Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
İşte Thongs. Üç misli kazanmak için...
4, 8 ve 3. yarışlar için, 3, 4 ve 8. Her bir yarış için 10,000 dolar.
Thong.
Kim o?
Ben Ivy.
Niye hala beni arıyorsun
Neredesin?
Keşke bilseydim.
Boş işler için beni birdaha rahatsız etme.
Cehenneme kadar yolun var.
Sana da aynısı.
O her şeyi çözebilirse, ben keşiş olmayacağım.
Cehennemde yanacaksın.
Kanuşmana dikkate et, tatlım.
Bu geliştirilmiş Siemens 304...
...infrared teknolojisi ile yeniden tasarlandı.
Sigorta sağda, sola git.
Yine ben.
4, 8 ve 3. yarışlar için, 3, 4 ve 8. Her bir yarış için 10,000 dolar.
Son zamanlarda eğitildim.
Sınırlı malzeme ile gökyüzüne ulaş
Çok fazla kadın ama çok az zaman.
Onların peşinden gitmek oyunu kaybetmek demek.
Bu nedenle karar verdim...
..sadece değecek olana yoğunlaşacağım.
Zengin olmanın tek yolu...
..zengin bir hatun bulmadan geçer.
Mükemmel!
Sen de mi böyle düşünüyorsun?
Biraz yukarıya git.
Daha gideyim mi?
Biraz daha.
Biraz daha?
Biraz daha...
- Biraz daha.. - Dur!
Kahretsin! Kılpayı kaçırdım.
Hayatın boyunca kumar oynayacaksın.
Kaybettim.
Açıldı.
Önceden söylemen gerekirdi.
Burada çok yok.
Acıtır..
Rahatlayın, Bayan Li.
Bacaklarınızı açmalısınız.
Rahatlayın, açın! Genişçe açın bacaklarınızı.
Ne yapıyorsun?
Okuyamıyor musun?
Bu müsil ilaçları 89 dolar.
Ucuz olanları boşver
Taxo al.
Onlar kemoterapi için, fiyatı 8.000 dolar.
Bunları al.
Rahatlayın...
itin şimdi, sıkıca...
Daha sıkı itin!
Tamam. İşte oldu.
Kendin gör, kız mı erkek mi?
İşimiz bitti. Aşağıya geliyoruz.
B bloğun yanında buluşalım.
Barcelona B si mi?
Çocuk için olan B.
Zeki şey. Blok çocuğu.
Çocuk için olan B.
Normal davran.
Nasıl? Hamile gibi gözüküyorun.
Sen de Noter Dam'ın kamburu gibisin.
Afedersiniz, bana söylermisiniz...
Sorma
Doktorlar koca göbeğe ve kambura sahip olabilirler.
Bir daha aptal gibi davranma.
Kontrol...
Merhaba! Doktor STsui mi? Garip davranan iki kişi yakaladım.
Evet. Acil bir durum mu?
Kaç!
Ayrılalım.
Yakalanma ve yakalanırsan konuşma.
- Hey! Defolun! - Özür dilerim.
3 numara.
Özür dilerim.
9 numara olması gerekirdi.
Eminim O başaracak.
Rahat uyu, baba...
Beni affet...
Niye, baba...
Niye?
Sen kimsin?
O kim?
Chain.
Özür dilerim... Yanlış kişi.
Wong'u arıyordum.
Çok özür dilerim. Afedersiniz
Özür dilerim
Doktor..
Tebrikler bayan Li.
Bebek sağlıklı ve şirin. 2.8 kilo
- Gerçekten mi? Bir bakayım. -Evet.
İşte, ne kadar şirin gözüküyor.
Benim yeğenim nasılmış bakalım?
O iyi.
her şey sorunsuz gitti.
İşte burada.
Mani.
Nasılsın? İyi başardın.
Bak, çok yakışıklı.
- Aynı benim gibi. - İyi misin? Acıyor mu?
Yorgun olmalısın. Biraz dinlen.
Biraz dinlen.
Çok şirin...
Size veriyorum, Doktor Lee.
Mani.
Onlar 3. kattalar.
Hadi bir bakalım.
Max..
Bana verdiğin sözü hatırladın mı?
Demiştin ki...
Alaskaya gidecektik.
Küçük bir kilisede evlenecektik.
Şimdi gidelim...
Benimle evlen.
Ben Calvin ile evliyim.
Bebeği bana ver.
Öyle söyleme.
Dinle, biz birbirimize uygun değiliz.
Bebeği bana ver.
Senin için değişebilirim.
Herneyse, beimle geliyorsun.
Geri gel.
Hey, dostum!
Son yarış.
gerile 6 numara, 9 den değil.
Hayır, 6 mı? Sen, koşmayı bırak.
Bu benim form turma şeklim.
Bebeği bana ver.
Kıpırda
Dayan, Mani.
Beni incitiyorsun.
Bana ver Mani.
İyi misin?
Max! Geri gel.
-Çıkmaz yol Durdurun Onu.
Onları Asansörde durdurun.
Geri çekillin.
Sakin ol.
Uzak durun! Sakin ol.
Tüm merdivenleri durdurun.
Uzaklaşın.
Önce Mani'yi aldın, şimdi de oğlumu alıyorsun.
Benim dostum değilsin.
Bebeği bana ver Uzaklaş.
Sakin ol.
Sakinleş. Bunu yapma.
Mani, benimle gel.
Birlikte çocuğu büyütelim.
Çıldırmışsın sen. Bebeği bana ver.
Benimle gel. Ağlamayı kes.
Sakin ol! Geri çekilin!
Bebek! Olamaz!
Hadi buradan gidelim.
Ona yardım edin!
Çabuk olun, yürüyün...
Bebeği tutun! Dikkat edin.
Düşüyor...
Bebek....
Havlu! Bana birkaç havlu getirin..
Beni çek.
Tamam, Onu yakaladılar.
Şaşırtıcı!
Teşekkürler..
Git bebeğe yardım et.
İlaçları düşürdün. Sana onları bırakmanı söylemiştim.
Viagralarını düşürdün!
-Yürü, yürü! -Hayır. 9. numara...
Yine! Bu kimin baysiydi?
Fark ne kadar?
Bunlar çocuklar için
Farkın ne kadar olduğunu soruyorum.
Çocuklar...
Aldırma, sadece seni deniyordum.
Gözüm bunun üzerindeydi.
İşte depozitim. Kontratı hazırla.
Hazır...
Başla!
Anladım.
İşte!
Kıl kadar dikkatli olursan...
kimse seni durduramaz...
Kıl mı? İmkansız.
Hiçbir şey yok, sadece küçük bir değişiklik.
Bak!
Bu köpekbalığı yüzgeçleri harika!
Hadi buradan gidelim.
Kuduz olmak istemiyorum.
Anne! Bak, süpermen!
Yoshihama abalone, amca! Herbiri 10.000 dolar.
Onlardan yüzden fazla var.
Daha çok ona benziyorlar.
Hadi ama..
Hadi.
3. oyuncu 7 ye oynar. Kazanan hepsini alır.
Ne kadar?
Bu yeterli olmalı.
Üstü kalsın.
Niye kredi kartı kullanmıyorsun?
Bu tam Ona göre.
Kredi kartı.
Etrafa bakacağım. Beni kapıda bekle.
Tamam!
Bu vadesi dolmuş bir kart.
Elbette, biliyorum.
Bunu da alıyoruz.
Üstü kalsın.
Bırak artık hep kaybeden olmayı.
Kaybetmeye dayanamıyorsan, defol!
Bana paramı ödemezsen sen öldün.
Birkaç saniye içerisinde ödeyeceğim.
Tamam!
Niye parayı buzdolabına koyuyorsun?
Niye?
Bu bir buzdolabı değil. Kasa.
Ama kimseye söyleme.
Teşekkürler.
Bu etiket çok fantastik.
Mama senin için daha iyi bir şey sipariş ettim.
Yakında burada olacak.
Bunu deneyin, Bayan.
Yeni çiçek kokulu selpak.
Çiçek kokulu, deneyin.
Elleri görelim.
Hadi...
Ne var, çirkin surat?
Ne, saçlı?
Para nereden?
Ne zaman ödeme yapacaksın?
Çek elini!
Kazanırsam, paranızı alacaksınız.
Şimdi!
Hadi görelim bakalım.
Hadi...
