1 00:00:02,000 --> 00:00:06,039 Today you'll vote house captains. Lewis, you're Kingfisher captain. 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,919 You can't have an abortion just because Tom wants you to. 3 00:00:09,920 --> 00:00:12,359 You're doing this behind his back? 4 00:00:12,360 --> 00:00:14,640 "It's hell on Earth here. I don't know if I can cope much 5 00:00:14,641 --> 00:00:16,919 longer. Please come and see me." 6 00:00:16,920 --> 00:00:20,239 Ahmed, fancy earning yourself some dosh? 7 00:00:20,240 --> 00:00:24,680 Lewis, if you could say, "deux chevaux," that way Haydock won't tell they're copies. 8 00:00:27,000 --> 00:00:30,839 What's up? Jimmy, he's glued my locks. Hey, girls... 9 00:00:30,840 --> 00:00:33,599 Need a lift? You swine! 10 00:00:33,600 --> 00:00:35,639 Mum... It WAS him! 11 00:00:35,640 --> 00:00:39,759 I'll be sending you a bill for fixing my car and a copy to the solicitors. 12 00:00:39,760 --> 00:00:43,759 I'm not giving you anything until you let me see my daughters. Screw you! 13 00:00:43,760 --> 00:00:46,359 You want to know how to beat the Kingfishers at homework? 14 00:00:46,360 --> 00:00:49,120 Can I offer you a lift anywhere? You going my way? 15 00:00:50,760 --> 00:00:55,799 What is it, Chloe? Mika's read your diary. She knows about you and Mr Clarkson. 16 00:00:55,800 --> 00:00:57,919 What's wrong? Our baby... 17 00:00:57,920 --> 00:00:59,440 isn't alive. 18 00:01:35,960 --> 00:01:39,519 It was dead hard, like, you know. I mean... essays... 19 00:01:39,520 --> 00:01:42,159 I'd rather do spelling and stuff. 20 00:01:42,160 --> 00:01:44,799 I'm going to get a GCSE! 21 00:01:44,800 --> 00:01:48,559 Maybe next time, you get a couple of wraps, yeah? Nah, you're all right. 22 00:01:48,560 --> 00:01:51,520 Be brilliant seeing him off his face! 23 00:01:52,560 --> 00:01:54,319 I don't do stuff... 24 00:01:54,320 --> 00:01:56,599 You know? Drugs and that. 25 00:01:56,600 --> 00:02:00,759 Hear him? "I don't do drugs an' that." What you talking about? 26 00:02:00,760 --> 00:02:03,279 Everyone loves a buzz. Even you. 27 00:02:03,280 --> 00:02:07,600 Be like one of them vindaloos up your nose... Come on. 28 00:02:09,920 --> 00:02:12,999 You're doing my nut in, Speccy. Can't you go any faster? 29 00:02:13,000 --> 00:02:15,839 It's me that's going to get it if we're found out. So? 30 00:02:15,840 --> 00:02:20,640 - Just tell folk say you're helping people who aren't as swotty as you. - So shut it and get on. 31 00:02:20,643 --> 00:02:24,759 Best week of attendance since I've been at Waterloo Road. Must be doing something right. 32 00:02:24,760 --> 00:02:27,239 Have you seen the French grades? 33 00:02:27,240 --> 00:02:30,559 Steph Haydock's making real progress. 34 00:02:30,560 --> 00:02:33,679 Who knows, we might even have a couple of passes. 35 00:02:33,680 --> 00:02:35,519 Steady on, Andrew. 36 00:02:35,520 --> 00:02:37,679 We'll see. 37 00:02:37,680 --> 00:02:40,799 I've got to hand it to you, though. 38 00:02:40,800 --> 00:02:43,119 I had my doubts, as you know, but... 39 00:02:43,120 --> 00:02:46,520 this house-system thing, I think it's actually working. 40 00:02:51,800 --> 00:02:54,159 Would you let me carry it for you? 41 00:02:54,160 --> 00:02:56,599 Give it to me. I'm fine, honestly. 42 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 It weighs a ton. 43 00:02:59,640 --> 00:03:03,159 Are you feeling up to seeing everyone? I think so, yeah. 44 00:03:03,160 --> 00:03:05,959 I've asked Izzie to let everyone know. 45 00:03:05,960 --> 00:03:08,399 She'll be so relieved to see you back at school. 46 00:03:08,400 --> 00:03:10,519 She was really worried when I told her. 47 00:03:10,520 --> 00:03:13,960 She's a good friend. We're both lucky to have her. 48 00:03:19,280 --> 00:03:20,920 Hey... 49 00:03:24,200 --> 00:03:29,519 What? Any advance to report on your secret romance? 50 00:03:29,520 --> 00:03:32,399 Don't think you're getting any details, Grantly. 51 00:03:32,400 --> 00:03:38,439 But put it like this, the stunning improvements in my coursework are hardly likely to go unrewarded. 52 00:03:38,440 --> 00:03:41,399 Don't think Jack will be thrilled with yours, though. 53 00:03:41,400 --> 00:03:44,500 If only all I had to teach was menus, which seems to comprise the entire 54 00:03:44,501 --> 00:03:47,599 French curriculum these days. 55 00:03:47,600 --> 00:03:53,479 I mean, who can't translate "le roast beef", "le sandwich", eh? 56 00:03:53,480 --> 00:03:56,460 "Le Big Mac". Well, you try teaching 57 00:03:56,461 --> 00:03:59,439 the pluperfect to kids who can't even speak their own language. Hmm. 58 00:03:59,440 --> 00:04:03,759 Well that, I do grant you, is a fair point either way. 59 00:04:03,760 --> 00:04:06,160 Yeah, well, either way I'm winning, so... 60 00:04:09,520 --> 00:04:11,879 Hi, guys. Hi, Iz. 61 00:04:11,880 --> 00:04:15,200 I've got some photocopies to pick up from Estelle. 62 00:04:18,200 --> 00:04:19,839 Aw... 63 00:04:19,840 --> 00:04:25,000 - How's it going, Lorna? Fine, thanks. We've just got to look forward now. - That's the spirit, love. 64 00:04:25,003 --> 00:04:29,240 What I always say is, "Every day is a new beginning," so you go for it. 65 00:04:30,720 --> 00:04:32,479 Quick tea? 66 00:04:32,480 --> 00:04:34,000 Oh, thanks, Iz. 67 00:04:38,000 --> 00:04:39,559 I can't tell you... 68 00:04:39,560 --> 00:04:41,519 Tom, how sweet he's been since... 69 00:04:41,520 --> 00:04:46,199 I'm so glad, Lorna. You took such a big risk. I feel terrible I let you. 70 00:04:46,200 --> 00:04:49,239 Don't. I mean, I might have had a miscarriage anyway, who knows? 71 00:04:49,240 --> 00:04:52,720 But if we do get lucky with another baby, then Tom's going to love it 72 00:04:52,721 --> 00:04:56,199 and that's what matters. Yeah. 73 00:04:56,200 --> 00:04:59,559 Tom won't ever need to know any different, will he? 74 00:04:59,560 --> 00:05:02,300 Well, he won't from me, of course he won't. Me neither. I'll never 75 00:05:02,301 --> 00:05:05,039 lie to him about anything again. 76 00:05:05,040 --> 00:05:06,540 MOBILE RINGS 77 00:05:06,541 --> 00:05:08,040 Hang on. 78 00:05:13,720 --> 00:05:16,799 What now? You know dead fine what. 79 00:05:16,800 --> 00:05:22,159 You think I'm paying to fix your car locks, refusing me access to see me own kids? 80 00:05:22,160 --> 00:05:24,240 DIALLING TONE 81 00:05:28,920 --> 00:05:31,279 Right, you cow... 82 00:05:31,280 --> 00:05:32,720 DIALS NUMBER 83 00:05:33,760 --> 00:05:35,759 'Hi, it's Mika. Leave a message.' 84 00:05:35,760 --> 00:05:41,200 Mika, it's your dad. I am going to sort out this mess once and for all. You just watch. 85 00:05:43,720 --> 00:05:47,360 Hiya. Can you see make sure these get put up around the school? 86 00:05:52,200 --> 00:05:56,999 Congratulations, Miss Haydock. Very impressive results you're achieving with your coursework. 87 00:05:57,000 --> 00:06:01,759 Thank you, Headmaster. I'll be hoping to collate another good batch for you today. 88 00:06:01,760 --> 00:06:05,999 All the better for saving the school. The LEA's definitely turning the heat up. 89 00:06:06,000 --> 00:06:08,440 Let's hope we'll soon be doing the same, eh? 90 00:06:10,840 --> 00:06:12,680 BELL RINGS 91 00:06:18,200 --> 00:06:20,200 Left! 92 00:06:21,720 --> 00:06:25,879 Andrew, I'm sorry about last week. 93 00:06:25,880 --> 00:06:29,799 I was an idiot, and it's good to be given a second chance. 94 00:06:29,800 --> 00:06:34,159 And I'm lucky that Lorna's done the same on the home front. Good. Excellent. 95 00:06:34,160 --> 00:06:35,999 Just have to keep it up, won't we? 96 00:06:36,000 --> 00:06:38,719 No worries. Well done, you. 97 00:06:38,720 --> 00:06:40,879 Cheers. Thank you, Tom. 98 00:06:40,880 --> 00:06:42,680 Appreciate your support. 