-=伊甸园论坛 http://www.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=COSL-YTET小组工作室=- 翻译: 可口香蕉 校对: York
哈罗德 卡玛
比利! 快点给我出来
差不多5点了, 我们有酒宴
- 不,不行,给我 - 别这样
- 我一定要把它烧掉 - 停下
老兄,已经六个月了 是该换一个了,不是吗?
不管怎样,就算我碰到了其他女人
我甚至都不知道该怎么做了
我离开这种游戏太久了
老兄,今晚和我一起出去 我保证你能泡到一个
是啊,听起来非常诱人
但是贝尔森要我校正这些金融议案
准备下次和外国投资者的会议
那又怎样? 今天是周末
德国人提早飞回来了
会议改在明天进行
为什么不叫其他人做?
做你的工作?
叫谁?
哈罗德,我需要你帮忙校正这些议案
- 比利,你不是打算自己—— - 我知道,突然有些事情
今天晚上我和客户们有个会议
没时间干这些了
现在这些交给你了,好家伙
确保明早九点之前一定要完成
现在裁员之风盛行
我们不想告诉贝尔森你行事马虎,对吗?
好的
好吧,没问题
嘿
祝你周末愉快,伙计
我欠你一个人情,就一个
谢谢
喔!这么简单就搞定,真令人惊奇
老兄,你觉得我的馊主意怎么样
我跟你说,那些亚洲人喜欢干这些
你或许刚好让他有个充实的周末
妈的
好极了,帕特先生
你是我会见过最好的申请者之一
谢谢
不奇怪,你父亲在他的领域也倍受尊敬
你一定从父亲那里听说过了
我和他在学校里有一些疯狂的回忆
真的吗?
是的,我们创立了自己的篮球队－－
Hemoglobin Trotters 校队
Hemo-globin Trotters－－ 清楚了吗?
我们经常参加著名的黑人篮球赛
黑人,美籍非裔人
你知道,有色人种
最后来一个问题吧,只是形式上的
胰腺炎有哪些潜在的症状?
嗯,你的腹上部会比较敏感
一直扩散到腹部...
抱歉,能等下吗?
喂,我是卡玛
嘿,怎么样?是我,你在做什么?
没什么重要的事,我能交谈, 有什么事情吗?
听着,今晚不能办派对了,好吗? 我必须呆在办公室晚点回去
老兄,你他妈的别放狗屁,我们计划好了
我知道,但我有许多工作要干
当你陶醉于大麻就不会想到工作了
天啊!
相信我,我会尽快赶回去的,好吗?
- 我有许多的工作要做 - 谢谢,我自己来
我从纽约带回了一些最好的大麻
我总不能一个人享受,对吗?
所以你就别管那些事 做好思想准备
因为在接下来的几个小时里,
我希望我们一块儿神游体外 爽到极点, 你明白么?
好的,我明白了
我等下再和你谈 我说到哪儿了?
然后会有一些肛门排泄物，有时还 很严重--即a.k.a. 腹泻.
帕特先生, 我比你更熟悉腹泻
你居然还认为看过你的行为举止后
我还会考虑推荐你入学吗?
没有,我只想对你说实话
我申请的唯一原因
是那样我爸爸会继续付我的房租
我真的从没渴望进入哪个医学院
但你医学院入学考试得了高分
是啊，但那就象你那玩意 壮得跟驼鹿似的
也不意味着你要去拍色情片
出去! 伯纳黛特 把这个男人带出去
还有请拿一些新鲜的腹泻--干毛巾进来
好的!
刚好能停在门口
这是在美国,老兄! 先学会怎么开车!
最好明天就去学吧!
- 刺激! - 该死的混蛋
妈的
好的
自信点 别紧张
那个,玛利亚,最近忙些什么呢?
整整忙了一周的工作,你呢?
工作还不错, 能找到一些空闲
还有,我旁边的同事决定跳槽换工作
真的吗?
那你今晚准备干些什么呢?
事实上,只能呆在家里
大概会在看<<初次约会>>的时候
吃许多哈根达斯
噢,看起来挺糟糕
如果你需要一些同伴
可以到我的地方来坐坐
听起来不错
拜
拜 拜
卡玛
唷
唷,卡玛
唷,我在这儿,老兄
嘿,你究竟在干些什么?
我在清理我的阴毛
为什么不在你的房间里干这个,伙计
镜子在这里 嘿,看看,像不像棵盆景树
嘿!
还有,伙计,这样能让你的家伙看起来更大
拜托!
那是我的剪刀吗? 老兄,我用这个来剪鼻毛!
老兄,我已经用这个剪了六个月的屁毛
出去! 从我的房间出去
卡玛,我是老爸
希望你今天面试愉快
我打电话提醒你明天还有另一个面试
上午10点和科奈尔医学院的威恩博士 别迟到了
- 一边去吧, 老头子. - 我们开始吧.
靠!
今晚头条 一头印度豹今天早些时候
从莫里斯镇动物园逃出
我，不错. 正在上映《十六根蜡烛》, 老兄.
下面这个奖颁发给这个公寓里最小的一个
声明自己是异性恋的同志-----哈罗得 李
老兄，快下来，鞠躬领奖啊
闭嘴！ 这个片子很经典
这是个讲述一个没人注意
没人欣赏、没人爱的人的美丽故事。 知道吗你?
- 换 - 其实是很不错的.
Homo.
来吧,老兄 来一根
你不想变酷吗?
嘿,伙计,你在干什么?
我好爽啊!
没什么能伤害我
不要!
- 大麻杀了他 - 我喜欢这种狗屁
我们现在太爽了
精神亢奋
老兄,不知道你怎么样 我现在饿得一塌糊涂
没关系,老兄 我们去吃点什么
不,我今晚不想叫外卖
- 去肯德基怎么样? - 我们去那儿太多次了
我想来点最近我们没吃过的
一些不同的, 恰到好处的食物
我想要完美的食物
你饿了吗?
那就来白色城堡 尝尝我们最新的特别套餐...
六个汉堡包,加炸薯条,还有一杯软 饮料,一起只要2.99美元
想象一下六个汉堡包正在你的胃里
你难道不喜欢美味可口的食物吗?
我喜欢
那你现在还等什么?
马上来白色城堡 满足你的渴望
你确信知道怎么去那儿吗?
我有几年没有去过白色城堡了
老兄, 我跟你说, 在新不伦瑞克的 百货市场那就有一家连锁店
妙极了
- 罗森博格! - 金斯坦!
唷,好一对家伙,起来了 我们去白色城堡
不,我们在看电视
不,不,不,别看了,我们饿得要死
嘿,放回去
到白色城堡之前别吃东西,我们出发吧
抱歉,孩子们 我们哪儿也不去
按照推测,凯蒂在这部片子里要露乳头了
你们犹太人成天就想着这些--乳头吗?
凯蒂 福尔摩斯是个令人尊敬的健康好女孩
我一定要看到她的咪咪.