Hayır!
Çok gerginim.
Benim için bak bakalım, saçlı.
Tamam.
Çekil kenara.
Devam et...
Durdurun onu! Kaçmasına izin vermeyin!
McDady!
Seninle konuşmayı severim.
Adamlarına benzemem ben.
Onların tek yaptığı şey kavga etmek.
Bil bakalım niye senden borç aldım?
Sen anlayışlısın, sempatiksin.
Ve de vicdanlısın.
Haklıyım, değil mi?
Aynı zamanda yakışıklısın da.
Sana olan 100.000 dolarlık borcumu ödeyeceğim.
100 taksit olsun, uyar mı?
Anlaştık.
Çok konuşanlardan nefret ederim.
Benim bir stilim var.
Buraya gelme!
Sadece şaka yapıyordum, McDady.
Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Bak, atlarım aşağıya!
Devam et.
Ciddi misin?
Atla!
Ölmemi istemezsin, değil mi?
Hayır, ama sen bilirsin.
Bir kamera getir ve fotoğrafını çek.
Tamam, patron.
Ölürsem, paraya elveda dersin ama.
Bu bizim için iyi olmaz.
Hayır, sanırım iyi bir fikir.
Son günlerde oldukça fazla şüphelerim var.
Bu diğerlerine örnek olur.
Devam et, atla.
Hayır, McDady.
Hayır mı?
Hadi görelim.
Hayır mı?
Aklımı mı okuyorsun?
Güvendeyim!
Hadi! Ardımdan gelin!
Sen!
Bunu al!
Seni yakalıyacağım, Thongs.
Ne yapıyorsun, dostum?
Klimaları tamir ediyorum. Bir problem yok, gir içeri.
Bak patron, polisler.
İşte geliyorlar.
Yürü!
Thongs
Dedektif Mok.
Özür dilerim, sizi görmedim.
Her zaman böyle söylüyorsun.
Erkek mezunlar toplantısını kaçırdın.
Erkek mezunlar?
- Kimse beni çağırmadı. Çağırmadı mı?
Hayır!
İlköğretim mi yoksa lise mi?
İlköğretim
İşte, bilirsin matkap falan.
Bu gerçekten gerekli mi?
Bir kart oyunu için binalardan atlamaya gerek yok.
Kumarı bırakmanı söylemiştim.
Gecenin bir vakti... ..senin kefaletini ödemekten nefret ediyorum.
Artık bana güvenme!
Bırakmaya karar verdim.
Bırakmak mı? Dalga geçiyorsun.
Bilirsin, benim yaşantım onu çıldırtıyor.
..ve gittikçe kötüleşiyor.
Geçen hafta birisinin bebeğini zorla elinden aldı.
Ve geri vermeyi reddetti.
Hatta, bebeğin annesinin elini ısırdı.
Gittikçe kötüleşiyor, anladın mı?
Eğer, siz ikinizle takılmaya devam edersem...
..hep birlikte, yakında, öyle yada böyle hapsi boylayacağız.
O zaman O'na kim bakacak?
O olay 20 yıl önceydi.
Hep aynı şeyi söylüyorsun.
Olanlardan hala ben sorumluyum.
Ne tür bir babayım ben?
Oğlum 2 gün boyunca ateşler içerisindeydi.
Menenjit olduğunu farkedemedim.
Ölümünden ben sorumluyum.
Hiç çocuğumuz yok. Hiç umut da yok.
Başka ne yababilirim.
Başka bir tane yapın.
Yarı fiyatına viagra satabilirim.
Tamam mı?
Daha fazla onu kızdırma.
Bana ne yapacağımı söylemeyin.
Zaman doldu...
Gömleğini düzelt.
Tatlım, geç kaldın!
Hayır, geç kalmadım.
Dün en üst basamaktaydın.
Şimdi 4. desin. Artık beni sevmiyor musun?
Yarın acele edeceğim.
Seni çok seviyorum.
Oğlunuz.
Hey! Kirayı ödedin mi?
Elbette! Sor ona.
Ödediler.
Her zaman sinsi sinsi etrafta dolaşıyorlar.
Onlarla ilgili problem nedir?
Daha fazla onlarla takılma
Ne? Bizi biliyor mu?
Bununla ilgili bir şey yapmalıyız
Babamdan daha yeteneklisin.
Onun ayakkabısının bağı bile olamam ben.
O, Asyanın en zengin adamlarından biri.
Onun yarısı kadar bir adam olsaydım.. ..mükemmel olurdu.
Babam seni çok sevecek.
Eminim ben de onu çok seveceğim.
Ve seni de, tabii ki.
İngilizcem gittikçe iyileşiyor.
Arabadan bir sigara kapıp geleyim.
Yemeğin tadını çıkar.
Garson...
Gözün üzerinde olsun.
Dur orada!
Ne var?
Senin neyin var?
Tuvuk gibi giyinip buraya gelemezsin!
Beni takip etmek istiyorsan, iyice düşün.
Unut gitsin. Boşanmak istiyorum.
Çalışıyorum.
Biliyorum Bunu eğlenmek için yapmıyor olsan iyi olur.
Buraya geldim çünkü Fany, sizi gördüğünü söyledi.
İçerideki kim?
Açıkçası, O bir kadın.
Benim müşterilerim kadın ve erkek olur.
Sadece erkek müşterileri alabilir miyim?
Bana güvenmiyorsan, boşan.
Aylarca eve uğramadın. Seni özledim.
Niye?
18 yaşında, seninle evlenecek kadar aptaldım.
Şu dağınıklığa bak.
Nefes alamıyorum.
Aldırma, hadi boşanalım.
Özür dilerim.
Niye özür diliyorsun? Bana hiç yanlış yapmadın.
Sadece kendin için üzül.
Vaktin varsa okula geri dön.
Eğer iyi bir şeyler biliyorsan...
..birdaha bu şekilde giyinme.
Evliliğin anahtarı nedir?
Güven!
Boşluk
Beni boğuyorsun.
Boşanmak istiyorum.
Ben istemiyorum.
Hamileyim.
Ne?
Tekrar söyle?
Hamileyim.
Olamaz! En son ne zaman yapmıştık..
Sarhoştun ve prezervatif takmayı unuttun..
Sen niye bir tedbir almadın?
Beni yataktan tekmeleyip atabilirdin.
Doğum kontrolünü önemsemem.
Gerçekten mi?
Çocuklarla aramın nasıl olduğunu bilirsin.
ben onları sevmem. Eğer bir çocuğumuz olursa..
..hiç özgürlüğümüz olmayacak.
Emin misin? Kontrol ettirdin mi?
3 aylıktan fazla hamile olamazsın
Vakit geçirme
Shenzhen'de çocuğu aldır.
Daha fazla bekliyemezsin.
Seni seviyorum.
Acele et!
Shenzhen'e bu kılıkla yürüyerek gidemezsin.
Bir otobüse bin
Gir içeri...
Söyle bakalım, Thongs nerede.
Öldü.
Kendini üzme, sağlığını düşün.
Her zamanki hali
Boya spreyi ve birkaç resim al
Kapıyı ve pencereyi yemek yerken kapat, tamam mı?
Deli olma.
Bunun için üzgünüm.
- Hey, Thongs - Ondan uzak dur.
- Babanı ziyarete mi geldin? -Evet
O köyün yüzkarası, boşver onu.
BORCUNU ÖDE!
Kımıldayın, bayan
Sakin ol
Acele et
Ne oluyor?
Sadece ailemi yalnız bırak.
Ama sen saklanıyordun, dostum.
Başka türlü seni nasıl bulabilirirz?
Ne yapıyorsun?
Sıkı tutun!
Bulduğumda sana ödeme yapacağım
Eğer, tekrar ailemi rahatsız edersen.. ..seni gebertirim.
Ona yardım et
Mesele nedir?
Herkes burada
İkizler
Bak ne kadar uzamışsın, Ting!
Gelin, size hediye getirdim.
Bunların hepsi sizin için?
Hangisini beğenirseniz onu alın.
Bu senin için
İşte istediğin yastık.
ve senin ısıtıcın.
Bu da senin için, baba
Bir masaj aleti, sırt ağrılarına iyi gelir.
Niye geriye geldin.
Senin öldüğünü düşündüm
Lanet edip durmayı bırak, baba.
