefensa,
estar en forma o las actividades divertidas en familia,
Taekwondo America es lo que están buscando.
Y él es quien me entrenó.
Bien, ¿firmamos el contrato?
No lo sé. Parece muy costoso.
Tienes suerte, porque hoy tenemos una oferta especial.
$19,99 por el primer mes, y eso incluye el uniforme.
Pero luego de eso, cuesta $50 por mes, ¿no?
Lo cual es un excelente precio.
Pero también cobra por las pruebas y el equipo de combate, ¿no?
Suena genial, pero es...
No lo sé, parece muy costoso.
De acuerdo, sé lo que está sucediendo.
- Eres uno de los debiluchos. - ¿Disculpe?
Eres perezoso, y apuesto a que cuando viniste aquí,
ya sabías que no ibas a inscribirte.
Estás haciéndome perder el tiempo. Eres débil.
Podría darte la confianza que necesitas para corregir la situación,
pero no lo sé.
Ni siquiera parece que podrías aprender algo.
- Gracias por su tiempo, señor. - Agradécete a ti mismo.
Antes de irte, déjame decirte algo.
Siempre te arrepentirás de esto,
y nunca llegarás a ser nadie en la vida.
¡Muérase!
Muérete tú, gordito.
Si estuvieras en prisión, te violarían
porque tienes cualidades femeninas.
También eres un gordo desagradable.
- Vete a casa, idiota. - ¡Muérase!
Denise, ¿puedo verte en mi oficina un segundo, por favor?
Denise, toma asiento.
¿Cómo estás?
Bien. Me gusta la clase.
¿Y tu vida fuera de lo que es el taekwondo?
¿Mi tarjeta tenía crédito? ¿Está todo bien?
Escucha, sé que parezco un artista marcial serio,
pero fuera de la clase, me gusta divertirme.
Me gusta pasarla bien. Beber cerveza.
Ir a discotecas.
Relajarme y simplemente...
Sentirme libre.
- Genial. - Sí, es genial.
¿Te gusta divertirte?
Deberíamos salir juntos algún día. Podría llamarte.
No creo que sea
- buena idea. - No debo...
Ni siquiera debo preguntártelo.
Ya tengo tu número y dirección de tu ficha de inscripción.
No lo sé. Soy consciente
de que no sabes mucho sobre mí,
pero llegas justo en un momento interesante de mi vida.
Mi esposa y yo estamos pasando por...
Tenemos algunos problemas maritales.
Estamos en un momento extraño.
Ni siquiera estoy seguro
de si seguiremos casados o no.
Lo siento.
Atravesé una separación hace un año.
Fue muy difícil, así que sé que puede ser muy doloroso.
Vaya. ¿Sentiste eso?
¿Qué?
Sentí una gran conexión entre nosotros.
No es muy frecuente
que alguien te dé un consejo tan acertado.
Es como si dijeras exactamente lo que estoy pensando.
Te lo agradezco, Denise.
Muchas gracias. Ven aquí.
Muéstrame tu mano.
- De acuerdo. - Cierra los ojos.
- ¿Sientes esa energía? - No.
Está aquí.
Quiero agradecerte por,
tú sabes,
por compartir tu tiempo con un viejo campeón como yo.
Sé que debo verme
como alguien invencible al que nadie puede lastimar, pero no es verdad.
Y sólo una persona especial puede descubrir
mi verdadera esencia.
Y siento que en cierta forma, eso es lo que hiciste hoy
con tus palabras amables.
Continúe con optimismo. Estoy segura de que lo superará.
Yo también. Ya me siento mucho mejor.
Maravilloso.
- Creo que debo irme. - Sí, será mejor que te vayas.
- ¡Alto! - ¡Sí, señor!
- De frente a su compañero. - ¡Sí, señor!
¡Charyut! ¡Kyungneh!
Salúdense.
- Muy bien, roten. - ¡Sí, señor!
- De frente. - ¡Sí, señor!
- Pies juntos. Manos a los costados. - ¡Sí, señor!
¡Kyungneh!
¡Posición de combate!
Y ¡a luchar!
Bien, ¡tranquilo, tranquilo!
¡Ni siquiera pelea!
- Vamos, Henry, ven aquí. - ¡Sí, señor!
Sé que puedes dar más que eso.