99 00:06:45,880 --> 00:06:48,920 Morning, Mr Treneman. Morning, Miss Campbell. 100 00:06:54,640 --> 00:06:57,599 Make sure that your design has big, bold outlines 101 00:06:57,600 --> 00:07:01,039 with positive and negative spaces, so that you can cut out your stencil. 102 00:07:01,040 --> 00:07:03,759 Tiny details, thin lines just won't work, OK? 103 00:07:03,760 --> 00:07:07,719 Once everybody has worked out a design, we'll pick the best one for each house 104 00:07:07,720 --> 00:07:09,919 and we'll make it into a stencil. 105 00:07:09,920 --> 00:07:15,039 The best design overall will win 10 house points, OK? 106 00:07:15,040 --> 00:07:18,000 We'll just let Affi do it. She's our best drawer. 107 00:07:28,160 --> 00:07:31,039 Lewis... Miss? 108 00:07:31,040 --> 00:07:33,159 Did you do this homework yourself? 109 00:07:33,160 --> 00:07:35,559 Yeah, Miss, took me two hours. 110 00:07:35,560 --> 00:07:41,120 - What's gone wrong, then? You what? Well, why haven't you matched any of - your adjectives to their nouns? Eh? 111 00:07:41,123 --> 00:07:43,519 And what's happened to your spelling? 112 00:07:43,520 --> 00:07:48,319 Pomme de terre... P-O-M D-E T-E-A-R? 113 00:07:48,320 --> 00:07:51,720 At least you've spelt your name right. Let's see. 114 00:07:54,440 --> 00:07:59,240 - So, you're saying it's crap? Well, it's not up to your usual standards. - It better be. 115 00:08:00,160 --> 00:08:01,440 SNIGGERS 116 00:08:01,441 --> 00:08:02,719 Eh, tais-toi, you! 117 00:08:02,720 --> 00:08:05,799 Nobody in this class is crap. 118 00:08:05,800 --> 00:08:10,799 Especially not Lewis here. You see, Lewis, I'm even wearing your house colours today, 119 00:08:10,800 --> 00:08:14,200 because overall I'm very pleased with the marks you're achieving. Now sit down. 120 00:08:16,760 --> 00:08:20,279 What we have to do is keep up those high standards. 121 00:08:20,280 --> 00:08:22,639 Every day and every way. 122 00:08:22,640 --> 00:08:25,079 Right, Ahmed, stand up. 123 00:08:25,080 --> 00:08:27,919 Correct spelling of pomme de terre, please? 124 00:08:27,920 --> 00:08:29,479 Um... 125 00:08:29,480 --> 00:08:34,719 P-O-M-M-E 126 00:08:34,720 --> 00:08:38,279 D-E 127 00:08:38,280 --> 00:08:43,560 T-E-R-R-E. 128 00:08:49,560 --> 00:08:52,959 Well, they're all excellent. 129 00:08:52,960 --> 00:08:58,400 - And art's one of those subjects where you can't easily say that one piece - of work is better than another. 130 00:08:58,403 --> 00:09:01,919 Oh, go on, Miss, we done ours to win top marks. 131 00:09:01,920 --> 00:09:05,719 Janeece, I know how the system works. So I am going to pick one winner. 132 00:09:05,720 --> 00:09:09,319 And that is the one that was made with the best group collaboration. 133 00:09:09,320 --> 00:09:12,400 And that one is... 134 00:09:14,000 --> 00:09:16,199 The Robins. 135 00:09:16,200 --> 00:09:18,440 No way! As if. 136 00:09:23,120 --> 00:09:25,919 You'd better tell me what happened in French. 137 00:09:25,920 --> 00:09:27,919 Eh? Don't crap me about, man. 138 00:09:27,920 --> 00:09:33,359 I don't know what you mean. I'm paying you to get us "A"s, not "C"s. I'm sorry, Lewis. 139 00:09:33,360 --> 00:09:35,080 Sorry? I'll make you sorry. 140 00:09:40,640 --> 00:09:43,879 I forgot to take my French dictionary home last night. 141 00:09:43,880 --> 00:09:45,559 I'll do it right next time, yeah? 142 00:09:45,560 --> 00:09:47,800 I paid you to get it right THIS time! 143 00:10:15,800 --> 00:10:17,680 Have you done what I paid ya? 144 00:10:18,720 --> 00:10:19,919 Good. 145 00:10:19,920 --> 00:10:23,239 Better not have told nobody. I haven't. Janeece... 146 00:10:23,240 --> 00:10:27,759 What? I'm not sure if I want to do this anymore. 147 00:10:27,760 --> 00:10:29,879 Who cares what you think? 148 00:10:29,880 --> 00:10:32,840 BELL RINGS 149 00:11:32,120 --> 00:11:33,840 It can't be. 150 00:11:50,440 --> 00:11:52,520 KNOCK AT DOOR 151 00:11:55,360 --> 00:11:57,640 Don't all rush at once. 152 00:12:00,600 --> 00:12:02,919 How dare you disturb my coffee! 153 00:12:02,920 --> 00:12:05,359 Sir, can I see my mum? 154 00:12:05,360 --> 00:12:08,320 Is it an emergency? Yeah. 155 00:12:10,040 --> 00:12:14,120 Miss Redpath, your daughter claims it's an emergency. 156 00:12:16,600 --> 00:12:18,719 What is it, Mika? I'm late for my class. 157 00:12:18,720 --> 00:12:20,639 Mum, I think Dad's on the roof. 158 00:12:20,640 --> 00:12:23,560 What? Dressed as a bunny. 159 00:12:27,960 --> 00:12:31,879 Jimmy, if that's you, I m going to kill you! 160 00:12:31,880 --> 00:12:33,479 It is me! 161 00:12:33,480 --> 00:12:40,359 And I'm not coming down until you accept that I'm entitled to see my daughters whenever I like. 162 00:12:40,360 --> 00:12:43,959 What is it with these idiots? Think dressing up as Spiderman 163 00:12:43,960 --> 00:12:47,319 proves they're fit to be parents?! Bloody opposite, if you ask me. 164 00:12:47,320 --> 00:12:50,399 I'm sorry. I can't believe how much trouble we've caused this school. 165 00:12:50,400 --> 00:12:53,199 Yeah, well, we can't cope with another disaster. 166 00:12:53,200 --> 00:12:55,960 You'd better talk him down, and quick. 167 00:13:01,000 --> 00:13:03,199 Oh, you've really done it this time. 168 00:13:03,200 --> 00:13:07,319 Just pack your things and go before the headmaster calls the police. 169 00:13:07,320 --> 00:13:10,439 Oh, for God's sake! What do you think you're going to achieve? 170 00:13:10,440 --> 00:13:14,319 Your picture in the paper, so everyone can see how stupid you are? 171 00:13:14,320 --> 00:13:17,159 You're just showing your kids up. 172 00:13:17,160 --> 00:13:20,839 If you wanted to do right by them you'd get a proper job instead of messing with mine. 173 00:13:20,840 --> 00:13:23,720 Just... just go, Jimmy! 174 00:13:32,080 --> 00:13:35,160 You have forfeited your rights. 175 00:13:37,680 --> 00:13:40,799 Get off me! Stop it, that's enough! 176 00:13:40,800 --> 00:13:43,920 Any more aggro and I'm going to jump. 177 00:13:45,440 --> 00:13:48,920 Get in. And I want it in writing, Izzie! 178 00:13:56,320 --> 00:14:01,159 He's just trying to get his own back, make out I'm a witch because I've been so unfair to him. 179 00:14:01,160 --> 00:14:04,599 He can't do it on my school roof. We've got the spotlight on us enough already. 180 00:14:04,600 --> 00:14:07,679 And I definitely do not want another visit from the cops. 181 00:14:07,680 --> 00:14:09,640 We'll also need the fire brigade 182 00:14:09,641 --> 00:14:11,599 and ambulance if he's threatening to jump. 183 00:14:11,600 --> 00:14:16,399 He won't jump. Risk his own precious life? We've got to think about the risk to our kids here. 184 00:14:16,400 --> 00:14:18,780 That's what I AM thinking of. If we get the cops involved, 185 00:14:18,781 --> 00:14:21,159 then the bloody press gets wind. 186 00:14:21,160 --> 00:14:25,800 - Do you think the LEA are going to tolerate another drama? They can't - blame us for it. Can't they? 187 00:14:25,803 --> 00:14:29,220 "Member of staff in custody battle"? I won't sign my kids over to him, 188 00:14:29,221 --> 00:14:32,639 so don't ask me to. I'm not. 189 00:14:32,640 --> 00:14:34,860 We're just discussing our options, 190 00:14:34,861 --> 00:14:37,080 that's all. I could give it a shot, if you like. 191 00:14:44,320 --> 00:14:47,239 Hi. Mr Grainger, isn't it? 192 00:14:47,240 --> 00:14:50,159 I'm Andrew Treneman, deputy head teacher. Stop there. 193 00:14:50,160 --> 00:14:54,959 I'd like to be in my class teaching my pupils. Two of whom are your daughters. 194 00:14:54,960 --> 00:14:58,999 Yeah. Get their mum to agree me access in writing, and I'll be off as well, OK? 195 00:14:59,000 --> 00:15:01,199 She's not going to agree to anything, Mr Grainger. 