Kendine bir bak, bir zavallı
Doğduğun zaman böyle değildin
Senin bir doktor yada avukat olmanı istedim
En iyi okullara gönderdim
Ama sen kendini bir zavallıya dönüştürdün
Bir avukat olmayabilirim ama hala senin oğlunum
Bir profesyonel olmayı ben de istedim
Hatta bir başbakan, ama o kadar zeki değilim
Annen ve ben..
..her kuruşumuzu seni...
..iyi bir okula göndermek için biriktirdik.
Denedim ama başaramadım
Bu kadar çok inatçı olma
Ben mi? İnatçı mı?
Turp gibiyim, bak.
Canın cehenneme
Ne yapıyorsun?
Kumar oynuyorsun!
Ben bir iş adamıyım
İş? Ne işi?
Oruspuluk ve kumar mı? Sen bir sahtekarsın
Hiçbir şeysin ama düzenbazsın.
Sizin tüm istediğiniz benim para kazanmam
Başlama yine..
Şu an para kazanıyorum
Sana istediğin her şeyi aldım
Bunun nesi yanlış? Her kuruşunu kazandım
her şey para değildir
Senin dürüst bir adam olmanı istiyorum
Yanlış bir şey yapmadım
Bilmiyorum..Ben ne yaptım? Yanlış olarak ne yaptım?
Bunları merak ediyorum
Nereden nasıl aldın kimbilir
Büyük ihtimalle onları çaldın
Götür bunları buradan
Dışarı!
Baba..
İşte, bunu da al
Dışarı
- Gitsen iyi olacak - Benim oğlum değilsin
Senin gibi değersiz bir oğlum yok benim
Kimse seni görmek istemiyor
Al götür bunları!
ÖDEME YAP!
Tatlım!
Ne var, tatlım?
Burası bizim yatak odamız mı?
Evet, elbette
Emin misin?
Evet, bizim yatak odamız.
Soyulduk.
Ne?
Hırsız girmiş.
Allah belasını versin, kim yaptı bunu?
Tamam, tatlım
En azından bebeğimiz güvende
Bu dağınıklığı temizleyeceğim, tamam mı?
Soygun!
Landlord.
Ne var, amca?
Duydum ki emekli oluyormuşsun. Yeterince biriktirdin mi?
Senin için büyük bir iş var, ilgilenir misin?
Hiç emekli olacağımı söylemedim. Ne iş olursa alacağım.
Batak oynamak için buluşalım, Thongs
Herzamanki yerde, saat 22:00 da.
Buna dayanamıyorsan, bir araba alma.
Sadece dalga geçiyordu.
Bu senin problemin. Bunu bana her zaman yapıyorsun.
- Rahatsız etmeyi bırak. - Hayır
Kendine bir masaj yap - Hayır
- Hadi..al - Hayır
İşte böyle ol, kahrolası cüce.
Hayatının sonuna kadar araba çek.
Ve kendin gibi cüce bir oğlun olsun.
Benim buzdolabı sen mi kırdın, Octopus?
Thongs geliyor mu? Saat kaç?
Büyük bir iş. Tek başıma karar veremem.
Sanırım biz...
Yine mi son dakikada?
Her zaman beyaz giymek zorunda mısın?
Benim buzdolabını sen mi açtın?
Niye bu kadar üzgünsün? Üzeri boyalı olan benim.
O serserilere yaptığımı görmeliydiniz.
Sen ne diyordun?
Bir işimiz var
Aklımı toparlıyamıyorum.
Her şeyi yapacağım
Bu oldukça karmaşık
İşi bitirirsek 7 milyon dolar alacağız
Ne? Ne?
7 Milyon mu? 7 Milyon mu? Niçin?
Sadece benden haber bekleyin..
Saçmalamayı bırak, hadi işi bitirelim - Beni dinle..
7 Milyon dolara ne olursa yaparım - 7 Milyon, dalga geçiyor olmalısın
Arabayı çalıştır. Kapıyı kapat
Bastığın yere dikkat et.
Bana yardım edin
Landlord...
Bana yardım et
Bizimle gelmek zorunda değilsin
Bu işi kendim yapmalıyım
Niye bu kadar büyük bir anlaşma?
Boşver
Sadece benim için kapıyı açın. Burada bekliyor olacağım
Hiçbir şey! Bahse girerim onların mücevherleri vardır
Sadece biraz yabancı para var
Dalga geçiyor olmalısın
Landlord nerede?
Büyük ihtimalle başka bir kasayı boşaltıyordur
Şu dünyanın küçüklüğüne bak
Ne oluyor?
Ne yapıyorsunuz?
Çıldırdınız mı?
Sadece onu büyükbabasına geri götürüyoruz
Kimin büyükbabası?
Sus!
Ne? Bana da mı yalan söyledin?
Onu neyle besleyeceksin?
O nedir?
Eve hursız girdi!
Amca, iş tamamdır.
O biraz buğday tenli mi?
Anlaşıldı tamam.
Ne yaptığını biliyor musun?
Kararlaştırmıştık, tecavüz, yağma...
..kundaklama ve cinayet yoktu.
Bu birisinin aile kavgası, uzak dur.
Bebeği büyükbabasına götürüyoruz
Sadece 15 dakikalık bir kan testi yapacaklar
Onu neyle besleyeceksin? - Hiçbir şeyle
Sadece onu uyutun yeter
Çıldırdın mı?
Bebeği uykuyla beslemek!
Soyguncular bile bir haysiyete sahipler
Sen öğrettin bize, hatırladın mı?
Haysiyet sadece bir referans
Herzaman anında çare bulmalıyız
Bize işin bir bebek içerdiğini söylemeliydin
Size konuşmamız gerektiğini söyledim
Ama siz 7 milyonu duyunca ..
..çıldırıp beni arabaya tıktınız.
Hatta beni tebrik bile etmediniz
Bana bir şans tanımadınız
Olamaz
Ne yapıyorsun?
- Onu geri götüreceğim Bunu nasıl söylersin?
Sıkıysa tekrar et bakalım!
- Onu geri götüreceğim!
Bunca yıl sana kim destek çıktı?
Bunca yıl kim senin arkandaydı?
Sana kim maymuncuk ile açmayı öyretti?
Ve sana kasa açmayı kim öğretti?
Bensiz ne olacaksın?
Bir hiç, daima kaybeden.
Ve sen, bir kadın düşkünü
Özür dilerim..Bana ne olduğunu biliyor musun?
Hiç bir fkrin var mı?
Biliyorsun, benim karım bir deli
Ve ben bu günlere katlanabiliyorum
Kör olacağım. Anladın mı?
Biliyor musun, niye bunu kendime yapıyorum?
Niye bunu yapmalıyım?
Hayal et bakalım
Kafanızda zil çaldımı?
Soyuldum!
Birkaç piç kurusu 3 milyonumu arakladı
Hiçbir şeyim kalmadı..
Kim bana destek çıkacak?
Destek çıkacak mısın?
Beni destekleyebilir misin?
Soyulmuş olsam bile
Profesyonel olduğumu zannediyordum. Şimdi hiçbir şeyim kalmadı!
Bununla başa çıkabilirim
Biliyorum, başa çıkabilirim
Yardımınıza ihtiyacım yok?
Landlord
Bin arabaya
Hadi eve gidip biraz uyku çekelim
Eğer bu arabayı ben sürüyor olsaydım..
..sana duman yutturudum
Çekil yoldan, göt herif.
O arabayla da geçilirsem...
..ben tam bir oruspu çocuğuyum.
Bırak bu saçmalığı! Çocuğa dikkat et
Çıldırdın mı sen? Bırak geçsin
Merhaba? Amca?
Henüz oraya varmadın mı?
Neredeyse, ya sen?
5 dakika sonra oradayım
Bazı göt herifler yolu kapatıyor.
Biz de bir göt herifle kapışıyoruz
Geç kalmayın. Alıcı dakik birisi
Sorun değil
Dikkatli ol, ve şu göt heriflerden çabuk kurtul.
Üzülme
Bana boşuna Kral Monza demiyorlar
Sonra görüşürüz
Patron
Merak ediyorum da, bebeği aldıktan sonra..
..diğerlerini cehenneme gönderebilirmiyiz.
Dinleyin, sadece çocuk!
Tamam, patron
Afedersiniz efendim, aşırı hız yapıyordunuz
Lütfen burada bekleyin
Gördün mü? Sana ne demiştim?
