Wha... Ho!
Whoa!
Oh! Trời!
Tôi gần như lạc ở đó rồi
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.
Oh!
Oh...
Mmm.
- Oh, chào anh Doug - Hả?
Anh có thể đưa Billy tới trường? Hôm nay em bận quá
Được, nếu không có chuyện gì khẩn cấp,
Od, có chuyện khẩn cấp à?
Em biết đó, nha sĩ là luôn có chuyện khẩn cấp mà
- Oh. - Thỉnh thỏang.
- Ah. - Chúng ta là bác sĩ mà.
Này! Không! Lượng mỡ trong người bố phải luôn dưới 100
Ông Putnam có kế họach gì cho mùa hè không?
- Ông ấy nói gì vậy ?
Ông ấy nói chúng tôi sẽ đi sang Châu phi
Châu phi. Tôi đã không đi khỏi Cincinnati 12 năm
Ông cần phải tận hưởng cuộc sống của mình
Ông không thể cứ làm việc mãi! Ông cần phải giải trí!
Thôi nào, đừng như trẻ con thế
Chỉ là mút phải tôi kìm nhổ. Không sao đâu
Đó là vị trí của Chó đốm
Cứu tôi, cứu tôi,
Biết họ gọi là gì không? Một loại sức mạnh mới
Đó là một cái tên mới Thật không thể tin nổi
Thấy không? Tôi đã có quá nhiều thú vui rồi, bà Putnam.
- Bobby?
Karen, anh đã nói là đừng làm ồn mà
Em cần nói chuyện với anh, Bobby.
Giờ anh đang ở văn phòng
Và thật ra là anh đang ở trong phòng ngủ
Nghe đây anh biết anh chỉ muốn làm cho xong chương này..
Em biết. Nhưng anh biết gì không?
Em phải đi làm để kiếm tiền cho chúng ta
Và em đã trễ rồi
Thôi nào, Bobby. Em phải đi làm. OK?
Khoan đã, quên địên thoại mất rồi
- ở yên đó - Chào bố! Nghe này!
- Whoa.
Này! Không! nhỏ lại,
- Nhỏ lại! . - lm đi!
Trời, cứ như còi báo động ôtô vậy
Whoa. Con định ăn mặc thế sao?
- Nhìn cứ như là người Eskimo vậy - Bố, đó là vấn đề đấy
- Con muốn trông như thế sao? - Bố quá lạc hậu rồi đó
Thật khó cho bọn trẻ phải tôn trọng một kẻ chẳng làm được gì
Thời của mẹ là phụ nữ ở nhà Chứ không phải đàn ông lười
Thời của mẹ đàn ông phải xây kim tự tháp
Đã bao lâu rồi?
Sắp hòan thành
- Không
Đi nào
Sao con bé lại im lặng khi em nói với nó thế?
Bởi vì anh không có năng lực.
Anh à, em biết một ngày nào đó anh sẽ thành công
Nhưng anh có nhớ hôm nay là ngày gì không?
Không.,
Chúng ta đã đồng ý là anh được nghỉ cả năm
Để anh hòan thành việc của anh, nhưng đã hết năm rồi
Giờ thì anh phải làm thôi
Thôi nào em Việc này khó đấy
Khách hàng đang hối thúc đấy
Em đã quá mệt mỏi với việc này rồi
Hơn nữa làm sao chúng ta biết bao giờ họ gọi lại?
- Bởi vì em đã gọi - Nghiêm túc chứ?
Hãng cần anh quay về, Bobby.
Anh có cuộc hẹn lúc 9 giờ
- Anh đã gọi à? - Phải, có người trong phòng
Một tên tài xế đã nhốt con bò vào đó,
Chúc may mắn.
Tôi không muốn đưa anh ta chìa khóa
Nhưng tôi đã không tin vào bản năng.
Tôi đã nhìn thấy bố mình bị bắn Từ ngày đó tôi đã không bao giờ khóc
Hôm qua tôi đã đi trộm và tôi biết nó như thế nào,
Công việc của anh là một thứ tệ như thế
Phải
- Chào buổi sáng Mac.
Tới đâu rồi?
Bây giờ là 9 giờ sáng .
Cám ơn, Mac. Mở mạng
- Không rõ lệnh - Mở mạng
Mở mạng .
Tôi nghĩ tôi phải tìm một số thông tin lập dị
- Tìm kiếm thông tin giới tính - Cái gì? Không phải
Granny Love .org.
- Muốn răng cô ấy không? - Tắt đi
- Barnyard yêu dấu
- Tôi xin lỗi - Thưởng thức đi nhé.
Granny sẽ làm bạn thỏai mái .
tất cả niềm vui
- Tôi có thể sửa nó
- Hay là không
Hay lắm, mèo điện tử.
- Nhìn như tao và mày
OK, Larry, anh muốn nói gì với tôi?
- Anh đã phá sản - Việc đó thế nào?
Anh đã xài hết tất cả mọi thứ và còn nhiều hơn thế
Nó là ngay đây Chẳng có gì. Con số 0
Anh biết gì chứ?
Có lẽ đã đến lúc của vợ tôi, siêu mẫu
bắt đầu trả mọi thứ cho cuộc sống của cô ấy
Anh đã li dị
- Sao cô ấy phải trả? - Li dị, phá sản
Anh nghĩ là tôi sẽ gục ngã?
Không có chuyện phá sản Anh đã phá sản
- OK. - Cánh cửa ở phía sau anh
Không, nghe này Toby. Anh không thể đẩy tôi đi như thế
Chúng ta đã đồing ý và tôi sẽ trả giá đó
Anh hiểu không? Và nếu anh không thích thì cứ đi
Tôi nói cho anh biết, anh hôn tạm biệt công việc đi
Nếu anh kiếm chuyện với Woody Stevens, anh sẽ khó khăn đấy. Hiểu chứ?
Cái gì? Không, tìên không phải là vấn đề
Đừng có sỉ nhục tôi! Đừng có sỉ nhục tôi!
Tiền không bao giờ là vấn đề!
Anh phải sống thành thật chứ?
- Cái gì?
Về nhà đi, Toby! Cậu làm tôi muốn bệnh quá!
Cháu không thể quét dết lá với 10 đô
Sẽ phải mất hàng giờ!
Nên nghĩ đến điều đó trước chứ
khi nói qua điện thoại một sân là 10 đô
Toby. Chúng ta nói chuyện nào
Nói chuyện như đàn ông chứ, OK?
Vấn đề là gì?
- Vấn đề là tiền! - Chín chắn hơn đi, Toby!
- Tôi ghét cậu - Cháu ghét chú!
Đồi ngốc!
- Kel, là anh - Em sẽ đến ngay
Chào Bill.
Con muốn chơi vài ván trước khi bố đi chứ?
- Không, cám ơn ạ.
- Uh... - Chào anh. Công việc thế nào?
- Mmm. - Tuyệt
- Tốt
Chào? Tuyệt! Mình sẽ hỏi ngay.
- Con có thể đi chơi bóng với Stew và bố cậu ấy không ạ? - Tất nhiên rồi con
Thật tuyệt. Con cám ơn
Này, mình sẽ đến ngay Tạm biệt
Bố vừa mới hỏi con có chơi bóng không thì con bảo không
Vâng, ý con là bố của Stew rất tuyệt
Ông ấy rất đặc biệt
Bóng là gì chứ? 8 chân trên sân à?
- Bất kỳ ai cũng có thể làm mà - Gặp bố sau.
Doug, em rất xin lỗi. Anh biết đó, em không biết
Không phải lỗi của em
Anh phải làm gì để gắn bó với con trai?
- Này?
Nghe có hay hơn không?
Whoa!
Tôi không sao! Chỉ húc vào thôi!
Cám ơn, Woody.
Tôi cảm thấy thực sự an tòan
Tôi nói rồi, nếu còn để đầu lên lưng tôi lần nữa
thì khi anh chạy, tôi sẽ ném anh vào trụ giao thông
Tôi chỉ muốn giữ lại chút gió trên mặt thôi
- Tôi cảm thấy anh đang ngửi cổ tôi - các anh?
Anh đã ngửi cổ anh ta à?
Mùi nước hoa của anh ấy rất hay
Nó thơm như một con cá sồi
Như là luật sư cao bồi
Luật sư cao bồi?
Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây
- Này, Paul. - Sao rồi?
- Chào - Chào, Paul.
Chào Woody.
Cứ chờ đợi ở những quán K-ones nhé
Chúng ta cũng cần phải nói về chuyện hợp tác
Phải, tôi sẽ gọi cho anh.
OK. Tôi sẽ đặt bữa trưa Hay chúng ta có thể đi spa
Giờ thì vui vẻ đi
- Hả? - Tôi không nhớ chuyện đó
- Có bia lạnh đây - Oh, cám ơn
- Tôi sẽ gặp các anh dưới địa ngục! - Chúng tôi sẽ làm
- Đáng sợ đấy, Paul. Làm tốt lắm - Gặp lại sau
- Tôi sẽ không đến đây nữa - Nhưng đây là truyền thống của Wild Hog.
Chúng ta không phải là Cừu Hoang dã, chúng ta chỉ là cừu non
Đó chỉ là miếng vá do vợ Doug làm
Chúng ta đã khâu nó vào áo khóac để cô ấy không cảm thấy buồin
- Đó là sự thật? - Phải
Vậy vợ anh đã làm gì cho chúng tôi?
- Khó đấy
- Này, - Đó là sự thật.
- Tất cả những gì tôi đang nói là cô ấy rất đẹp. - Thể diện sự tôn trọng mà
Thôi nào, đó là những gì vợ anh làm. Cô ấy là người mẫu áo tắm.
Và là.. rất giỏi Ý tôi là cô ấy dấp dãn
OK, vậy đây là câu hỏi: chúng ta đang làm gì ở đây?
Uống bia như chúng ta vẫn thường làm mỗi tùân
Không, không, cái gì lớn hơn kia. Chúng ta phải hướng tới cái gì?
Một chuyến đi vào ngày Quốc tế lao động?
- Thế à? - Tôi đang hướng đến việc diễu hành
Tôi có bánh Tootsie, tôi sẽ cho bọn trẻ
- Bánh Tootsie,
mà anh ấy có thể cho bọ trẻ
Anh không thể đừng làm rối hơn đươc chứ .