No malgastes el dinero de tus padres así.
Es ridículo.
Bien, basta. Rick. ¡Rick!
¡Basta! ¡Rick! ¡Alto! ¡Siéntense todos!
¡Sí, señor!
¡Rick! ¡Tienes serios problemas de ira!
Esto no es terapia. No trabajarás eso aquí.
Todos saben que Henry es débil y tiene problemas de confianza.
¿Intentarás explotar eso? ¡En mi clase no!
Cincuenta flexiones. ¡Ahora!
- Sí, señor. - Cuéntalas en voz alta.
Una. Dos. Tres.
- En voz alta. ¡Señor! - Cuatro.
¡Cinco, señor! ¡Seis, señor! ¡Siete, señor!
¡Ocho, señor! ¡Nueve, señor!
Deberías venir alguna noche.
Hago un salmón con ajo y espárragos delicioso.
- ¿Cocinas? ¡Me encanta cocinar! - Sí, todo el tiempo.
Seguro. Debes venir.
Quizá podamos agregar un segundo plato,
quizá de algún lugar del exterior. ¿Has viajado últimamente?
De hecho, acabo de llegar de Holanda.
¿Sí? Quizá no hagamos algo frito,
pero podemos probar alguna comida indonesa.
¿Cuándo crees que podríamos juntarnos?
Probablemente el miércoles por la noche.
De acuerdo.
Suzie, soy Fred de nuevo.
Quizá no entendiste bien lo que intenté decirte hoy,
porque no recibí ninguna llamada tuya hoy.
Para serte franco, estoy algo enojado
y bastante furioso, así que...
Haz algo. Fíjate cómo revertir la situación.
Me molesta mucho estar así y que no me llames,
y podrás imaginarte
cómo me siento con todo lo que está sucediendo.
Necesito que me devuelvas la llamada
porque no estoy bien.
¿Qué más? Es todo.
Te amo, pero sigo enojado.
Que tengas una buena noche.
Henry, ¿quién te busca hoy?
Mi mamá iba a llevarme a casa.
¿Qué diablos se creen que es esto, una maldita guardería?
Ve por tus cosas. Te llevaré a casa.
- ¿Sabes qué es la masturbación? - Sí, señor.
Es cuando una mujer le toca los genitales a un hombre
hasta que él eyacula.
Eso es la masturbación, Henry. Educación sexual básica.
Me revuelve el estómago.
Hace bastante tiempo que estoy casado con ella.
Ésta es mi maldita vida, viejo. ¡No lo puedo tolerar!
He estado casado con una... ¿Con una perra
que masturba a cualquiera
que sepa usar una maldita computadora en el trabajo?
¡Por Dios!
Esto me está pasando a mí.
¡Yo tengo todo bajo control, y aun así me pasan estas cosas!
¿Qué te sucederá a ti entonces?
Porque te aseguro que eres mucho más débil que yo.
- No lo sé, señor. - Sí.
Apuesto a que tu esposa tendrá sexo anal con alguien.
Sr. Simmons, mi mamá debe estar esperándome.
Te estoy asustando, muchacho. Lo siento.
Hablemos de ti. ¿Quieres hablar de ti?
- Claro. - Sí.
¿Por qué empezaste taekwondo?
Empecemos con algo simple.
- No lo sé. - ¿Fue porque se burlaban de ti?
Algo así.
Apuesto a que sí, ¿no? Odio cuando pasa eso.
Mi analista dice que es muy normal
que un chico de mi edad se sienta solo...
¡Maldita sea! ¡Por Dios, es ella! ¡Agáchate!
Es ella. Es ella.
Mírala, está con tres tipos.
Tres malditos tipos. Mira ese tipo.
Mira cómo se hace el caballero y le abre la maldita puerta.
¿Ves cómo se divierte ella?
Te apuesto a que es él. Es el maldito Sr. Fisher.
Míralo.
¿Crees que están por tener sexo con ella?
No lo sé.
¡Quiero oír "señor"! ¡Cuenta en voz alta!
¡Señor! ¡Señor!
- ¡Señor! ¡Cinco, señor! ¡Seis, señor! - Señor. ¡Más arriba!
¿Alguien más quiere ser un bastardo como Brandon?
¡Vamos, despierta, Pete! Vamos.
¡Tu debilidad me da náuseas!
