Tänk på det. Direkt på stranden, havsvindar, blå himmel, fiskmåsar.
- Allt blir ert. - Det är en andelslägenhet.
Det kallas andel, men de två veckor ni är där-
-delar ni ingenting. Varken badrum eller brödrost, ingenting.
Nada. Zip.
Ni förfogar över allt.
- Min brorson kollade upp grannskapet. - Er brorson?
- Mrs Darby. - Det är ett dåligt grannskap.
Svartingar.
Ni har rätt...
Lägenheten ligger i ett fattigt område bebott av huvudsakligen svarta.
Jag är glad att ni tog upp det.
Annars skulle jag kanske ha gjort något jag skulle skämmas över.
Att ha sålt andelslägenheten till er. Ni skulle inte känt er säker där.
- Nej. - Självklart inte!
Vi vet ju alla, och jag säger det här med risk att anklagas som rasistisk:
Svarta män älskar vita kvinnor.
De älskar dem. Jag vet inte om det är genetiskt eller kulturellt...
Vi kan diskutera natur eller uppfostran i evighet, men faktum är-
-att svarta män aldrig får nog av vita kvinnor. Åldern är betydelselös.
Nej, frun. De svarta bamsingarna bryr sig inte om din ålder-
-inte om du är smal eller fet, eller går med pattarna ner till knäna,
De vill ha ditt vita hull.
Jag är delvis färgad själv. Som ogift skulle jag ha böjt ner dig-
-och tagit dig bakifrån nu.
Jag kan se dig där, ensam i din stora lägenhet-
-...badande i ett hav av negerkukar. - Jag tar den!
Smart! Signera den streckade linjen.
Ni kan inte bara rusa in!
- Stan Minton? - Ge mig bara ett ögonblick.
Ni är gripen för bedrägeri. Allt ni säger kan användas mot er.
Det är en förväxling. Skriv på.
Skriv under! - Ring min advokat!
- Har ni enats om ett beslut? - Ja.
Ge beslutet till biträdet.
Kan den åtalade resa sig upp?
- Fru ordförande, hur lyder domen? - Juryn finner den åtalade skyldig.
- Va? - Tack.
Kärringjävel!
Domen meddelas i morgon klockan tio.
- Vad tusan var det som hände? - Du förlorade, Stanley.
- Du är advokaten, du förlorade. - Jag är ledsen.
Helvete! Jag är rik! Jag vill ha samma rättvisa som O.J.
Du kanske får villkorligt.
Nej, här ger första gradens bedrägeri minst tre till fem år.
- Jag vet! Vi mutar domaren. - Jag tänker inte muta domaren.
- Muta honom... - Sluta nu.
- Muta honom! - Nej! Jag gör inte sånt!
Vill du muta domaren? Varsågod. Brännvinsadvokaterna gör det gärna.
Mal? Du har fått sparken.
- Mr Popper, är er klient redo? - Ja, domaren.
Vill ni säga nåt innan domen meddelas?
Min klient har fällts för första gradens bedrägeri.
Ett brott han är oskyldig till.
Men även om han vore skyldig, och hans kunder därmed bedragna-
-så är det väl bättre att Mr Milton, som boende i Los Angeles, får pengarna.
Han behåller pengarna här till skillnad mot zigenare eller mexikaner-
-som skulle ta pengarna härifrån!
Ta det under övervägande.
Mr Minton, ni döms härmed till att avtjäna minst tre år-
-på Verlaines kriminalvårdsanstalt. Straffen brukar avtjänas omedelbart.
Jag kommer dock att avvakta med ert avtjänande i sex månader-
-så att ni kan... reorganisera fonden ni instiftat-
-för att lära ut musik till efterblivna barn.
Tack, domaren.
Rätten ajourneras.
- Lära ut musik till efterblivna barn? - Det lät bra då.
- Du skulle ju muta honom. - Ja, men 100.000 räcker inte långt.
Du mutar domaren och jag får tre år?
Minimistraffet, och du fick ett halvår för att få ordning på dina affärer.
- Det har jag redan. - Ta en permanent brasiliansk semester.
Det låter kul.
Jag kan inte göra det. Mutan var de sista kontanter jag hade.
Resten av pengarna är frusna i banken. Jag flyr inte från sju miljoner.
Stan, min far hade ett ordspråk:
"Går du genom ett omklädningsrum så kommer du att få se kukar."
- Vad ska det betyda? - Lurar du folk hamnar du i fängelset.
- Tack, det var verkligen tröstande. - Jag kommer att sluta i fängelset.
Inte gråter jag för det.
- Stan, lugna ner dig. - Jag måste äta nu, fängelsemat suger.
Jag är glad att vi har ett halvår innan... Du vet.
Jag kunde vara i fängelset nu. Poppers är en jävligt bra advokat.
- Det blir ensamt utan dig. - Jag får ta emot besök av min fru.
- Du kan säkert få ditt varje månad. - Det är kalas.
Fast jag tänkte, vi kanske kan göra nåt som gör att jag inte blir ensam.
- Som vad? - Som att göra en bebis.
Mindy, är du galen? Jag kommer att vara inlåst i tre till fem år.
Vad gör vi med ungen sen? Ska vi adoptera bort den?
Vi kunde behålla den?
Mindy, hur ofta ska vi prata om det? Det är själviskt att skaffa barn.
Till en värld full av lidande, hunger och krig. Det är...själviskt!
Ett barn skulle förstöra våra liv.
Vi kan inte semestra när vi vill, de har sönder saker, de gråter.
Du får hudbristningar.
Just det. Hudbristningar... Otäcka saker, eller hur?