我完全被她的屁股迷住了 --你不会知道的!
这是个很平实的说法.
就象 ''我一直想在浴室地板上搞小甜甜布兰尼''
但这是真的
说的不错.
嗨, 听着, 如果--
我觉着卡玛是个玻璃.
他们完全是在搞同性恋
- 嘿,你要吸点这个吗? - 嗯
你干嘛要带着你的包出来?
设法在车里完成点工作
- 钥匙给你,你开车 - 操,我忘了带手机
你要跑回去拿吗?
不,我们走太远了
嘿,你女朋友在那儿
这次你是要跟她聊几句,
还是永远做个缩头乌龟?
你到底在干嘛?
你也许可以问她愿不愿意 跟我们一起去白色城堡
- 电梯,等下! - 嘿,你好--
你真没用
我不值得去做
只要跟她谈一次 就不会这么尴尬了
瞧,没关系
钟情于我的女孩 我却对她没有兴趣
比如金辛迪
说到辛迪, 她早些时候来电话了
她加入的一个亚洲人俱乐部 今晚在她宿舍举行派对
天啊,她什么事情都邀请我
那又怎么样?她多可爱 让她上你吧
噢,看啊
是同性恋兄弟
让我猜猜--拿包的那个是“打击者”.
来吧，小子们，我们一块喝点烈的威士忌吧.
刺激!
没错, 刺激的臭小子们.
为什么我要当“打击者”?
老兄,忘了那些屌人 全心全意去吃东西吧
我太饿了,我将要吃掉 20个那样的汉堡,伙计
老兄,我会看你吃下20个, 并且还帮你买5包炸薯条
老兄,给我35美分
怎么了?没用
- 什么? - 再给我35美分
- 我没有零钱了 - 我就这样闯过这里吗?
不,不,我不想违法
是啊,我能懂
嘿,快点滚开!
- 对不起,等一下 - 我要闯了
不,不要 不,不,等下
让我去人工收费亭那告诉他们发生了什么
- 抱歉! - 快走开,混蛋!
- 这里被什么鬼东西堵住了? - 操
滚开, 你们两个白痴! 滚开!
- 你疯了吗? - 什么?
你在干什么? 为什么把大麻扔出去了?!
- 巡警会抓住我们的 - 不,他们不会,不会为了那个
- 走这个出口 - 什么?
- 走这个出口! - 不!
老兄!
你知道, 那是我们最后的一点大麻了
抱歉,有时候我有一点妄想狂症状
现在我们到了这个 臭名昭著的鬼地方
你知道我们会被枪杀的
可能不像人们说的那么糟糕 可能只是一个骗局
看啊,那些家伙好像没看到我们
- 操他妈的! - 操他妈的!
快离开这个鬼地方
- 快!快!加速!加速! - 那是你的错
- 操你 - 操你
唷,看啊,我们快到了
谢天谢地,我快饿死了
- 你好,新不伦瑞克! - 准备大吃一顿了
你知道-- 我们需要来点音乐
我放好了,放我预先装置的那些
噢,老兄 你生命里所有东西都是预先装置的
来点新鲜的
这是哪儿? 白色城堡不是就在这附近吗?
- 扫兴,我们会找到它的 - 等下---那个是百货商场吗?
- 是的 - 妙极了!
那意味着白色城堡就在这个转角
卡玛,到底怎么回事?
我看那个不太像是白色城堡
啊哈 老兄,我们必须去看一看
嘿,看这里,伙计 你们要从车行道排队预定
白色城堡去哪儿了?
什么?
这个位置曾经有一个白色城堡
它在哪儿?
我不愿告诉你们坏消息,兄弟
Shack汉堡店四年前买了这个地方
天啊!
请告诉我城里哪儿还有白色城堡?
- 没有 - 你确信?
我看起来像那种
对那些事情还不确信的家伙吗?
操! 那我们怎么办?
我不知道,我们应该就在这里解决吗?
嘿,喂
在彻里希尔镇有一家24小时白色城堡店
离这有45分钟车程
如果你想去我开车
卡玛,我有一大堆的工作要完成
你明天还有医学院的面试
别提那个面试了 那无关紧要
什么叫无关紧要?
叮-咚! 我能插一句话吗?
作为三年来Shack汉堡店的员工,
如果有一件事我学到了, 那就是假如你渴望去白色城堡,
这里的汉堡绝对不能满足你
事实上, 只要想一下那些温柔娇小 白色城堡的汉堡包
夹着细碎的烤洋葱
像风味水晶一样在你的嘴里爆发
每咬上一口...
...就让我想要把这个 不要脸的地方烧为平地
来吧,波奇, 让我们不要脸的地方烧为平地!
来吧,波奇! 烧了它,波奇!
让我们不要脸的地方烧为平地!
烧光它! 烧了它!
伙计,你们真应该马上去白色城堡
你总能在车里完成工作
- 我们去吧 - 好的,棒极了
听着,听着---不管怎样 今晚我们没吃到白色城堡的汉堡
就绝不罢休
- 同意吗? - 同意
明智的选择
你们差点就尝到了
我们今晚的特别沙司
波奇和我, 我们加了一种特别配料
给你一个提示
精液
动物精液
老兄,记得金斯坦曾经 在这个汉堡店工作过吗?
这是我看过最糟糕的电影了--
该疯狂的时候，她不疯狂
那种折磨还应该可以妖艳点儿
- 乳头!乳头! - 咪咪, 咪咪, 咪咪.
操他妈的! 喔!
太TM假了！ 但确实是真的。
你知道,我们现在太沉闷了
真希望还有一些大麻
抱歉
普林斯顿
- 我们在这下车 - 为什么?
我们可以哄金辛迪 帮我们搞到一些大麻
- 不行 - 为什么不?
你经常和她通电话
她打给我的 然后长谈一些
关于她的东亚学生俱乐部或者什么
然后我不得不胡扯一通
否则她就叫我是Twinkie.
叫你什么?
Twinkie--皮是黄的，心是白的.
听着，你这个Twinkie,
是你把我们的好东西扔到窗外的?
所以我们要去普林斯顿,
并且你有责任让我们
在准备要吃汉堡包时 爽的一塌糊涂
别想了. 讨论结束.
我不会去见金辛迪的.
哈罗德,很高兴你露面了
是的,我也是
你喜欢我粘在信封上的 芙蓉花吗?
当然,它们很漂亮
嘿,老兄,你知道哪儿 可以买到绿色物品?
老兄,知道哪儿能买到慢性品?
上帝,这究竟是什么常青藤联盟大学?
伙计
过来,伙计
你想要来一口吗?
- 是的 - 是吗?
谢天谢地,给我来点最好的
你要看一下吗，兄弟?
噢，我的天!
喔,伙计!
别碰它,伙计 这样做不好
你不能--
呀! 这是我的宝贝!
好的?
帕克-肯尼斯, 2004级的
- 你好 - 你好
你真的是布卢斯-奇根的分析家吗?