196 00:15:01,200 --> 00:15:07,279 Certainly not under duress. Duress?! I'M the one that's under duress, not being allowed to see my kids. 197 00:15:07,280 --> 00:15:12,279 This isn't going to help. Have you got any children? Have you? No, but... 198 00:15:12,280 --> 00:15:16,839 Then, you don't understand a father's grief, having your own flesh and blood taken away from you. 199 00:15:16,840 --> 00:15:21,759 Look, Mr Grainger, my responsibility is to ensure the survival of Waterloo Road. 200 00:15:21,760 --> 00:15:23,879 I'm asking you... please... 201 00:15:23,880 --> 00:15:27,639 If you want to stage this form of protest, do it elsewhere. 202 00:15:27,640 --> 00:15:30,999 Or your daughters could very soon lose their school. 203 00:15:31,000 --> 00:15:34,319 Yeah, well, you can blame their selfish mother if that happens. 204 00:15:34,320 --> 00:15:37,360 I'm taking this action so they don't lose their dad. 205 00:15:46,560 --> 00:15:48,000 BELL RINGS 206 00:15:50,040 --> 00:15:52,159 Well? He's... 207 00:15:52,160 --> 00:15:56,279 Waste of time. I've a good mind to go up there and chuck him off myself. 208 00:15:56,280 --> 00:15:58,479 Let's get them back inside. 209 00:15:58,480 --> 00:16:00,200 Hey, back inside! 210 00:16:05,800 --> 00:16:10,119 Every dad has got the right to see his kids, right? Yeah! 211 00:16:10,120 --> 00:16:11,759 Dad! 212 00:16:11,760 --> 00:16:15,639 Can you believe this? No, I flaming don't. 213 00:16:15,640 --> 00:16:17,600 What an idiot! I'm just trying to 214 00:16:17,601 --> 00:16:19,559 show my girls what they mean to me. 215 00:16:19,560 --> 00:16:22,479 You're showing us up. Get down! 216 00:16:22,480 --> 00:16:25,159 It's all a man can do now is protest. 217 00:16:25,160 --> 00:16:29,719 Cos the courts - they never listen to the dads. It's all what the mother wants. 218 00:16:29,720 --> 00:16:33,679 Right, everyone inside now! You've got 10 seconds. 219 00:16:33,680 --> 00:16:37,440 Anyone left outside will lose their house points. 220 00:16:42,760 --> 00:16:46,160 You two as well. I hate you for this! 221 00:16:51,680 --> 00:16:54,719 I'm absolutely mortified. 222 00:16:54,720 --> 00:16:57,799 The kids are going to be impossible next period. 223 00:16:57,800 --> 00:17:02,239 I could just kill him. I don't know what he's playing at. He's trying to embarrass me. 224 00:17:02,240 --> 00:17:07,480 - I mean, making demands, it's - laughable. He used to see them maybe twice a month for five minutes. 225 00:17:07,483 --> 00:17:10,000 There's nothing I can say to make you feel better, is there? 226 00:17:10,001 --> 00:17:12,519 I just can't bear my next class. 227 00:17:12,520 --> 00:17:15,280 I'm free. I can take it for you if you like. 228 00:17:17,760 --> 00:17:19,719 No, I didn't mean that. 229 00:17:19,720 --> 00:17:22,200 Let him... You're a star. 230 00:17:23,640 --> 00:17:25,880 Have another cup of tea. 231 00:18:10,280 --> 00:18:12,839 I'll send the farmer after him, eh? 232 00:18:12,840 --> 00:18:16,679 Sorry? Get your dad off the roof. 233 00:18:16,680 --> 00:18:18,980 ♪ Run rabbit, run rabbit... ♪ I know you don't like him, 234 00:18:18,981 --> 00:18:21,279 but I don't want him off the roof. 235 00:18:21,280 --> 00:18:23,759 It's just your mum's a bit upset, that's all. 236 00:18:23,760 --> 00:18:25,879 You know why that is, don't you? 237 00:18:25,880 --> 00:18:28,959 Everyone's got it in for my dad, but it's not him to blame. 238 00:18:28,960 --> 00:18:31,239 Well, no-one forced him on to the roof. 239 00:18:31,240 --> 00:18:34,159 Sir, there's no point in pretending. 240 00:18:34,160 --> 00:18:36,679 I know it's true. Know what's true? 241 00:18:36,680 --> 00:18:38,359 About you and my mum. 242 00:18:38,360 --> 00:18:41,879 I think you're going to have to explain yourself. 243 00:18:41,880 --> 00:18:43,760 What do you mean, me and your mum? 244 00:18:45,280 --> 00:18:51,559 I don't know. Just get the feeling something's going on. There's nothing going on, all right? 245 00:18:51,560 --> 00:18:54,559 Well, Mrs Clarkson knows there is. 246 00:18:54,560 --> 00:18:59,039 Eh? Cos her and Mum had a secret meeting. What meeting? 247 00:18:59,040 --> 00:19:02,679 Last week, after school. The day Zoe had her baby. 248 00:19:02,680 --> 00:19:06,799 Mum wouldn't even tell us where she was meeting her, it was that secret. 249 00:19:06,800 --> 00:19:10,040 So maybe you'd better ask Mrs Clarkson what SHE knows. 250 00:19:14,840 --> 00:19:17,480 Kids need dads! Kids need dads! 251 00:19:21,720 --> 00:19:27,080 Izzie... Last week, did you go with Lorna for her check-up? 252 00:19:28,360 --> 00:19:30,319 Yeah, yeah, I did. 253 00:19:30,320 --> 00:19:32,079 So... 254 00:19:32,080 --> 00:19:37,480 I don't get this. Why, when I told you she'd lost the baby, did you pretend you didn't know about it? 255 00:19:39,120 --> 00:19:40,400 I just thought that... 256 00:19:40,401 --> 00:19:41,680 What's going on, Izzie? 257 00:19:45,520 --> 00:19:48,559 Izzie? Look, Tom... 258 00:19:48,560 --> 00:19:52,039 I've got enough going on out there. 259 00:19:52,040 --> 00:19:54,400 You're going to have to speak to Lorna. 260 00:20:07,160 --> 00:20:12,160 - I can't see any way of getting him down, other than getting the police. - Well, there's the weather. 261 00:20:12,163 --> 00:20:14,359 Where's the bloody rain when you need it? 262 00:20:14,360 --> 00:20:17,279 We've got everybody moving to lunch in half an hour. 263 00:20:17,280 --> 00:20:22,400 - Do we know what he's got with him in terms of food or whatever? He's - got a bloody Primus stove up there. 264 00:20:22,403 --> 00:20:25,999 He can't be planning on sleeping in that suit. We don't know what he's planning. 265 00:20:26,000 --> 00:20:27,999 I strongly recommend that we call... 266 00:20:28,000 --> 00:20:31,999 Kim, let's organise a lunchtime disco or something. A disco? 267 00:20:32,000 --> 00:20:36,119 Well, something to keep them happy. You know, loud as. Let's drown him out, eh? 268 00:20:36,120 --> 00:20:38,239 Estelle... Yes, Headmaster? 269 00:20:38,240 --> 00:20:42,359 Staff announcement. All pupils to be lined up to go to lunch via the back door. 270 00:20:42,360 --> 00:20:45,039 After lunch they'll be escorted to the assembly hall. 271 00:20:45,040 --> 00:20:48,519 No-one to leave the building without my permission, OK? Right-o. 272 00:20:48,520 --> 00:20:54,440 You've no objection if I head off to collect your dry-cleaning? Just don't talk to any bunnies, right? 273 00:20:56,600 --> 00:20:58,360 Anyone know a good rain dance? 274 00:21:00,200 --> 00:21:02,639 Yeah, hello, this is Tom Clarkson. 275 00:21:02,640 --> 00:21:06,599 My wife Lorna Clarkson she came in for a pregnancy check-up last week. 276 00:21:06,600 --> 00:21:10,239 I'm just wondering if you can bring her details up for me, please. 277 00:21:10,240 --> 00:21:13,120 Yeah, Lorna Clarkson. 278 00:21:16,760 --> 00:21:19,760 No, she definitely did. Last week. 279 00:21:20,800 --> 00:21:23,559 A pregnancy check-up. Er... 280 00:21:23,560 --> 00:21:25,080 Thursday. 281 00:21:27,120 --> 00:21:28,640 No, I just... 282 00:21:31,040 --> 00:21:33,080 Are you absolutely sure? 283 00:21:36,400 --> 00:21:40,559 Oh, she must have got muddled up, that's all right. 284 00:21:40,560 --> 00:21:43,319 Yeah. Thanks for your time. 285 00:21:43,320 --> 00:21:45,280 Thanks, bye. Bye. 286 00:21:48,680 --> 00:21:50,840 BELL RINGS 287 00:22:16,600 --> 00:22:19,279 Why are we not getting a lunch break? 288 00:22:19,280 --> 00:22:21,880 Is it because Chloe's dad's on the roof? Hurry along. 289 00:22:24,160 --> 00:22:28,879 You're going to listen to me until you're sick of the sound of my voice. 290 00:22:28,880 --> 00:22:32,359 Kids need dads! 291 00:22:32,360 --> 00:22:34,599 Kids need dads! 292 00:22:34,600 --> 00:22:40,319 Miss, me and my mates would rather play football than go inside, wouldn't we, Ahmed? 