Varför låter jag dig köra med mig?
Mindy, lägg av!
Du kan få en hund! Efter att jag gett mig av!
Er andra stek, Sir.
- Vad önskas, dockan? - Häll i lite skotsk whisky.
- Vi har amerikansk whiskey. - Det får duga.
Det blir 75 cent.
Billigt... Behåll växeln.
Ge mig en till sån här.
Tillhör statsfängelset
Har du ett problem?
Nej, jag undrade bara... Du har väl suttit i fängelse?
- Nu har du ett problem. - Nej, jag... Jag ska dit.
Det är första gången så jag tänkte att du kanske kunde ge mig lite tips.
- Jag ger dig 100 dollar. - För att prata?
- Hur länge ska du sitta? - Tre till fem år... På Verlaine.
Verlaine? Det är skit, Stan. Vakterna bryr sig inte.
Fångarna får slå skiten ur varandra.
Hur kommer jag att klara mig? Skulle du slå skiten ur mig?
Jag skulle nog våldta dig.
Skulle du våldta mig?
Så det är sant? Många blir bögar därinne?
Jag är alltid gay. Jag våldtar bara i fängelset.
Det här är en gaybar.
Kom igen nu!
Våldtäkt är inte sex, det är våld. Och i fängelse handlar allt om våld.
Du döms efter hur fruktad du är.
Våldtäkt är det ultimata. Det betyder att du är riktigt hård.
- Så du våldtar? - Det är inget jag är stolt över.
Jag gillar det inte, men jag gör det ibland. För statusen.
- En kille som du är ett lätt mål. - Kan jag inte göra nånting?
- Gå med i ett gäng. Är du rasist? - Inte direkt.
Det utesluter nazisterna. Har du maffiakontakter?
Du har inget latinoblod i dig?
Alla kommer visst att våldta dig.
Jag kan bli rasist i nåt år. En riktig rasist. Hardcore.
Då kan du gå med nazisterna.
- Då våldtas du bara av nazisterna. - Våldtas av nazister? Glöm det!
Finns det inget annat sätt att få status som kriminell?
- Du måste döda någon. - Förutom det?
I ditt fall blir det svårt. Du har inga tattisar?
Bläck.
Jo, jag växte inte upp med min mor. Så jag gjorde en tatuering.
"Mamma".
Köp en välkomstmatta, fäst den på arslet och skriv: "Jag har öppet."
- Stan? - Jag kommer att bli våldtagen!
Stan, älskling. Vill du vakna? Klockan är två.
- God morgon, min kära. - God eftermiddag, Stan. Lite juice?
- Det var bara en mardröm. - Vad drömde du?
Det var förskräckligt. Jag skulle till fängelset och våldtas.
Men här är jag, säker i min säng. Det var bara en mardröm.
Men du ska väl fortfarande i fängelse? Du åker in om sex månader.
Nej...!
Det är okej. Mycket kan hända innan dess.
Vad då? Kommer mitt anus få tänder?
Nej, dumbom! Du hittar alltid en utväg.
- Vad sa du nu? - Du hittar alltid en utväg.
Ja, det gör jag alltid.
Vill du ha frukost nu?
Mindy...
Hade jag mycket när jag växte upp? Nej, jag hade ingenting.
Jag hade en alkoholiserad far som inte fanns där för mig.
Jag sommarjobbade på Dairy Queen. Jag åt tomatsoppa till middag.
Ingen har någonsin gett mig något. Jag hade verkligen en svår tillvaro.
Men se på mig nu. Jag äger ett palatsliknande hus.
Jag kör en Lamborghini, jag har ett sommarhus vid sjön-
-ett Bang & Olufsen hemmabiosystem, och en vacker fru.
Och vem har jag att tacka för det?
Mig själv. Ingen annan, Jag är en vinnare.
Bestämmer jag något, så gör jag det.
Så när jag säger att jag inte ska kunna våldtas...
...så kommer jag inte att våldtas!
Steroider
"Smuggla saker i häcken for dummies."
Jag har några saker i åtanke. Men först en lite märklig fråga.
Kan ni tatuera något runt mitt stjärthål för att göra det oattraktivt?
- Stan, kom till sängs - Inte nu, Mindy.
- Se på armen, jag ser en ny blodåder. - Jag ser en sexig man.
Gör du? Undrar vad han tänker göra?
Ta mig, älskling.
- Mindy, jag åker in om några månader. - Inte nu, älskling.
- Män kommer att försöka utnyttja mig. - Jag vill inte höra.
Jag gör allt jag kan för att det inte ska hända.
- Men om det skulle hända... - Stan!
...så vill jag att första gången...
...blir med någon jag älskar.
- Stan, jag kan inte. - Gör det för min skull.
Tja... Okej.
Bra.
Åh, vilken fasa!
Du måste koncentrera dig, Stanley!
- Jag är uttråkad. - Ge dig av då.
- Kom igen, Cho. - Mästare Cho!
Vi har kört barnsaker i en vecka. När får jag lära mig att spöa nån.
Ett gult bälte skrämmer ingen.
- Tror du att du kan gå vidare? - Ja, det stämmer.
Bra, du ska få din chans. - Seymour!
Seymour.
Slåss mot Seymour för att förtjäna ett grönt bälte.
Ska jag slåss mot lillen här?
Okej...
Okej, Seymour. Visa vad du har.
- Hur gillar du det här, Seymour? - Stanley!
Glöm att du får dina pengar tillbaka!
Var det allt du har?
Vekling.
Vilken teknik du har.
Du skulle inte kunna spöa en påse full med skit.