是的,我是初级分析员
厉害!
我告诉过你,他不错
- 好的 - 这是第二部分的问题
我正在申请布卢斯-奇根的暑期实习
我想知道, a) 投资银行家是怎样的职业?
b) 你愿意帮我写推荐信吗?
给你,要6-80美元
- 80美元? - 是的,80美元
唷,这顶多值40美元,兄弟
"兄弟"? 我不是你的兄弟,兄弟
好吧,80美元
今晚你不想爽吗?
如果你不想爽, 这个就留在我这吧
因为这里有许多人想要 看到这个家伙了?
嘿,失败者
嘿,最近怎么样,乔治? 我经常和乔治一起吸大麻
你是哪种嬉皮士?
我是哪种嬉皮士? 伙计,我是做生意的嬉皮士
我明白供求的概念
''投资银行家是怎样的职业?''
老实跟你说, 这实际上是非常...
...令人敬畏的职业
极好的!
至于推荐信, 或许我能帮忙打几个电话
实际上, 哈罗德, 我们应该去派对了
我们能在去的路上谈这些
- 就在下面的大厅 - 好吧
对不起,我不能去 我必须得等卡玛
我们结束了你会看到他的
相信我, 你会喜欢这个的
肯尼的妈妈送来了许多朝鲜泡菜
真的非常好 很美味
是吗?
那不错
- 80美元,好吧? - 好的
- 嗨 - 你们要吸烟吗?
是的,我们要吸烟, 你们愿意来我的地方一起吗
省省吧，跟你的蹩脚的诗比起来
她们更想听Phish的唱片.
女生们, 你们愿不愿意一块出去,
抽点儿烟，找点乐子?
- 好啊 - 好啊
我的诗真的很好
- 是的,我确信 - 是很好
我们要在这个冷之前吃完
20分钟后在我们的房间见?
我们在109房间
109,知道了 我会去拜访你们的,嗯?
耶!
10,等下我们会去拜访,耶!
我们有艳遇了,兄弟
好吧,我会去那儿见你的,伙计
20--20--208?
208,是的! 208!
老兄,你得快点来
有两个坏女孩等着我们上呢
我的意思是, 有两个非常可爱的女孩
要跟你和我聊天
抱歉,哈罗德跟我们一起的
胡说,他是和我一起来的 对吗,伙计?
- 我们去派对吧 - 不,不,不,
这里,他是哈罗德的替身 你可以做任何事情你想做的
我们走吧
抱歉
我不敢相信你竟然要抛弃我 去那种无聊的俱乐部
你知道他们的派对会是多么无聊
你要我说什么呢? 我是被逼的
直接说“不”就行了 来一口
好吧
那儿在干什么?
Barracuda呼叫Sparrow, Barracuda呼叫Sparrow
我们在三楼发现了两个吸烟者
我要跟你们谈谈!
老兄,进这里,进这里
女厕!
有人发现我们在这怎么办?
别担心, 他不会闯进女卫生间来找我们的
操!来这里
那个对我有效, 不知道为什么对你没有效果
但你的胸部看起来很漂亮
我只想要像 小乒乓球一样可爱的胸部
你知道, 那种类型的...
快点,我想要去吸点大麻
和那个有魅力的印度人一起
几分钟就好
我要把那些坏的 玉米面豆卷都拉出来
哦,上帝
天啊,我想我也要蹲会
嘿,卡拉丽莎,想来打屎仗吗?
- 噢,我的天! - 屎仗?
我们很久没玩过了
我知道,我知道 等一下
命中
靠! 你把我的“驱逐舰”击沉了!
操!
我不能再忍受了!
克里斯蒂, 你还在那儿吗?
该死! 你把我这一仗全毁了!
狗屁
老兄!
她说是在20-10?
你在这附近看到过一个韩国人吗?
是的,我睁开眼就看到了
那个tard
20-11
哟，这个聚会还挺强嘛!
- 谁要一些泡菜? - 耶!
假的吧!帕克-肯尼斯,2004级的
老兄,我肯定你现在很后悔没来这个派对
我后悔?
我们能来点“泡菜”吗?
我不知道，剩的不多了
让我瞄一眼乳头可能我会答应.
- 一定要么? - 是的.
好吧.
- 喔唔 - 喔唔
嘿,你们!
操!
嘿!
- 嘿! - 抓住他们,停下!
- 嗨 - 嗨
- 哈罗德!哈罗德! - 不,不,不
- 嗨,老兄! - 让开!
好的,好的
- 这里有什么? - 噢,不! 那是我的宝贝!
抓住他的喉咙和腹部 快点,新手
我们应该回去拿大麻吗?
你疯了吗? 跑!快跑!
真不能相信,伙计 我们差点就有艳遇了
噢,老兄,你总是夸大其词
那对腹泻姐妹明显的要跟我们上床
辛迪怎么样? 她今晚看起来有几分可爱,伙计
辛迪还好 只是...
- 只是什么? - 我们--
噢,你更想得到玛利亚
瞧,这不重要
不管我喜不喜欢金辛迪, 我们都要结束了
我们这样走下去能到白色城堡吗?
当然 玛利亚
你要干什么?
老爹需要小便
快点!
我是认真的 别尿一晚上
好吧
- 对不起, 我必须得-- - 哼?
我必须得问你 为什么你要在这里尿?
什么?
我是说,你为什么要在我旁边小便
你可以选择那边的矮树丛或者...
这片矮树丛很适合尿尿
你为什么在这里尿?
嗯,我来的时候这里没人
噢
那只能你一个人尿,不准别人了吗?嗯?
- 不,我只是--- - 这是你的矮树丛?
你对这片矮树丛有特别使用权吗?
- 不,我只是认为那个--- - 你是这片树林的国王吗?
- 我很抱歉? - 什么?
你是他妈的树王吗? 这是你的特别树丛吗?!
别介意,忘了它,我今晚不想被行刺
漂亮的阴毛
谢谢
你知道现在是往哪儿走吗?
老实讲,我有点迷路了,但是,你知道
一旦我们回到了公路上, 就快到了,别着急
最好是这样
操,开始下雨了
打开雨刷
说什么呢?只是有一点薄雾
是的,薄雾,那就把雾刷打开
这样安全一点,是吗? 就这样
谢谢你,男巫先生 干嘛这么火大?
我快崩溃了,伙计
经过今晚的一切
我不知道还能忍受多久
噢,操!这个鬼东西从哪儿上来的!
噢,操!
它咬我! 我得狂犬症了!
噢,我的天!
老兄,把这个该死的浣熊扔出去!
打开我这边的窗户!
操你,浣熊!
我的天
- 操! - 操!
上帝啊,你还好吧?
我不知道
操
操,他们走过来了,老兄
一些瞎眼的婊子!
- 你们他妈的在干什么? - 我们很抱歉,非常抱歉!
- 操你妈的! - 金斯坦?