Haberiniz olsun..
..ehliyetim üç kez iptal oldu.
Ehliyetin iptal mı oldu?
Bunun soyguncu olmakla ne ilgisi var?
Senin şöför koltuğunda olmaman gerekir.
Değişmek için hazırlan
İşler ters giderse diğerlerini öldürün
Sadece çocuğu istiyoruz
Silah dolu ve hazır
Onu içine çekme, üfle!
Camı indirin, efendim. Teşekkürler
Camı indirin
İşbirliğiniz için teşekkürler
Çantayı açın lütfen
İçinde ne var?
Bu çanta mı? evet
Lütfen açın
- Teşekkürler. Açın - Elbette
İşbirliği yapın lütfen, teşekkürler
Geri çekil! Elimde bir silah var, kahrolası!
Tamam, Patron
Vaaz vermeyi kes
Radardan kaçıyorlar
Peşinden gidin! Yürüyün...
Kaç, yürü..
Radar Kontroldan karargaha.. Siyah bir sedan bizden kaçtı
Minivan kaçıyor
Ardından bir polis gönder
Niye bu kadar karanlık?
Farları yakmayı unuttun!
Sen buna araba sürmem mi diyorsun?
Çocuğu kontrol et
Çocuk mu? Onu her zaman ben tutuyorum
Tamam..
Sıkıştım
Kımıldayabilir misin?
Hayır, beni düşünmeyin
Polisler geliyor, çocuğu götürün
Nereye? Senin evine mi?
Çıldırdın mı? Sakın karıma göstermeyin
Ne yapacağız o zamana?
Sadece gidin şimdilik
Çabuk, polisler geliyor
Onlar geliyorlar...
Birkaç gün sonra çıkarım
Kendine iyi bak
Yürü!
Kontrol! Sai Kung'da trafik kazası var
Ambulans gönderin, yaralı var..
..ve bir de yangın arabası gönderin. Tamam!
Lütfen işbirliği yapın
Bir kontrol noktasına takıldık, patron
Bebek bizde değil
Amcayı da bulamıyoruz.
Bebeği istiyorum
Eğer onu bulamazsanız..
..kendi cenaze töreninizi hazırlayın
Evet patron. Üstesinden geleceğiz
Ağlamayı kesmedi
Ne istiyorsun?
Söyle bize
- Güldür onu - sen yap
Hayır, sen yap! Acele et..
Kes sesini! Ev sahibi kadını uyandıracaksın
Şimdi ne var?
Ne yapıyorsun?
Onu uyutacağım ilaçla
Öldüreceksin onu
Başka ne yapabiliriz?
Hadi camı kapatalım
Diğerini de kapatalım
Ne istiyorsun?
Hey! Ne yapıyorsun?
O iyi. Hava alacak yer bıraktm.
Senin sağduyun nerede?
Onu öldüreceksin, O daha bir bebek
İyi olacak. Sadece önünü kapatmak istiyorum
O nasıl iyi olabilir?
Hey, işe yaradı
Tekrar yapalım
İşe yarıyor
Yapmaya devam et.. Evet!
Eğleniyor musun? Devam et!
Başka bir şey dene, sıkıcı olmaya başladın
Başka bir numara dene
Kapıyı kitlememişsiniz
Bu ne süpriz, Bayan?
Evsahibimiz!
Bir bebek ağlaması duydum
Sadece çamaşır yıkıyorduk...
Bebek nerede?
- Hayır -Hayır?
Dilini ısır!
Bebeğim nerede?
Ona zorbalık etmeyin
İşte sizin bebeğiniz
Ne aptal ama!
Tatlı kocacığım nerede?
Nerede O?
Landlord mu?
Nerede benim tatlı kocam?
Nerede O?
Fondü yemeye gitti
Ne tür bir fondü? Nerede?
Shenzhen'de
- Ne kadar sürer dönmesi? -Bir ay...yok, bir hafta
Bir hafta mı?
Bu onu öldürecek
Durun! Bayan...
Bebek! Bayan!
Landlord fondü yiyor...
..bir gün boyunca, bir hafta değil
Bir iş görüşmesini bitirmek için orada
Büyük bir iş. Yakında burada olur
Evet.. Sanırım bana söylemişti
Doğru..
-Bak! Çok kirlenmiş -Temizleyeceğim
Ben yaparım
Hamamböceklerini cezbedecek. Biliyorum
Ve burada...
Ben yaparım, ben yaparım
Geç oldu
Yatağa gitmelisiniz
Bu dağınıklığı temizleyin
Elbette, heryeri temizleyeceğiz
- Çamaşırları unutmayın -Baybay
Bebek nerede?
Kahretsin! Durmayacak
Fişi çek!
Lütfen ağlama! Yalvarıyorum sana...
Sana bir kurban sunacağım
Kahretsin! Işığı unuttun
Bu şey...
Tavuk.. Harika
-Ağlama lütfen Bebekler tavuk yemezler
Lütfen ağlamayı kes. Kulaklarıma merhamet et!
Biraz tavuk ye!
Bununla kafasına vuracağım.
Hadi ona bira içirelim
Sarhoş olursa daha çabuk uyur.
Tavuk budu, ye.
Parla, parla küçük yıldız
Seni ne kadar çok merak ediyorum
İşe yarıyor!
Kes şunu!
Şarkı söyle
Söyle bir şeyler, acele et!
Acele et..
Şişko, zengin bir kadınla evlenir
Biz köpekbalıkları onun sağında solunda gezeriz
Günden güne çoğalarak.
Bizim geleceğimiz hiç parlak gözükmüyor
Bu şarkıyı sen mi uydurdun?
O zaman sen yap
Bekle! Elvis duruşumu alayım
Annen yeniden evlendi..
..kıçında yara izi olan..
..sakallı bir adamla.
Seni seviyorum, sevmeye devam ediyorum...
..arıların balı cezbettiği gibi
Ne olursa olsun, sorun değil
Seni daima seveceğim
Sana mutlu yıllar diliyoruz
Ve nice mutlu yıllar
Bir küçük, iki küçük, üç küçük yerli
Dört küçük, beş küçük, altı küçük yerli
Yedi küçük, sekiz küçük, dokuz küçük yerli...
Şimdi yerel haberleri sunuyoruz
Tycoon Li's Peak malikhanesinde.. .. dün bir soygun oldu
Afedersiniz memur bey
Bir iyilik isteyecektim..
Bir ricam var sizden
Merhaba?
Televizyonu aç, Thongs
Şimdi
Teşekkürler
Son mali raporlara göre...
Li ailesinin hisseleri 50 milyar doları aştı.
Gördün mü? O sıradan bir köpek değil
O soylu bir kaniş
Artık normal fiyat olmayacak
Çıkınca fiyatı yükselteceğim
Çıkman ne kadar sürer?
En fazla bir hafta
Tehlikeli araba sürmekle yükümlüyüm
En fazla 2 hafta sürer.
Ne? O zamana kadar bebeğe kim bakacak?
Siz bakacaksınız, anladın mı?
Ben çıkıncaya kadar bekleyin
Bay bay!
Bir hafta mı? Aman Allahım..
Altını pisletti!
Sessiz ol..
Yine mi?
Şimdi ne var?
Aklını mı kaçırdın?
Ne yapıyorsun?
Pis kokuyor.
Buna inanamıyorum
Oysa çok yemek yememişti
Bana itme onu! Her taraf bok içerisinde
Bunu ye, hadi ama..
Evet, iyi çocuk
Bebek! Bebek!
Herhangi bir şeyle onu beslemeyin
Kaç yaşında
-Yaşı kaç? - Evet
Yaşı kaç?
5 yada 6 aylık, sanırım.
Babası kim?
O
Anlıyorum...
Sizin gibileri bilirim
Evet, biz olduğumuz gibiyiz
Üzülme, sizin gibi olanlara karşı değilim
Ama erkekler çok dikkatsiz
Bu olmaz
Bu 3 yaşında olan çocuklar için
Hayır, bu DHA içermez
Bu ekstra büyük
Çişi kenardan akar
Hayır!
Bu, göğüs büyütmek için
Ona ihtiyacım var, daha iyi hissetmek istiyor
Şikayet edip durma, acele et
Hayat çok karmaşık
Ne yersen o olursun
Ne ile beslerseniz ve ne öğretirseniz yaşam boyu onunla olur
Bunu ciddiye almalısınız
İzin ver sana bir ders vereyim
Sana göstereceğim
Yeter! Acele edin
Bunlar kimin ıslak mendili?