Chúng ta sẽ đi xe máy trên những dặm đường thật sự
- Một chuyến hành trình? - Phải, một chuyến hành trình?
Chỉ chúng ta, không quytắc Không bánh Tootsie
Chỉ chúng ta, với gió, và thẳng đường tới Thái bình dương
Chúng ta sẽ cắm trại khỏang 1 tùân, bất kể khi nào chúng ta muốn
bất cứ đâu
Ý tôi là, tự do.
Chúng ta có thể dừng lại những điểm có Wi-Fi
- thì tính cả tôi vào - Anh tham gia à? Được
Tôi không thể Tôi không thể bỏ thời gian làm việc
- Tôi là bác sĩ mà - Anh là nha sĩ
Nhìn đi, khi còn đi học anh ta đã rất hăng say
Tôi không đùa đâu, bây giờ ngồi trên xe anh ta còn sợ
- Anh ta rất sợ - Phải, khi đó là
Chúng ta gọi anh ấy là Hiệp sĩ vàng. Người đó đâu rồi?
- Tôi muốn thấy lại anh ta - Người đó giờ đã có gia đình
Và người đó đã từng.. đã từng rất tuyệt vời
- Còn Claudia sẽ nói gì về chuyện này? - Chẳng có gì
Cô ấy đang ở Bahamas làm việc cho chương trình Thể thao gì đó
Vậy nếu không phải bây giờ thì là khi nào?
Các anh hiểu tôi mà Tôi là người hoang dã nhất ở đây.
- Nhưng - Anh sợ phải hỏi vợ anh.
Sự thật mà. Tôi nói thật mà!
Thôi nào!
Đây mới là quan trọng, chúng ta đang sống! Các anh biết đó Lửa trại St. Elmo i
Cả bầy hoang dã Sự giải thóat!
Sự giải thóat?
- Uh... cá anh biết đó - Sự giải thóat?
Sự giải thóat?
Này các anh, chúng ta sẽ đi như lá cờ Mỹ
trong năm nay
Mỗi người sẽ bắt đầu một chương mới
- Cái gì? - Tôi muốn bệnh quá
- Ai sẽ làm phù hiệu? - Như hồi trung học
Oh, chúng ta đang sống mà phải không?
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bị lạc.
Các anh biết gì nào? Tôi đi khỏi đây.
Tôi sẽ đi dù có các anh hay không
Biết ý tôi là gì không?
Tận hưởng cuộc sống đi. Chúc ngủ ngon
- Tôi nói tôi sẽ đi - Thôi nào
Hmm. Oh, tôi quên mất
Chúng ta cũng sẽ đeo những dải băng đen này
để tôn kính Tom Peterson. Anh ta đã chết tuần trước
Boom! Như thế này . Dù sao, anh ấy sẽ không bị lãng quên
Tom Peterson. Tom Peterson.
Các anh có nhỡ gã đó không?
Anh ta cũng bằng tuổi chúng ta.
- Mẹ ơi, thêm nước x ốt không ạ? - Oh, cám ơn con
- Thế chuyến đi của anh thế nào? - Anh không biết.
Tất cả những gì Woody đã làm là nói về chuyến đi ngu ngốc xuyên quốc gia
Có muốn tiếp tục nói về chuyến đi?
Anh không thể tham gia
Anh không thể bỏ lại công việc
Phải, anh nói đúng
Như thế cũng tốt
Đi x a như thế không tốt cho tuổi của anh đâu
Ý em là sẽ rất bất tiện
Một nhóm người tuổi trung niên trên môtô
Cứ mỗi 20 phút lại đi tiểu
Tuổi à? Có vấn đề gì chứ? Có vấn đề gì với tuổi của anh chứ?
Me con nói cứ như bố . không có ở đây vậy?
Doug, em chỉ đùa thôi
Không, em biết anh nghĩ gì không? Anh nghĩ em cho rằng anh đáng chán
Giờ thì anh già và buồin chán Anh đã quá lỗi thời
Anh nghĩ mọi người ngồi đây đều nghĩ như thế! tôi hết thời rồi!
- Thừa nhận đi! tôi hết thời rồi! - Doug, bình tĩnh nào!
Không, anh sẽ không bình tĩnh. Em biết anh nghĩ gì không?
Bình tĩnh có nghìa là hết thời!
Tôi không hết thời! Tôi tự do và hoang dã
Tự do, hoang dã và là một người đàn ông, phải!
Một người thích ăn thịt. Tôi mệt mỏi với việc không đươc ăn thịt rồi!
Thịt rất tốt! Tốt cho đàn ông.
Và khoai tây nữa. Tôi thích khoai tây và nước sốt
trên khoai tây! ngon quá!
- Đừng làm như vậy - Tôi sống hoang dã, sống tự do
- Rât tốt! - Whoa, không bố. Lượng chất béo LDL.
Quên nó đi! Tôi nhớ bơ! Biết tại sao không?
Người Pháp nghĩ bơ cũng như phô mai, họ ăn nó
Họ ăn nó như thế này.
Và người Pháp chưa bao giờ chiến thắng trên chiến trận, họ biết cách ăn như thế nào!
- Và tôi
Tôi đang sống, và cảm thấy rất tuyệt!
Mmm...
Hmm.
- Doug, anh không sao chứ?
- Phải! Không sao - Bố, thôi đi!
Bỏ đi mà!
- Thở đi! Thở đi! - Anh không khỏe.
- Ông Madsen... - Bác sĩ Madsen...
Oh, vậy à? Tuyệt. Vậy là có thể dễ dàng dơn rồi
Anh bị sốc thức ăn, và bị rối lọan nhịp tim
Tôi là một nha sĩ, nên không biết anh vừa nói gì
- Anh dơi bị căng thẳng. - Tôi không bị căng thẳng
Cơ thể anh nói ngược lại Người độ tuổi trung niên thường day vậy
- Tôi đâu phải - Chúng tôi cũng đã nghe điều đó nhiều rồi
Chúng tôi có thể đi không?
Bác sĩ Wesley Bác sĩ Wesley
Anh đã bước sang tuổi trung niên sao?
- Đúng chính x ác
Em nghĩ anh cầ đội của mình
Anh đã rất thích đi du lịch
Không, Doug, anh đã từng chơi hock ey Anh rất phấn khích
Anh khong hát nhạc những năm 80
Giờ thì đã khác.
Anh phải vì em và Billy.
Vậy em là người làm việc này với anh?
Anh đang ở trong bệnh viện
Sẽ đơn giản hơn cho anh nếu bây giò trách ai đó vì lỗi của mình
Em nghĩ anh nên tham gia chuyến đi đó
Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho .
- Woody không có k ế họach - Anh ấy luôn như vậy mà
Chỉ là một chuyến đi đến bất cứ đâu
Có lẽ đó là chính x ác điều ah cần
Chuyện gì vậy?
Này, trễ đấy! Đã bảo là đến đây lúc 8:30 mà
Này, nghe đây, nếu Karen gọi
Thì bảo tôi đang ở toalet hội nghị Clevelanh.
- Này, không, tôi nghiêm túc đấy
Tôi muốn các anh bao che cho tôi
Tất nhiên
Cái gì? Anh nhìn cái gì vậy?
Tôi có một con ngựa nhỏ
- đi nào! - Tiến lên nào!
- Chúng ta đi! - Tôi là tay đua!
Tôi có một con ngựa nhỏ!
- Đó là một trái táo - Uh, Dudley, anh biết đó
Tôi biết: Đã đăng ký thương mai Nhưng họ sẽ nói gì?
Đó là trên da của tôi!
(cackling)
- Cácanh không đội mũ sắt à? - Tôi không muốn
Có lẽ tôi không muốn có bất cứ thứ gì giữa tôi và con đường
Sẽ vậy nếu đầu anh đập xuống đó
Woody, 62 % tai nạn xe có thể được ngăn ngừa
- khi sử dụng nón. - Thế sao?
Vậy bao caoi su da bảo vệ anh khỏi cái gì?Snoopy?
Red Baron? Thế còn hen hò? .
- Anh đã nói là anh thích mà - Này!
Không có luật lệ trên đườg đi Chúng ta sẽ tiến về Thái bình dương
- và sẽ không có k ế hoạch - Chúng ta có một tuần để làm việc này, được chứ?
Tôi hình dung chúng ta sẽ tới lllinois trước tối nay
Con đường mà tôi nghĩ, có lẽ là 1 00 dặm
- qua St. Louis trước hòang hôn - Tốt
Tôi đã nói gì? Đây là chuyến đi mở, OK?
- Ai biết chúng ta sẽ đi đâu. - Tôi biết
Kiểm tra việc này đi
Đó là thiết bị định vị GPS
- Nhìn xem. - Không đùa à? Để tôi xem.
- Hay lắm! - Sao anh lai .
- Này, làm vậy để làm gì? - Tốt cho chuyến đi.
Anh không cần GPS để khám phá nước Mỹ
Anh cần một chiếc xe và một con đường, Ok?
Tự do, và nếu có việc khẩn cấp, tôi có điện thoại
- Không - Cái gì?
Này! Sao lại làm thế? Tất cả dữ liệu của tôi trong đó!
Cảm gíac anh thế nào Woody?
Rất tuyệt! Whoo!
Đây là quyền của tôi! Mm-mm-mm!
- Không điện thoại! - Khoan đã.
- Đi nào, bỏ đi. - Không, Doug, anh ấy nói đúng
- Không, không, khoan - Whoo!
Yeah! Yeah, Cừu Hoang dã! Cừu Hoang dã!
Làm vậy thì Karen sẽ không thể gọi anh
- Chính x ác - Đi nào.
Vậy chúng ta sẽ không thảo luận việc này? Chúng ta sẽ không nghĩ về việc này? Không, đừng
- Chúng ta cần một cái điện thoại - Tư do! .
- Chúng ta phải đi.
- Đi, đi! - Quay lại đây!
- Này! - Whoo!
Các anh đi đâu?
Tôi yêu các anh!
Các cô thật hấp dẫn!
- Đồi thất bai . - Nhìn họ xem,
Này
- Muốn quá giang không?
Được rồi. Túi ngủ đã x ong.