293 00:22:40,320 --> 00:22:44,799 Do you think the headmaster sent that order round to have you question it? Quickly! 294 00:22:44,800 --> 00:22:49,999 He's only jealous cos we're smashing Kingfishers in maths. We got four "A" s in our coursework. 295 00:22:50,000 --> 00:22:55,319 Yeah, but you're doing crap in French! Excuse me, will you two stop with the competitive stuff right now. 296 00:22:55,320 --> 00:23:00,159 Thought that's what it was all about. Trying to win. No! The houses are there to help you. 297 00:23:00,160 --> 00:23:04,119 And all the rest of the pupils. Learn what it means to be a part of a team. 298 00:23:04,120 --> 00:23:10,479 You're doing really well so far, so don't spoil it by going over the top, yeah? 299 00:23:10,480 --> 00:23:12,200 Come on, shift through. 300 00:23:14,240 --> 00:23:16,440 Come on, chop-chop! 301 00:23:55,280 --> 00:23:56,919 Got a surprise for you, Ahmed. 302 00:23:56,920 --> 00:23:59,079 So meet me after school. What surprise? 303 00:23:59,080 --> 00:24:02,919 Instead of those wraps I promised, I made you a space cake instead. 304 00:24:02,920 --> 00:24:04,620 I don't want it. 305 00:24:04,621 --> 00:24:06,319 After I've gone to all this trouble? 306 00:24:06,320 --> 00:24:10,479 You'll eat it, and you'll say thank you. 307 00:24:10,480 --> 00:24:13,280 Oi! What you saying to Ahmed? And what's it to you? 308 00:24:14,560 --> 00:24:16,119 Nothing. 309 00:24:16,120 --> 00:24:19,440 Just want a word with you later, Ahmed. 310 00:24:31,640 --> 00:24:33,200 I need to ask you something. 311 00:24:37,760 --> 00:24:40,679 I don't understand what's going on, Lorna. 312 00:24:40,680 --> 00:24:44,319 Why didn't you tell me Izzie was with you when you had your miscarriage? 313 00:24:44,320 --> 00:24:48,239 Why did she pretend to me that she didn't know anything about it? 314 00:24:48,240 --> 00:24:51,679 She went with you when you had your check-up, didn't she? 315 00:24:51,680 --> 00:24:53,759 Why, what's she said to you? 316 00:24:53,760 --> 00:24:56,079 Did you go for a check-up, Lorna? 317 00:24:56,080 --> 00:24:59,040 Of course I did. Tell me the truth! 318 00:24:59,041 --> 00:25:01,999 Because you didn't go to the surgery. They've just told me! 319 00:25:02,000 --> 00:25:04,439 So what else don't I know? 320 00:25:04,440 --> 00:25:06,479 Where were you when you lost the baby? 321 00:25:06,480 --> 00:25:08,039 Tom... not now. 322 00:25:08,040 --> 00:25:09,879 What are you covering up? 323 00:25:09,880 --> 00:25:13,079 If Izzie was with you when you lost the baby, when it happened, 324 00:25:13,080 --> 00:25:18,839 then why would she pretend it was all a great shock to her? Why wouldn't you want to tell me that? 325 00:25:18,840 --> 00:25:21,640 Because I asked her to. What? 326 00:25:23,160 --> 00:25:25,280 Because I didn't want you to know. 327 00:25:27,000 --> 00:25:29,240 I had an abortion, Tom. 328 00:25:35,040 --> 00:25:38,000 Tom, please say something. 329 00:25:38,880 --> 00:25:42,360 You aborted our baby? I had to. You didn't want it. 330 00:25:43,880 --> 00:25:47,679 Oh, my God, Lorna... It was the wrong time. It was going to break us up. 331 00:25:47,680 --> 00:25:52,039 Izzie knew about this? She knew what you were doing, she knew you were having an abortion? 332 00:25:52,040 --> 00:25:55,360 - She tried to talk me out of it. - Why didn't you talk to ME about it?! 333 00:25:55,363 --> 00:26:00,719 Because I didn't want to burden you with it. It was my decision. It was my baby too! 334 00:26:00,720 --> 00:26:03,919 I did it for us. You made me feel it was impossible to have it. 335 00:26:03,920 --> 00:26:06,559 You lied to me. Again! 336 00:26:06,560 --> 00:26:08,880 Tom, please can't you see why? 337 00:26:20,560 --> 00:26:23,359 I feel like an idiot, to be honest. 338 00:26:23,360 --> 00:26:26,399 Although it's not hard to see where they get the idea. 339 00:26:26,400 --> 00:26:28,760 Of all the stupid... Don't go there. 340 00:26:31,520 --> 00:26:33,040 Oh... 341 00:26:34,320 --> 00:26:38,439 You believe there's such a thing as youth culture? Of course. 342 00:26:38,440 --> 00:26:43,520 Oxymoron, as far as I'm concerned. Excuse me. 343 00:26:47,240 --> 00:26:49,479 Well, at least we tried. 344 00:26:49,480 --> 00:26:53,160 I mean, you can't say they're not loyal to their houses, can you? 345 00:26:54,160 --> 00:26:57,080 Oi, oi! Got another job for you. 346 00:26:57,120 --> 00:27:01,880 - Janeece, maybe cheating isn't the best way to beat the Kingfishers, - you know what I mean? 347 00:27:01,883 --> 00:27:04,519 Maybe you'd get a better buzz winning fair and square? 348 00:27:04,520 --> 00:27:07,540 Don't start, Ahmed, not after taking 50p a jotter off me and writing crap 349 00:27:07,541 --> 00:27:10,559 for it. I'll give it you back. 350 00:27:10,560 --> 00:27:13,679 I don't want it back, I just want the right answers in them. 351 00:27:13,680 --> 00:27:18,920 And if you're worried Lewis Seddon's going to find out, don't. Cos he's as thick as Wayne Rooney. Go on. 352 00:27:21,880 --> 00:27:23,919 Hey, you! 353 00:27:23,920 --> 00:27:25,759 You messed up our work for her? 354 00:27:25,760 --> 00:27:28,080 I needed the money. My dad's lost 355 00:27:28,081 --> 00:27:30,399 his job. We've got nothing to eat. 356 00:27:30,400 --> 00:27:33,479 I'll give you this to eat if you don't shut it with your lies. 357 00:27:33,480 --> 00:27:36,260 He can work for anybody he wants. He's not working for anybody no more 358 00:27:36,261 --> 00:27:39,039 cos he's going to swing for this. 359 00:27:39,040 --> 00:27:45,080 So you meet me behind the bike sheds after school. Cos I'll be waiting. 360 00:27:52,480 --> 00:27:55,879 Jack was right. They weren't ready for the responsibility. 361 00:27:55,880 --> 00:27:59,319 They don't know how to be responsible. Their lives are chaotic. 362 00:27:59,320 --> 00:28:03,679 We need children to think for themselves. But they just need a decent set of values. 363 00:28:03,680 --> 00:28:10,279 The problem is, they don't have YOUR values. Well, obviously I need to be tougher on myself. 364 00:28:10,280 --> 00:28:14,999 Oh, Andrew, will you stop beating yourself up about it. There's things that have worked. 365 00:28:15,000 --> 00:28:17,719 I mean, it's definitely improved behaviour-wise. 366 00:28:17,720 --> 00:28:20,880 We've got the school sprayed with graffiti! But it's not a reason 367 00:28:20,881 --> 00:28:24,039 to give up on the whole system. 368 00:28:24,040 --> 00:28:28,119 We just need to take things more slowly, that's all. 369 00:28:28,120 --> 00:28:29,880 Miss... 370 00:28:34,160 --> 00:28:36,999 I want to see you in my room right now. 371 00:28:37,000 --> 00:28:39,240 Janeece, come with me. 372 00:28:46,920 --> 00:28:48,440 Lewis... 373 00:28:51,000 --> 00:28:54,679 You've made your point. How long are you going to stay there? As long as it takes. 374 00:28:54,680 --> 00:28:58,039 You're looking like a complete prat. 375 00:28:58,040 --> 00:29:00,279 No-one gives a damn. 376 00:29:00,280 --> 00:29:03,200 Because you've kept all the kids 377 00:29:03,201 --> 00:29:06,119 indoors. No, because every journalist in the city's at another incident. 378 00:29:06,120 --> 00:29:08,639 So you'll get no publicity. 379 00:29:08,640 --> 00:29:12,520 Soon as night falls, the police'll come in and move you down. 380 00:29:14,480 --> 00:29:16,639 Izzie Redpath is an unfit mother. 381 00:29:16,640 --> 00:29:18,519 She drinks too much 382 00:29:18,520 --> 00:29:20,439 and she's up to her eyes in debt. 383 00:29:20,440 --> 00:29:23,239 Pack it in, pal, eh? You've had your say. 384 00:29:23,240 --> 00:29:25,559 You're trespassing. Sue me. 385 00:29:25,560 --> 00:29:28,439 Nobody's listening to you, so get stuffed! 