老兄,是哈罗德和卡玛
操,发生什么了,伙计
- 怎么了,老兄,怎么了 - 没事
你们在这里干什么呢?
我们有些饿了, 要去热狗天堂.
你们怎么样? 刚从白色城堡回来吗?
我们还没到那儿 我可能得了狂犬症
唷,老兄,凯蒂的乳头怎么样了?
- 你知道 大毁灭 吗? - 是啊.
跟那个画面整相反
不错.
伙计,想要一个女孩吗
如果你们急不可待
在普林斯顿有一个火爆的亚洲人派对
老兄,我太饥渴了
没什么比一个热辣的亚洲妹更性感了!
亚洲乳头-- 我要挤她们
停下,别这么做 拜托,别碰我
我很虚弱
我必须得去医院
你应该去Beth Israel
- 我们必须参加这个亚洲人派对 - 不,我们不去
我们要赶去热狗天堂 一路上不绕道
- 这是我的意见 - 走吧!
我跟你说,去亚洲人的派对
你把钥匙留在车里没关引擎吗?
好运
你没得狂犬症,不必去医院,你没事
嗯...是的,没得狂犬症
好的,那就离开这里吧
嘿,那些受重伤的家伙不是--
我知道,我知道 快走吧
走吧
卡玛
- 嘿,是你爸爸和哥哥 - 操
难怪你不愿意到医院来
- 嗨,爸爸 - 嗨,帕特医生
- 最近好吗? - Saikat,最近怎么样?
我希望你在这里能为今天的面试道歉
你究竟怎么了,卡玛?
上帝!你都22岁了 什么时候才能长大
能停止这种无聊的反抗行为
- 你的生活作风让人讨厌 - Saikat,闭上你的嘴
我再也不能忍受你了
你明天还有一次面试
如果我从威恩医生那听不到好消息
我将完全不给你生活费
- 爸爸,别这样 - 爸爸不是万能的
你要给我去表现好点
我对你已经花费了太多的时间和精力
以后不再管你了,随你怎么样!
你们完全正确,抱歉
对不起
不会再发生这种事了,好吗?
不错
明天我会跟你谈谈
- 拜,哈罗德 - 拜
再见
喔,伙计
你终究还是要去医学院,嗯?
别说了,老兄 我像是在乎爸爸想法的人吗
我等不及想看到他的面孔
当他发现我没去明天的面试时
如果他不给我生活费,好吧 我就不要他的钱
我不明白,你刚和他们拥抱
是的,我只想拿到这个
通行证
给你两个单词, 兄弟-- 医用 大麻
不
噢,这是在偷
如果我们被抓了,你会被责备的
我不想这样
我们不会被抓的,对吗? 我们去拿点大麻
然后按计划去吃汉堡 现在,只需冷静
- 我们会找到药房 - 帕特医生!
谢天谢地找到你们了 我们有一个急诊
护士,帮忙把这两位医生消毒, 带上手套
准备手术!
- 到底怎么回事? - 他可能错以为我是我哥哥
别担心 把话留给我
是一次凄惨的大屠杀
病人5分钟前被救护车送来
你能看到, 这有3处可怕的子弹伤口
找到你们两个真是太好了
其他的外科医生都在做手术
不,有个误会
李医生是说我们需要给病人 服用安定剂...
- ...否则心跳将要停止 - 好的,我去拿麻醉药
等一下,护士,我们要的是大麻
那个会很好的让病人安定
大麻?
但是为什么?
我们没时间问这个了
我们现在需要大麻, 尽可能多的!
像一大袋那么多
但是,医生,我们这里没有大麻
操
噢,操! 这家伙快死了!
医生,你要做点什么 否则他会死的!
我用老式的方法来干
打开氮气. 给我两个大钳子
再打开调节分泌装置.
Roldy医生, 按住这里.
再来点纱布
- 医生, 病人快不能呼吸了 - 老兄, 他不能呼吸了，不能呼吸了!
病人肺部虚脱. 我需要一个4号的血管针.
- 天才 - 谢谢你
- 做的好! - 你们干的好
不,是你们
- 性感 - 你说什么?
没什么
甜心
病人似乎稳定了
- 干的好,所有的医生们 - 好的,来个人把这里清理干净
- 把胸管放进去 - 喵,你湿了
- 我不会再出汗了 - 你在听
柔软的巧克力色的唇...
- 能帮我擦一下吗? - 安静,安静
打扰一下,先生 你知道
怎么去希尔镇的白色城堡吗?
是的,从南部的收费公路 往西走33英里
就到了
我跟你说,太惊奇了!
就算你爸爸也会留下深刻的印象
是的,还没那么坏
好极了,我们回到了公路上 我们有了方向,雨也停了
伙计,猜我干了什么
- 我正式的完成了工作 - 噢,是吗?不错
我跟你说,老兄 事情终于走上正轨了
嘿,老兄,看啊-- 十六根蜡烛
那不是你最喜欢看的电影吗?
喔,伙计,太好了!
唷,看谁在那儿等着进场
操他妈的
瞧!你还说你们没什么共同点
但你们对电影的品味却同样的糟糕!
闭嘴
嘿,我们应该问问她愿不愿意 一起去白色城堡
不,不,不 忘了她,开车吧
老兄,来吧 现在是早上1:00
我们离家有一个小时路程
而且在路上看到了你的梦中女孩
试着做个亚洲版的汤姆-汉克斯
她就是那个有着大胸部的拉丁女郎
车走了 我们能走吗?怎么样?
- 你在干什么? - 打扰了,玛利亚!
- 你在干什么? - 玛利亚!打扰你一下!
来这儿!
不!你到底在干什么!
拿开你的手! 操!
- 我被卡住了! - 别拐车轮!
- 我被卡住了! - 你被卡住了是什么意思?
快松开!
- 你这个混蛋! - 什--什--?
我们差点就受重伤了,伙计!
唷,别怪我,伙计
不是我一个人拿的主意,是吗?
我们返回公路吧,好吗?
没问题
好笑么？
- 我的备用轮胎在哪儿? - 我不知道
我的备用轮胎到底在哪儿?
噢,是的!
老兄,记得那次我们喝醉了吗
我们把轮胎扔到桥下看能不能浮起来?
哪个桥?我不大记-- 你在说什么?
噢,操,是那样,和金斯坦在一起那次
我们借了你的车,我的错
你的错?那我们现在该怎么办?
- 嗨! - 嗨! 对不起!
- 你好! - 对不起!
你们需要帮助吗?
谢谢你帮我们出去
没问题
我看到你们两个在黑暗中无助的样子,
我对自己说...
''上帝该做点什么?''
你们信奉基督吗?
- 是的 - 是的,他很伟大,很酷
感谢上帝让我熬过战争!
我叫兰迪, 但是每个人都叫我“Freakshow”
我叫卡玛
你好,卡尼
- 这是哈罗德 - 嗨,加罗德,你好吗?
我们现在是去哪儿?