Bobby, tôi có 2 từ phải nói với anh: đế giày
Woody, thôi đi
Này, đây là phân Vậy đừng ăn nó
- Oh, Trời - Xin lỗi Ông Ổ cứng
Anh nên chôn nó, chứ không phải trong túi
Cái này bằng chất dẻo, tôi sẽ không cho vào đất
Ngày mai tôi sẽ cho vào túi rác.
Sao anh dám ngồi gần tôi với cái đó.
Này, thôi đi Không có gì tốt hơn thế này
Ngồi quanh đống lửa, trò chuyện với bạn bè, thư giản, tận hưởng
Xin lỗi anh phải Anh phải chôn cái đó
- Nếu không tôi sẽ nôn ra
Tôi sẽ treo nó ở cái cây để lũ gấu không lấy được
- Không! - Sao lại không?
- Vì gấu không ăn phân đâu!
Chuyện gì vậy?
Có ai thức dậy và tự hỏi chuyện gì đã x ảy ra với cuộc sống?
Tôi đã có những k ế họach rất tuyệt
Vợ tôi và công việc của tôi đều như cuộc phiêu lưu.
Sự ngạc nhiên là tôi lại là nha sĩ ngoại ô
Này, Doug, tôi cảm thấy nỗi đau của anh
Tôi thể tôi sẽ không bao giờ quay lại công việc đó
Nơi mà tôi phải mang cao su vào giày
- Anh vẫn làm cho chỗ đó à? - Phải
Và tôi còn bị hét vào mặt mỗi đêm
- Moi thứ làm cho tôi như . - Một k ẻ yếu đuối
Tôi nói là tôi đau khổ Nhưng anh ngĩ tôi là một k ẻ yếu đuối?
Không, tôi nghĩ anh sẽ định nói vậy, nên tôi thêm vào thôi
Anh là một k ẻ yếu đuối, Bobby. Tôi sẽ nói thế
Anh sợ phụ nữ. Thật đá g x ấu dổ
- Tôi sợ phụ nữ. - Anh sợ nói chuyện với phụ nữ.
Bobby sợ họ sẽ giết anh ấy
- trong giấc ngủ.
Wow. Giờ thì tôi thật sự sợ phụ nữ rồi
Ít nhất một người trong chúng ta sống sung sướng mà
Phải không , Woody? Nhiều tiền, đi du lịch mọi nơi,
Có một cô vợ người mẫu áo tắm,
Ít nhất một người trong chúng ta đã làm được
Phải, người này hạnh phúc thì người kia đau khổ
Anh nghĩ là x ong rồi, Doug?
Oh. Nhìn xem. Ai muốn thử trước nào
Bắt đầu như nón sắt của Dudley
Đươc .
- Tôi nghĩ đã đi được nửa đường - Oh, chỉ trong 1 giờ sao?
Này, Bobby, anh chắc là muốn?
Anh nên dùng những cái túi còn lại trong lều
Này, Dudley, đi lấy nước lại đây!
Tôi muốn Đá này, đá, đá!
Có rồi.
Đó là bình nhiên liệu
Không!
Lấy nhầm bình rồi
Anh nghĩ vậy à?
Chúa ơi
Cái này có thể làm ngọn lửa chậm lại
Tôi đóan nó không làm chậm lại Dudley-
Tất cả cháy hết rồi
Oh, hòan hảo!
Các anh đang làm gì vậy?
Hả? Đưa mặt ra với gió sao?
Chào Đau qua
Cả tôi nữa
Đó là lỗi của Woody đã khiến chúng ta phải thế này
Cơ thể con người sao chịu nổi chứ
Chỉ có đau một chút thôi mà, đó mới là trải nghịêm
Đó là lý do chúng ta không đưa vợ theo
Cái gì vậy ?
Có ai muốn giải thích với tôi tại sao tôi lại phải nàm bẩn
...trong khi quai hàm tôi đau nhức
Này, vì Chúa. Kết thúc bản án đi
Để xem nào
Chính x ác là chúng ta có gì ở đây?
Chúng tôi có
1 ..2..3 người cùng nằm chung?
Không phải thế đâu
Đây là chúng tôi.. Là gì, Woody?
Cắm trai. .
Tôi sẽ nói các anh biết chính xác là chuyện gì.
Các anh vi phạm tội khỏa thân nơi công cộng
Có hành vi khiêu dâm và
...hủy hoại thiên nhiên .
- Hả? - Các anh sao rồi?
- Này. - Whoa, chúng tôi không
Cám ơn vì đã đánh thức, anh cảnh sát
- Oh, thật ra - Tôi hiểu rồi. Các anh phải đi
Thật là tồi tệ
Hội 5 ngừơi? Tôi đang làm gì ở đây?
Phải 5 không nhiều Hình dung xem
Các anh không thấy sao? Các anh quá thân thiết
Các anh không nhận ra mình may mắn thế nào khi được ở bên nhau
Phải rất may mắn
- Tôi luôn cảm thấy vậy - Tôi biết mà
Tôi cũng vậy
- Anh đang mặc quần? - Không.
Vậy làm ơn mặc quần vào đi!
Dudley!
Thật là một người tốt
Mmm.
Whoo! Có ai muốn không?
- Không - không
Này, hãy dừng lại một chút
Tôi phải đi tiểu lần nữa
vow. Tôi có tể ngửi thấy mùi con người từ đây.
Các anh, đó là thỏa thuận thật sự
Ahh.
Cái gì?
- Giờ là hoang dả
Oh! Whoa, dừng lại!
- Tay đua có vấn đề rồi!
Thật là kỳ lạ!!
Cám ơn đã đơi tôi! .
Yoo-hoo!
Oh, Whoa, lạnh quá!
- Sao? - Sao anh lai cởi hết? .
Chúng ta bơi mà. Các anh còn mặc quần sao?
Sẽ có thể có rùa day là gì đó
Tôi không muốn có chuyện gì
Tôi không biết, tôi nghĩ chúng ta đang sống hoang dã
Phải
Còn hơn thế nữa, già và lạc hậu sao?
Người chịu chơi phải như thế
..cứ như ngày xưa vậy
- Nhưng hôm nay là hôm nay - Việc này không cần thiết.
Nào . Hả?
Anh thấy mình đã bắt đầu chưa? Anh đã làm cho Doug làm thế
Biết ý tôi là gì không?
Nhưng mọi ngừơi phải giữ khỏang cách.
Tôi không muốn phá hủy tình bạn của chúng ta
Tiến lên, bay qua đầu
Whew. Các anh điên cả rồi.
Nào. Hả!
Được, tôi sẽ khỏa thân vậy
Và nếu có ai nhìn, tơi sẽ giết đấy
Đây là nhũng ngày tháng cũ tuyệt vời
Đi nào các con!
- Whoo! - Oh, không
Ngừơi cuối cùng có mùi như chú Eddie!
Aw, không
Hy vọng là các anh không phiền. Minivan đông quá .
ở đây có nhiều chỗ sâu lắm
Od, không, bọn trẻ thích lặn lắm
Marky, cho các chú xem đi
Nếu giơ tay ra, nó sẽ luồin vào
Không! Đừng làm vậy! Không phải ý hay!
Oh, xin chào.
Các anh có muốn dùng salad khoai tây?
Chúng tôi có nhiều lắm.
Nhưng các anh sẽ thích ở đó hơn
Ít kiến và rắn dơn
Bọn trẻ đang đến
Không... Oh, whoa. Các anh không thể bơi ở đây.
Tôm, tôm bự, nó kẹp đau lắm Ow!
Tôm!
Để xem có bắt được không.
Thấy không? Ông ta đang tìm tôm!
- Tôi đã nói rồi mà! - Ông ấy sẽ thấy!
Ông ta đâu?
Marky! Cooper! Ava!
Chúng ta lên mau!
- Tìm một chỗ khác - Sao vậy, Hugh?
Nơi này đẹp mà
Chúa ơi.
- Tôi không múôn làm chuyện này. - lên mau!
Các con, nghe lời bố đi.
- Không! - Aw! Chúng ta đi mau!
Lên mau! Chạy đi! Chạy!
Cầm lấy! Có chuyện gì với những người này vậy? Đi nào!
Tôi cá là món salad của cô ấy rất ngon
- Có lẽ chúng ta nên đi - Phải
Tại sao? Họ sẽ không quay lại?
Này! Quên họ đi!
Còn phòng cho chúng ta không? Nào!
Thích gì nào? Tham gia nhé!
Whoo! Đó là những gì tôi đang nói!
Whoo!
Tôi thấy xe các anh ở kia và tôi
Đá gà sao?
Không, kế họach B
- Marco... - Polo.
Mar... Marco...
Marco!
Cám ơn rất nhiều!
Và tôi đã để cửa sổ mở phải không?
Oh, phải. Đây là quán của các tay đua
Tôi sẽ mua, đi nào
Hy vọng họ có bánh nướng x ốp.
- Chân tôi nó buồin ngủ rồi!
Oh, đó cũng là vấn đề đấy.
Nó diếm gặp lắm.
- Có thấy cái này không? - Đẹp quá
- Chuyện gì với anh vậy? - Chân tôi nó buồin ngủ rồi!
- Cái này thế nào?
- Tuyệt
Các anh múôn bia?
Tôi muốn tìm chủ chiếc 55 ngoài kia. Đẹp quá
Đẹp đấy. Anh làm ở đâu vậy?
Leavenworth. Anh?
Meadow Hills Galleria.
Tôi không nghĩ là đã từng gặp các anh
Các anh
- Này, này - Cừu Hoang dã.
Đó là tên của băng các anh a?
Không phảo là bẳng đảng, chúng tôi chỉ là những người bạn đi từ đến biển Cincinnati
Này! Ngồi chứ!
- Không. - Chúng tôi có thể
Không, không, không
- chúng tôi sẽ tự lo - Không ngồi đi!
- Ngồi? - Ngồi
Tôi nghĩ sẽ tham gia với các anh
Thật ra, chúng tôi
Phải, tham gia đi.
Giúp chúng ta có thêm bạn mới
- Hay đấy - Tuyệt
Anh quên bà anh đã đan à?
Chuyện gì vậy, Cochise?
Câu chuyện là thế nào?
Thế là sao? Anh ta bị mù à?
Anh ấy đâu có như vậy từ khi anh ấy bước vào đây
Này! Tôi đang nói chuyện với anh!