Islak mendil mi?
Biri kanatlı diğeri kanatsız
Birisi gece, birisi gündüz için, hangisi?
Gece olanı istiyorum, kanatsız
Benim için de gündüz olan, kanatlı
Acele edin..
Hazır? Evet!
İç şunu!
Çok mu kalın?
İşte bize gerekli olan şey!
Acele et
Teşekkürler
Her birimiz bir başka derse gireceğiz
Tamam
Teşekkürler
Orada bekleyin, efendim
Bana yardım edin lütfen
1... 2... 3
Oturun ve rahatlayın
Anlamadım, tekrar gösterebilir misiniz?
Devam edin
Eve git ve karına öğret
Sırtını düz tut
Kalçalarını sıkıştır
- Sırtımı düz tutmak mı? - Evet
Bu yeterince düz oldu mu?
Bak, düz tutma böyle
Bu şekilde düz tut.
- Çok şirin! - Evet
Kaç yaşında?
Birkaç aylık, sanırım
Birkaç aylık mı? O oldukça büyük
Annesi nerede?
Çalışıyor
Yalnız mı bakıyorsun bebeğe?
Harika
Çok şirin ve sevimli
Acele etseydin, bir taksi bulabilirdik
Kes sesini, tamam mı?
Bu ne tesadüf!
İşten yeni mi ayrıldın?
Hayır, hastahanede çalışıyorum
Bu benim part-time işim
Onunla chat'leşiyor musun?
O bizim eğitmenimiz
Ne şirin bir bebek!
Afedersiniz!
Neredesin?
Annenle birlikteyim
Gerçekten mi? Telefonu ona ver
Ne?
Seni duyamıyorum. Beni sonra ara
Alo? Alo?
Sürtük!
Teşekkürler..
Bağlantıyı koparmıyalım
Bay bay
Sen yerel halktan değilsin
Shaanxi'denim
Değişmeli, öğrenci hemşireyim.
Baban bir kalp krizi geçirdi
Ne?
O şimdi hastahanede
Durumu ciddi mi?
Yoğun bakımdan çıktı
İşten sonra uğrayacağım
Acele et! Tamam..
Nerede çalışıyorsun?
Ben mi?
Burası benim ineceğim durak, sonra görüşürüz
Hadi inelim!
Kontroldan kaçma, tutuklamaya itiraz...
..ve tehlikeli araba kullanmadn yükümlüyüm
Kefalet kabul etmiyorlar
Ama avukat gelecek hafta dışarıda olacağımı söyledi
Gelecek hafta mı?
Soylu kanişe beslemeye devam edin
Bebeğe bakmaya devam ediyoruz
Ve onu kimsenin kucağına bırakma
Kaniş nerede?
Aman Allahım!
Yanlış otobüs!
Özür dileriz
Manzara mükemmel! Bana bir öpücük ver
Senin suçun!
İyi misiniz?
Teşekkürler
O şekilde tutma
Koluna dikkat et
Çok ihmalkarsınız
Onu otobüste bırakıp gittiniz
Bana yardım eder misin?
Octopus!
Buna inanamıyorum
Kılpayı nasıl kaçırır?
Daha iyi bilmem gerekirdi
Her seferinde onun yüzünden para kaybediyorum
Bulaşıkları yıkayacağım, sen bir duş al
Hadi birlikte duş alalım, tamam mı?
Ben zenginim
En sonunda kazandım
Komik mi?
Hey!
Buna inanabiliyor musun?
Çok teşekkürler, Melody
Sen olmasaydın...
..ne yapacağımızı bilemezdik
Octopus ve ben sana minnettarız
Aslında, ben çok minnettarım
İşte bu şekilde yeniden canlandı
Yan..
Yapmanı söylediğim şeyi yaptın mı?
Meşgul isen, gitmek zorunda değilsin
Onu aramalı mıyım?
Çok mu acımasızdım?
Ben Yan, şuan telefona gelemiyorum
Bip sesinden sonra mesaj bırakın
Alan!
Seni görmiyeli uzun zaman oldu, Thongs
Bebeğin mi?
Hey, dur bakalım
Devam et..
Gel..
İyi bir çocuk ol!
Bunu yapma!
Thongs, senin oyunun ne?
Oynamıyorsan, defol git
Buraya bir daha çocuk getirme!
Defol!
Hayat karmaşık, nasıl büyürsen o şekilde olursun
Ne yedirirsen ve ne öğretirsen, ömür boyu onunla kalır
Bunu ciddiye almalısın
Thongs, oyundamısın, yoksa değil misin?
Evine git ve çocuk bak!
Defol!
Oynamıyorum
Zavallı!
Hemen cepleri boşalttın mı?
Hayır, çok fazla ağlıyor
Evet, iyi bir çocuksun
Bir bahse ne dersin?
Sadece bir tane?
Başka kumar oynamıyacağım
Bıraktım
Babamdan bile kötüsün!
Gerçekten bilmiyorum
Tüm gece Landlord'u aradım
Sözümü tutan bir adamım
Senin için bu işi halledeceğim
Sadece çocuğu istiyorum
Beni çışarı çıkarın..
Bu bir şaka mı?
Landlord'un 2 tane suç ortağı var
Thongs ve Octopus
Beni dışarı çıkarın
Thongs ve Octopus
Ne yaparsanız yapın ama bana onları bulun
- Onları buldum, Patron. İçerideler Çok güzel şimdi de çocuk bezi değiştiriyoruz
Sen Thongs musun?
Bana bebeği ver
Ne bebeği? Oyun oynama, sersem
Hiçbir amca tanımıyorum
Benimle oyun oynama sersem
Ne var?
Bebeği arıyorlar
Benim ismim Bebek, beni mi aradınız
Kahretsin! Onu istiyorsun
Git!
Neyin var?
Hiç, sadece fazla sıçradım
Onlar ne söyledi?
Kim takar? Hadi gidelim
- Hatırladın mı? - Evet
Kapıyı açtığı zaman.., zili çal
Boyayı suratına boşaltacağım
Hadi onu boyayalım
Evet
Bekle
Thongs, kadınların ve bebeklerin arkasına saklanma
Seni parçalamayacağım
Söylediklerinizden hiç bir şey anlamıyorum
Thongs benim dostumdur
O şuan burada değil, sonra gelin
Sorun değil, O'nu içeride bekleyeceğiz
Bu benim erkek kardeşim
Tanıştığımıza memnun oldum
Burada kimse yok
Fanny, korkuyorum
Çocuk aldırmadan daha kötüsü var mı?
O'na gelecek hakkında soru sorayım mı?
Ona yüksek bir sesle karşı dur
Uslu dur
Kimi arıyorsun?
Octopus
Burada değil, sonra gel
Sonrayı boşver, şimdi gel
Thongs
Bebeğin evde olduğundan emin ol
Yüzünde ne var?
Dişim ağrıyor
Niye Octopus'un acelesi var?
Tuvalete gitmesi gerekiyor
- Burada mı yağşyorsun? - Evet
Konuşmak için gelirsem minnettar olurum
Steve!
Octopus! Thongs..
En sonunda geldin demek!
Sesli mesaj bırakmaktan yoruldum
Şimdi git! Seninle sonra konuşacağım
Buraya gel...
Bebek nerede?
Odanda. Kim onlar?
Dekoratörler
Daire dağınıklık içerisinde
Peki boya ne iş?
Yenileme yapıyoruz, sadece rengi deniyorduk
Ne var, Yan?
Oh, olamaz!
Polisle konuş
Ne var bayan?
Thongs..
Polis her konuda sana yardım edebilir
Orada bir polis var, çatıya çık
Oturun ve probleminizi anlatın
Benim iyi arkadaşımla tanışın
Dedektif Steve Mok
O benim kuzenim
O da diğer kuzenim
Ona renk örnekleri..
..göstermeye geldik
Yüzün..
Vücut sanatındayım
Tüm bu bebek eşyaları da ne?
Dostum Octopus'u bilirsin..
O biraz kadın düşkünüdür
Hamile kız arkadaşları var
Fazla önemsemiyor herhalde
Nerede şimdi O?
Tuvalette
Gitmeliyim
Sen mi?