别担心,我们离我的地方不远
到了那儿, 我会很快帮你们修好车
看他颈上的那些水疱
你必须看 有一个在有规律的搏动
闭嘴,他就在我旁边 他能听到你
现在有几个在脸上
- 太恶心了! - 闭嘴
那个小疖子 看啊
看,是不是你见过最恶心的东西了
你认为就因为你在耳语
他就听不到你在说什么了吗?
他就在两步远 能听到我们讲的一切
他能听到我正在说的
别担心 他什么都听不到...
用他那些耳朵里的硬皮
我听到了你说的一切
修好你们的汽车要一点时间
如果你们愿意,可以进屋里坐坐
自己拿点东西喝,清洗一下
操我妻子, 看电视-- 随便你想做什么
我的房屋就是你们的房屋
别做上帝不愿意做的事
谢谢
我们会死的 他会杀了我们
我们会死的
老兄,我是不是聋了,那家伙说 让我们干他妻子
他不可能说那些
谁关心? 你也见过Freakshow了
他的老婆能好到哪儿去?
噢,嗨,孩子们
我是Freakshow的妻子莉安
要不要来点柠檬汁?
为什么不去卧室坐坐?
我一会儿就回来
谢谢
- 辣,辣! - 噢!
上帝
是啊,我们真的到了贫民区
- 老兄,莉安真是太热辣了 - 她不丑
给,孩子们
- 谢谢 - 非常感谢
莉安,你和Freakshow的关系怎样
噢! 不能再好了 我们非常爱对方
我只想知道, 像Freakshow那样的家伙怎么...
...最终和你在一起了?
嗯,我们在唱诗班认识的 大约4年前
Freakshow 那时非常害羞, 你们知道,
因为那些颈上和脸上的疖子
当然,当然
但是他有着最动听的声音
像一只小金丝雀一样
魔鬼处处有
嘿,兰迪, 什么, 魔鬼,哼
魔鬼处处有
嘿,兰迪, 什么,
复活节后的一天, 我告诉他我是多么喜欢他的单曲
他终于聚起勇气约我出去
我们从那时候开始相爱
那么,你们现在想干我还是?
石头, 剪刀,布 看谁先上,准备好了吗?
- 石头,剪刀--- - 等片刻
Freakshow怎么办?
什么? 我们难道不知道 该怎么过的快乐吗?
我只是...
没关系 石头,剪刀,布
对不起,如果你们想要我 你们必须得一起上
- 嗯? - 来吧,给我双分填充料
我们不是很清楚,莉安
我要你们同时进入我
- 一个洞还是两个? - 随你们便
抱歉,不,谢谢 不用,谢谢
老兄,如果是两个洞 还不是那么糟糕
- 干肛门 - 别提了!
我不想要我们的 蛋蛋互相撞来撞曲
- 什么,你在开玩笑吗? - 绝不!忘了吧
口交怎么样? 能口交吗?
好的
过来
好的,我来了
我也要
- 你能帮我解开吗? - 你需要帮忙?
好的 那儿有点紧
- 你能做到 - 是的
我能做到 我能做到
想要玩它们吗?
玩..
- 好的,让我们来 - 好的
我们一起
喂，你们的车胎修好了
嗨, 亲爱的
你们跟我老婆干嘛呢
你说你在外头时我们就能 跟你干你妻子
操!操!
-但我没说过 - 不,你说了
- 没有! - 说了.
- 哦, 不, 我没有! - 说了, 你说了.
- 你肯定? - 你刚刚说过的
那错怪你们了!
Freakshow.
好吧，既然我们都在......
...四个人一起来，怎么样?
谁想第一个上?
好吧，说好了， 刚才的事谁也不准再提
同意
想法不错
我说哥们，我们在哪儿
什么?
- 那是个要搭车的吗? - 你想干啥?
- 我们是不是让他上来? - 然后把他砍成碎片? 你疯了吧?
你知道什么? 咱们迷路了. 他可能知道 怎么回到高速公路上.
接着开. 这可是我的车.
别让人搭车。
嘿，哥门儿们，多谢让我搭车
不好意思, 你是Neil Patrick Harris吗?
对啊.
- 哦，天哪，你在这干嘛? - 太棒了.
Doogie Howser M.D.是我 小时侯最喜欢的节目了
你就是我的偶像.
那太好了，我们可以走了么？ 这地方恶心死我了
- 走，走. - 出发！这地方简直糟透了
问你个问题, Neil,
你私底下“搞”过Wanda没?
我上过参与那个节目的所有的人
连那个扮演护士的都......?
没. 我跟她不是一路.
Neil, 你知不知道
从这儿怎么上到高速公路上去?
我连现在自己在哪儿都不知道
今晚早些时候我参加了个聚会
有个人用个难以置信的东西把 我迷倒了.
接下来，我就只知道自己被人从 车上扔下来了.
- 我一直在到处游荡 - 那太疯狂了, 哥们.
我们今天晚上也很疯狂
我们一直在开着车找白色城堡,
但是总是找不到目标
是啊,老兄,你让我着迷
忘了白色城堡 让我们去找一些姑娘
- 嗯? - 这里有一根饥饿的香肠呢
我们找点乐子 再去白色城堡
不, Neil, 你不懂.
我们渴望了一晚上的汉堡
是啊,我也渴望汉堡---阴毛汉堡
来吧,哥们,去脱衣舞俱乐部找点乐子
The Doogie line 那儿有许多脱衣舞者
裸体跳舞
那有个加油站，去看看 能不能问到路.
我们不用...
快啊, 哥们, 快点. 我是失败的木头
快，快，快 快，快，快
- 安静 - 我们会回来的, Neil.
我们会回来的.
Neil Patrick Harris怎么了? 为什么这么着急?
我不知道，但是我们不能让他 耽误我们的事.
- 哦，晕 - 靠，又是这群朋克男.
又见面了,同志们?
走吧!
我们走
不,不 太乱了,太乱了---不要
那是什么玩意？是翼龙吗？
我不知道.
太刺激了,老兄!
打扰了，问一下从这里怎么走才能上 高速公路?
哥们，看这个.
老兄,谁知道学了印度语会派上用场?
那家伙说公路就离这几个路灯远
我们十分钟就能到希尔镇
- 预备? 1，2，3! - 不，不.
- 不. - 极限独木舟!
不!
刺激!
- 不! - 太刺激了!
从1到10评分,
1 是无极限 10是极限中极限,
我给这个评分9.5!
- 看啊! - 刺激的奶酪!
- 嗨 - 刺激的出纳员!
得有人做些什么了.
是的, 说的对
嘿, 混蛋们! 为什么不能放这个人一马？
别再做那些古怪的行为举止?
我没说是要你这样
什么? 你要管?
那该怎么办?嗯?
你要管吗?
- 耶! - 耶!
- 干! - 这就对了，白痴!
你试着再干我一次!
再来啊! 欢迎下次光临
- 耶! - 耶!
卡玛, 你没事吧?
没事, 我就是讨厌那帮混蛋.