- Nghe không hả? - Có thể nghe tốt.
Chúg tôi không muốn rắc rối
Tôi muốn.
Thật ra, đó là thứ chúng tôi mong chờ nhất
Đó là những gì anh ta mong chờ!
- Tôi đã nghe anh ta nói thế
lm đi
Đươc rồi .
Anh đang tìm kiếm rắc rối?
Phải cẩn thận với Bobby đây
Cơn giận của anh ấy khủng khiếp lắm.
Trời Đó là nói dối!
Mặt khác, Woody ở kia
Các ngươi làm anh ấy điên lên đấy
Doug làm cho bọn trẻ khóc
- Cái gì? - Phải., anh làm cho bọn trẻ khóc
Anh làm con tôi khóc
Con anh đã khóc trước khi đến chỗ tôi
Phải, nhưng tôi bảo anh đưa nó cây k ẹo
- Nó sẽ làm con bé bình tĩnh - Anh không thể
- lm đi! - Biết gì không hả?
Tôi nghĩ tốt hơn chúng ta nên khỏi đây.
Không. Chúng ta sẽ không rời khỏi đây trước hòang hôn
Sau khi chúng ta đã uống x ong
Cái gì?
Cái này của tôi, hôm qua anh có cà phê rồi
- Ah... - này,
- Một người nữa! - Phải.
Đó là nhóm của chúng tôi
Này, ai là chủ chiếc Panhead 48 bên ngòai?
Đó là của tôi.
Rất tuyệt đấy
Và tôi muốn bệnh với nó Việc trao đổi thế nào?
- Dudley. Dudley, Dudley. - Oh. Tôi mong vậy
Tôi chỉ có chiếc Sportster. Chỉ đáng giá một nửa của anh
Một chiếc Sportster? Tôi đã lớn lên trên một chiếc Sportster!
Tôi đã muốn có một chiếc Sportster khác!
Oh? Không, không Nó còn đáng giá hơn cái này
Trong bình xăng có dây giày của tôi
Tôi làm rơi vào đó khi cố tìm cái máy tính
- Dudley? - Dudley.
Dudley...
- Nghiêm túc chứ? - Suynghĩ đi. Anh ta sẽ không đổi đâu .
Dudley, tôi muốn xem anh sẽ thế nào
- Đươc .
Dudley! Dudley, không, không. Khoan đã!
Chúng ta sẽ trao đổi
Kiểm tra đã
Có ai biết chuẩn bị cảm giác thế nào?
Tôi biết
Oh, oh, thật là tuyệt!
Không, không. Đó là chiếc Panhead của Jok er.
Tôi nghĩ chúng ta đã nói về chiếc này
Này, Panhead của anh bên này.
Oh. Tôi đã nói về
Không, không, tôi có chiêc tốt hơn cho cậu
Nó ở đây, màu đỏ.
- Đâu? - Ngay đó
Đó là chiếc Panhead. Chẳng có chiếc Panheads nào cả
- Đó? - Phải.
Đó là sắt vụn mà
Phải, đó là sắt vụn
- Gã này chắc đang đùa anh. - Muốn biết đùa không hả?
Trò đùa là lũ chúng mày cứ tửơng mặc thế này
là thành chuyên nghiệp sao.
Có biết người nào là tay đua thực thụ không? Damien Blade.
Ông ấy đã tìm ra Del Fuegos và x ây cái quán này
cho những người thực sự, không phải thế này!
Này, chúng tôi có quyền mà .
Các người không có quyền. lm đi! Tôi hiểu rõ các người
ngay khi nhìn thấy! Nhìn 4 người mà xem!
- Anh không hiểu chúng tôi - Không nghĩ vậy sao?
Cái gì? Anh có thể là.. k ẻ chữa bệnh chân.
hoặc tai mũi họng
- Tôi ước vậy - Bác sĩ chỉnh răng.
Oh. Gần đúng rồi.
Còn anh, Bobby, bảo đảm anh là k ẻ sơ vơ. . .
- Phải không? - Anh biết vơ tôi? .
Còn anh, anh là kẻ rất giỏi nhịn,
bảo đảm là vậy.
Wow, anh giỏi quá
- Tôi đang nghĩ về màu gì? - lm đi
Còn anh là đồi màu mè.
phải không?
Về nhà đi
Về nhà đi, các người không được tự do ở đây
Ra khỏi đây. Về nhà sống cuộc sống của mình đi
Chúng tôi lấy xe của mình Chúng tôi sẽ đi
Các anh không nghe à. Tôi sẽ lấy xe của anh chàng này.
và các anh sẽ ra đường và về nhà
đến nơi nào mà đã ra đi. Hiểu không?
Chúng tôi có việc phải làm
Được, cứ làm đi
Này! Chuyện gì vậy? Có gì không ổn sao?
- Chuyện gì vậy? - chuyện này thật điên
Chúng ta pải quay lại đó và lấy xe của Dudley
Đó là lý do dừng lại? Các anh điên à?
Chúng ta sẽ gọi cảnh sát
Tôi phải mượn điện thoại của ai đó
Einstein đã ném chúng rồi, nhớ không?
Này,
Anh ấy sẽ lăn tròn mất
- Phải - Hãy ra khỏi đây.
Vậy là chuyến đi k ết thúc vì chuyện này sao?
Phải
Anh đi đâu tôi đi đó
Tốt. Thấy không?
Không. Ý tôi là tại vì nó dính vào xe anh
Tôi muốn quay về, nhưng chúng ta phải lăn tròn bao x a?
Tôi sẽ không để chuyện này x ảy ra.
Chúng ta sẽ quay lại lấy xe
- Anh à? - Phải.
Ai quyết định chứ? Việc này không phải là vì Dudley, mà là vì anh
Là anh, từ hồi còn đi học đã vậy
- và tôi phát chán với việc đó! - Oh, anh điên rồi
Anh ghét cụôc sống của anh không phải là lỗi của tôi
- Tôi yêu cuộc sống của mình. Sao anh lai ? . - Để tôi nói chuyện này!
Chuyến đi này là một cuộc phiêu lưu!
Nhưng không. Anh tỏ ra quá bận rộn
Vậy sao, cám ơn
Tôi không phải quay lại lấy
chiếc xe vì lòng tự mãn, các anh có đi cùng tôi?
- Oh, tôi đi - Tôi đồng ý
Đây rồi, Woody. Chúng tôi sẽ không quay lại với anh
Chúng ta có nên đi theo anh ấy?
Có thể
- Chúng ta sẽ đi? - Không.
Theo chúng tao đi, lũ ngốc
- Hay thật
Đươc rồi! . Anh làm đươc rồi! .
- Woo-hoo! - Ha-ha!
Ai là bố của anh?
- Anh là bố tôi. - Đúng vậy, con ngoan
Aw, trời!
- Cám ơn! - Sao anh làm được vậy?
OK, bọn chúng sợ muốn chết
Tôi đã ứng biến
Tôi nói OK, tấn công chúng tôi, không sao.
Vì chúng tôi không phải là tay đua thực thụ
Nhưng chúng tôi biết nhiều luật sự. Các người dám đụng vào chúng tôi,
Chúng tôi sẽ kiện các người
Thế là chúng lùi bước
Thật là kinh khủng
- Anh đã nói thế à? - Phải!
Trời ơi!
- Tuyệt thật
Này, chuyến đi lại tiếp tục
- Quay lại nào! - Tiến lên!
Khoan, chúng ta sẽ quay lại đường đó?
Phải, chúng không quan tâm đâu
Chúng ta nên làm mau trước khi chúng đổi ý
- Tiến lên! - Whoo!
Khốn kiếp. Đi nào!
- cám ơn nhé!
Lũ khốn này giỏi thật
Tôi sẽ cho chúng vào mồm mà nhai!
Cho cái gì vào mồm hả?
Đi nào! Del Fuegos, hãy nướng lũ cừu này!
- Đi thôi! - Nào!
Cái gì vậy ? Aw, khốn kiếp.
Cháy, cháy!
Này! Cháy, dập đi!
Cháy! Cháy! Tránh xa ra.
Nào!
Ra khỏi đó! Ra khỏi đó!
Oh, chết tiệt!
Oh, Chúa ơi, không.
- Đi nào!
Anh vội làm gì vậy?
Đó là đường rộng mở mà.
Chạy thỏai mái, phải nhanh lên chứ
Thoải mái gì nào, đây là trạm xăng!
X ây dựng bởi một người! Nhà tù của tâm hồn!
Linh hồn tôi cần uống gì đó
Tôi cần xăng
Chúng ta sẽ lấy xăng ở trạm k ế
Lên đường nào! Cừu Hoang dã.
- Whoo-hoo! Chạy thôi!
Tôi đã bỏ qua cà phê?
- Nó đang di chuyển
Yahoo!
- Woody! Anh là đồ khốn!
Họ nên để bảng thông báo chứ.
Trạm x ăng k ế là X dặm..
- Tôi cần phải uống,
Tôi khát quá nếu không tôi sẽ chết!
Phải tôi đang cố tiết kiệm nước bọt,
để có thể xem nó như nước
Và cứ thế mà nếm từ từ
Họ nói chúng ta có thể
có gì đó uống ngòai xương rồng à?
Xương rồng đâu?
Chúng ta đang ở trên sa mạc mà chẳng có lấy xương rồng.
Phải
Thật ra, tôi nghĩ tới từ số nhiều
- Tôi sẽ giết anh ta. - Giết anh ta?
Tất cả chúng ta đều nghĩ vậy Cần phải có thực phẩm.
Tối thiểu cũng phải nỗ lực
- Tránh ra - Anh yêu Dudley mà
Đó là mặt trời Nó làm tất cả chúng ta điên lên
Đúng vậy Ôi trời Dud.
Tôi không biết cái gì sẽ đến với tôi
Sự khử nước. Máu sẽ đặc lại, trái tim sẽ làm việc nhiều hơn
để đẩy máu qua động mạch, Ít nhất cũng cho mau lên đầu
Cơ thể của chúng ta sẽ tự dọat động
Được. Tôi sẽ giết anh ta
Khoan đã. Có gì ở kia kìa,
Bảng chỉ dẫn. Đoc đi! .
- Madrid? Tây Ban Nha? - Không, là Madrid.
Người địa phương gọi như thế
Sẽ có nước, thức ăn, và x ăng.