Men det kan du?
Några frågor?
Middan är snart klar! Vad har hänt dig?
Bry dig inte om det! Jag har just mött mästaren. Han ska träna mig.
- Vad heter han? - Mästaren.
- Hur står det till... - Mästaren.
Han ska bo här och träna mig. Jag betalar senare.
- Och kontraktet? - Jag skriver ett nu på direkten.
Jag är ledsen, Mästaren, vi röker inte inomhus.
Jo, det gör ni.
Bäst jag värmer lite mer mat.
Älskling, du gjorde det igen. Du har värmt det helt perfekt.
Så...
Mästaren, var kommer ni ifrån?
Helvetet.
Åh! Kom ni till L.A. för ett jobb?
Jag far dit vinden bär mig.
Visst är han toppen?
Hur länge har ni lärt ut konsten bakom självförsvar?
Unga dam, jag lär inte ut konst. Det är vetenskap.
En blandning av det dödligaste inom karate, kung fu-
-Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate och Filipino Kali.
Min favorit.
Jag hittar svaghet och förvandlar den till styrka.
Jag omvandlar fett till muskler. Jag förvandlar blåsor till munsår.
Jag finner tvivel och förvandlar den till vilja.
- Ni kan sluta med det där nu. - Med vad?
- Er hand! - Jag glömde att de fanns där.
Jag går och skiter.
Ha det så trevligt.
Stan, måste han bo här? Han är skrämmande.
Jag vet, det är därför han är perfekt.
Vill du att jag ska överleva? Bråka inte om det här då.
Du kommer att börja gilla honom.
Vakna, vekling.
- Vad tusan gör du här? - Din träning ska börja.
Klockan är fem på morgonen.
- Är det där lever? - Din frukost. Ju längre du dröjer-
-desto mer kramar jag ut av dess livsgivande safter. Du behöver dem.
- Okej, jag är uppe. - Men är du beredd? Se vad jag fann?
Detta är svaghet.
Detta är uppgivenhet.
Vi tyckte faktiskt om den.
Ät detta...och följ mig.
Slag! Okej, spark!
Spark!
Sparka som om du menar det.
Jag har mixat det du ville ha. Jag hittade allt i Koreatown.
För många ägg. Fiskoljan är fin, bukspottskörteln är god.
- Använd mer tunga nästa gång. - Det brukar hon säga.
Låt honom vara!
Res dig och drick din lunch.
Får jag ingenting gott?
- Gillar du korv? - Visst.
Om du inte dricker upp, så kommer grabbarna i fängelset att ge dig...
...många korvar.
Jag kan ge dig en spark i häcken så snabbt att du inte känner det.
Du sparkade inte. Jag kände ingenting.
Smärta är vad du tolkar den till.
Dags för timeout. Du slår min man med en fackla.
Kan ni inte spela rollspel?
Ge dig av. Det här är för män. - Fortsätt mästare.
Jag är inte respektlös, jag inser att det här stärker mina bröstvårtor.
Jag känner hur det hettar... men hur viktiga är starka bröstvårtor.
De här bröstvårtorna... kanske räddar ditt liv.
Du är vad du äter.
Är det österländsk mysticism?
- Jag lärde mig det i skolan. - Tyst, kvinna.
Allt om smärta och illusioner låter mystiskt. Men "du är vad du äter"?
Det vet till och med jag som kommer från Omaha.
Vilken del av Omaha?
- Dundee. - Happy Hollow.
Är du därifrån?
Jag borde ha förstått. Dessa kvinnliga, barnbärande höfter-
-kunde inte vara en produkt av denna förrädiska kust.
Ursäkta? Jag försöker äta min skorpion.
Oförskämda dåre!
Du har förlorat din rättighet till att äta skorpion.
- Toppen där försvann min lunch. - Det här fungerar inte.
Mästaren är en tönt! Och ett äckel. Måste han röka i vartenda rum?
Jag ser dig bara ensam i sängen, och då är du för trött...
Det är fem månader till fängelset. Jag måste tänka, äta, andas fängelse.
Har du inte ens tid för mig?
Vet du vad. Efter att jag tränat klart så hyr jag några filmer...
-...så kelar vi framför TV:n som förr. - Verkligen?
Mindy! Det är inbrott! De vill våldta dig!
- Det är stora män, de vill våldta dig. - Var är Mästaren?
De har vapen! De dödade honom! Vi är förlorade! Du blir våldtagen!
Våldtagen!
Sådär.
Nu vet du hur jag känner det.
Rädsla för våldtäkt. Det är vad jag kommer att leva med.
- Har ingen brutit sig in? - Nej, men nu kanske du stöttar mig.
Din jävla skitstövel!
Du är upprörd. Du behöver inte kalla mig saker.
- Skitstövel...! - Mindy. Mindy!
- Vad gör du? - Jag lämnar dig.
På grund av ett litet spratt?
Det handlar inte bara om det! Du är den mest själviska man som levt!
Förlåt? Självisk? Roligt...
Du har fått allt du vill ha.
- Huset, och brösten! - Du ville ha dem!
- Jag köpte dig en större andrabil. - En Porsche Speedster!
Den har ett baksäte.
- Vad vill du ha? - Jag vill ha barn!
- Okej, du vinner. - Verkligen?
Nej, men vi kan besöka barnfamiljer.
Farväl!
Åk du bara! Jag behöver dig inte! Jag behöver inte någon!
Ett ögonblick. Jag...mediterar.
Mindy gav sig av.
Bra.
Nu kan den riktiga träningen börja.
Vi hinner inte lära dig "dödens fem fingrar". Vi hinner bara med ett.