¡Pega un puñetazo de verdad!
Si no vas a intentarlo, vete a casa,
¡porque estás perdiendo el tiempo!
- ¡Lo intento, Sr. Simmons! - Esfuérzate más.
Porque lo que haces es patético.
- Sr. Simmons, quiero orinar. - ¡Aguántate!
Pete, ¿qué diablos haces? ¡Ponte en posición de combate!
¡Julio! ¿Puedes contestar el maldito teléfono?
Estás en control. Estás en control, maldición.
Eres un campeón. Eres un campeón.
No, eres una maldita farsa. Tu esposa lo masturbó.
Soy un ganador.
Siento que pierdo el maldito poder. Lo estoy perdiendo.
¡Eres patético! Eres patético.
No, eres genial.
Soy un maldito idiota.
Ellos no lo saben. No saben nada.
Confianza, fortaleza.
No hay que perder el control. Puedes hacerlo.
Fortaleza, virtud.
Puedo hacerlo. Puedo hacer que esto funcione.
Puedo mantenerme en control.
¡Diablos! ¡Mantén el control!
Lo siento, chicos.
Lo arruiné.
Y es doloroso.
Lo siento mucho.
¿Sr. Simmons?
PERSEVERANCIA
Hoy no, Julio, ¿sí? Ve a sentarte. Siéntate con los niños. Hoy no.
Ve a sentarte. ¿Sí?
¿Están prestando atención? Atiendan.
Tengo algo muy especial para todos ustedes.
Un amigo cercano, en realidad mi mejor amigo,
ha decidido venir de visita.
Fui a la secundaria con él, crecí con él,
y los dos nos entrenamos con el Sr. Powers.
Quiero que le rindan su mayor respeto,
escuchen todo lo que tiene para decir,
porque si prestan mucha atención, podrían aprender algo.
Démosle un gran aplauso al Sr. Mike McAlister.
5%.
El 5% de la gente
que empieza taekwondo
llega a obtener el cinturón negro.
1%.
El 1% obtiene el cuarto grado de cinturón negro.
El Sr. Simmons es cuarto grado de cinturón negro.
Yo soy quinto grado.
Pero no creo en los cinturones.
Rompamos barras de cemento.
Me alegra que tengamos este tiempo para hablar.
Ahora mismo, antes de seguir adelante,
quiero establecer un código de conducta.
Este viaje que haremos es para hombres, no para niños.
Verán cosas que nunca vieron antes.
Y cuando regresemos, nadie va a contar nada.
¿No, Julio?
Porque voy a hacer muchas cosas malas,
y ustedes no me detendrán.
- Sí, señor. - Sí, señor.
¿Alguna vez tuvieron sexo?
¿Están conociendo a Mike, chicos?
- ¿Por qué no te pones el cinturón? - No, gracias.
Chicos, pónganse el cinturón.
Si alguno tiene que orinar, hágalo ahora,
porque estamos listos para largarnos de aquí.
Julio, no digas pavadas.
Es obvio que Chuck "La Topadora" ganaría
en una pelea contra Jeff Speakman.
Kenpo es la peor de las artes marciales.
Son dos malditos palos.
Es ignorante pensar lo contrario. Totalmente ignorante.
- Mira esto. - ¿Qué tienes?
No, ¡no puede ser! ¡Por Dios!
Es la banda de Mike, Guerreros Sexuales. Son geniales.
Esto es genial. Suena muy profesional.
Vaya, viejo. ¿Lo hiciste tú?
Por Dios.
¿Cuánto falta? Apúrense.
Cuando les dije que orinaran antes de salir,
lo dije en serio.
Yo me estoy cagando, pero no me ven aquí actuando como un animal.
Es tiempo de exposición perdido.
Tal vez ya vendieron todas las estrellas ninjas buenas.
Esto será genial. ¡Miren todas las cosas de La Topadora!
Hola. Son $5 la entrada.
Bien. ¿Tienen dinero? No les pagaré a ustedes.
- Aquí tienes. - Gracias.
Hay muchos puntos de presión. Algunos pueden causar dolor extremo.
Como aquí.
Otro puede causar que la persona se desmaye.
Presten atención. Este movimiento lleva años de práctica.
Si lo hacen muy rápido o en el lugar equivocado,
pueden causarle la muerte a su compañero.