- Chúng ta sẽ sống! - Chúng ta sẽ sống!
Đóng cửa!
Ah, trời ! đóng cửa!
Nhưng quán ăn này
Mở cửa! Đi nào
- Cho tôi uống đi, nhanh lên!
- Chúng tôi cần nước! - Nhanh lên!
- Này! - Bên này!
Whoa!
- Oh! Đây! Tôi này! - Tôi! Tôi!
- Anh? - Tôi!
- Này! - Anh!
Họ đã ở đây 3 tuần trước Họ lại mang bạo lực đến
Đươc rồi. .
- các anh có ngồi không? - Có bàn à?
- Nào!
- sao? - Nào
- Cứ tiếp tục! - Uh, thị trấn đẹp lắm!
Vậy.. tôi
Uh...
- Cô ấy thật hòan hảo - Anh thích cô phục vụ à?
Tôi muốn nói gì đó thú vị với cô ấy
nhưng tôi chẳng nghĩ ra gì cả.
- Như thế nào? - Tôi quên rồi
Sao anh không kể những chuyện của anh?
- Cái đó thú vị à? - Tôi sẽ cười đấy
Tôi sẽ xem lại
- Oh, đó là luật
- Các anh ở đây dự lễ hội Chile? - Sao, anh có chuyện gì?
Các anh trông như muốn làm gì đó
Chúng tôi chỉ đi ngang qua
Những người ở đây không muốn có thêm rắc rối.
Tôi thì chẳng có vấn đề gì với Del Fuegos các anh
các anh có thể ở lai mà . .
Không, không, chúng tôi không liên quan gì đến bọn chúng
- Không phải à? - Không
- Thật sao? - Tất nhiên.
Họ không phải là Del Fuegos.
Bọn Del Fuegos hay gây sự ở đây à?
Nếu không đòi chúng trả tiền ăn
và tiền uống bia
- sẽ không có vấn đề. - Không, không
- Chào mừg đến Madrid. - Xin lỗi, ngài cảnh sát?
- Bọn Del Fuegos? - Vâng
Chúng có thường xuyên đến đây không?
Vài tháng một lần
- Oh? - Đươc .
Còn trạm xăng khi nào thì mở cửa?
Đóng cửa vào Chủ nhật Đến sáng mai lận.
Oh, Chúa ơi
Nhưng các anh có thể ở lại đây.
Bởi vì chúng tôi có cuộc thi ăn cay nhất
Lễ hội Chile là một điều mà các anh không nê bỏ qua
Năm ngoái, có người đã chảy máu cổ
Od, trời ơi! Chảy máu cổ sao?
Phải,. Thay đổi cuộc sống.
Tuyệt lắm đấy. Nghĩ lại đi
Chúng ta phải đi khỏi đây. Thị trấn này chán ngắt.
- Chúng ta phải đi thôi - Woody, thôi nào
Cuối cùng chúng ta cũng có cơ hội thư giãn,
Phải, và có thể sử dụng nhà tắm.
- đó là ý rất hay - Và tôi có thể dọn sạch túi phân.
Anh sẽ sử dụng lại nó sao?
Woody, có nhớ chủ đề của chuyến đi không?
Bất k ể cái gì, nhớ chứ? Bất k ể cái gì
OK, tốt thôi!
Chúng ta sẽ ở đây đêm nay, và sáng mai sẽ có xăng.OK?
Bình tĩnh đi. Tôi không hiểu tại sao anh lại gấp vậy
Tôi đâu có Tôi chỉ muốn đi thôi
Là thế thôi?
chạy đi, Sally, chạy đi
Anh thật kỳ lạ. Anh nói những thứ rất kỳ lạ
Cứ như là Chúng ta đào lên, mua cổ phiếu và phân
Phải. Sao anh không
Cái gì?!
Được rồi, mọi người đến đây.
Nào
Đươc .
Chúng ta ở đây. Phải không?
Bọn chúng có thể ở những nơi này Xung quanh đây. Được chứ?
Chúng ta phải tìm cho ra chúng, phải bắt chúng,
Tôi không biết, Jack.
Ý tôi là theo như tính tóan Tôi đang nghĩ
Bọn chúng đã đi truớc chúng ta 4 giờ, chúng ta có thể
lm đi! Còn có ai muốn nói là việc này khó khăn không hả?
Hả? Còn kẻ nào không hả?
Tốt. Tao muốn chúng mày chia thành 2 nhóm
Và gọi cho tao khi tìm thấy chúng
Oh, hay thật
Anh tôi phải thắng cái gì đó cho các con tôi.
Khoan đã, anh nghĩ mình làm được sao?
Oh, tôi biết là mình giỏi mà
Này, hồi còn trong đội, họ đã gọi tôi là Điểm đen Bobby.
- Phải. - Vì tôi điều khiển đươc mục tiêu.
Đúng vậy
1 44 lượt chơi, chưa bao giờ ra ngoài
Xem tôi đây
- Đây rồi. - Sao rồi?
- Chúc may mắn - Cám ơn.
Được rồi, Điểm đen Bobby.
Điểm đen Bobby.
Có thể không? 28 năm, Điểm đen
- Chào - Chào
À
- Xin lỗi? - Không có gì.
- Anh thích ớt chứ? - Oh, phải, không phải loại nóng quá
Nhưng cô cho loại nào thì,
Tôi cũng sẽ ăn.
Cái đó tệ quá vì tôi muốn thử cái của tôi, nhưng
- ...nó cay quá - Không, tôi sẽ thử!
Tôi thích cái nóng của cô. Trong tương ớt,
Đó là cái nóng đáng yêu, Ăn thôi
OK. Nếu anh chắc có thể chịu được.
Chịu được à? Tôi là tay đua mà?
- Anh gọi anh ta là gì? - Điểm đenBobby!
Điểm đen Bobby,
- Phải, Điểm đen - Ha-ha-ha!
- Oh...
- Tôi cho là nên đi chứ? - Tôi sẽ ngồi
Mmm.
Nhuyễn, ngon lắm
Hơi cay
Hơi nóng trong cổ dọng
- Anh không sao chứ?
Mm.
Muốn một ít không? Nó sẽ làm mát dịu một chút
Đừng lo, cổ dọng anh sẽ không chảy máu đâu
- Tôi hiểu
Me ơi! . Tôi nuốt nó rồi
1 44 lượt,
Anh chưa bao giờ đánh ai bằng cây?
Không phải mục đích đó? Không sao chứ?
- Phải rồi day lắm - Này, tôi muốn các anh
gặp cấp dưới của tôi, Earl và Buck Dooble.
- Anh khỏe không, Earl? - Tôi là Earl. Anh ấy Buck.
- Earl, Buck. - Giờ thì hãy nhớ:
Ngừơi anh em với chữ ear trong tên thì đều có cả hai trên đầu
Tôi chỉ có thể nói thế vì tôi đứng phía phải anh ấy
Như anh thấy đấy, nó gần như biến mất
- anh nói gì vậy? - Không có
Không cần phải nói, chúng tôi không còn mang súng nữa
Ý tôi là thỉnh thỏang khi rút ra,
anh nghĩ là nó chưa lên đạn, và rồi
chúng làm biến mất tai anh?
Phải
Dù sao thì vì sao các anh tham gia chuý ên đi này?
Thứ nhất, chúng tôi phải đi x a, OK?
Và thứ hai, anh không bao giờ biết
đã đánh mất bao nhiêu mùa hè.
- Vậy à? - Wow. Rất sâu x a.
Tôi đi chuyến này vì,
hy vọng tìm lại được Doug của ngày xưa?
Tôi biết chính xác thì ý anh là gì.
Anh đừng bao giờ để cuộc sống quá trì trệ hay quá an tòan
Anh cần phải luôn làm điều mình muốn
ở đây có trò chơi mà người ta gọi là Vỗ bò
Vỗ bò ?
Đó là một trò chơi nhỏ
để cho thấy anh có thể tự điều khiển nỗi sơ dãi .
Tôi muốn làm việc đó.
Vậy đi nào. Chúng ta đã kiệt sức
Tôi nghĩ chúng ta hãy cho xe vào khách sạn
và đóng cửa lại
ở trong phòng
Này, có lẽ anh nên làm gì đó
Phải
- Thế trò chơi Vỗ bò thì sao? - Nghe như thứ tôi có thể chiến thắng nhỉ
- Phải. - Tôi sẽ đi.
Trò chơi này là dành cho tất cả mọi người. X ếp hàng đi
- Cùng đi nào! - Chúng ta sẽ tham gia
Vậy là chúng ta sẽ vỗ vào con bò?
Đúng vậy, vào bên phải, và nhanh chóng rút lui
- Tai sao? . - Vì nó có thể giết anh.
- Mm-hmm. - Hòan hảo.
Này, tôi nghĩ đây là trò chơi điên rồi đấy.
Các anh có rất nhiều thú vật có thể vỗ
Một con gà, hay là một con dê.
Hay là con chồn sương?
Nhưng tôi không Tôi sẽ không vỗ vào con bò.
Thôi nào, Doug.Đó là ý kiến của anh mà! Vào trong đi!
Tôi không biết Nhìn con đó mà xem!
Đi nào!
- Không an tòan chút nào. - Không an tòan. Biết cái gì không?
- Anh thất bại,thua cuộc. Tôi đi đây - Sẵn sàng chưa?
- Rồi! - Oh!
Tiến lên đi, Woody. Hy vọng là thành công
- Bên phải ấy - Anh ấy tự tin nhỉ.
Đơn giản mà
Whoa!
- Được rồi! Quay lại!
Quay lại!
Tôi vừa vỗ vào cái mông mập của nó!
Thật là tuyệt! Ai k ế tiếp đây?
- Doug? - Doug?
Không, anh lên đi
Đi nào, Doug. Làm đi!
Anh.. anh có thể mà
Đó thật sự là
Doug, đi đi
- Đi nào! - Xử lý đi!
- Đơn giản mà. - Tôi sẽ không
Phải rồi! Tiến lên! Hay lắm!
Những ngày xưa ấy, Doug.
Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò
- Tôi sẽ vỗ vào con bò đó - Đây rồi.
- Đó là Doug của tôi! - Đúng là anh ấy rồi.
Cứ vỗ vào phía sau?