- Välj ett. - Okej, det här.
Håll den här.
Nu är det din tur.
Titta inte vad du gör. Känn det bara...
Jag kände det. Det gjorde ont.
Du måste känna din motståndare. Veta hans avsikter.
Om han är bra på avstånd så måste du gå i närkamp.
Om han är bra på närkamp måste du slåss på distans.
Om han är bra på båda delarna?
Då har du stora problem. Skydda munnen, du är ingen.
- Vad är det där? - Nåt jag tog vid Shaolintemplet.
Vad används de till?
Din lunch.
Okej, det är nära nog.
- Fira aldrig för tidigt. - Jag ska komma ihåg det.
- Herregud! Otroligt! - Det var ingenting, du borde se honom.
Rökningen har förstört min blod- cirkulation. Jag känner inte händerna.
Så det är ditt trick?
Skål för Stan Minton, min näst bästa elev.
Näst bäst? Vem är den bästa?
Jag hoppas att du aldrig behöver få veta det. Han använder sina kunskaper-
-för ondskefulla gärningar.
Skit i honom. Skål för nummer två.
Drick upp. Stan har ett slutligt test...i kväll.
Har jag? Okej. Vi kör på.
- Hallå, Cho. Det är mästare Cho för dig.
Mästare Cho? Eller förpestare Cho?
- Ursäkta? - Du hörde mig...skithög!
Tigger du stryk?
Vad tigger du om?
Nu räcker det.
- Mycket bra, Stan. - Kan du följa mig till bilen?
Jag känner mig obekväm här. Jag tror inte att asiater gillar mig.
Gå bara upp dit och anmäl dig.
Förresten, planerna har ändrats. Fängelseadministrationen ringde igår.
Du ska till Oaksburg, inte Verlaine.
- Varför? - Vem vet? Byråkrati.
Det gör ingen skillnad.
Gå bara, du klarar dig bra.
Har Mindy eller hennes advokat hört av sig?
Jag bryr mig egentligen inte.
Vi ses om tre år.
- Vad tror du? - Att du borde ge dig av snabbt.
- Din smutsiga gris! - Jag behöver en öl.
Håll dig utanför bilen! Vädra bort lukten först.
Mammamördare
Är det din första runda?
Sötnos, har du inget namn?
Om du pratar med mig igen så vrider jag av hela ditt jävla bröst!
Jag är också rädd. Men det kan inte vara så illa som det sägs.
Det är precis så illa. - Berätta!
Du kommer att få veta, snart.
- Vad sa jag om att prata med mig? - Helvete!
Välkomna till Oaksburg.
Av för mig oväsentliga orsaker har ni hamnat under mitt värdskap.
Jag heter Francis Gasque.
Men kalla mig bara Boss.
Vi har bara en regel här:
Jävlas inte med Boss. Låt mig och mina vänner vara.
Vad ni gör med varandra är er ensak.
Bakom er ligger min trädgård.
Pissar ni där så skär vi av er penis.
Bullard tar er till läkarkontoret där era hålrum ska genomsökas.
Ni kommer att gilla det.
Mina gentlemän! Bilda ett led!
Pitt och skithålskontroll!
Inta era positioner.
- Varför skriker du som en flicka?! - Titta.
Kära Jesus!
Som om en Alien stirrar in i ens själ.
Välkomna hem. Lyxlägenheter på statens bekostnad.
Kom bara, läckerbitar!
Hej, min unge man. Jag antar att vi är cellkamrater.
Jag heter Larry, men kalla mig Shorts.
Shorts, du sitter i min binge.
- Va? - Det är min binge. Stick!
Lugna dig. Det är min binge. Vad ger dig rätten...
- Jag sa att det är min binge. - Ja, jag antar det.
Du kanske borde byta lakan.
Jag masturberar tvångsmässigt.
- Shorts, bingen är din. - Verkligen?
Tack, vi kommer att funka ihop.
Hit med näven.
- Jag skakar inte hand. - Som du vill.
Skönt att vara tillbaka.
Shorts, vem är tuffast här? Vem är den största skitstöveln?
Största skitstöveln... Det finns många. Där är Cleon. Ledare för de svarta.
Jag såg honom döda en man med bara händerna.
Och där är Juanito. Han leder Mexikanerna.
Och akta dig för de där killarna.
De är scientologer.
- De ser inte så tuffa ut. - De pratar omkull dig och stämmer dig.
Sen har vi nazisterna.
De slåss oschysst... och alltid i grupp.
Ledaren, Patterson, är en riktig skit. Hans farbror leder Ariska Nationen.
Låt mig förtydliga mig, Shorts. Vem är värst på sexövergrepp?
Det är lätt. Det är Big Raymond. Helt omättlig.
En galning. De andra svarta undviker honom, men de backar honom i slagsmål.
Det får bli Big Raymond. Får jag låna den där?
Tack.
Stan, vart ska du?
- Tror du att cigaretten var gratis? - Jag ska betala tillbaka.
Tror du att jag vill ha pengar?
- Ursäkta mig. - Stick, kärring! Jag tar dig sen.
- Kallade du mig för kärring? - Ja, det gjorde jag.
Hallå! Hörde ni det där?
Big Raymond, kallade mig för kärring! Var det trevligt?
Jag kallade honom inte fetknopp.
Jag sa inte att grisskit är snyggare än honom.
Jag sa inte att hans mammas fitta luktar äggsallad.
Men den gör det.
Vem är det som är kärring nu?
Min kille! Du gav niggern vad han skulle ha!
Använd inte det ordet. Det är fult och rasistiskt.