Tenemos cabinas para que las escuelas...
Malditos aficionados.
Y ahora, ¡tenemos algo especial para todos!
Esto es lo que han estado esperando.
¡El campeón de combate abierto invicto desde hace siete años
y campeón mundial de rompimiento de tablas,
la estrella de Siete anillos de dolor,
Partes I, II y III!
¡ Yo lo conozco! ¡Ustedes lo conocen!
¡Estamos en el centro! ¡Quiero oírlos!
¡Démosle la bienvenida
a Chuck "La Topadora" Wallace!
¡Rompe esa mierda!
¡Por Dios!
¿Esto es lo que quieren?
- Aquí tienes, amigo. - Gracias, Chuck.
Sr. Wallace, soy Fred Simmons. Es un placer conocerlo.
Él es Mike McAlister, y ellos son mis alumnos.
Le soy sincero, me considero un experto en demostraciones,
y no he visto nada como
lo que acaba de hacer.
Eso fue algo increíble, y me quedé sorprendido.
Genial. Gracias.
Tengo una escuela de karate, de taekwondo,
y creo que a mis alumnos les encantaría
si quizá fuera a las pruebas del mes próximo.
Preferiría no hablar de negocios ahora.
¿Por qué no viene con sus alumnos a mi suite?
Habitación 624. Vengan esta noche y lo hablaremos allí.
- ¿Habla en serio? - Por supuesto.
Claro que sí. Vamos a ir y...
- ¿A su habitación de hotel? Por Dios. - Claro.
¿Podría darme un autógrafo?
Es mi estrella de cine preferida.
Julio, ¿dónde está el dinero que te dio tu mamá?
- Me lo gasté todo. - ¿Te lo gastaste en porquerías?
Me lo gasté en un arma.
Dios.
¡Me estoy por cagar encima! ¡Esto es genial!
¡Maldita sea! Miren a Julio. Ni siquiera está entusiasmado.
Compórtense, ¿sí?
¿Están en la lista?
Sí, somos invitados de Chuck "La Topadora" Wallace.
Chuck, ¿conoces a estos tipos?
¡Hola, experto en demostraciones!
¿Trajeron chicas lindas?
En realidad no. Sólo somos mis amigos Mike, Henry y Julio. Y yo.
Entonces váyanse de aquí.
¡Bromeo! ¡Pasen! ¡Pasen!
¿Cómo están, chicas?
Esta ciudad es preciosa. Estamos disfrutando mucho.
Chicos, se ven geniales esta noche. Perfectos. Es una gran fiesta.
Oye.
Diablos. Oh, sí. Diablos.
Este tipo es pésimo con las piernas.
Este tipo es indefenso.
Los brazos cruzados. Atrapado.
Y tú eres apuesto. Dios, eres muy apuesto, muchacho.
¡Al diablo con todo!
Bien. Diablos. Eso es genial. Oh, diablos.
- Espera. ¿Tienes identificación? - Está bien, estoy con el Sr. Simmons.
Sí, sí, genial. Pero no sé quién diablos es ése.
¿Conocen al Sr. Simmons?
Deberías conseguir una identificación falsa.
- ¿Sabes lo que es eso? - No, ¿qué es?
Eres un idiota.
¿Dónde conseguiste la cerveza, Fred?
Alguien la dejó en el baño, pero sabe bien. Está bien.
Un gorila y yo en una jaula cerrada.
Esta fiesta es aburridísima.
No creí que sería así.
Estoy un poco decepcionado.
Chuck, ni siquiera dijo nada de la demostración.
Es como si no le importara.
Además, obviamente tú le agradas más que yo.
Quizá deberías hablar con él sobre eso.
- ¿Te parece? ¿Voy a hablar con él? - Claro. ¿Qué tienes para perder?
- ¿Cómo se ve mi camisa? ¿Bien? - Se ve preciosa.
Gracias. Bien, aquí vamos.
¡Vamos, viejo, la isométrica! Los animales no levantan pesas.
Y los animales son fuertes.
¿Quién quiere verme sin camisa?
¡Tienes un cuerpo escultural, Chuck!
- Te ves bien. - Gracias.
Marica.