Bên hông phải đấy
Việc này rất tốt cho Doug.
- Thật ra, nó tốt cho tất cả chúng tôi - Phải
Này, cám ơn đã đưa chúng tôi đến đây.
Tất nhiên. Giúp được tôi thấy rất vui
Và chúng tôi chưa bao giờ thấy như thế cả
- Mm-mmm. - cái gì?
Thú vị khi thấy con bò được vỗ
- đã cảnh giác. - Mm-hmm.
Cảnh giác?
- Quay lại!
- Nhanh lên! - Này!
Ow!
- Nó đang quay lại.
Bò!
Nó đang quay lại.! Nó đang quay lại.! Oh...!
Oh! Oh! Oh! Ad! Nó gần bắt được tôi rồi!
Thôi nào! Con bò này muốn gì chứ? Thôi nào bò!
Anh đừng dùng trò hề! Không tác dụng đâu!
Anh chàng cao bồi có rắc rối rồi!
Có lẽ nếu anh tìm ra được nguyên nhân!
- Nó đang quay lại nhanh hơn! Mau! - Whoa!
Nó sợ anh hơn là anh sợ nó đấy!
Cẩn thận!
Cẩn thận Cẩn thận!
- Đi nào! - Oh!
Cái gì?!
- Phải, đây mới là cuộc sống! - Chúng ta đã vỗ vào mông bò
- Đúng vậy! - Tuyệt!
Các anh đã làm đươc .
- Các anh đã làm được ! - này, các anh có thấy tôi di chuyển không?
Tôi đã lắc và nhúng đấy!
Có nghe tôi đang nói gì không?
Tôi đã phóng từ phải sang !
- Này, nhìn anh ấy xem - Nó đã ném Bobby 10 feet vào không trung
Này, tại cái con đó nó cứ lởn vởn theo tui
- Anh nghĩ đó là do mùi nước hoa? - Là gì, Rodeo Clown?
- Khoan đã.. - Giờ các anh đùa đươc sao? .
- Này, Woody,
Tôi xin lỗi vì đã không hiểu anh sớm dơn?
Tôi xin lỗi đã gọi anh là đồi mèo.
Anh đâu có
Không, không phải trước mặt nhưng tôi nghĩ vậy!
Này, chúng ta đã nói là chuyến đi sẽ rất vui mà.
Lần này là quá gần rồi! Quá gần.
Chuyện gì vậy, Dudley?
Cô phục vụ, tôi nghĩ cô ấy thích tôi.
- Tốt quá - Không, không tốt chút nào
Cô ấy hẹn tôi đi nhảy
- Thì sao? - Sao? Thì đi nhảy
Tôi không thể lên sàn nhảy. Anh biết tôi thế nào mà
Âm nhạc điều khiển tôi thành kẻ ngốc
Như việc anh làm tại lễ cưới của tôi
- Phải - Tôi không thể làm thế nữa
Tôi phải tôi cần
- Không - Phải
Tôi nói là không.
Sao chúng ta không giữ cho đơn giản
Chúng ta sẽ thử Anh làm cô ấy
Thế này Và.. nhớ không?
- OK. Đúng vậy - 1 và 2.
và 3, 4 và xoay cô ấy,
- và bắt đầu lại. - Làm hai lần đi...
- Sao cũng được - Tôi sẽ là anh
- Tôi sẽ là cô ấy - OK. Sẵn sàng
Và 1 và 2 và 3 và 4
1 , 2, 3, 4, và xoay vòng
- Oh, đúng vậy! - Oh, OK, đủ rồi!
- Đó là bài học hay đấy - Cái gì? Không! Khoan đã!
- Đủ rồi - Đó là dao bỏ túi
Đây rồi Sẵn sàng, đi đi
- Đi đi - Tôi đã sẵn sàng
Sẵn sàng. Đi đi
Tuyệt!
- Whoo! - Kiểm tra đi
- Oh! - Ahh!
Oh! Whoa, whoa.
Anh ấy hỏang quá
Này! Đó là điện thoại của tao!
Kết thúc rồi
- là Murdock. - Nói tao biết là đã tìm đươc chưa.
Rồi, chúng ở Madrid.
Tốt lắm! Tao thích Madrid!
Đất ở đó đủ mềm để chôn chúng
Anh có muốn tụi tôi dằn mặt chúng trước?
Không! Không! Nghe đây!
Cứ ở yên đó, OK?
Không được chạm vào chúng. Chúng là của tao
Tôi muốn cảm nhận thấy xương chúng nó gãy
Nghe có vẻ sẽ rất hay đấy, Jack.
Chúng tôi sẽ để chúng lại cho anh
Có ai muốn thịt cừu cho bữa sáng nào?
- Yee-ha!
Mày hy vọng tao trả tiền cho cái thứ bia này sao hả?
Đây, cầm mà mang về
Nếu mày thích thì cứ lấy mà uống!
Cái gì?
Này, khoan đã
Chúng tao không uống nước tiểu!
- Này, này
Này, Woody. Có lẽ đến lúc cho chúng nó biết
tài nói chuyện của anh rồi đấy
Tôi nghị chúng ta nên tránh mặt chúng Chúng ta nên đi thôi
Thôi mà, lần này tôi sẽ nói chuyện với chúng Woody.
Anh không nên làm việc này 2 lần
Lần trước anh đã lo rồi, lần này cứ để tôi
Lần này sẽ cho chúng biết cơn thịnh nộ là thế nào.
- Bobby, Bob... - Whoa!
Này, lũ khốn kia!
Chúng mày lại đến đây gây rối nữa sao hả?
Tao nói lai cho mà biết .
như những gì mà bạn tao đã nói với lũ ngốc chúng mày
Hắn vừa nói lũ ngốc?
-Lũ ngốc - Od, day lắm
Chúng mày mà chạm vào tao thì khó khăn đấy
Chúng mày sẽ phải vay nợ mà bồi thường đấy
Nếu còn chưa rõ ràng nữa thì đây:
Hiểu chưa dả? Miệng chúng mày đâu cả rồi?
Này! Xịt này! Muốn thêm nữa không?
Mày vượt quá giới hạn rồi đó
Không! không! Không đáng đâu.
Jack sẽ giết chúng ta đấy
-Vậy thì - Bỏ qua đi
Cho chúng mày biết cách cư xử
Sao hả?
Có nghe thấy không hả? Có nghe thấy không hả?
Uhh! Uhh!
Uhhh!
- Đó không phải là tranh cãi - Đó là kiện tụng
- Aw, nhìn cái đó xem - Cái gì?
Đó sẽ là sư ô nhuc . .
Ha! Chúng mày trông thảm hại thật!
Bây giờ,
Nếu có đứa Del Fuegos nào cần nhắc lại
Thì bảo chúng rằng Cừu Hoang dã...
...đang ở tại Madrid này
...sẵn sàng giải thích lại
- Hiểu chưa dả?
Tao nói là hiểu chưa dả?
Hay thật đấy!
- hả?
Anh ấy không muốn Đói quá
Chúng ta rút thôi! Đi nào!
- Bia đây! - Cừu Hoang dã, tôi phải nói rằng
Anh không biết là có bao nhiêu cái cửa sổ bể
mà anh đã giúp giữ lại đâu
Đó là điều duynhất chúng tôi có thể làm với các ban ở Madrid. .
- Phải không, Bobby? - Cừu Hoang dã!
Cừu Hoang dã!
Anh đã làm được việc tốt đấy
Cám ơn
Nếu các anh cần gì, cứ đến tìm tôi
Biết ý tôi là gì không? Vì tôi sẽ làm tốt
Hãy nói với họ như thế
Hả? Tôi không muốn nghe!
Cảnh sát nói gì vậy? Người thị trấn nói sao?
Cái gì ? Là sao?
Tôi không muốn có thêm rắc rối
Phải, phải. Đúng vậy
Việc này thật tuyệt, phải không,Woody?
- Hả? - Anh không sao chứ?
Phải
- Tôi phải gọi cho Kelly. - Phải
Nhắc cô ấy nhớ nhiều điều về tôi
Được rồi, anh cứ làm vậy
Này, này, Bobby!
Lần tới là tôi nhé?
Dudley! Cừu Hoang dã!
Uống rượu đi, Cừu Hoang dã.
ở New Mexico. Bọn anh chơi trò vỗ mông bò
Vỗ vào mông bên phải
Em không biết tuyệt thế nào đâu,
- nhưng anh dãy cẩn thận - Bọn anh đang ăn mừng
- Là Bobby is đấy. - Trời, lấy nhầm đào lộn hột rồi
- hat Macadamia? . - Oh, hạt macadamia?
Tôi sẽ đá nó ra khỏi đây
Này! Đóan xem ai ghé qua chào này.
Karen. Phải, em nghĩ cô ấy hơi cảm thấy cô đơn
- Ai vậy? - Là Doug.
Nói rằng chuyến đi rất tuyệt
Kelly, đừng nói với cô ấy về
Chuyến hành trình?
Này! Dudley, không muốn vào trong à?
Không sao, chỉ là
muốn ngồi đây một chút thôi.
OK. Anh không sao chứ?
Tôi không sao
Không, sự thật là tôi không ổn.
Sự thật là tôi rất thích cô, Maggie.
Tôi cũng vậy
Đó là điều tôi lo
Rằng cô sẽ thích tôi mà không biết rằng
Những điều mà tôi chưa nói
Tôi không phải là một tay đua cừ, Maggie.
Tôi chẳng giỏi gì cả
Tôi chỉ là một nhân viên lập trình
Tôi chỉ là một k ẻ lập dị
Tôi xin lỗi nếu không được như điều mà cô nghĩ
Mm-mm. anh không có lập dị
- Anh rất vui tính - Hmm.
Và anh còn rất thành thật
Và anh thật sự rất đáng yêu
Anh là một người rất khó tìm đấy
- Xin lỗi
Thử lại đi, một lần nữa
Được rồi, Bobby! Tất cả đầy rồi!
- Whoo! Đầy rồi! - Được rồi, đi nào Dudley.
- Clive, chuyện gì vậy? - Này!
Sao hả? Không tốt à? Được
Chúng ta sẽ đi lên vùng cao hơn Chúng ta nên kiểm tra áp lực
Whoa, không, không
Chúng ta phải đi Chúng ta phải đi mà?