Han är rolig också. Lyssna på mig nu, okej?
Gå med oss. Niggrerna kommer att...
Jag varnade dig.
- Vi dödar honom. - Nej, jag fixar det!
Sköt dina egna affärer, Cleon.
Lägg av. Du ställer väl inte upp för den där feta skitstövel?
Såg du den feta skitstövelns hudfärg?
Har vi inte kommit över det där? Såg ni inte på Nova?
De gjorde ett DNA-test. Alla människor kommer från Afrika.
Det är fakta. Under min hud är jag lika svart som er.
- Skitsnack! - Ta honom!
Skitstövel!
Ge den dåren!
Dumma jävel!
Vänta. Vi ser vad som händer.
- Ta käppen! - Nej, ta den inte!
Han gjorde det igen.
Ta käppen! Ta den.
Nej, ta den inte!
Jag sa att han inte skulle ta den.
Till och med asiaterna!
Var fan kom han ifrån?
Cleon? Vill du gå emot mig så måste du slåss mot mig?
Jag förstår.
Ta upp guldtänderna. Du kan behålla dem den här gången.
Men ger du dig på mig igen...
...så kommer jag att vara lika girig som schweizisk bankir.
Kan ingen hjälpa mig?
Jag saknar en hörntand.
Vi borde ha dödat honom.
Kan någon ringa en tandläkare.
Jag ser att Mr Minton har gjort sig hemmastadd.
Det är nog dags att prata med honom.
Stick. Allihopa.
Det är gott. Varför klagar alla?
Skojar du?
Hej, jag vill bara tacka.
- För vad? - Du hjälpte mig...med Big Raymond.
Jag hjälpte bara mig själv. Jag var tvungen att spöa skitstöveln.
Okej.
Men jag... Jag menar...
Jag tror att han vill knulla mig.
Jag hejdade bara det oundvikliga.
Tack ändå.
Vad heter du, tjejen? Var inte blyg, du kan väl hälsa...
Kom hit, min lilla flicka!
Du var lite väl hård mot grabben?
Det har inte med mig att göra. Jag tänker fortsätta så. Förstått?
Minton, bossen vill träffa dig.
- Mig? - Nu! Händerna bakom ryggen!
Kom in.
Minton, bra att du kunde komma. - Ta av handbojorna
- Säkert, Boss? - Jag sa: Ta av dem.
Jag har redan fixat det.
Det är bara att dra handleden ur led.
- Usch, vad äckligt! - Vänta utanför.
Sätt dig.
Om det här gäller slagsmålet...
Cigarr?
Tack.
- Konjak? - Visst.
Ni väktare borde klaga.
I filmer framställs ni alltid som riktiga skitstövlar.
Jag tänker inte jobba med det här för alltid.
- Säg mig: Vad tycker du om stället? - Det är okej, för ett fängelse.
Inte fängelset... Marken.
Det är fin mark. Den har fantastisk utsikt över bergen och staden.
Jag antar att det är fast berggrund. Läget är bra. Den har potential.
- Synd att det står ett fängelse här. - Exakt.
Det är ingen slump att du kom hit. Jag fick dra i några trådar.
- Varför gjorde du det? - Kom med.
Oaksburg Fastigheter.
Jag är partner med några investerare-
-som vill bygga andelslägenheter här.
Jag tror att du kan branschen.
- Ja. - Fast fängelset måste slå igen.
- Det är sant. - Jag är i fängelsebranschen.
Jag kan knäcka en man, men det här med fast egendom...
Det är där du kommer in.
- Vad ger det mig? - Vill du komma ut om ett år?
- Men minimistraffet? - Fängelsedirektörer kan agera själva-
-med tidiga frigivningar. Särskilt för icke våldsamma förstagångsförbrytare.
- Det är trångt i fängelserna. - Systemet är korrupt.
Jag gillar det.
Lyxlägenheterna måste närmare lagunen, och parkeringen ska under jord.
Den tar plats från lägenheterna. En idiot designade det här.
- Hur ska du bli av med fängelset? - Det tar jag hand om.
- Beredd? - Han kommer inte att hinna reagera.
Det blir ett ärr, din psykopat.
Visst vill du ha den?
En tandborste och ett rakblad? Så kreativt.
Kolla vad jag gjorde av några tvålar och ett skosnöre.
Lägg av...
Kör hårt, rasförrädare.
Han är er.
Det här blir roligt.
Stan, vad gjorde du med Patterson?
Jag skakade bara om honom lite. Hurså?
Nån fuckade upp hans häck. Han kommer att sprutmåla i en månad.
Nu vet jag hur schadenfreude känns.
Det är tyska för att glädja sig över att en fiendes anus kränkts.
Du träffar mig!
Jag har det bra, ni är veklingar.
Kalas, jag behöver din hjälp. Mindys advokat tar inte mina samtal.
För att fixa skilsmässan så får du kontakta henne personligen.
Jag ska ta tag i det.
Hur går överklagandet?
Jag tittar på juryns ordförande nu.
- Toppen. - Jag måste sluta. Plikten kallar.
Tack, Lew. Vi hörs snart.
Är du inte Charlize Theron?
Oj, titta vad som föll ut.
Så de fick byta biffen mot hästkött.
Här är Stan.
Minton, möt Mr Dang. Han sitter i fängelsestyrelsen.
Får vietnamesisk maffia vara med där?
Dina fingertatueringar.
Som du brukar säga, Stan, systemet är korrupt.
Mr Dangs familj är mina partners i Oaksburg Fastigheter.
Bra, jag tittade just på kontraktet. Det är rätt vagt på vissa punkter.