386 00:29:28,440 --> 00:29:33,440 Estelle! I'm sorry, Headmaster, I just couldn't refrain myself. 387 00:29:36,360 --> 00:29:40,319 Just give me a break, please, eh? I've got a school to run here. 388 00:29:40,320 --> 00:29:42,719 It's not easy with a muppet like you on the roof. 389 00:29:42,720 --> 00:29:45,639 If you cared about this school like you say you do, 390 00:29:45,640 --> 00:29:49,479 you'd get Izzie to make sure that I get access to my kids. 391 00:29:49,480 --> 00:29:51,839 Else I'll get my own publicity. 392 00:29:51,840 --> 00:29:53,599 I've got my own camera right here. 393 00:29:53,600 --> 00:29:58,320 I'll send pictures straight to the news desk. Say cheese! 394 00:30:02,000 --> 00:30:03,680 Tell her she's got one last chance... 395 00:30:03,681 --> 00:30:05,360 or else! 396 00:30:35,440 --> 00:30:37,119 It was Lewis who done it first. 397 00:30:37,120 --> 00:30:39,679 It was his idea to pay Ahmed for his homework. 398 00:30:39,680 --> 00:30:41,639 And you followed lemming-like? 399 00:30:41,640 --> 00:30:43,680 No, I just copied him. 400 00:30:44,800 --> 00:30:48,439 Do you know what really annoys me, Janeece, is I was the one who argued 401 00:30:48,440 --> 00:30:51,079 so that you could elect your own captains. 402 00:30:51,080 --> 00:30:53,919 And then you let me down badly. 403 00:30:53,920 --> 00:30:56,759 Thought you'd have been pleased we all got good marks. 404 00:30:56,760 --> 00:30:59,879 Pleased we've got a cheat and a liar as captain of a house? 405 00:30:59,880 --> 00:31:02,839 I'm not a liar. Don't answer back. 406 00:31:02,840 --> 00:31:04,600 And you're a bully. 407 00:31:07,960 --> 00:31:10,159 Why, Janeece? 408 00:31:10,160 --> 00:31:13,959 Hey, what's wrong with fair and free competition? 409 00:31:13,960 --> 00:31:18,039 Lewis was cheating. You can't be a cheat if you cheat someone that's cheating. 410 00:31:18,040 --> 00:31:20,280 Are you incapable of getting good 411 00:31:20,281 --> 00:31:22,519 marks on your own? Yeah. Why's that? 412 00:31:22,520 --> 00:31:24,959 I'm a muppet. Sorry? 413 00:31:24,960 --> 00:31:28,240 I'm thick. I'm rubbish at everything. 414 00:31:34,520 --> 00:31:39,479 This was your chance to prove that you were a good leader, Janeece. 415 00:31:39,480 --> 00:31:41,000 Come back in. 416 00:31:44,400 --> 00:31:49,839 You will go to the caretakers and ask for a bucket and scrubbing brush and take off every stencil you see. 417 00:31:49,840 --> 00:31:54,239 People should clean their own graffiti. Or spend yet another session in the cooler. 418 00:31:54,240 --> 00:31:56,799 Sir, I'll clean them all. 419 00:31:56,800 --> 00:32:00,199 I hope this'll teach you - cheats never prosper. 420 00:32:00,200 --> 00:32:02,860 It's us that's been cheated on! Rimmer said he'd give us money. 421 00:32:02,861 --> 00:32:05,519 I think he was joking, Lewis. 422 00:32:05,520 --> 00:32:07,599 Joking? So we were in it for nothing? 423 00:32:07,600 --> 00:32:10,959 We got tricked into it. Don't be ridiculous. We flaming did! 424 00:32:10,960 --> 00:32:16,279 Speak to me like that again and you won't be at school much longer. Look, it's clean up or cooler. 425 00:32:16,280 --> 00:32:21,599 Lewis, it's up to you. And there's going to be new captains of the Canaries and the Kingfishers. 426 00:32:21,600 --> 00:32:23,120 Big deal. 427 00:32:26,480 --> 00:32:30,360 Don't know what we can boast in the way of coursework now. 428 00:32:36,720 --> 00:32:39,439 Izzie, you'll have to think of something clever. 429 00:32:39,440 --> 00:32:45,319 Otherwise I've got to call in the cops. Just let me talk to him. I know what'll get him down. Jack... 430 00:32:45,320 --> 00:32:47,199 my latest coursework results. 431 00:32:47,200 --> 00:32:49,239 I think you'll be very pleased. 432 00:32:49,240 --> 00:32:51,559 Have you not heard the news? 433 00:32:51,560 --> 00:32:54,919 Two of the house captains have been organising a mass cheating. 434 00:32:54,920 --> 00:32:56,560 You what? 435 00:32:56,561 --> 00:32:58,199 Lewis Seddon and Janeece Bryant. 436 00:32:58,200 --> 00:33:03,120 I'm calling a crisis meeting. All the coursework from their houses is as good as useless. 437 00:33:07,320 --> 00:33:11,079 Just hear me out, Mika. We all need to help get your dad off the roof 438 00:33:11,080 --> 00:33:13,199 because he could fall and hurt himself. 439 00:33:13,200 --> 00:33:15,519 Say you'll agree with what he wants then. 440 00:33:15,520 --> 00:33:17,399 That's what we've got to sort out. 441 00:33:17,400 --> 00:33:20,519 He needs to be clear exactly when it is he wants to see you. 442 00:33:20,520 --> 00:33:25,240 - And if, for instance, he would want to take you away on holiday maybe - for a couple of weeks. 443 00:33:25,243 --> 00:33:28,119 And then... I would see if that was all right with you. 444 00:33:28,120 --> 00:33:29,799 Well, it's not all right with me. 445 00:33:29,800 --> 00:33:34,440 - You see what I mean? He can't make me agree to let him see you - as and when he wants, can he? 446 00:33:34,443 --> 00:33:36,239 You won't let him see us at all. 447 00:33:36,240 --> 00:33:38,799 I will, Mika. 448 00:33:38,800 --> 00:33:42,239 If he agrees to take proper care of you, 449 00:33:42,240 --> 00:33:46,639 then I would let him have you every other weekend. No way. 450 00:33:46,640 --> 00:33:49,159 You stay with Mum then, cos that'd be brilliant. 451 00:33:49,160 --> 00:33:53,079 Let's just go up there and talk about it sensibly 452 00:33:53,080 --> 00:33:56,919 and we'll try and work something out, yeah? 453 00:33:56,920 --> 00:33:58,160 Come on. 454 00:34:08,520 --> 00:34:11,479 I'm gonna murder that little grasser, Patel. 455 00:34:11,480 --> 00:34:14,639 It should be him getting done for what he's done to me. 456 00:34:14,640 --> 00:34:18,479 Just forget about it, Lewis. Rules are rubbish in here. 457 00:34:18,480 --> 00:34:22,439 My own rules, innit? No-one grasses me up and gets away with it. 458 00:34:22,440 --> 00:34:25,519 It's you won't get away with it. Treneman'll see to that. 459 00:34:25,520 --> 00:34:27,719 And I'll be paying him back and all. 460 00:34:27,720 --> 00:34:29,480 Big time. 461 00:34:31,960 --> 00:34:33,599 Jimmy, are you listening? 462 00:34:33,600 --> 00:34:35,119 What? 463 00:34:35,120 --> 00:34:38,999 I've got Miss Redpath and your daughters here. They want to talk to you. 464 00:34:39,000 --> 00:34:40,519 Great. Send 'em on up. 465 00:34:40,520 --> 00:34:42,959 No. You come down here. 466 00:34:42,960 --> 00:34:46,239 Are you joking me? No way. 467 00:34:46,240 --> 00:34:49,719 Do you want to risk your daughters' lives as well as your own, 468 00:34:49,720 --> 00:34:53,159 clambering up here in the sodding rain? 469 00:34:53,160 --> 00:34:56,920 Look, just come down here and talk to them, will you? 470 00:35:02,960 --> 00:35:07,519 So you girls managed to talk your mum round to seeing some sense, eh? 471 00:35:07,520 --> 00:35:11,319 Listen Jimmy, let's just get this done quickly. 472 00:35:11,320 --> 00:35:15,719 I want you to tell the girls how often you want them at yours, how many weeks' holidays, 473 00:35:15,720 --> 00:35:18,039 and promise me that you'll look after them. 474 00:35:18,040 --> 00:35:21,079 Well, whooaahh. We don't have to set a schedule, do we? 475 00:35:21,080 --> 00:35:23,439 Just as long as you let me see them when I want. 476 00:35:23,440 --> 00:35:25,279 Tell them what that means. 477 00:35:25,280 --> 00:35:28,559 Just say every other weekend and two weeks holiday, Dad. 478 00:35:28,560 --> 00:35:31,719 That'd be great, but we have to see how things pan out. 479 00:35:31,720 --> 00:35:33,380 You know, I can't just promise. 