要我说，去他的，我饿了. 咱们赶紧走吧
你看到谁偷了我的车吗?
是，好象是的
你!都是你非要让他搭车。 咋办!?
冷静一下
你为什么把车钥匙留在车里?
为什么? 就是为了让它被偷呗
我原以为Neil Patrick Harris这 人可以相信呢
拜托，我怎么知道他会做 这种事?
整个晚上全是怪事, 今天整个晚上,全是你的错!
- 你去哪? - 去店里打电话报警.
我不想再跟你说话了
- 耶! - 耶!
街对面有个电话亭，你可以去那打
如果你不想再碰那拨混蛋
我们报警之后，就去白色城堡，对吧?
我不跟你讲话
什么时候他们能发明出那种
能够明白紧急情况的按钮技术?!
- 老兄,太可笑了,走过去吧 - 马上就会变的
四周看不见车. 过去吧
好啊. 你要让我过去? 好啊，我过.
如果能让你高兴，我这就过.
我要过了.
干!
- 什么事-- - 对不起.
有什么事情吗, Palumbo警官?
有什么事情? 你听说过走路不遵守交通规则吗?
是的,我真的抱歉 不会再发生了
那就好了. 我给你开张罚单
罚单? 你说真的?
你是哪个, 狗屎?
让我替我的朋友道歉 我非常抱歉
很高兴你在这里 我们有一个糟糕的晚上
你知道Doogie Howser M.D.秀吗?
不错的秀 上帝,我喜欢那个秀''Doogie.''
Neil Patrick Harris 今晚偷了我的车
嘿, NPH不会那样做的,是吗?
给我你们的身份证明
不好意思,你怎么能对走路没遵守交通 规则的人开罚单?
现在是早上2:30 这附近没有车
卡玛,闭嘴
你不应该用这种语调
对一个能操翻你屁股的警官说话
- 操翻我屁股? - 是啊,卡--玛
操翻你屁股
什么垃圾名字?卡--玛
什么东西,是有5个o还是2个u?
不,实际上只有一个u
胡说
为什么不取些好的美国名字 像"DAVE"或者"JIM"
- 哈罗德 - 哈罗德
- 你在开玩笑-- - 这个名字不错
- 这件事让我自己来 - 你会因这个名字而骄傲的,孩子
像你们这样,小姐们
- $220?! 你疯了吗?! - 卡玛,如果你不停下--
不,我知道现在在发生些什么
对不起,长官,让我猜想一下
- 真的抱歉-- - 把你的手放下!
- 好的,不错 - 别乱动,放在身后!
你在中学时肯定是个大混球, 是吗?
完全正确
只会抓些像我们这样的家伙,对吗?
非常乐意
然后毕业的日子到了, 我们上了大学
你无处可去, 然后你想
嘿,我怎样还能捉弄他们?
我知道了,我应该成为一名警官
好的,祝贺你 你美梦成真
为什么你只抓这个安静矮小
有英国化名字的,对你这么好的亚洲人
还给他这么重的罚单?
- 把他带到监狱不是更好吗 - 更好的主意
为什么不逮捕他? 那对你有用吗,哈罗德?
- ''伟大的美国名字,哈罗德'' - 我们走吧,哈罗德
由于你的伙伴, 我们要走一趟--
噢,操
好的,非常感谢你能理解Bradley.
我向你保证他不会再犯了
我确信他不会
对吗, Brad?
是的,先生 Palumbo警官,先生
- 妈咪,我们能回家吗? - 上车, Bradley Thomas
再见, Brad
你要为我的车做什么吗?
首先我们的头条
今晚对逃跑的印度豹的找寻工作
最终在罗纳多城找到, 南方....
- 你为什么在这里? - 因为是黑人
认真点
我是认真的 你想知道发生什么吗?
我在Barnes & Noble外面散步
然后一位警官让我停下
明显的一个黑人抢劫了Newark的银行
我告诉他, ''我几个月没去Newark了''
然后,他用警棍不停的打我...
- ...告诉我停止反抗 - 操他妈的! 你怎么做?
我不停的说, ''我知道我被捕了
现在别打我了''
我不明白为什么你对这一切如此冷静
看我 我肥,黑,不会跳舞
还有两个同性恋父亲
人们把我的一生都搞的混乱
很久之前我学会了不要对每件事动怒
不要在意每次一群傻瓜对你的为难
最后,事情总会好起来的
加上我有一个真正的大屌 那让我很高兴
嘿,嘿,听着,伙计
Millbrook Park有枪战发生
要采取行动了 我去!
- 不,我去! - 锁上,带装备
真奇怪
那到底是些什么?
罗德,是你吗?
- 卡玛? - 警官们还在吗?
你究竟在干什么?
我只打了个电话, 骗他们说Millbrook Park有枪战
- 上帝,你干嘛那样做? - 我他妈的饿死了
我会救你出去,然后我们去吃汉堡
别提了,我不想再惹什么麻烦
我因为你才来这里的
嘿,操你!
你要我做些什么, 站在那儿接受教训?
你知道我从没有求过你
我从没把你的车弄丢
- 好的,我走了 - 好的
- 哈罗德,我怎么从这儿出去? - 我怎么会知道?
操! 噢,天啊,情况不妙
我的屁股!
真的不想离开这吗?
成为一个逃亡者? 你是白痴吗?
- 那家伙有我所有的资料 - 那又怎样?
我们把那些资料带走就行了
除非你想整夜呆在这里
明天也不回去工作了
好的,快点
是!好的,我们必须找到钥匙
噢!在这
妙极了! 希望就在这大串钥匙里面
- 卡玛,你动作快点 - 好的,耶
- 搞定! - 哥们!
- 嘿,什么气味? - 什么气味?
卡玛
如果我们仍然有时间 我们会依旧在一起
每当我想起你 我就会哭泣
和炸弹与魔鬼 还有孩子们一起
没办法呼吸畅快 没时间年轻
但是我告诉我自己 我会整晚的干
没有留下任何一点
为你疯狂
让我疯狂 为你疯狂
贱人!学着怎么煮咖啡,你都搞杂了!
让我疯狂 为你疯狂
我爱你
不,不,不
不,宝贝,来吧
嘿,卡玛,卡玛! 你去哪儿--
卡玛! 还在监狱呢,混蛋!
过来!
卡玛!警官--
你认为你逃脱了吗,嗯?
我在床上 我没有放任何枪,我发誓
嘿, Jackson想要逃跑!
你在说什么呢? 我就坐在这
他想要逃跑! 抓住他!
- 噢,操 - 别动!
停止反抗! 我们需要后援!
- 他有一支枪 - 那不是枪,是本书
- 检查那本书! - 书是安全的
你把这种东西带来的? 什么鬼东西?
等下,等下, 我们要做点什么
我们要教你怎么读书,兄弟
如果我是你,我会尽快离开
- 那是谁的手? - 谢谢
上帝 谢谢你把我救出来
没问题,没你在的话汉堡也吃的不香
嘿,看这个
好像我们从一穷二白突然变成百万富翁
- 那是什么? - 或许只是山狗
人们不是应该害怕山狗吗?