Det är säkert oavsiktligt, men det kan skada er långsiktigt, direktören.
Kan det? Mina advokater får korrigera det omedelbart.
- Jag har en specialist. Lew Popper. - Popper? Jag ska kontakta honom.
Kom, Dang. Vi kollar showen.
Vildarna verkar redo för inspektion.
Ge mig ett par veckor till, jag kan få dem ännu mera "beredda".
Det räknar jag med.
Vill du ha en jordgubbe?
Jag har odlat dem i min trädgård.
- Minton? En jordgubbe? - Nej, det är bra.
- Kanske de inte var färdiga? - Jag tror inte det beror på det.
Folk är skiträdda för mig.
Bra, Stan. Finns det nån som kan utmana dig?
- Allt är under kontroll. - Vad är fel, Stan? Du låter dämpad.
Jag vet inte... Tycker du aldrig synd om någon?
Lika lite som för larverna jag smular ner i mitt morgonkaffe.
- Så känner jag med. Jag måste sluta. - Gör mig stolt, Stan.
Kom igen, baby! Ta mig!
Utnyttjar du mig?
- Nej! - Älskar du mig inte? Visa mig.
- Älskar du mig? - Ursäkta mig en stund.
Hej, Stan. Goda nyheter. Jag tror... Jag tror...
Ordföranden är en orgasm från att bevilja ditt överklagande.
Kanon, Lew...och äckligt.
- Har du hört av Mindy? - Nej...
Men nog förtjänar jag mitt arvode.
Hej, jag har inte beställt kinesiskt.
Jag kan nog ta lite dumpling.
- Vem skriver du till? - Ingen särskild.
Du har hållit på ett tag.
Vet du, Stan? Jag klarar av det mesta.
Som att leva i det här skithålet.
Men en sak ångrar jag.
Jag fick aldrig till det med Miyoshi.
Hon var den enda som älskat mig för den jag är.
Jag var för envis för att inse det.
Jag skulle ge vad som helst för att ändra det jag gjorde.
- Vad gjorde du? - Jag dödade henne.
Alkohol tog fram mina sämsta sidor.
Kära Mindy, jag tänker på dig. På oss. Du hade rätt.
Jag var envis och självisk.
Att lämna mig var för ditt bästa.
Jag är uppriktigt ledsen. Jag borde inte ha sårat dig.
Jag förstår varför du vill ha barn. Det är ett annat sätt att älska varann.
Att älska djupare.
Jag hoppas att du kan förlåta mig.
Med evig kärlek, Stan.
Hej, baby.
Jag vet att ni vill träna, lira basket och runka, så jag håller det kort.
Jag kastar alla dessa våldsamma spel och filmer.
Nej... Lägg av!
Nu gäller mer hälsosamma nöjen.
Mycket av musiken ni bröder lyssnar på är kvinnoförnedrande.
Vad är det för stil? Ni gillar väl kvinnor?
Å andra sidan verkar mexikanerna vara på rätt spår med mariachi och salsa.
Den är positivt, enkel att dansa till och man tröttnar aldrig. - Shorts, kör.
Helvete.
Det var Afro-Kubanskt, men ni förstår.
Sist men inte minst viktigt: Det är slut med våldtäkter här.
Nej...!
Jo, den som våldtar får stå till svars inför mig.
- Och jag kommer inte att vara vänlig. - Ursäkta mig, Big Stan.
Varför lägger du näsan i blöt? Mina män är aggressiva och hårda.
Ibland måste de bli av med överskotts- energi? Varför bryr du dig?
Varför bryr jag mig? Jag gillar det inte.
Och låt mig visa varför. Robbie, kom hit.
Robbie, hur lång tid ska du sitta?
- Fem till tio år. - Vad har du gjort?
Jag sålde marijuana.
En jävla massa marijuana.
Tack, Robbie. - Han sålde marijuana.
Jag tänker inte diskutera droglagarna. Jag tycker att de borde vara hårdare.
Skitsamma... Men att sälja droger
-innebär inte att han förtjänar att våldtas dagligen under tio år!
Det är inte rättvist.
Några av er är här för rattfyllor. Några är förtjusta i C-rack.
Någon rånade en bank. - Jag pratar till dig, Lee Otis.
Men ni förtjänar inte våldtäkt. Det är orättvist.
- Ja, Carnahav. - Kan vi våldta våldtäktsmän?
Våldta väldtäktsmän? Det verkar rättvist. Kör på bara.
Och de som antastat barn?
Ja de också. Bra poäng.
Big Stan! Hur är det med förfalskare?
Förfalskare? Big Raymond, du är den enda förfalskare vi har här.
Vänta lite, vill du att nån...
Vi måste klara ut det här.
Sex och våldtäkt är olika saker.
Big Raymond... nån vill säkert ha sex med dig.
Vad säger ni? Någon?
Ja... Ja.
Tyler!
- Kalas! - Man!
Ha så kul. Men skydda er!
Väx upp nu!
Syster!
De ska ha frivilligt homosexuellt sex. Det är en vacker handling.
- Men våldtäkt är förbjudet. - Utom för sexbrottslingar?
- Dem får vi våldta. - Nej, jag har ändrat mig.
Ni måste sluta helt.
Om ni är missnöjda så får ni slåss mot mig.
Trodde väl inte det. Okej, utgå.
- Bra tal. - Jag borde ha inlett med ett skämt.
- Det var bra! Ledsen för musiken. - Glöm det.
Big Stan. Kolla kärleksfåglarna.
En till dig.
Och en till dig.
Bra för dem.
- Jag vill visa nåt viktigt. - Låt mig äta först.