480 00:35:33,381 --> 00:35:35,039 Why not? 481 00:35:35,040 --> 00:35:38,399 Cos I could be in the studio, I could be on the road, doing a gig. 482 00:35:38,400 --> 00:35:41,319 I have to fit looking after the girls in around my work, 483 00:35:41,320 --> 00:35:46,119 but I thought you'd want to share, y'know, at least at weekends. 484 00:35:46,120 --> 00:35:47,999 You do, don't you Dad? 485 00:35:48,000 --> 00:35:52,839 All this is about is me getting you to accept that I've got rights. Talk about details later. 486 00:35:52,840 --> 00:35:55,479 You don't have rights without responsibilities. 487 00:35:55,480 --> 00:35:58,159 They're entitled to know what I'm agreeing to. 488 00:35:58,160 --> 00:36:01,039 So you're still not listening to me then, are you? 489 00:36:01,040 --> 00:36:02,820 No, Dad. She's covering up for what 490 00:36:02,821 --> 00:36:04,600 she's guilty of. And I can prove it. 491 00:36:06,160 --> 00:36:09,359 You photographed Mum's diary? Listen Mika... 492 00:36:09,360 --> 00:36:11,460 I've stopped your dad seeing you 493 00:36:11,461 --> 00:36:13,559 because he stopped his cheques. 494 00:36:13,560 --> 00:36:17,399 I didn't want you to think he didn't care, but I don't think he does. 495 00:36:17,400 --> 00:36:20,720 Why should I pay for what I don't get? Because you owe it to them. 496 00:36:23,160 --> 00:36:25,599 What's Mum saying, Dad? 497 00:36:25,600 --> 00:36:30,999 That you don't pay her for having us? Course he pays her for us. 498 00:36:31,000 --> 00:36:34,079 He hasn't paid anything since he moved out. 499 00:36:34,080 --> 00:36:35,880 That's the truth, Mika, ask him. 500 00:36:38,640 --> 00:36:44,200 Is that true, Dad? Dad?! 501 00:36:47,440 --> 00:36:50,279 Listen sweetheart, you don't understand. 502 00:36:50,280 --> 00:36:53,240 Why don't you just go back up there and jump? 503 00:36:56,760 --> 00:37:00,199 Just go before you make it worse for her. 504 00:37:00,200 --> 00:37:03,160 And don't think about going back up there, it's locked. 505 00:37:06,880 --> 00:37:09,639 Mika, Mika love. 506 00:37:09,640 --> 00:37:14,639 Don't think bad of me. 507 00:37:14,640 --> 00:37:17,839 I showed you how much you meant to me up on the roof, didn't I? 508 00:37:17,840 --> 00:37:20,600 You should've paid Mum what you're supposed to. 509 00:37:22,120 --> 00:37:24,799 I will sort something out with her, yeah? 510 00:37:24,800 --> 00:37:28,440 I promise. Whatever. 511 00:37:48,080 --> 00:37:51,559 Well, you won that one. 512 00:37:51,560 --> 00:37:55,400 Obviously I take full responsibility for my own disaster. 513 00:37:56,920 --> 00:37:59,519 Most of the graffiti's been removed. 514 00:37:59,520 --> 00:38:02,759 Kids, eh. They turn everything on its head, don't they? 515 00:38:02,760 --> 00:38:06,359 You give them a system and their first instinct is to cheat it. 516 00:38:06,360 --> 00:38:08,119 I hadn't expected them to be so... 517 00:38:08,120 --> 00:38:10,239 tribal. 518 00:38:10,240 --> 00:38:12,719 That's what happens when you've got nothing. 519 00:38:12,720 --> 00:38:14,440 Or you've got nothing to give? 520 00:38:15,920 --> 00:38:20,240 - Well, we're not abandoning it over a few teething problems. - I think it's working. 521 00:38:20,243 --> 00:38:23,519 I wouldn't say they were teething problems... Andrew. 522 00:38:23,520 --> 00:38:24,639 Don't wimp out on me. 523 00:38:24,640 --> 00:38:28,039 I told you how damned hard this job was when I interviewed you. 524 00:38:28,040 --> 00:38:29,880 Do you think we're going to let a 525 00:38:29,881 --> 00:38:31,720 couple of morons hijack it for us? 526 00:38:41,800 --> 00:38:44,960 - Leave him, - let the little grass go cack himself. 527 00:38:54,240 --> 00:38:56,239 Izzie... 528 00:38:56,240 --> 00:38:58,839 Lorna, I think Tom knows something. 529 00:38:58,840 --> 00:39:01,759 I've told him. 530 00:39:01,760 --> 00:39:05,559 And? He's devastated, just like you said he would be. 531 00:39:05,560 --> 00:39:09,399 You've just got to go home and talk to him about it. Home? What's that? 532 00:39:09,400 --> 00:39:14,319 Don't be silly. Look, I can't deny I think you've made a big mistake, but Tom'll forgive you. 533 00:39:14,320 --> 00:39:16,239 I don't know if I can forgive myself. 534 00:39:16,240 --> 00:39:18,879 I have been deceitful. I've been a bloody idiot. 535 00:39:18,880 --> 00:39:20,500 You were desperate, it makes us 536 00:39:20,501 --> 00:39:22,119 do stupid things. I should know. 537 00:39:22,120 --> 00:39:25,760 You'd never have done what I did, Izzie. 538 00:39:38,280 --> 00:39:39,759 You take the car. 539 00:39:39,760 --> 00:39:41,359 I'll get the bus. 540 00:39:41,360 --> 00:39:42,600 Right. 541 00:39:51,360 --> 00:39:52,680 Thanks. 542 00:39:56,120 --> 00:39:57,760 I'll see you at home. 543 00:40:02,320 --> 00:40:05,559 I'll come back here for you, and then we'll go out for tea. 544 00:40:05,560 --> 00:40:08,399 Burger? If that's what you want. 545 00:40:08,400 --> 00:40:11,199 S'pose I'll train your taste buds one of these days. 546 00:40:11,200 --> 00:40:13,039 Can't afford to. 547 00:40:13,040 --> 00:40:17,440 Right, well as long as you know that you both mean the world to me. Got to go. 548 00:40:20,600 --> 00:40:23,839 What are you doing? I'm going to visit Donte. 549 00:40:23,840 --> 00:40:27,079 Hey? Don't say, Mika. I'll be back before Mum. 550 00:40:27,080 --> 00:40:30,359 You're mad. Got to see him. Promise you won't say anything? 551 00:40:30,360 --> 00:40:33,399 All right. 552 00:40:33,400 --> 00:40:36,319 Give us an hand. 553 00:40:36,320 --> 00:40:38,840 You got money for the bus? 554 00:40:45,960 --> 00:40:47,599 Right, shot each, you jump in. 555 00:40:47,600 --> 00:40:50,639 I want the rest of you in turns to head the ball in the net, 556 00:40:50,640 --> 00:40:52,160 jumping as high as you can. 557 00:40:54,040 --> 00:40:56,679 Tom? I hope this is the last conversation we have. 558 00:40:56,680 --> 00:40:59,839 I couldn't tell you. It wasn't my secret to tell. 559 00:40:59,840 --> 00:41:04,480 - Some things you don't keep secret, like when someone's baby's murdered. - It's not a baby. 560 00:41:04,483 --> 00:41:07,079 It is - sorry, was - to me. 561 00:41:07,080 --> 00:41:11,319 I thought it may have meant something to you, your best friend expecting a baby? 562 00:41:11,320 --> 00:41:14,440 I couldn't have been more wrong. John, you come out... 563 00:41:45,880 --> 00:41:52,559 Hiya. Hi. Are you all right? 564 00:41:52,560 --> 00:41:55,799 Donte? 565 00:41:55,800 --> 00:41:57,999 How's Waterloo Road? 566 00:41:58,000 --> 00:42:01,399 What do you think? Scuzz hole. 567 00:42:01,400 --> 00:42:05,240 Yeah, well, bet it's ten million times better than in here. 568 00:42:08,880 --> 00:42:11,120 I'm gonna do it. 569 00:42:11,121 --> 00:42:13,359 There's no way you're staying in here a minute longer. 570 00:42:13,360 --> 00:42:16,039 I'll make a confession, 571 00:42:16,040 --> 00:42:17,759 it was me driving the car. 572 00:42:17,760 --> 00:42:21,679 If I hadn't stolen my dad's limo... It was down to me that it crashed. 573 00:42:21,680 --> 00:42:25,400 Yeah but... Donte, there's no other way. 574 00:42:54,560 --> 00:42:59,360 - If there's one argument against this GCSE coursework nonsense, - then surely this is it? 575 00:42:59,363 --> 00:43:00,980 How could any teacher think this 576 00:43:00,981 --> 00:43:02,599 was the work of the same child? 577 00:43:02,600 --> 00:43:06,199 Steph Haydock is the teacher equivalent of Janeece and Lewis. 578 00:43:06,200 --> 00:43:09,600 So if you get a teacher who cheats, you've a built-in advantage? 579 00:43:13,680 --> 00:43:18,560 - Sit them all down on the same day with the same exam, that's equality. - No, that's memory work. 580 00:43:18,563 --> 00:43:23,040 - And when did we decide that memory work was something to be despised? - Late 70s? 581 00:43:23,043 --> 00:43:24,599 Early 80s? And who decided? 