En tu realidad atormentada
Tu mente no me engaña
Eres un niño vestido de adulto
Un bebé que come mierda y de lo más inmundo
Idiota
Maldito estúpido
Maldito imbécil
Y eres realmente horrible
- ¡Diablos! - ¡Armand!
Maldita sea. Armand, ¿estás bien? ¡Armand!
¡Mataste al maldito Armand, hijo de perra!
Dios.
Es la fiesta de Chuck. No peleen.
- ¿Qué diablos haces, Henry? - ¡Son una banda de idiotas!
Julio, ¡santos cielos, viejo!
Al diablo, ¡prepárate!
¿Qué?
¿Crees que puedes venir a mi fiesta
y darle una paliza a la banda?
¡A mí me parece genial!
Armand, Emmanuel, levántense.
Tráiganle unas cervezas a estos chicos.
Se lo merecen. Y ¿sabes qué?
Voy a ir a hacer las pruebas de karate.
- ¿En serio? - Sí.
¿Vendrás a la escuela a hacer las pruebas?
Sí.
¡Cielos! Genial, Chuck. Muchas gracias.
Como me caes bien, sólo serán $10.000.
$10.000. Yo no tengo tanto dinero.
- Es el precio para un amigo. - Un amigo, ¿eh?
¡A disfrutar, amigos! ¡Vamos!
INTEGRIDAD
Todo cambiará a partir de hoy.
Hoy, les enseñaré sobre las formas.
Si quieren pasar al siguiente cinturón, lo cual supongo que es así,
deberán saber algunas cosas.
No tenemos mucho tiempo.
La prueba será en sólo dos semanas.
Muchos de ustedes saben que tuve algunos problemas personales
que me bajaron un poco el ánimo.
Me sentí débil por un tiempo. Sólo por un tiempo.
Pero ahora debemos dejar atrás todo eso.
Debemos superarnos.
Debemos aceptar lo que tenemos enfrente y dar lo mejor de nosotros.
Esta prueba es muy importante para nosotros.
Chuck "La Topadora" Wallace va a estar allí.
Seremos el centro de atención. Es nuestro momento de brillar.
¿Creen que están listos para esto? ¿Que pueden manejarlo?
- ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor!
No los oí bien.
¿Creen que pueden manejarlo?
- ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor!
Entonces empecemos, ¿sí?
El nombre de su forma es Chon-Ji. Tiene 19 movimientos.
El cinturón amarillo representa la tierra en que se arraiga la planta.
Do-San es el pseudónimo de un patriota.
¡Hung Chung-ho!
¡El verde significa el crecimiento de la planta
a medida que se desarrolla la práctica del taekwondo!
El cinturón azul significa el cielo.
Toi Gai es el pseudónimo del célebre erudito Yee Wong.
El nombre de la forma es Hwa-Rang.
El cinturón rojo significa peligro. Advierte al alumno a usar el control.
¡Uno! ¡Dos!
Puño apretado.
Defensa arriba. Arriba los brazos.
¡Uno! ¡Dos! ¡Uno! ¡Dos!
Buena forma, Bruce. ¡Uno! Mantén los dedos juntos, Rick.
¡Dos!
¡Uno!
¡Dos! ¡Tres!
¡Cuatro!
Mantén la posición.
¿Qué haces aquí?
¡Soy una estúpida!
- ¿Qué sucedió? - Esos idiotas me despidieron.
Y ¿qué haces aquí?
Tú eres mi sostén.
Me di cuenta de que necesito tu confianza y tu fuerza.
- Porque yo soy muy fuerte. - Sí.
Por eso regresas a mí,
porque te diste cuenta de lo fuerte que soy.
Sé que debo parecer el hombre más fuerte
que hayas conocido,
pero la verdad es
que soy vulnerable.
Tengo un corazón humano que late aquí debajo y...
Lo sé. Lo siento mucho. Tú me haces sentir segura.
¿Quién no quiere sentirse seguro?
Pero yo también debo sentirme seguro.
Y para que eso sea posible...
Podría perdonarte,
pero tendrás que bajar las exigencias conmigo.
Lo sé. Lo haré.
Necesito que lo digas.
Te amo.
Eso no.
Lo siento.
Eso tampoco.
No digamos nada.
Te quitaste los zapatos.
No quiero volver a faltarte el respeto en tu casa.
No vuelvas a hacerlo.
Me cuesta mucho decirte esto, pero...