- Kan vi prata? - Jag vill tacka för det du gjorde.
- Jag gjorde ingenting. - Säg inte att du inte hjälpte mig.
För det gjorde du, eller hur?
- Lite grann - Tack.
Julio! Kom tillbaka hit!
Håll käften!
Big Stan. Jag gillar det du sa. Jag vill gå med i ditt gäng.
- Jag har inget gäng. - Jo det har du.
Okej, du är med.
Jag också?
Ja, du också.
- Allihopa. - Tack.
Får jag äta nu?
Han måste få äta.
Jag sa att jag måste visa nåt viktigt
Från Mindy.
Hon vill träffa mig.
Skaka händer.
Försök att samsas nu, va?
Tack.
- Förlåt mig. - Det var mitt fel.
- Vi ska lira basket, vill du vara med?
Jag är gärna med.
- Grattis på födelsedagen. - Tack.
Titta, en hemmagjord kniv.
Stanley! Älskling! Jag älskade ditt brev!
- Jag har saknat dig. - Först vill jag höra tre ord.
- Jag hade fel? - Duktig pojke!
- Det ser ut som ett barnhem därute. - Det är Minton.
- Vad menar du? - Först förbjöd han våldtäkt.
Om någon får stryk nu så går de med Minton. Han spöar den som gjort det.
De vågar inte ens titta argt på varann.
- Det har inte varit bråk på tre dar. - Jag såg Ingleberg slåss mot Jesus.
Det var mer ett kärleksgräl.
- Ingleberg glömde deras tvåveckorsdag. - Det var inte särskilt trevligt.
De samsades. Du skulle ha sett kakan Ingleberg gjorde. Den var kanon...
Ut härifrån! Se till att Minton kommer hit på direkten! NU!
Sätt fart!
Det var nog det mest fantastiska sex vi någonsin haft.
- Bortavaron har visst gjort mig galen. - Mästaren öppnade upp mig sexuellt.
Han har lärt mig allt om Kama Sutra.
- Mästaren? Har du träffat honom? - Han bor i huset. Jag har lärt allt-
-...om massage och om underlivsträning. - Den jävla skitstöveln!
- Minton, Boss vill träffa dig...nu! - Säg åt honom att vänta.
Du får inte träffa honom mer. Säg Mäster Kukfejs att jag spöar honom!
- Nej, du får inte träffa honom mer! - Jag sa nu!
- Du får inte träffa honom! - Jag älskar dig, sötnos!
Kuksugare!
Du vet nog inte att jag är synsk.
Precis. Jag kan se in i framtiden.
- Det visste jag inte. - Låt mig berätta om en vecka från nu.
Fängelsestyrelsen kommer på inspektion och något fruktansvärt händer.
Några fångar har smugglat in vapen och det blir ett fullskaligt upplopp.
När styrelsen förskräckta ser på tvingas mina män att skjuta skarpt-
-för att få slut på sammanstötningarna.
I den efterföljande skandalen beslutar styrelsen att sälja egendomen-
-till en vietnamesisk familj bosatt i San Pedro.
Sen lever alla lyckliga i alla sina dar. Särskilt jag.
Om de händelser jag förutspått inte kommer till stånd...
...så blir jag mycket besviken.
Och när jag blir besviken så brukar Mr Dang därborta...
-tycka om att knyckla ihop mäns ryggrader som om det var papper.
Jag har ägnat 35 år av mitt liv åt den här stinkande avloppsdammen.
Och jag går inte härifrån tomhänt.
Dina reformer upphör nu!
Spela med, så kan du snart få träffa frigivningskommittén.
- Hur många kommer att dö? - Vem bryr sig? De är djur.
Bullard!
- Följ Mr Minton till hans cell. - Ja, Sir.
Stan, har två asiater slagit dig på ballarna när du försöker ha sex-
-...med en oattraktiv äldre kvinna? - Nej, det kan jag inte påstå, Lew.
Ordföranden tar inte mina samtal. Bäst du tar fängelsedirektörens anbud.
- Så det är mina alternativ? - Ledsen, men spelet är slut.
Du är i fara.
Ta dig därifrån så snart du kan.
Bullard.
Säg direktören att jag accepterar. Jag vill härifrån.
Nazisterna påstår att Jungfru Maria är bluff. Det är inte coolt.
Nazisterna påstår att Jungfru Maria saknar krafter.
Att Konstantin lugnade de bysantinska prästerna genom att ge dem en Gud.
De har nog sett på History Channel.
- Vad? - Vad tänker du göra?
- Ingenting! - Vad är det med honom?
Hallå, Stan. Stan!
- Brasilianerna kallar Farit för arab. - Jag är persisk.
Än sen? Du ser ut som en arab.
Hallå, lyssna! Allihopa!
Ni får klara er själva!
Jag bryr mig inte längre!
Ni i den mångkulturella bokklubben!
Ni hatar varandra. Sluta låtsas!
- Du kan inget om Macbeth. - Dra åt helvete, skitstövel!
Så ska det se ut.
Big Stan?
Vi måste prata.
Jag trodde att du brydde dig.
Det gör jag inte.
Du lillpojken. Varför sätter du dig inte här.
Här, ta mitt.
Jag måste raka ditt huvud.
Och tatuera din skalle.
Ät upp.
Jag hade fel om dig. Det hade vi alla.
Gå inte ut i morgon.
D-blocket huserar några av våra mest hårdföra förövare.
Och Oaksburgs bästa rehabiliterings- resultat nånsin: Stan Minton.
Stan, möt fängelsestyrelsen. Ska du inte gå ut idag, Stan?