Bir hırsızlığı araştırıyorum
bir şey biliyor mususn?
Uzun zaman önce bıraktım
Octopus, Dedektif birkaç kelime duymak istiyor
Çabuk ol
Octopus..
Niye bu kadar uzun sürdü?
Burada mısın?
Senin sıran
O2ndan sonra oraya girmem, kokutmuştur
Burada bir arkadaşın var
Arkadaş mı?
O da kuzenim
En büyükleri benim
O zaman hadi hatırlayalım
Bir birleri ile hiç karşılaştılar mı?
Elbette birbirleri ile karşılaştılar
Buna iyi bak Octopus
Niye hala buradasın? Boşanmak istiyorum
Bu da nedir?
Boşver. Boşanmak istiyorum
Sen..
Ve sen..
Kulağa karmaşık geliyor
Evek, çok karışık
Thongs, uzun zamandır arkadaşız
Farklı ırklardan Kuzenlerin olduğunu bilmiyordum
Babam bir gemiciydi...
Hindistana uğramış olmalı
Bu onu kardeşin yapar
Doğru değil
Belki denizci onun Büyükannesiydi
Yada Büyükbabası
Senin neyin var?
Sorun nedir?
Bazen böyle...
..kas spazmı olurum
Kas spazmı mı?
Hı?
Kramplar...
Büyük ihtimalle sen delisin Bana yardım et
Bebek..
Dayan..
Bana yardım et, Thongs!
Bize yardım edin
İsterim ama..
Ancak ağzımı kullanabilirim
Yakala! Toz ol şimdi
Bundan kurtulamayacaksın!
Çok sinir bozucusun, Thongs
Acele et!
Hayır!
İçerideler, yakalayın onları!
Kafana dikkat et
Çok açgözlüsün
Beni dinle, Steve
Karakolda itiraf edersin
Karakola daha sonra uğrarım
Sana kim inanır?
İyimisin?
Sadece kendin için üzül
Kafama vurma
Thongs!
Geri çekil
Beni dinlemeliydin
Seni yakalayacağım, Thongs!
Octopus! Koş!
Geri gelin!
Tamam..
Kalk! Kamyoneti takip et
Dur!
Polis! Motoruna ihtiyacım var
Gazla...
Ne? Benim değil
Ben acemiyim
Sana ehliyet vermeleri için...
..komisyonla konuşacağım! Sür!
Gerçekten mi? Evet!
Sormamda bir sakınca yoksa..
..sürmeyi nereden öğrendin?
Video oyunundan öğrendim
Kahretsin!
Birisi bizi takip ediyor
Bana soyguncu gibi geldi
Güpegündüz mü? Şimdi ne var?
Üzülme, gardiyanları çağır
Yardım iste
Merkez...
3321 nolu ekip, ben Daniel..
Şüpheli soygun durumu!
Arabayı durdur, çocuk!
Sen kime çocuk diyorsun?
Senin hırsız olduğunu görebiliyorum
Eğleniyor musun? Ben..
Kıçını tekmeliyeceğim
Yaklaş, sakin ol, biraz yavaşla..
Ne? Başka bir tanesi mi?
Motorla mı?
Arabayı durdur! Dur!
Çok şirin!
Atla!
Komisyon seninle temasa geçecek
Bay bay!
Şu taraftan! Peşinden git!
Bebek arabasını kurtar oradan!
Güneş banyosu yaptığımı mı zannediyorsun?
Neredeyse oldu!
Daha yaklaş..
Dur! Dön...
Dön.. Çarp ona.
Çok şükür!
Dikkat et!
Kendine şöförüm mü diyorsun?
Çok şükür! Çok yakındı
her şey iyi.
Destek çabuk geldi!
Teşekkürler sana.
Nerelisin?
Broke dağındanım
Ben bir polisim, çocuk
Bisikletini kullanmam gerekiyor
Delisin sen
Tekrar söyle bakalım
her şey kontrol altında, bağlantıyı koparmayalım
Teşekkürler
Ben Octopus, eğer bir şeye ihtiyacın olursa..
..bib sesinden sonra mesaj bırakın
BORÇ SENEDİ
Thongs'un borçlarını ödeyelim
Üzülme baba, işte benden bu kadar
Sana ne oldu, amca? Amca..
Buzlu lolitop olmuşsun
Patron, açıklayabilrim..
Bizler onurlu insanlarız..
Asla sözümüzden dönmeyiz
Herzaman sözümüzü tutarız
Asla sözümüzden çaymayız
Birimiz hepimiz için ve..
..hepimiz senin için!
30 milyon dolar
Otuz milyon
İster kabul et istersen etme
Aramızda paranın lafı mı olur
Sen nasıl istersen
Kim o?
Benim
Eve döndün
Çocuk kim? Çılgın gibi ağlıyor
Benim için kontrol eder misin?
Tamam
Altını değiştirmelisin, ateşi de var
- Ateş mi? - Evet
- Ne yapmalıyım? - Doktora götür
Doktora götürmek mi?
Acele et
Landlord?
Salıverdiler
Çok şükür
Şimdi neredesin?
Hastahaneye gidiyorum
Hastahaneye mi? Ne oldu?
Bebek hasta
Octopus'a orada buluşacağımızı söyle
Thongs?
Dikkatli ol, baba
Ne oldu?
Babam kalp krizi geçirdiğinde seni aramıştım
Aldırmayacak kadar meşgulsün
Özür dilerim, baba
Kendine iyi bak baba
İyi misin?
Ateşi düştü
Doktor iyi olacağını söyledi
Teşekkürler
Üzülmene gerek yok
Ben..
Açıklamak zorunda değilsin
Ne olursa olsun
Hayatını kurtardın
Burada bekle, reçeteyi getireceğim
Teşekkürler
Sorun değil
İşte buradasın, Thongs
Aptalca bir şey yapma
Bir bebek var..
Bebeğe dikkat edin
Benim de bir bebeğim var
Hadi bırak
Önce sen bırak
3e kadar sayıp birlikte bırakalım
1, 2, 3
Ağlama
Borça gelirsek..
Şu an o modda değilim
Ama beni yakaladın..
Sadece iş refleksi
Bebeğinin nesi var?
Kızamık. Sütünü içemeyecek
Biraz havuç...
..kestane suyu ve arpa kaynat
Ve ona içir
Ne?
Annesine söyle dediklerimi yapsın
Annesi mi? O kaçtı.
Ya onun annesi ne oldu..
Annesi mi?
O da kaçtı
Elbiselerini nereden aldın?
Herhangi biryerlerden
80 dolarlık alışverişte %10 indirim yaptılar
72 dolar mı?
%10 da indirim kartı var
64.80 dolar eder
İndirim kartın var mı?
İşte, benimkini al
Bu günün hatırına seni cezalandırmayacağım
Ama yarın kovalamaca başlıyor
Hadi ama!
Sadece işimi yapıyorum
Thongs
Landlord
İşte benim milyon dolarlık kanişim
Hadi uygun bir yer bulup konuşalım
Acele et..
Sen de geldin, hadi konuşalım
Bu kanişe sizin için ..
.. nekadar pazarlık ettim, biliyor musunuz?
3 tahmin hakkınız var
30 milyon dolar
30 milyon dolar!
5 milyon deposit verdiler
3 saat içerisinde teslim ediyoruz..
..ve geriye kalan 25 milyon doları alıyoruz - Doğrusu çok güzel
Bu glikozu ona sonra verirsin
Gerek yok, şuan ateşi düştü
Ne?
Siz ikiniz şimdi de dadı mı oldunuz?
Olamaz
Ne var orada?
3 Ferrari
Ne düşünüyorsun?
Senin gazinon, Monte Carlo'dan bile daha büyük olacak
Hadi ama
Bize bir şans verin
Ne isterseniz isteyin..
..yapacağız
Sadece bebeğimizi incitmeyin
Televizyonda izleyecek bir şey yok
Onun farkında olacaklarını mı düşünüyorsunuz?
Bebeği farkedeceğine mi üzülüyorsunuz?
Bu bebek açıkçası..
Temiz havaya ihtiyacım var
Hergün 100 lercesi kayboluyor
Hep aynı gözükürler
- Herkes Onu babasından aldığını söylüyor -- Katılmıyorum
Bunu söylemeyecek, anladın mı?