Lo que tú y yo tuvimos ya no existe.
Se terminó.
Sé que te costará aceptarlo,
pero creo que debes tomarte un momento para asimilarlo.
Acéptalo.
Sr. Simmons, debo ir a practicar las formas.
Me estoy reconciliando con mi esposa,
y no creo que vaya a funcionar
si una ex novia mía toma clases aquí.
Así que, lamentablemente, tendré que rescindir tu contrato.
¿Me está echando de la escuela?
Puedes verlo de esa forma.
O puedes verlo como lo veo yo,
que fuimos dos estrellas moviéndonos en el espacio
y que hallamos nuestro camino.
- ¡Esto es ridículo! ¡Usted es ridículo! - Bien.
No arruinemos los recuerdos. Seamos amables.
No hay razón para ponernos groseros.
Bien,
le hice el motor de nuevo hace como un año.
Tiene cubiertas nuevas, frenos nuevos.
Llegué a 250 km en la autopista con esta preciosura,
y aún me quedaban 2.000 rpm.
Es un auto muy especial. Significa mucho para mí.
Y quiero venderlo, quiero deshacerme de él,
pero eso no significa que se lo venderé a cualquier idiota
que venga de la nada creyendo que es un auto fantástico.
Quiero verificar tus credenciales. Debo saber qué tipo de hombre eres.
¿Por qué no me cuentas algo de ti?
Quiero conducir un auto como éste desde que era adolescente.
Tengo dos hijos y una deuda monstruosa.
Mi esposa dijo que se divorciaría si gastaba mi dinero en esto.
No me importa. Igual lo quiero.
Entiendo lo que dices.
Y me gusta. Trato hecho.
Un brindis.
Por nuestra reconciliación.
Por recorrer caminos que creemos que son adecuados,
y que terminan no siéndolo,
aunque luego descubramos que lo que teníamos era perfecto.
Y por la magia que tenemos en nuestras almas
que puede crear amor
y felicidad
por siempre.
Ésa es mi oficina, donde hago mucho de mi trabajo.
Si no te molesta, te presentaré a todos.
Les encantará conocerte.
¡Chicos! Tenemos un invitado especial que ha venido desde Hollywood.
Les presento a Chuck "La Topadora" Wallace.
Sí, un fuerte aplauso para él. Maravilloso, maravilloso.
Continúen con lo suyo. Regresen a lo que hacían.
Como puedes ver, dirijo la escuela aquí.
Tengo alumnos de todas las edades, desde niños
hasta adultos retirados. Hay de todo.
Raúl, ¿quieres mostrarle a La Topadora tu giro de 360º?
Mira esto.
- Míralo. ¿Qué te pareció? - Genial.
- Buen trabajo, Raúl. - Oye, ¿tienes el dinero?
Sí. Un hombre de negocios. Te entiendo.
Yo también soy un hombre de negocios. El dinero está en mi casa.
Tuve que vender mi auto para conseguirlo, pero está bien.
- No me importa. - Iremos a mi casa.
Mitchell, ¿quieres conocer a La Topadora? ¿Le das la mano?
Mitchell vino con muchos problemas, y yo lo ayudé.
Ahora tiene buenas calificaciones, se viste bien, atrae a las chicas.
Vamos. No seas tímido. Dale la mano a La Topadora.
¿Podemos irnos de aquí? Estoy ebrio.
Sí, sí. Regresa con lo tuyo. Sí, está bien.
Aquí estamos. Ésta es la habitación principal.
Aquí es donde duermo yo, pero puedes dormir aquí esta noche.
Suze y yo dormiremos en el sillón.
Así que acomódate a tu gusto, haz lo que quieras.
- Genial. - Lo que quieras.
Mi esposa la decoró.
Tiene una temática de Myrtle Beach. Le encantan los delfines.
¿Chuck?
Mi esposa tiene buen gusto. Decoró casi todo.
Hablando de Roma, aquí está. ¿Volviste del trabajo?
Hola.
Ven, quiero presentarte a nuestro invitado.
Él es Chuck "La Topadora" Wallace. Chuck, ella es mi esposa Suze.
- Es un placer. - Encantada.
Es adorable, ¿no?
Probablemente no vuelva a lavarse las manos,
lo juro por Dios. Así es con las estrellas.