582 00:43:24,600 --> 00:43:29,399 Andrew, what seems to hack you off is that working class kids do well at coursework. 583 00:43:29,400 --> 00:43:33,479 Hang on... OK guys. Don't we have more important things to worry about here? 584 00:43:33,480 --> 00:43:35,839 Like how we sort out this mess. 585 00:43:35,840 --> 00:43:37,639 Andrew! 586 00:43:37,640 --> 00:43:39,880 What the bloody hell... 587 00:43:43,680 --> 00:43:46,679 Oh, my God. 588 00:43:46,680 --> 00:43:48,640 You see to him, I'll... 589 00:44:12,760 --> 00:44:15,079 You're lucky, there's no glass in it. 590 00:44:15,080 --> 00:44:17,719 Great. Need to see a doctor, though. 591 00:44:17,720 --> 00:44:19,519 No, honestly, I'll be fine. 592 00:44:19,520 --> 00:44:21,599 I'm taking you to casualty. 593 00:44:21,600 --> 00:44:23,199 No arguments. I'm not dizzy. 594 00:44:23,200 --> 00:44:26,039 I'm just bloody angry. You don't know what you are. 595 00:44:26,040 --> 00:44:28,799 You've had a blow to the head, you could wake up dead. 596 00:44:28,800 --> 00:44:32,160 Well, fine, but you don't have to mother me. I'll call a cab. 597 00:44:33,800 --> 00:44:37,479 Look, I'm not being ungrateful, Kim, 598 00:44:37,480 --> 00:44:40,559 but I'm sure you've got other plans for tonight. 599 00:44:40,560 --> 00:44:43,520 - I've got a cab number somewhere. - Not a bloody sign of 'em. 600 00:44:43,523 --> 00:44:47,399 You all right, Andrew? I'm going to take him to the hospital. 601 00:44:47,400 --> 00:44:49,639 You know who did this, don't you? 602 00:44:49,640 --> 00:44:52,519 Course, yeah, Lewis Seddon, but try and prove it. 603 00:44:52,520 --> 00:44:55,040 With no witnesses, his parents would have us up in court like 604 00:44:55,041 --> 00:44:57,559 that for false accusation. 605 00:44:57,560 --> 00:45:00,239 They wonder why teachers leave the profession. 606 00:45:00,240 --> 00:45:04,080 Look, why don't you get off to hospital and I'll sort this lot out. 607 00:45:14,280 --> 00:45:16,160 I'm a selfish cow, aren't I? 608 00:45:18,400 --> 00:45:21,239 I can't believe what I've done to you. 609 00:45:21,240 --> 00:45:23,960 It was me that caused the accident. 610 00:45:26,200 --> 00:45:28,959 I let you take all the blame. 611 00:45:28,960 --> 00:45:34,120 Babes, babes, come on, we're both to blame. And that's the truth. 612 00:45:35,680 --> 00:45:41,359 But this way, neither of us have to spend years locked away in a dump like this. 613 00:45:41,360 --> 00:45:44,759 You're sure you're right about what'll happen? 614 00:45:44,760 --> 00:45:47,199 I promise, Chlo, 615 00:45:47,200 --> 00:45:49,679 if we both say we done it, we both get off. 616 00:45:49,680 --> 00:45:53,520 Cos we're cancelling each other out. That's what the law says. 617 00:45:57,200 --> 00:45:59,760 I'm going to top myself if I have to stay in here. 618 00:46:01,560 --> 00:46:03,680 I love you, Donte. 619 00:46:06,400 --> 00:46:08,439 I promise, 620 00:46:08,440 --> 00:46:10,400 I'm going to do this. 621 00:46:12,600 --> 00:46:14,640 BUZZER SOUNDS 622 00:46:27,600 --> 00:46:31,320 Soon as we get out of here, you and me's going to get engaged. 623 00:46:32,840 --> 00:46:36,559 Engaged? I'm too young, aren't I? 624 00:46:36,560 --> 00:46:38,959 No-one's saying we're going to get hitched. 625 00:46:38,960 --> 00:46:41,399 That can happen when you're 16. 626 00:46:41,400 --> 00:46:43,759 Why, you saying you don't want to? 627 00:46:43,760 --> 00:46:45,759 No! I just... 628 00:46:45,760 --> 00:46:47,439 wasn't expecting it. 629 00:46:47,440 --> 00:46:50,600 Well, there's a lot of things you'll get you won't expect. 630 00:46:52,480 --> 00:46:54,119 See you on the outside, yeah? 631 00:46:54,120 --> 00:46:57,280 Yeah. 632 00:47:07,120 --> 00:47:09,119 OK, maybe you won't wake up dead... 633 00:47:09,120 --> 00:47:10,759 Sir, what happened? 634 00:47:10,760 --> 00:47:14,359 Someone bash you on the head? 635 00:47:14,360 --> 00:47:16,199 Andrew. 636 00:47:16,200 --> 00:47:18,839 I want a word with you, Seddon. 637 00:47:18,840 --> 00:47:22,039 The rest of you, off the premises. 638 00:47:22,040 --> 00:47:23,520 Now! 639 00:47:28,920 --> 00:47:31,039 You think you've put one over on me. 640 00:47:31,040 --> 00:47:32,839 What? I know you threw that brick. 641 00:47:32,840 --> 00:47:35,279 Someone threw a brick at you, sir? 642 00:47:35,280 --> 00:47:37,280 Now why would somebody do that? 643 00:47:44,640 --> 00:47:47,079 Not against the rules to have fun, is it? 644 00:47:47,080 --> 00:47:49,799 Just get yourself off home, Lewis, scram. 645 00:47:49,800 --> 00:47:51,800 Was him that stopped me, Miss. 646 00:47:54,760 --> 00:47:58,280 Thought you were going to hit him then. I almost bloody well did... 647 00:48:00,000 --> 00:48:02,719 What's happening to me, Kim? 648 00:48:02,720 --> 00:48:07,719 I have never in my entire career even thought of hitting... 649 00:48:07,720 --> 00:48:10,719 I have. In fact I've fantasised about it. 650 00:48:10,720 --> 00:48:13,199 So don't be so hard on yourself. 651 00:48:13,200 --> 00:48:16,599 I did exactly what he wanted me to do. 652 00:48:16,600 --> 00:48:18,359 Let him get to me. 653 00:48:18,360 --> 00:48:20,999 Lewis Seddon will be dealt with. 654 00:48:21,000 --> 00:48:23,400 OK, so just get yourself in the car. 655 00:48:25,240 --> 00:48:29,199 Just drop me off, then. I don't want to keep you from your boyfriend. 656 00:48:29,200 --> 00:48:32,119 Erm... sorry? Christopher? 657 00:48:32,120 --> 00:48:34,840 He's my brother, he's not my boyfriend. 658 00:48:35,840 --> 00:48:37,880 Oh... 659 00:48:46,920 --> 00:48:48,439 Sorry, I thought... 660 00:48:48,440 --> 00:48:50,080 Are you going to shut up now? 661 00:49:08,560 --> 00:49:09,719 WHISTLE BLOWS 662 00:49:09,720 --> 00:49:11,660 Right, OK everyone, wind it up now. 663 00:49:11,661 --> 00:49:13,600 Well done, everyone. 664 00:49:16,800 --> 00:49:20,919 Tom, can you just listen to what I've got to say? Nope. 665 00:49:20,920 --> 00:49:23,359 It was the most difficult decision I ever made. 666 00:49:23,360 --> 00:49:27,799 Mine was marrying Lorna. I discussed it with you first. You told me to go ahead. 667 00:49:27,800 --> 00:49:31,359 Fine, make me out to be the bad one. The truth's a whole lot different. 668 00:49:31,360 --> 00:49:34,159 The truth! No-one tells me the truth about anything. 669 00:49:34,160 --> 00:49:37,399 Tom, before you married Lorna you told me you loved me. 670 00:49:37,400 --> 00:49:39,140 Then Lorna tells me she's having 671 00:49:39,141 --> 00:49:40,879 your baby, then she has an abortion. 672 00:49:40,880 --> 00:49:42,999 Think about it. If I'd have told you, 673 00:49:43,000 --> 00:49:46,479 you might have split up and then I'd have had to live with the guilt. 674 00:49:46,480 --> 00:49:51,000 You're doing my head in. Yeah? You and Lorna are doing mine in, so just leave me out of it. 675 00:49:55,920 --> 00:49:58,519 Oh, you made it. 676 00:49:58,520 --> 00:50:01,239 Ran all the way from the bus stop. 677 00:50:01,240 --> 00:50:04,119 I don't know why you keep going back to him. 678 00:50:04,120 --> 00:50:07,000 Because he's the best. 679 00:50:10,320 --> 00:50:12,279 Donte wants us to get engaged. 680 00:50:12,280 --> 00:50:14,639 Don't be stupid, you're 14. 681 00:50:14,640 --> 00:50:17,799 Eh, there's no law says you can't get engaged. 682 00:50:17,800 --> 00:50:20,759 Yep, we want everyone to know that we're a couple. 683 00:50:20,760 --> 00:50:24,199 You said yes to him? 684 00:50:24,200 --> 00:50:26,319 Mum is going to go ape. 685 00:50:26,320 --> 00:50:29,239 Why d'you keep getting on her nerves? 