那只是因为他们叫起来很可怕,兄弟
一对一的战斗,我们两个中任何一个 都能对付一个山狗
什么?
印度豹就不一样了
- 我们会死的 - 不会,冷静点
印度豹习惯吃羚羊和狗屎
他们不知道吃人
那是一个尸体 我们要死了
操! 不是一个好迹象
也许我们安静的呆着,安静的呆着 它就会走开的
好的
真正的呆着 别动,好吗?
就呆在那儿 非常好,干的不错
没有用
它在咬我! 它在咬我!
老兄,我告诉过你别拿牛肉干
它喜欢我
嘿,罗德,我有个主意
- 你一定是在耍我,老兄 - 啊哈
这真是一个明智的举动
或者是我们目前为止做的最蠢的事情
好的,我们将要发现
走!
我告诉过你这是--
噢!
老兄,真的很爽 竟然成功了!
- 一样! - 太惊人了!
我们马上就会到白色城堡!
就在眼前,哈,罗德
哈罗德 我需要你,哈罗德
过来
- 过来,哈罗德 - 玛利亚
- 来,哈罗德 - 我来了,宝贝!
我要你抱住我 亲爱的,我需要你
宝贝,我来了!
没这么快
当心,当心
来吧!
子弹--我唯一的弱点 你怎么知道?
玛利亚
哈罗德
玛利亚
玛利亚,玛利亚
当心,当心
天啊,你他妈的在干什么?
你昏了半个小时了
我估计做一些同志举动 会让你醒过来
为什么做那个? 我们在哪儿?
我们是坐印度豹来到这里的吗? 印度豹去哪儿了?
它跑了,听着,忘了那头豹子,好吗?
我有一些坏消息,和更坏的消息
先告诉我更坏的消息
我在那边看到一些路标
看起来好像印度豹把我们带到了 相反的方向
- 操! - 是的
好吧, 那坏消息是什么?
你的笔记本电脑完全摔碎了
什么?
为什么不-- 为什么你不告诉我--
为什么这个不是更坏的消息?
电脑的事情只影响了你
白色城堡的事的确影响了我们两个人
噢,不!噢,不!
我所有的工作都保存在电脑里!
现在我必须返回办公室重新做了
正确的是, 首先我们去白色城堡--
别提白色城堡 没时间了
车
你好
操
喔
耶,嗯...
好吧, 我们需要公用电话
叫辆出租车带你回办公室,好吗?
来吧,你还好吗?
- 嘿,看啊! - 耶,不错!
嗨,Apu!
老天,这些家伙哪儿都在
你们走了，谁来照看Kwik-E-Mart？
你们两个要来爽一下吗?
混蛋
老兄,看啊 是罗森博格和金斯坦
我要那个
什么,一个热狗天堂的 超级红椒干酪热狗?
不,我要那种感觉
那种男人能感受到的
真正得到满足的感觉
我需要那种感觉
你在说我想让你说的吗?
- 我们必须去白色城堡 - 是的,是的!
老兄,我知道你是这么想的
唷,那是金辛迪吗?
噢,老兄,幸亏你有机会时没有去上她
看着
为什么你们这些家伙只针对我们
你想要怎样, Miyagi先生?
太刺激了,伙计!
不要对每件事动怒
不要在意每次一群傻瓜对你的为难
最后,事情总会好起来的
没什么
- 太刺激了! - 看他们胡说真的很恶心
别担心, 最后,事情总会好起来的
那是什么, 一些幸运小甜饼?
嘿,我有一个计划 跟我干,好吗
- 跟你干? - 是的
好的
喔, 你在干什么? 噢,操!
那些屌人!
- 这是你的计划? - 成功了,不是吗?
快点,快点! 抓住他们,兄弟们!
- 他们跑了! - 我的卡车!
欢迎下次光临
老兄,这一点也不刺激
我知道, 极限运动第一朋客
我知道
找点音乐来听吧,宝贝
''科尔的刺激混音, 第五卷''? 这是什么垃圾?
今晚我需要你
那些家伙真是一群装腔作势的人
只要你紧紧抓住我
宝贝,宝贝,星星为你闪耀
就像我一样 我确信他们也爱慕你
宝贝,宝贝
穿过森林
一切如你所愿
有一天有人会让你回头
- 然后说再见 - 说再见
直到永远,宝贝
你要他们让你哭泣?
你不知道事情已经改变
一切如你所愿
只要你把握今天
把握
逮住了
耶,老兄!彻里希尔镇 我们快到了
我告诉你了,伙计
我找到他们了, 我需要后援
- 噢,操 - 操
操你,老兄 你在玩我吗?
- 你他妈的在干什么? - 我不想回到监狱,伙计
我们已经走这么远了 现在扣紧,扣紧!
我在跟着他们
- 准备好了? - 好了,要干嘛?
噢,操!
- 你要把我们带到哪儿去? - 抓紧
哪儿去了...
幸好我是空着肚子的, 要不然都得吐出来
我们要成功了
每件事都会好起--
噢,天啊!
噢,操!操他妈的
- 倒回去,快点! - 操!
我们从后面出去 我先
- 别摇动车 - 好的,快点!
嘿,罗德,看啊
操,操! 我们被困住了,伙计!
喔,不一定
不
不,没有机会了 我还不如进去然后死掉
不,老兄,我清楚该怎么做
小时候我经常和爸爸一起干那些事情
别提了!我不会为了几个汉堡而 冒生命危险,伙计
所以你认为这只是为了汉堡吗,嗯?
让我告诉你, 远比汉堡要多
我们的父母来到这个国家,
逃离迫害, 贫穷,和饥饿
饥饿,哈罗德
他们非常非常的饿
他们想居住在一块平等对待他们 的土地上
一块站满了汉堡的土地
不只是一种汉堡,对吗?
几百种不同种类,大小,味道的汉堡
那块热土就是美国
美国,哈罗德!美国!
现在,我们是要完成父母交给我们的任务
这关系着我们的幸福
这个晚上... 是关于那个美国梦的
老兄,我们可以呆在这里 等待被捕
永远结束我们去白色城堡的梦想
或者我们乘着那架滑翔机 朝自由飞去
我把选择权交给你
我恨你,卡玛
倾斜好方向
- 罗德 - 什么?
- 别担心,所有事情都会好起来的 - 好的
- 干得好,罗德,继续跑 - 谢谢
嘿,罗德,有些事情要告诉你
- 我以前从没玩过滑翔机 - 什么?!
跳!
噢,我的天!
- 老兄,成功了! - 噢,我的天!
耶!
好消息
我在车里找到了足够的大麻
让这些滑冰朋克男蹲几年监狱了
- 老兄,我们现在太爽了 - 是啊
好的,我们到白色城堡那去吧 右,左,左
完美!
- 操! - 操!