Estás ofreciendo una fiesta genial, Salazar.
Supongo que mi invitación se perdió en el correo.
Chuck "La Topadora" Wallace interpreta a Axe Turner
En
Siete anillos de dolor II
Mira eso. Mira eso. Qué coincidencia.
Lamentablemente, tengo un problema contigo.
Esto es genial. Es maravilloso.
Tengo a mi hermosa esposa aquí, te amo, Suzie,
y a mi mejor héroe.
¿Te molesta si te llamo así, "mi mejor héroe"?
Mejor llámame Chuck.
Me siento muy afortunado. En serio.
Es un momento que me gustaría que durara por siempre.
Debo irme. Tengo que ir a enseñar taekwondo.
Así que si están bien aquí, si están cómodos y eso...
Siéntete como en tu casa. Haz lo que necesites.
Iré a enseñarle a los jóvenes.
Regresaré pronto. Pórtense bien, ¿sí? Y diviértanse.
No te preocupes, somos amigos hasta el final. El amargo final.
- ¿Estás listo para mañana, Bruce? - Claro que sí, señor.
- Creo que me debes $10. - Sí, señor.
- ¿Tienes quién te lleve a casa? - Sí.
- Perfecto. - Gracias.
- Que descanses. - Usted también.
- Dilo. - Te amo.
- Otra vez. - Me encanta montar en La Topadora.
Vamos, más fuerte.
¡Me encanta montar en La Topadora!
- Oh, se siente bien. - Muy bien.
- ¡Diablos, Suzie! - ¡Maldición!
- Fred, ¿qué haces en casa? - ¿Qué diablos sucede?
- ¿Estás engañándome de nuevo? - No es nada. ¡No significó nada!
Cariño, ¡no es lo que crees!
- ¡Estaban cogiendo! - Sólo hablábamos.
- ¡Sí, hablaban! - Vamos, es sólo sexo.
No. ¡Se acabó! ¡Ya me cansé de ti!
Quería regresar a casa a divertirme contigo,
¡y llego y veo esto!
Cariño, ¡no significó nada! ¡Es una estrella!
¡Sé que es una estrella!
¡Yo lo traje aquí para la maldita prueba!
Escucha, hablemos. ¿Podemos ir afuera?
Iremos afuera, sí. Claro que iremos afuera.
Siempre le dije a la gente que nunca pelearíamos.
Me entusiasmé mucho cuando aceptaste venir a mi prueba.
Sé que eres un guerrero, así que te daré
el derecho básico de elongación antes de nuestra batalla.
Pero nada más aparte de eso.
Ni piedad. Ni siquiera perdón.
Apurémonos con esto. Debo seguir cogiendo con tu esposa.
- ¿Qué dijiste? - Dije: "Apurémonos con esto..."
Eso fue estúpido.
Prepárate para que te demuela La Topadora.
Eso ni me dolió, viejo.
Bien. Bien.
Todo eso, y mi camisa aún está en su lugar. Patético.
- ¿Qué tal esto? - Mierda.
Maldito desgraciado. Diablos.
Duele mucho más cuando no peleas por puntos.
- Vamos. Vamos, grandote. Vamos. - Muy bien, maldito.
¿Qué tal eso?
¿Qué tal eso, eh?
Toma eso, maldito adúltero.
¿Qué tienes ahora? ¿Tienes algún otro golpe para mí?
Oh, Dios. Oh.
¡Maldito desgraciado! ¡Me escupiste!
Te lo dije. ¿Esto vale $10.000?
¡Eres un maldito marica! ¡Dios!
- ¡Muérete! - ¿Qué diablos dijiste?
¡Muérete!
ESPÍRITU INDOMABLE
Sr. Powers, soy Mark Love. Encantado de conocerlo.
Tenemos asientos en la Mesa de los Jueces.
- ¿Dónde está el Sr. Simmons? - Viene en camino.
¡Hagan una fila para practicar formas!
- ¿Dónde está el Sr. Simmons? - Dije: "¡Hagan una fila!"
- Sí, señor. - Sí, señor.
Hoy, tendrán una prueba para el cinturón nuevo.
El Sr. Simmons no está aquí así que yo dirigiré la prueba.
¿Alguien tiene algún problema con eso?
¡No, señor!
¡No los oí! ¿Alguien tiene algún problema con eso?