686 00:50:29,240 --> 00:50:33,279 Gran never liked Dad, but it never stopped Mum from being with him. 687 00:50:33,280 --> 00:50:35,039 And what if Donte goes to prison? 688 00:50:35,040 --> 00:50:37,279 Well, then I'll wait for him. 689 00:50:37,280 --> 00:50:40,359 Chlo, you're being daft. 690 00:50:40,360 --> 00:50:45,479 It isn't a proper marriage if your husband's in prison. 691 00:50:45,480 --> 00:50:47,640 Not everything's about sex, Mika. 692 00:50:49,200 --> 00:50:52,079 I'm worried how Mum's going to take this, Chlo. 693 00:50:52,080 --> 00:50:53,600 Don't tell her then. 694 00:51:10,200 --> 00:51:12,199 I didn't expect you to still be here. 695 00:51:12,200 --> 00:51:16,399 Well, lucky for you, I was working late, as usual. 696 00:51:16,400 --> 00:51:21,159 I'm after your coursework. Oh, coursework schmourse-work. 697 00:51:21,160 --> 00:51:24,120 Heaven preserve us from league tables, eh, Jack? 698 00:51:25,880 --> 00:51:28,559 Now tell me the real reason you're here. 699 00:51:28,560 --> 00:51:31,439 Because I'm prepared to drop my plans like that 700 00:51:31,440 --> 00:51:33,399 if you want a date. Is it in there? 701 00:51:33,400 --> 00:51:36,839 Well, for goodness sake, why can't it wait until Monday morning? 702 00:51:36,840 --> 00:51:38,159 I was just about to leave. 703 00:51:38,160 --> 00:51:41,639 You're not going to have much of a weekend if you take all that home. 704 00:51:41,640 --> 00:51:46,319 We're going to be here all night, aren't we? Well, to tell you the truth, yes, we are. 705 00:51:46,320 --> 00:51:48,879 I'm not exactly the best filer in the world. 706 00:51:48,880 --> 00:51:53,720 In fact, if you found a family of gerbils living in there, I wouldn't be surprised. 707 00:51:55,920 --> 00:51:59,240 But if you've got a few hours? 708 00:52:01,280 --> 00:52:04,680 Then maybe we can have a little late night snack after? 709 00:52:06,200 --> 00:52:09,879 Just make sure you get them to Estelle by Monday morning, all right? 710 00:52:09,880 --> 00:52:11,400 Not a problem. 711 00:52:31,800 --> 00:52:35,799 Feel dead bad now I know what went on with Dad not paying nothing. 712 00:52:35,800 --> 00:52:38,039 You saying you'd have felt sorry for her? 713 00:52:38,040 --> 00:52:40,239 I just wish she'd have told us. 714 00:52:40,240 --> 00:52:42,719 Well, she couldn't, could she? 715 00:52:42,720 --> 00:52:45,720 She didn't want to hurt us. 716 00:52:47,760 --> 00:52:51,639 Listen, you won't say anything to her about me and Donte, yeah? 717 00:52:51,640 --> 00:52:54,279 Let's go out and have a fantastic night together. 718 00:52:54,280 --> 00:52:58,719 Mum, you know when people say sorry and they don't mean it? 719 00:52:58,720 --> 00:53:02,400 Mmm. Well, I really, really do. 720 00:53:04,840 --> 00:53:08,159 Let's go and pig out. 721 00:53:08,160 --> 00:53:10,399 Can we just go home instead? 722 00:53:10,400 --> 00:53:12,199 If that's what you'd rather. 723 00:53:12,200 --> 00:53:13,720 Chlo? 724 00:53:32,160 --> 00:53:36,319 I think I've found a civilised way for us to proceed. 725 00:53:36,320 --> 00:53:39,839 So we can both get out of this marriage and stay friends. 726 00:53:39,840 --> 00:53:42,159 That is if you're not too angry with me? 727 00:53:42,160 --> 00:53:43,680 What d'you mean? 728 00:53:45,920 --> 00:53:49,119 No more lies, Tom. 729 00:53:49,120 --> 00:53:51,240 So we've just got to be grown up and... 730 00:53:53,760 --> 00:53:55,479 Lorn... 731 00:53:55,480 --> 00:53:58,199 No, don't, I'm fine. 732 00:53:58,200 --> 00:54:02,319 This is the only thing that I have ever done that's been any good for us. 733 00:54:02,320 --> 00:54:06,800 - See, I thought that if we each take a share of the bills till - the house is sold, then... 734 00:54:06,803 --> 00:54:09,999 Sell the house? Well, unless you want to buy me out, of course. 735 00:54:10,000 --> 00:54:12,039 Which is fine by me. 736 00:54:12,040 --> 00:54:14,919 You just have a think and let me know when I get back. 737 00:54:14,920 --> 00:54:18,559 Back from where? I'm going to my mum's for the weekend. 738 00:54:18,560 --> 00:54:21,959 I'm taking the car, if that's all right? 739 00:54:21,960 --> 00:54:25,640 Don't you think we should we talk about this now? No, Tom. 740 00:54:29,680 --> 00:54:32,280 I'm really sorry. 741 00:54:39,840 --> 00:54:43,320 I'm really sorry too, Lorna. 742 00:54:45,560 --> 00:54:49,920 I'd better get going. You take care. 743 00:55:12,280 --> 00:55:15,239 Oh, you did it! 744 00:55:15,240 --> 00:55:17,200 Are you going to live up to that? 745 00:55:18,200 --> 00:55:20,959 That was so out! That was in your eye! 746 00:55:20,960 --> 00:55:22,880 Sorry, sorry, my turn... 747 00:55:26,960 --> 00:55:29,359 Rubbish, try again. 748 00:55:29,360 --> 00:55:30,480 My turn. 749 00:55:32,320 --> 00:55:33,520 Yes! 750 00:55:36,720 --> 00:55:39,439 Mum? Mmmm? 751 00:55:39,440 --> 00:55:41,959 Did you ever love Dad? For real? 752 00:55:41,960 --> 00:55:44,839 Course. 753 00:55:44,840 --> 00:55:47,719 So, why did you never get married? 754 00:55:47,720 --> 00:55:50,799 I just didn't fancy it, being given away by my dad. 755 00:55:50,800 --> 00:55:52,799 Disgusting when you think about it. 756 00:55:52,800 --> 00:55:55,559 Maybe one of us'll get married. 757 00:55:55,560 --> 00:55:58,039 Not me. Not till I'm about 50, anyway. 758 00:55:58,040 --> 00:55:59,680 Good for you, Mika. 759 00:56:00,640 --> 00:56:02,600 Right, catch. 760 00:56:05,680 --> 00:56:07,360 JIMMY: I've just posted you a cheque. 761 00:56:07,361 --> 00:56:09,040 For the car locks. 762 00:56:11,960 --> 00:56:14,640 There's a fiver in it for each of the girls an' all. 763 00:56:17,400 --> 00:56:20,440 Not enough for a decent pair of tights, but it's a start. 764 00:56:26,080 --> 00:56:27,559 OK, Mika, 765 00:56:27,560 --> 00:56:30,520 one more chance... 766 00:56:31,680 --> 00:56:33,799 It was just on the edge. 767 00:56:33,800 --> 00:56:35,319 Nearly good, come on. 768 00:56:35,320 --> 00:56:38,320 I went to see Donte today, Mum. 769 00:56:40,080 --> 00:56:42,039 Chlo, you'd better be joking me. 770 00:56:42,040 --> 00:56:45,519 How many times have I told you, you do not mix with that criminal. 771 00:56:45,520 --> 00:56:48,519 If he's a criminal, so am I. 772 00:56:48,520 --> 00:56:51,839 Chlo, a criminal is someone who goes out to do wrong. 773 00:56:51,840 --> 00:56:55,319 You just happened... No, not if they don't know what they're doing, 774 00:56:55,320 --> 00:56:57,479 cos of drink and drugs and things. 775 00:56:57,480 --> 00:57:01,720 I know you were drinking that night, darling, but you weren't driving the car. 776 00:57:04,640 --> 00:57:06,520 I'm sorry, Mum... 777 00:57:08,160 --> 00:57:09,840 What you talking about? 778 00:57:11,440 --> 00:57:13,400 I'm going to tell them the truth. 779 00:57:15,960 --> 00:57:18,280 It wasn't Donte driving the car that night. 780 00:57:19,880 --> 00:57:21,600 It was me. 781 00:57:34,920 --> 00:57:39,799 You know what's going on. Yes, I do. It wasn't Donte driving the car that night, it was me. 782 00:57:39,800 --> 00:57:42,119 And I'm going to make a confession. 783 00:57:42,120 --> 00:57:44,519 She's lying. 784 00:57:44,520 --> 00:57:46,559 What do you mean she's lying? 785 00:57:46,560 --> 00:57:49,639 I've changed my mind, 786 00:57:49,640 --> 00:57:51,359 I'm going to plead guilty. 787 00:57:51,360 --> 00:57:54,079 French silk, 788 00:57:54,080 --> 00:57:55,759 I got it especially for you. 789 00:57:55,760 --> 00:57:57,780 There comes a point when passive 790 00:57:57,781 --> 00:57:59,799 sniping tips over into obstruction 791 00:57:59,800 --> 00:58:03,440 and that's something I won't tolerate! Are you threatening me? 792 00:58:40,640 --> 00:58:43,159 Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006 793 00:58:43,160 --> 00:58:45,960 E-mail subtitling@bbc.co.uk