上帝
我要杀了你!
看!
我们成功了,老兄
看起来你们忙了一夜了,嗯?
我要30份汉堡,5份炸薯条, 还有4杯大可乐
我要一样的,给我健怡可乐
喔,一共是 $46.75
- 老兄,我的钱去哪儿了? - 你没带钱?
- 哥们,你在开玩笑吗? - 不
我的钱给了普林斯顿的那个混蛋
操!操死那个嬉皮士 不!不能这样
现在我们一分钱都没有了
不,不,不,不!
伙计,让我帮你们付帐吧 这是我仅能做的了
你他妈的在这里做什么?
你们昨晚谈论白色城堡那么爽,
也让我对它燃起了渴望
- 老兄,我的车在哪儿? - 他的车在哪儿,老兄?
是的,我很抱歉 昨晚我告诉过你们我要去舞会
不知道是什么抓住了我
你的车在停车场 给你钥匙
你意识到在你开走车之后 我们经历了些多少苦难吗
是的,我做了个愚蠢的举动
那就是我为什么要帮你们付帐,屌人
谢谢,或许
这是汉堡的50美元, 还有200美元赔你们的车
我的车怎么了?
我在后座上留下了一些爱的瑕疵
你会看到的
不管怎样,很高兴碰到你们 一会见
你去哪儿?
天知道
喔,喔,喔
让我们一起来
妈的,真是恰到好处
- 这是我一生中吃过最好的食物了 - 我也是
老兄,你知道吗
我想我应该会去今天的面试
你在认真的说吗?
你知道我一生中最害怕的就是
成为那些卑微的 印度人医生中的一员
但是今晚让我想通了
这个世界上还有更糟的事情
比上医学院更糟糕
加上,那又是绝妙的 昨晚挽救了那个家伙的生命?
通过那些事情 被我老爸教训
遇到Neil Patrick Harris
我意识到, 我确实想成为一个医生
我只是害怕接纳我自己
- 比利,你付帐? - 是的,我来--
好的, 因为如果他不付 就由你来
你在听我说吗,罗德? 我在谈重要的事情
我一会回来
你跟我见过的其他女人都不一样
这里在进行些什么?
哈罗德? 你怎么了,伙计?
别在意我, 你他妈的在这里做什么?
我以为你和J.D. 与客户们忙了一整晚
那不是我要帮你工作的原因吗?
- 亨利,你在干些什么? - 退后,屌人
我对他说的也是对你说的
- 你叫我屌人? - 是的,你听到了
你们只是畜生
因为你们的反应太慢了
你觉得我不够快 那家伙说我不够快
好的,我告诉你最新的消息 我会很快...
...屌人!
听着,哈罗德,我真的抱歉
别烦他了 我们明天和贝尔森谈谈
你要告诉贝尔森什么?
告诉他我是你们的驮马吗?
你们就可以玩一个周末
把工作留给这个安静的亚洲人?
- 不,你不明白 - 不,你不明白
我不会再做你的工作了
如果你们哪一個要
或者试着再提起这件事
我会自己去跟贝尔森说
我将告诉他到底发生了些什么
我还会告诉他
你们是怎么从Atlantic City的 妓女那里得到淋病的
如果没什么事 我必须得走了,卡玛
星期一办公室见
不好意思
老兄,你太牛B了! 你他妈的哪儿来的勇气?
我不知道
吃了那些美味的汉堡 让我感觉像变成了另外一个人
你知道吗?
现在我真盼望着马上开始工作
操,你知道这一切都是值得的
我有自己的价值
嘿,那些家伙真的得了淋病吗?
我也不知道
嘿
- 我们回家吧 - 干嘛这么赶,老兄
我还有几个小时才面试呢
我有些没完成的工作
我想那些家伙会搞定那些工作的
不,没完成的事情
- 玛利亚 - 还是跟不上你
进来!
你甚至没做个计划?
老兄,我拥有爱就行了
相信我
当我看到玛利亚, 我会知道 该怎么说
- 嗨 - 嗨
看起来你们像是忙了一夜
操,鬼知道 我怎么把打火机落在车上了
去下面等我一下,我们去拿回来
我先小便
你确实有很多行李
玛利亚,等等
我知道这看起来确实很突然,
我知道你也不是很了解我-- 或者,根本不了解
但是让我告诉你我一天中 最美的时光是哪个部分
我工作回家 然后走进这个电梯
幸运的话
我会在这个电梯与你一起呆几秒钟
今晚我有一个疯狂的夜晚
或许我学到了一点, 如果你想得到一样东西
你必须去争取
如果莉安也能嫁给Freakshow
如果我也能飞翔 也能骑上印度豹
那么我想...
喔,操
等下,这太疯狂了
- 那个...对不起 - 我甚至不了解你
我吃了白色城堡的汉堡, 所以有一点眩晕
- 我们从没谈过 - 我们没谈过,所以这不合适
噢,操
我要在你身边
好的
现在你可以去做你的事情了
- 你要去哪儿? - Amsterdam
10天后回来 回来后会去拜访你
好吧,就这样
拜,哈罗德
拜,拜 再见
- 她跟你做了吗? - 什么?
发生什么了?
没什么,真的 只是一些亲吻的举动
棒极了,棒极了!
是的,她要去Amsterdam 10天后回来
我们得去
- 哪儿? - Amsterdam, 伙计
- 我们得去整理我们的行李... - Amsterdam?
...就乘下一班飞机
你的不会真的这样想把? 面试怎么办?
老兄,不管怎样 我会告诉老爸重新安排一次
只要我认真对待 他那边就不成问题
我们必须得去欧洲找到玛利亚
老兄,她10天后就回来
我们会再见到的
听着,对一个热辣的少女来说
在欧洲的10天会被吻到死的,对吗?
会有许多诡异的男人围绕在她身边
当她回来时,已经过期了
别说了,我会在她回来后见到她
嘿,罗德
你还没意识到在Amsterdam什么是合法的, 不是吗?
噢,是的
今天的头条, Tarik Jackson教授
和Nathaniel Banks律师 在新泽西州上诉
人种歧视和警察暴力
我和我的家庭受到歧视
我们只想要公平
我仍然相信和热爱白人,所有的白人
还有亚洲人 亚洲人
还有一些墨西哥人
一些警官涉嫌使用暴力
今早已经被拘留
滚开, 你妈的...
黑人他妈的...必须滚开 操...你们所有的
你来吮我的...
新泽西彻里希尔镇的警察
抓获了一群小流氓
涉嫌恐吓商店
还有藏匿毒品
Thurmond Brucks警官 找到了他们抛弃的车
里面有一大包大麻
其他消息, Muckleburg警署
正在寻找一个逃亡者
他昨晚从警署逃脱
与他的同伴一起
警方已经发布了他们的画像
相信很精确
妙!
"猪头汉堡包" -=结束=-
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=COSL-YTET小组工作室=- 翻译: 可口香蕉 校对: 可口香蕉