Chúng ta đã có thêm kinh nghiệm và phải tiếp tục đi chứ?
Chúng ta không thể đi. Tôi thấy thích thị trấn này rồi
- Mọi người cần tôi - Tôi đã nói là chúng ta sẽ đi!
Này,
Chúng ta đã quyết định là sẽ dùng bữa sáng ở đây.
Đi nào! Hãy lên xe nào?
Anh sẽ bị ánh nắng đốt cháy đấy!
ở lại một vài phút không được sao
Trông tôi có vấn đề lắm sao?
- Phải - Phải
Lại là anh nữa. Nói tòan chuyện kỳ lạ
Del Fuegos! Giấu xe đi! Nhanh lên!
- tai sao? . - Cứ làm đi!
Chuyện gì vậy? Sao chúng ta lại phải trốn?
- Có chuyện gì vậy? - Tôi không biết
- Oh, Chúa ơi! - Này, sao chúng ta lại phải trốn?
Anh đã làm việc này rất tốt mà ?
Không, không như các anh nghĩ
Vậy thì tôi phải nghĩ sao?
Tôi đã không thật sự nói với chúng, OK?
- Nghiêm túc chứ? - Tôi đã biết là có chuyện gì đó không ổn
Dudley, anh đúng là Tôi là k ẻ ngu ngốc
Không phải lỗi của Dudley
...đổi xe lấy một đống sắt vụn mà ạai vui.
Tất cả các người tôi sợ, tôi bỏ đây .
- Bất k ể điều gì - Là lỗi của chúng ta?
Là bọn Del Fuegos
- Chúng ta là những tay đua thực sự - Việc này không phải là vì chúng ta
- Anh đã làm gì hả? Anh đã làm gì ha, Woody?
Tôi
Tôi cắt ống xăng xe bọn chúng
Và tôi
- Sao? - Có lẽ là làm nổ quán bar của chúng.
- Oh! - Ah, hòan hảo thật!
- Chúng ta chết mất! - Oh, đi nào!
Khoan đã! Khoan đã!
Có nghĩa là chúng tơi đây giết chúng ta
Không thấy chúng, Jack.
Cừu Hoang dã!
Chúng mày ra đây!
Cuối cùng tôi cũng tìm được bạn gái, và giờ thì phải chết
Vậy tất cả mù tạt và tương cà
...không giúp được chúng ta?
Ohhh!
Các người không muốn ra sao? Chúng tao sẽ đợi.
Chỉ có một con đừơng ra khỏi thị trấn này!
Chúng tao ở đây!
Tao và chúng mày sẽ gặp nhau tại quán ăn này!
Ra mau lên! Càng bắt chúng tao đợi lâu,
thì cả thị trấn này sẽ càng thiệt hại hơn mà thôi!
Jack! Tôi yêu cầu anh không được làm vậy
Anh vừa nói gì hả?
- Anh ta nói gì?
- Đi thôi!
Tận hưởng đi.
OK, tôi đã sai
voody, chúng ta có thể đã về nhà và không sao
Phải, nhưng có lẽ tôi còn nhà nữa
Claudia đã bỏ tôi
3 tháng trước
Và rồi tài sản bị chia Mất khách hàng
Và mất cả việc làm
Tôi đã phải bán nhà và bán cả xe.
Cũng không thể trả nợ
Tôi chỉ còn chiếc môtô và các anh.
Vậy chuyến đi này là để anh chạy trốn.
khỏi sự đau khổ sao?
Và anh làm rối tung cuộc sống của chúng tôi?
Thằng khốn!
Tôi xin lỗi về tình hình này Woody, anh là kẻ nói dối
- Cũng chỉ là một thằng khốn - Tôi đã nghĩ rằng
Tôi đã nghĩ rằng đội chúng ta có ý nghĩa gì đó. Nhưng giờ thì đã rõ
Anh không quan tâm đến tôi! Đúng vậy, tôi không quan tâm
Chẳng còn ý nghĩa gì nữa, voody!
Hãy nhớ, cái phù hiệu là do vợ tôi làm!
Chúng ta nên đi đâu đó mà hét vào mặt nhau
Nơi mà không có ai muốn giết chúng ta
Này, Maggie.
Cám ơn đã cho chúng tôi trốn nhờ
Cám ơn
Thật khó mà biết trước tình hình
Này.
Không sao chứ?
Không sao, cái quán là thứ duynhất em có
Nếu nó bị phá hủy, em
Nhưng anh an tòan. Các anh sẽ an tòan
Giờ thì cứ ở yên đây
Không ai phải ra ngoài đó mà làm anh hùng cả.
Đúng vậy
- Các anh sẽ không ra đó? - Anh là cảnh sát. Sao anh không đi?
Chỉ là cảnh sát của một thị trấn 500 người
Tôi có một bằng cấp về khóa học trên mạng
Khi huấn luyện, họ chỉ dạy chơi Doom.
Tôi nói là chúng ta cứ chờ đi
Chúng sẽ mất hứng thú và sẽ bỏ đi thôi
Phải, tôi đồng ý. Cứ chờ đã
Này, Dudley đâu?
Oh, Dudley. Đừng làm vậy.
Được rồi, Del Fuegos...
Này!
Hãy kết thúc ở đây.
Ít nhất cũng có một đứa dám ra đối mặt với âm nhạc
Rất can đảm.
Nhưng ngu ngốc
Tôi không đến đối mặt với âm nhạc.
Tôi đến đây để ngăn các người phá cái quán này
Vì nó là của người yêu tôi
Vậy, nếu nó x ấu xí Tôi cũng sẽ làm các anh x ấu xí
Tôi bị trượt găng tay
Này! Nếu tôi nói với mọi người các anh làm thì sao?
Tôi nên quay về. Trễ rồi
Các người sẽ phải lo lắng đây Chúng ta sẽ nói chuyện sau
Này!
Không, không
Các anh hãy trốn đi
- Chúng bắt Dudley rồi. Nhìn ra cử sổ đi. - Cái gì?
Được rồi, Cừu Hoang dã!
Các người sẽ phải trả $ 10,000 phí!
Thêm $40,000 xây lại quán!
Và nếu muốn thấy nó còn sống,
Thì không được gọi cảnh sát
Nếu không ra mặt trong nửa giờ nữa
Tao sẽ chặt chân nó!
Tao sẽ đem nướng nó!
- Đừng mang tiền đến!
Tôi là một lập trình viên. Tôi không cần chân!
Tốt! Vậy tao sẽ chặt tay!
- Hay lắm! - Oh, khốn kiếp
Mang tiền đến đi!
Chắc chắn! Chắc chắn đấy!
- Đem nó ra khỏi đây! - Chúng tao cần tiền!
Dudley đã đi để bảo vệ quán, giờ chúng sẽ chặt tay anh ấy
Không, chúng ta sẽ Chúng ta sẽ cứu anh ấy.
Tôi đã gọi đội tuần tra quốc lộ. Họ sẽ đến trong 2 giờ nữa
Này, chúng nói là không gọi cảnh sát nếu không chúng sẽ giết Dudley.
Chúng ta phải làm gì đó đễ cứu anh ấy
Anh ấy không chính x ác là ở trong tay chúng?
Sao không? Anh ấy ở bên phải
- Cái gì? - Nằm xuống!
- Sao? Nhìn day lắm đấy!
Nhìn mày hay lắm đấy!
Tao nghĩ phải để mày ở đó cho tới khi bạn mày tới!
Còn nếu không, tao cũng sẽ thiêu mày luôn
Và chúng tao sẽ xem chuyện gì! Ha!
Bobby! Woody! Doug!
- Chúng ta làm gì đây? - Tôi không biết
Tôi biết ta phải làm gì Tôi sẽ đi cứu anh ấy
Anh lại nói chuyện điên khùng nữa rồi
- Chúng sẽ giết anh. - Không, tôi không điên.
Tôi chỉ còn có 3 người để quan tâm.
Và tôi lại làm các anh thất vọng
Không, tôi sẽ ra ngòai đó và làm việc đúng.
và chết còn hơn là làm rối moi thứ lên .
Này, Woody. Woody, anh đi đâu vậy?
Woody!
Anh không biết sao?
Chúng ta vẫn là Cừu Hoang dã?
- Cừu Hoang dã, day lắm - Cừu Hoang dã.
Được rồi, phải tăng thêm 30 dặm một giờ
Chỉ có cách nắm lấy sợi dây. Tôi sẽ bay lên và chụp anh ấy
- và sẽ cứu Dudley. - Anh cần phải gây chú ý
Chúng ta có thể cùng nhau làm chuyện này.sẵn sàng
Sẵn sàng
- Cái gì? - Chuyện gì vậy?
- Nghe có vẻ ngu ngốc. - Cái gì?
Trước khi đi, tôi cần mọi người hét lên
Hiệp sĩ vàng! nó sẽ giúp tôi có thêm ý chí
Được!
- Nó sẽ giúp đỡ tôi! - Anh ấy đã quay lại!
Hiệp sĩ vàng!
Dù sao cũng rất thích thú.
- Bây giờ! - Bây giờ!
Hay thật, Hiệp sĩ vàng!
Dẹp gọn bọn chúng! Tiến lên!
Del Fuego! Đến đây chơi nào!
Hay lắm!
35, chính xác là 35!
Cừu Hoang dã, ! Cừu Hoang dã!
Được rồi, chậm thôi Anh sẽ
Oh, không, không Ooh... Whoa!
- Du-Dud-Dudley!
- Oh-ho-ho-ho-ho-ho... - Hay lắm, được rồi!
- Vui không hả? - Thật là buồn cười!
Sợi dây phải đứt chứ!
Oh...
- Oh... - Đây rồi,
- Có vấn đề gì à? - Đi nào!
Các người đã đốt quán của Damien
Giờ chúng mày còn làm xiếc ở đây sao,
Các người sẽ thấy chuyện này rắc rối thế nào
- Đúng vậy - Đốt quán!
- Phóng hỏa nó! - Whoa, whoa, nhìn này
Chúng ta có thể đi với tiền
Tôi có một ít tiền tiết kiệm
Đó là lỗi của tôi. Tôi đã làm Tôi đã cắt ống dẫn xăng
Hãy để tôi gánh chịu Hãy thả hết bạn tôi ra
Không! Chúng tôi sẽ không trả tiền và cũng không gọi cảnh sát!