¡No, señor!
- ¡Todos en posición! - ¡Sí, señor!
Alguien le dio una paliza.
Disculpen la hora. ¿Cómo va?
- Esto se ve mal, Sr. Simmons. Muy mal. - Julio, ¿dónde estamos?
Ya terminamos, ¿me entiende?
- Los cinturones rojos aún deben luchar. - Gracias, Julio.
- Eres un buen instructor, amigo. - Gracias, Sr. Simmons.
- Está olvidando su lugar aquí, Fred. - Váyase al diablo.
Buenos días a todos, y bienvenidos a la prueba.
Estoy bien.
Tuve un pequeño accidente anoche, pero estoy bien.
Rick, Henry, prepárense para luchar.
¡De frente a su compañero!
¡Kyungneh!
Rick, ¡saluda!
¡Posición de combate!
¡Sheejahk!
- Fred, debes detenerlos. - Déjalos seguir.
Alguien va a salir lastimado.
¡Alto! ¡Rick! ¡Henry! ¡Alto!
Henry, 25 flexiones por pelear demasiado duro.
Sr. Wallace, es un honor conocerlo.
Sí, soy un hombre de palabra.
Sr. Simmons, ¿qué hace?
Cree que el Sr. Wallace es tan genial.
Lo siento, Sr. Wallace.
- Déjeme ir por... - Calmémonos todos.
Al parecer, tuvo problemas en casa.
Eso concluye nuestras pruebas por hoy.
No se vayan porque tenemos una demostración especial
del legendario Chuck "La Topadora" Wallace.
Diablos.
Cielos, cariño, te ves pésimo.
Es porque me peleé por culpa tuya y por tus hábitos adúlteros.
Sé que esto ha sido difícil para ti. Ha sido muy difícil para mí.
Olvidémonos de todo esto.
Empecemos de nuevo, olvidemos todo y partamos de cero.
¿Lo pasado, pasado está?
Sí.
Puedes masturbar a alguien en una fiesta del trabajo,
tener sexo con el héroe de mi vida,
y luego como no funciona como tú quieres,
regresas a mí y pretendes que esté todo bien.
¿Quieres saber por qué te engañé?
Mírate al espejo.
¡Usas esta basura todo el tiempo!
¡Esto no es un uniforme, es un disfraz!
¡Eres el rey del reino más tonto del mundo!
¡Quiero que mires bien ese anillo que llevas puesto,
y luego mírame a mí!
Y dime, ¿estás listo para abandonar todo esto?
Déjame pensarlo un segundo.
Ya lo pensé.
Y creo que mi respuesta a esa pregunta será: "Vete al diablo."
- ¿Que me vaya al diablo? - No importa si despiertas en una zanja
con hombres defecando sobre ti y saltando sobre tu cabeza.
Quizá tu nariz se convierta en un pene
y puedas tocártelo todo el tiempo.
Espero que tu cabello se convierta en caca de perro algún día.
Que te despiertes y cuando te peines,
lo único que toques sea caca de perro.
De la peor que puedas imaginarte.
SIDA.
Está bien. Algún día te sentirás como yo ahora, cariño.
¿Qué haces?
Estoy liberándome.
¡Dios!
Apaga esa basura.
Pista número tres, Julio.
Peleemos.
¡Adelante!
- ¡Chuck La Topadora! - ¡Chuck La Topadora!
- ¡Simmons! ¡Simmons! ¡Simmons! - ¡Simmons! ¡Simmons! ¡Simmons!
Henry Harrison.
Gracias, señor.
Así concluimos la ceremonia de entrega de premios.
Pero antes de irse, tengo un anuncio más para hacerles.
El Sr. Roy Powers quedó muy impresionado con la prueba
y decidió que nuestra escuela implemente un juramento estudiantil.
Me eligió a mí para que labrara este documento.
Les leeré el nuevo juramento estudiantil por primera vez.
¡Juramento estudiantil! ¡Comience, señor!
"¡Cumpliré los principios del taekwondo!
"¡Siempre obedeceré a mi instructor y a los alumnos superiores!
"¡Nunca abusaré de las técnicas del taekwondo!
"¡Seré un campeón de la libertad y la justicia!
"¡Siempre haré lo correcto y lucharé por un mundo más pacífico!"
Subtitles by LeapinLar