- Jag mår inte bra. - Kanske jag kan få dig att må bättre.
På grund av Stans exemplariska uppförande har frigivningskommittén-
-gått med på att träffa honom idag. Okej, vi måste gå vidare.
Det sker klockan 12.30. Klockan 12.35 så är jag i fastighetsbranschen.
Stan! Älskling!
Jag tar hand om er om en minut. - Båda två!
Nästa är fånge 5824.
Ärende: Stanley Minton. Ni har dokumenten.
Minton har uppfört sig exemplariskt. Notera att han är en-
-icke våldsam förstagångsförbrytare.
Vänta!
Vill ni tillägga något innan vi röstar?
Jag vill bara säga-
-att jag har lärt mig mycket och känner mig redo att börja arbeta igen.
Bra, det gillar vi att höra.
Här är gården där fångarna motionerar.
Där försökte "Flugan Charlie" flyga över murarna.
Utifrån direktörens rekommendationer, har vi ett klart fall av benådning.
Mr Minton?
Skulle ni vilja komma ut härifrån redan idag?
Mr Minton?
Nämnde jag att jag är i fastighets- branschen? Jag har mina ögon på ägor-
- ...som jag vill exploatera. - Det är berömvärt.
Under tiden här blev jag också medlem i ett MC-gäng - "Satans Pedofiler".
När jag kommer ut så vill de slå sig ner vid skolan här bredvid.
Jag hoppas det inte är ett problem?
De är coola om de inte är påverkade. Vilket de är nästan varje helg.
Men de jag säljer till behöver inte veta något om dem.
Det är mest gamla tanter. De är inte så bra på det finstilta.
Lever din farmor? Jag kan ge henne en bra deal. När jag är klar med henne-
-får hon runka karlar bakom apoteket för att ha råd med sin ledmedicin.
Två åt gången? Rena porrfilmen.
Förresten, verkligen fin blus du har.
Kan du dra ner lite? Få se pattarna. Får jag se, det är sexigt...
- Får jag röra dem? Snälla...? - Det blir ingen frigivning!
Vilken färg har dina bröstvårtor? De måste vara rosa? Mörkbruna?
Stora som femkronor eller enkronor?
Stan, vann vi?
- Släpp mig, jag har bråttom. - Var inte rädd, Stanley. Jag tar hand-
-om din fru när du är borta. Jag uppskattar hennes sällskap.
Sedan mitt cigarettberoende gjorde mig impotent-
-så har har jag knappt träffat kvinnor.
- Impotent? - Jag tyckte att rökare var coola-
-men en storrökare är för alltid, en nörd!
- Så du är impotent, fantastiskt! - Egentligen inte!
Älskling, jag skriver så snart jag kan.
Det är min kille!
Jag älskar dig!
- Rött alarm! - Kom och se när de blir inlåsta.
- Mästaren har lärt dig väl. - Har du också varit hans elev?
- Jag är nummer ett. - Jag såg inte den komma.
- Det är mycket du inte kommer att se! - Jaså, som vad?
- Ta det lugnt. - Det här är lugnt!
- Dags att jobba bort lite choklad. - Stanna i ledet.
Påfyllning?
Hur är det?
Jag tror inte att Mästaren förberett dig på detta.
Här kommer "örnen".
Är det där vapen?
Någon har inte tränat bröstvårtorna.
Det verkar vara ett upplopp.
Jag firade för tidigt!
Kan du inte stoppa det här?
Bullard, gör dig redo för eldgivning.
Dödens finger!
Det är du!
Jag vet inte om mästaren förberedde dig för det här?
- Beredda att dansa, skitstövlar? - Sköt dig själv, fitta!
Skjut på mitt kommando.
Slåss inte!
Varför skjuter du inte?
- Skjut! -Jag kan inte.
- Varför inte? - De dansar ju bara!
Får jag geväret!
- Vad tusan gör du? - Återställer ordningen!
De har helt klart blivit galna.
Det är över! Titta på alla vittnen.
Det är över...
Det var du som gjorde mig detta.
- Var kom det ifrån? - Vad tror du jag gjort sista halvåret?
Du skötte Dang bra. Men du är fortfarande nummer två.
- Nummer två? - Hon spöar skiten ur dig.
Jag kanske skulle gilla det.
TRE ÅR SENARE
Fokusera! Lås, slå! Sparka, dubbelslag!
- Det är dags, Minton. - Bara en minut, direktören.
Ser bra ut, grabbar! Okej, jag måste åka nu...
Jag kommer sakna er också. Var nu snäll mot vår nykomling-
-och den bästa avsatta advokaten i världen, Lew Popper.
- Är våldtäkt fortfarande förbjudet? - Jag är ganska säker på det.
- Ber om tillstånd för en gruppkram. - Beviljas.
- Hej, och tack för tänderna. - Det var ett nöje.
Vart hade du tänkt sticka? Jag tror du ska stanna här!
För fan!
Jag är Big Stan. Inga fler våldtäkter!
I sanning skrämmande.
- Ha det...? - Hej då, Stan!
- Store man. - Hej då, Big Stan. - Säg hej!
Stan!
- Sötnos. - Hej, du stilige man!
- Var är Mindy junior? - I bilen, hon är lite besvärlig.
- Hjälper inte barnvakten till? - Jag tror han smygröker.
- Hej älskling. - Hej mästare. - Säg hej till din pappa, barn.
Det ryktas att du fortfarande röker.
- Hur är hennes teknik? - Hon suger, precis som du gjorde.
Det kommer jag inte ihåg.
- Stan! Vi drar! - Okej, älskling!