Chúng tôi sẽ ở lại đây và chiến đấu
Các người không muốn tiền của chúng tôi
Các người cần tiền làm gì? Các người tòan ăn miễn phí cả mà
Các người tới đây và gieo rắc nỗi sợ dãi
Vì các người là lũ đáng sợ Mọi người sẽ làm mọi thứ để có thể an tòan
thậm chí từ bỏ cả một phần quan trọng của cuộc sống, cả sự mạo hiểm
Vậy chúng ta cùng mạo hiểm nhé? Cùng nhau chiến đấu?
- nào! - Đủ rồi!
- Hãy đá mông bọn Del Taco - Khoan đã,
Có ai có dao và kéo không?
Kéo cắt móng tay à?
Được rồi, vậy chúng ta làm thế nào đây?
Như hồi trung học?
- Oh! - Tuyệt!
Murdock, Red, Tiny. 4 chọi 4
- Mặt hay là mình? - Không phải mặt
Ow!
- Tôi sẽ lo - Cám ơn!
Yah!
- Trả lại! - Được rồi
Thế là không công bằng.
Có bao giờ thấy thế này chưa?
- Oh! - Chúng ta vui vẻ chút nhé!
Whew. Nào
Bao tay vàng
Ow! Ow! Anh đá trúng nón tôi
Không sao chứ? Đau tay à?
Cái đó đau đấy
Whoa!
Hay lắm!
Oh!
Uh-oh, không, không, đừng
- Đỡ này! - Cái gì?
- hay lắm
Ý tôi không phải là thế
Ha! vdoo! Hay lắm
Khốn kiếp! Tôi khóa nó rồi!
- Không sao chứ? - Ooh...
Đơn giản mà
- nào - Đốt quán!
- Phải rồi! - Nào!
- Muốn thêm không? - Chẳng có gì để mất mà .
Tôi không có vợ, không nhà, không công việc, không nhà
Dù sao tôi vẫn còn bạn bè Tôi sẽ ở với họ đến lúc cuối
- Oh! - Tuyệt lắm!
Các người biết chuyện ngu ngốc này là gì không?
Chúng tôi muốn được như các người, nhưng khi đến đây và nhìn thấy
cuộc sống các người như thế này,
Làm những chuyện không hay ho?
Thật là cảm động.
Anh đi trước và đá vào chúng đi, OK?
Bởi vì chúng ta không phải là những kẻ màu mè. Các người mới như thế
- Ow!
Này! Các người có im đi không hả?
25 năm cứ như thế
Trời ạ, tôi sẽ không chịu nổi
Tôi đã có bạn gái, cứ đấm vào tôi đi.
Hmm?
- Oh. - Chúng ta sẽ làm việc này?
- Vậy thì làm đi - Được.
Đi nào
- Tiến lên - Đi nào
Đang đùa phải không?
Có chuyện gì với các người vậy hả?
Hay lắm! Muốn tiếp tục à?
- Tôi không nghĩ vậy
Hết rồi, Jack. Del Fuegos! Các người hết rồi!
Chúng tôi muốn các người đi khỏi đây.
- Chúng tôi là ai? - Tất cả chúng tôi
Nếu 4 người mà còn dám chống lại các người
tôi cho là chúng tôi cũng có thể!
Chúng tôi sẽ chống lại các người
Bởi vì Del Fuegos sẽ không quay lại!
Và chúng tôi sẽ giữ đường của chúng tôi
Sai rồi, Jack.
Đây là đừơng của tôi
Blade.
Chào Maggie.
- Hmm. Quán bar đã bị đốt - Đúng
4 thằng đó đã làm chuyện này
4 người mà chống lại 50
- ...và họ là những kẻ màu mè? - Phải
Họ đã đốt quán bar mà ông xây dựng nên.
Đó là một nơi tồi tệ
Tôi đã bảo đảm là nó không như thế
Họ đã làm điều tôi muốn
Chúng tôi chỉ làm theo những gì ông đã để lại
Tại sao anh nghĩ là tôi không mặc đồi màu mè, Jack?
Sao anh lại nghĩ là tôi thích đi một mình?
Bởi vì tôi không muốn biết về nó nữa
Tôi nghĩ tất cả các anh hãy lấy xe và chạy ra đường
Cho đến khi nhớ được lái xe là phải thế nào
Đi đi, Jack.
OK, .
Hãy chăm sóc mẹ anh
Thật là tuyệt vời
Những anh chàng màu mè.
- Các anh gọi mình là gì? - Tôi là Woody.
- Bobby. - Doug.
Không, không. Cả đội các anh đấy.
- Các anh là - Cừu! Cừu Hoang dã.
Hoang dã . Phải, Cừu Hoang dã.
Cừu Hoang dã, cố lên nhé
- Đươc . - Od, hay lắm
- Tư do . - Chúng ta đã làm đựơc
Cả một ngày
Chúng ta là Cừu Hoang dã! Cuộc chinh phục lại bắt đầu!
Cái quái gì vậy?
Có chuyện gì ở đây vậy?
Hội nghị à?
Anh có mất trí không hả?
lm đi, Doug!
Bobby, những người này là ai, và chúng ta đang ở đâu?
Well, thật ra, anh không đi dự hội nghị ở Clevelanh
Vậy sao?
Em à, hôm nay anh đã chiến đấu với các tay đua cả ngày,
Có gã người Hoa còn kéo mũi anh
Anh còn vỗ mông bò
Bobby, em không nghĩ là anh còn đánh với bò!
Giờ em muốn anh vào xe ngay
Bởi vì chúng ta sẽ về nhà
Em không thể tin là anh lại làm việc này!
- Karen... - Không, Bobby, em muốn !
Karen!
Từ từ nào
Em yêu anh, đúng không?
Nhưng em mệt mỏi khi nói điều đó
Em không nói với anh, Bobby!
- Em nói - Nhìn xem anh đang làm gì đây
- Thôi nào? Em cảm thấy thế nào?
OK, được rồi,
Lúc này anh cần cho em thấy tình cảm của anh
Chỉ một chút tình cảm
Oh... Mmm...
Thật là tuyệt vời
Bố có nghiêm túc về việc đánh nhau không đấy?
Cả nhóm bọn chúng Bọn anh đuổi chúng đi!
Có khỏang 50 người
- Là như thế đấy - 50?
Con phải kể với các bạn chuyện này!
Quay lại ngay nhé?
Doug, anh ổn chứ?
- Ow, ow, ow, ow... - Oh, xương sườn của em.
- Em đang đứng lên chân anh đấy! - Oh, em xin lỗi!
Sau khi về chúng ta sẽ gặp lại nhau nhé?
- Mm-hmm. - Đươc chứ? .
- Mmm. Anh yêu anh. - Em cũng yêu anh
Đươc .
Kiếm phòng đi anh bạn
Chúng tôi có thời gian sao?
Khi nào thì anh quay về?
Không biết được.
Có lẽ là một tuần
Có lẽ là một tháng
6 ngày, 10 giờ, 27 phút
Có thể mất 6 phút theo sức gió
Các anh hãy ở lại đây
Chúng tôi phải đi Dù sao cũng cám ơn
Vậy tôi sẽ nói:
Các anh đã làm thay đổi nơi này.
Ý tôi là tôi không biết thể hiện tình cảm thế nào,
như cái đầu hamburger già kia
Anh gọi tôi đấy à?
Khi chúng ta đi với nhau, anh lúc nào cũng
Đồi khốn!
Thôi nào, Buck, tôi thề đó. Đó là lần đầu tiên!
- Tôi không muốn nghe! - Thành thật thì không phải đâu
Tôi đã nghe mà
- Sẵn sàng chưa? - Sẵn sàng
Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào
Các anh có nghĩ là còn những rắc rối nữa?
Oh, tôi hy vọng thế
Tôi thích cách anh nghĩ
Không sao! Chỉ hơi đau mặt thôi!
Wow.
- Chúng ta đã làm được! - Woo-hoo!
Các anh có tin chuyện này không?
- Chào! - Whoa, Chuá ơi
Whoa, oh, không. Oh, không. Oh! Whoa!
- Whoa! Ah!
Whoa!
Whoa! Xin lỗi, xin lỗi.
2000 dặm, nhưng cuối cùng cũng được
Tuyệt lắm!
- Rất nhiều trò tiêu khiển! - California, này!
Chào mừng quay lại với chương trình
Bây giờ chúng ta sẽ gặp các thành viên gia đình lạ thường này
Nhưng việc này có lẽ là câu chuyện buồn nhất
Chúng ta từng thấy
Gia đình này đã mất mọi thứ.
Mất nhà, mất cả quá khứ
Mất cả phần thừa kế
Nhưng tuần này, chúng ta sẽ làm gì đó
Để chào mừng gia đình Del Fuego
Jack, 2 tháng trước,
Anh đã mất ngôi nhà duynhất mà anh biết
Nhưng phải cám ơn cuộc gọi của các bạn Cừu Hoang dã,
Chúng tôi đã xây một ngôi nhà mới
Thật là tuyệt.
Họ họ đã không đề cập đến chúng tôi. Đó là
Vậy các anh biết phải nói thế nào chứ?
- Nói với tôi đi! - Tài xế xe búyt!
Oh!
Wow!
Thường thì phải có các cảnh tình cảm
Nhưng Jack,
Tôi không chắc là sẽ nói chuyện được với Jack.
Oh...
Cám ơn các bạn đã đến nhà máy bia địa phương
Các bạn sẽ được cung cấp tin tức và bia miễn phí!
Ôi, thật tuyệt!
Quá tuyệt vời!
Có thật là như thế không?
- Oh!
Chuyện này thật đau đớn!
Quán bar là nhà chúng tôi. Khi nó biến mất
Tôi cảm thấy.. mình là kẻ vô gia cư
Del Fuegos, dãy kiểm tra nhà mới nào!
Các bạn đang xem một nhóm những người,
đã bị phá nhà. Họ thật sự không có nhà
Và bây giờ thì họ đã có cái mới
- cám ơn!
Chúng tôi yêu quán bar của tôi! Cám ơn nước Mỹ!
- Thật tuyệt! - Whoo!
Cừu Hoang dã!
Edited by YingZhouVN@Soft4VN.net Soft4VN.net