Size özel sashimi yemeğimizi öneriyoruz
Sarı kuyruk, som balığı ve mürekkep balığı
Hadi bir deneyi, sadece 60 dolar
İçeri buyurun, teşekkürler
Lütfen içeri buyurun
Som balığı içeren özel Japon balığı
Sarı kuyruk, tatlı karides, hepsi 60 dolar
İçeri buyurun
Hey, Bayan
Daha yüksek bağırmalısın
Daha yüksek!
2006 yılının özel promosyonu
Özel japon balığı
Tatlı karides, sarı kuyruk, ve som balığı..
..ve mürekkep balığı, sadece 60 dolar
Lütfen içeri buyurun
200 yılının özel promosyonu
Sevgilim..
Özür dilerim
Kocan olmayı haketmiyorum..
Uzun zamandır..
İşte, buyurun bayan
Tatlım!
Sevgilim!
Aptal, niye ağlıyorsun?
Hastahaneden aradılar. Neler oluyor?
- İyi misin? -- Evet, iyiyim tatlım
Gözlüklerine ne oldu?
Buraya gelirken bir bisiklet ile çarpıştım
Ve camı kırıldı
Yarın bana bir çift getir
İyi kız
Kapat gözlerini, senin için bir şeyim var
Bakmak yok
Bir adım geriye git..
Tatlım, burada bağrına basacağın bir şey var
Hazır..
Yavaşça kollarını indir
Tamam, şimdi diğerini
Aç gözlerini
Bağırma, onu korkutacaksın
Bebeğim..
Anneciğin seni özledi
Tatlım..
Alabilir miyim?
Aptal olma
Beni çok mutlu ettin
Sen benim en değerli aşkımsın
Yüksek sesle değil, onu uyandıracaksın
İyi bebek
Yarın onu geriye götürüyorum
Bebek formüllerini sıraya dizdim
Bebeğe dikkatli davran
Ye, iç, yat ve pisle
Çok mutlu
ve dünya umurunda değil
Doğru değil mi?
Doğru!
Niye bana güveniyorsun? Biliyorsun ben bir hırsızım
Hala benimle arkadaşsın
Aslında
Seni ilk gödüğümde..
..Vicdanlı birisi olduğunu anlamıştım
Eğer yeni bir başlangıç şansın olursa..
..yine hırsızlık yapar mısın?
Bunun için çok geç şimdi
Bu saniyeden itibaren başlayabilirsin
Asla çok geç değildir
Bana bak
Gözümün içerisine bak
Sana göveniyorum
Ben anneyim
Bu da baba - Kes şunu
Anne
Baba
Bir ismi var mı?
Niye bilmek istiyorsun
Sadece merak ediyorum ne olacak diye
Ona ne olacağını düşünüyorsun?
Parayı aldım
Çocuğu getirin
5 tdakika içerisinde birisi sizi alacak
Burada bekle
Kapıyı açın
Nerede O? Bebeği bana verin
Otuz...Milyon
Bebeği verin
Dinle
4 saatte bir onu doyurun
Elinizin tersiyle sıcaklığını kontrol edin..
..yoksa onun ağzını yakarsınız, anladın mı?
Ayrıca, hergün öğle vakti..
..portakal suyu içmesi gerekir, anladın mı?
Dişi olmadığı için kolayca boğulabilir
Hatta ezilmiş meyveler bile onu boğabilir
Katı yiyeceklerle besliyecekseniz, çiğnemelisiniz
Dırdır edip durma
Bir de..
..sol kolunun üzerinde tut, yoksa ağlar
Öğleden sonra pirinç ezmesi yedir
Yağsız domuz etini kes, ince ince doğra
Çok soğuk yada çok sıcak olmasın
İki ayrı kasede servis yap
Tamam, tamam. Sadece onu bırak
Tamam
Dikkatli olurum
İşte, bu şişeyi de al
Sıcaklığı iyi, baktım ben
Çok sallama
- Onu besleme vakti geldi -- Yeter
Akşama canlı kalacak mı merak ediyorum
Niye öyle dik dik bakıyorsun?
Paranı aldın
Hadi, gidelim
Ne yapıyorsunuz?
Üzülme
Doktorlar ve hemşireler var. O iyi olacak
Sadece bir aile meselesi
Onu büyükbabasına götürüyorlar
Ferrarini düşün, sen de gazinoyu
Hadi
Hadi ama!
- Arabayı hazırlayın -- Evet
Bitti mi?
Hadi gidelim
Onu yukarıya çıkarın
Baba
Anne
Baban geliyor
Annen geliyor
Çocuğu alın
- Bebeği bana ver - -Bizim suçumuz değil
Biliyorum, bebeği ver
Uslu çocuk
Landlord
Bizi bekle
Gitti
Kapıyı aç
Bebeği bana ver
Makinayı çalıştır
Çabuk! Dönme dolaba birilerini gönderin
Evet efendim
Aman Allahım
Bebek
Bebek!
Neredesin, bebek?
Anne
Kıpırdama, geliyorum
Anne
Orada kal
Buradayım
Bebek
Baba
Komik değil
Harika iş, Thongs, bir öpücüğü hakettin
Bebeği incitmeyin, moronlar
Baba
Kaç, baba
Acele edin, yakalayın
Komik değil, değil mi?
O zaman, hadi devam edelim
Çocuğu alın
Diğer treni gönderin
Üzülme
Senin için geri döneceğim
Thongs!
Sadece bebeği istiyorum
Ortaya çık
Yoksa onu aşağı atarım
Er yada geç zaten öleceğiz
Önemli olan ölüş şeklimiz
Bebeği al ve git. Beni düşünme
Beni düşüreceğinden şüpheliyim
Thongs, 10 a kadar sayacağım
Ve sonra onu bırakacağım.
1, 2...
6, 7..
Ne oluyor?
3 ile 5 e ne oldu
8, 9, 10!
Dur!
- Bebeği getir - Tamam
Beleş atlama makinasını kim icat etti?
Efendim
Ne şirin bir bebek
Bana kocaman bir gülücük ver bakalım
Sen benim torununsun
Ağlama, Annen burada
Baban burada
Annen burada
- Baban burada Annen burada
Onu sol koluna al, yoksa ağlar
Fena değil
Niye olduğunu anlıyorum
Ödülü geri veriyorsun
Ama ben bu bebeği burada tutuyorum
Yaşamak istiyorsan, gitmelisin
bana bir gülücük ver
Torunumsun, anlıyor musun?
Tamam..
Sonucu alır almaz..
..üçümüz birlikte Brezilya'ya gideceğiz
Kimsin sen?
Sadece bebeği istiyorum
Başka bir şey yok
Annesinden onu ayırmak çok korkunç olmalı
Korkunç mu?
Ya benim ölü oğluma ne demeli?
Max daha bir çocukken annesini kaybetti
Ben ona kendi lunaparkı olacağı sözünü verdim
Onun yapımı yeni bitti
Aynı zamanda Ona bir yarış pisti sözü verdim
Ama onun daha yarısı tamamlandı
O oruspu onu öldürdü
Ben çoktan bir evlat kaybettim
Torunumu kaybetmeye dayanamam
Bu çocuk..
..tek yaşama ümidim
Bu şekilde düşünüyorsan, onun annesini bir düşün
Seninle aynı duyguları hissediyor olmalı
Onları niye ayırıyorsun?
Ya O senin torunun değilse?
O zaman ne olacak?
Laboratuvar sonucu, Efendim
Gidebilirsin
Ne oluyor?
O ne yapıyor?
Gerçekten emin değilim
Çocuğu buldum
Ama o senin oğlun değil
Bunu yapmayın, Efendim
İlaçları hazırlayın
Sağlığınıza dikkat edin, Efendim
Onu izle
Çocuğu beraberinde götür
- Sakin olun.. - Kapıyı kapatmayın
Bırakın o size eşlik etsin
Dikkatli olun, Efendim
Ona yardım et
Bebek nerede?
Bize bebeği ver!
Bebeğimi istiyorum
Yapmayın! Paranızı alın ve gidin
Burasını bir buz sarayına döndürüyorum
Büyük bir tane
- Kocaman bir buz sarayı - Efendim
Kocaman bir buz sarayı
Sorunun ne senin?
Kendine bak sen
İşe yaramazsın
Bu çok hızlı oldu
Onları gördün mü?
Evet, ikisini de gördüm
Niye hala buradasınız?
Onları dışarıya atın
Bunu yapabilir misin?
Çok şükür
Dönderin, dönderin, gidiyor
Allahın belası keltoş
Octopus, bebek uzun zamandır ağlamıyor
Farkındayım
Keltoş..
Keltoşlardan nefret ederim
Daha kurumamış
Bebek
Octopus!
Bebek..
Bebek!
Bebek..
- O nasıl? - Çeketini çıkar
Bebecik, orada dur sen!
İyileşeceksin
Bebek
Yürü!
Giy şunu
Bebek..
Yakala!
Çevir
Afiyet olsun
Fazladan bir şeyle besle onları
Bak bakalım kapıyı açabiliyor musun?
Anahtar deliği yok..
İçeriden açılamaz
Thongs!
Octopus?
İyi misin, Thongs?
Kapıyı açın!
Sadece Efendi biliyor kombinasyonu.
Ne? Sadece O mu açabilir?
gördünüz Onu. Kafayı yedi
İş sana kaldı, Landlord. Elinden geleni yap
Nasıl? Bu bir İşveç yapımı bilgisayarlı mekanik kilit
8 katmanlı ve 4 milyondan fazla kombinasyon var
Aynısını CIA de kullandı.
Nefesini tut, ben polisleri çağırırken aç onu
Kaçın!
Durun!
Geri gelin
Sessiz olun
Kımıldamayın
Makinalar çok ses yapıyor
Makinaları ve ...
..buzdolabını kapatın
Buzdolabının ve..
..havalandırmanın fişini çekin
Kapatın havalandırmayı
Herkes nefesini tutsun
Ne?
Nefesinizi tutun
Sessizlik
Ee? açıldı mı?
Kapı niye kendiliğinden açılmıyor?
Kendiliğinden açılmak mı?
Dokunma!
Niye açılmıyor?
Bunun yüzünden?
Bu kadar karmaşık hiçbir şey yok
Kahretsin..
Açıldı
Niye bu kadar uzun sürdü?
bebeği kurtarın
- Kurtarın onu - O nasıl?
Bebeği kurtarın
Cezayı hafifleteceğine söz verdin
Tamam
Araba
Kucağımda ölme
Araba..
Çalıştır onu!
Korkutma beni, bebecik
Kalk sütünü iç
Bebecik
Süt içme vakti
Korkma, annen burada
Korkma..
Bebecik..
Kucağımda ölme
Uyan, sütünü iç!
Uyan!
Uyan, bebecik
Kaputu aç, motoru kullan
Motor.. arkada
1, 2!
3!
1, 2, 3!
Uyan...
Birkez daha!
1, 2, 3!
Uzaklaştırın onları
Adamlarını getir, ve çıkışları kapat
Kimsenin içeriye girmesine izin verme
Emredersiniz, efendim!
Bebecik..
Geri gel!
Aldırmayın
Acele edin, lütfen..
Nabız 80
Max
Polis!
Max, eve gel
Seninle oynamak istiyorum..
- Sakin olun - Max
Özür dilerim tatlım, Kendine iyi bak
Paranın önemli olduğunu zannetmiştim Ama yanılmışım
Eğer yeniden yaşama varsa..
..hala senin karım olmanı istiyorum
10 tane çocuğumuz olacak, tamam mı?
Seni seviyorum
Hapisteyken..
Her saniye seni özledim
Şimdi senin ne kadar kötü hiseettiğini biliyorum
Vahşi ve asi idim
Gerçekten özür dilerim
Yeniden başlama sansım olursa..
..seni daha çok seveceğim
Yaptığım tek şey kumar oynamaktı
Bir çok soruna neden oldum
Bitli ellerimle iskambil dağıttım
Düşündüm ki, param olursa..
..saygı kazanacağım ve dünyaya sahip olacağım
Ama şimdi sevgili ailemden..
..dersimi aldım.
Özür dilerim, baba
Elveda
Birçok çocuğumuz olacak ve bahçede oynayacağız
Hep birlikte..
..birbirimizle yarışacağız
Allah günahlarınızı affetsin
Günahlarını affet, Ya Rabbi Amin
Kendi çocuğumuz olacak
Arka bahçede oynayacağız
Sen yemek yaparken..
Ve çamaşır yıkarken..
Ateş!
O zamanki hükümet politikası..
..ölüm cezası gibi çok katı idi
Sadece ağır suç işleyen..
..suçlulara verilirdi
Tanık olduğunuz şey..
..ölüm cezasından farklı.
Eminim şimdi daha iyi anlıyorsunuz
Hadi tekrar alkışlayalım..
..bize bu gösteriyi sergileyenleri.
Çok güzel!
Teşekkürler
Lütfen, yeni bir başlangıç için kendinize yardım edin
Merhaba!
Nasılsın, Landlady?
Harikaydınız, Thongs
Babam nerede?
Harika iş başardın, tatlım
Çok korktum
Gerçek değildi, salak şey
Seni seviyorum bölümüne ne demeli?
Elbette o kısım doğruydu
Tatlı..10 tane evlatlık aldım
Afrika'dan, orta Asya'dan, Almanya'dan
Kamerun'dan var mı?
Dur bakayım..
Çok mutluyum
Kendini yorma, hamilesin
Taşımama izin ver
Kaşını çatma, bebek için iyi değil
Sen kendine bak
Doktor bebeğin iyi olduğunu söyledi
Neredeyse randevumu unutuyordum
Kadınla mı yoksa erkekle mi?
Müşterilerim kadın ve erkektir
Sadece kadınlarla buluşsam olur mu?
Olmaz
Boşluk, hatırladın mı?
Evet..
Burada yeterince boşluğa sahibim
Tamam..
Geldiğiniz için teşekkürler
Babama baktığın için teşekkürler
Ne yapıyorsun?
Yapacak bir şeyim yok. İlk kez olmuyor
Ama söz veriyorum bu son
Niye bana söz veriyorsun?
Ben..
Babama söz veriyorum
Thongs
Dedektif
Şans yıldızlarınıza teşekkür etmelisiniz
Adalet bölümü sizi şartlı tahliye edebilir
- Teşekkürler - Teşekkürler
Bok orada sizi görmek isteyen kim var
Bebecik
Bebecik!
- İşte burada -Devam edin
Bana bir kucak ver bakalım
Annecik
Uzun zaman oldu
Özür dileriz, özür dileme şansı bulamadık
Biz gerçekten çok üzgünüz
Biliyoruz, siz olmasaydınız..
..bebeğimiz ölebilirdi
İlgilenirler mi diye merak ediyorum
Ne hakkında?
Bizim için çalışma konusunda
Ne?
sen güvenlikten sorumlu olacaksın
Sen koruma görevlisi olabilirsin
Sen de özel şoför olursun
İşe uygunum
Spor araba sörmek benim hobibmdir
İlgileniyor musun?
Kesinlikle
O zaman çıkmanızı bekliyeceğiz
Hapishane günlerimiz bitiyor
Hücrelerinize dönme vakti
bebecik
Evet?
Bayan Li
Biz onun ismini bilmiyoruz
İsmi Matthew
Ka Sing
Li Ka Sing mi?
Çok uzun
Gözlerimi bağla, izlemeye katlanamam
Jackie nasıl?
İyi mi?
Bana bir havlu getirin
Acıttı!
Bir kez daha
Ben de kalabilir mi?
Motor!
Ona yardım edin
Omurgam..
Rötgen çektirmelisin
Arabayı getirin
Süngerleri getirin
Orada ne yapıyorsun?
Hadi...şuraya
Şuraya
Dikkatli olun
Kartını bırak
Sana en iyi koltuğu ayarlıyacak
Basın toplantısı ne zaman
Söylediklerinin hiçbirini duymuyorum
Biraz daha bal sür
Daha sür
Dur! Buna dayanamıyorum
Thongs
Steve, seni görmedim
Her zaman böyle söylüyorsun
Erkek mezunlar toplantısını kaçırdın
Kimse beni çağırmadı
Emin misin?
İlköğretim mi yoksa kolej mi?
Lise olması gerekirdi
Kes! Dizeleri kötü okuyorsun!
Bir o kalmıştı
Oradakinin ne kadar korkunç olduğunu biliyor mususn?
Şimdi hepsini yeniden yapmalıyım
Bunu boynuna geçireceğim