1
00:01:41,268 --> 00:01:42,936
Ok, so, um...

2
00:01:43,178 --> 00:01:44,679
I, uh...

3
00:01:44,680 --> 00:01:46,180
I've got one chance to tell the...

4
00:01:46,181 --> 00:01:47,682
to explain what happened.

5
00:01:47,683 --> 00:01:49,684
And if I'm right, I've got about an hour to do it

6
00:01:49,685 --> 00:01:51,686
and I want to get it right, so...

7
00:01:51,687 --> 00:01:53,187
Here goes. Ahem.

8
00:01:56,191 --> 00:01:57,692
My name is Howard Fornoy.

9
00:01:57,693 --> 00:01:59,193
I was a documentary filmmaker.

10
00:01:59,194 --> 00:02:01,696
I want to tell you about the end of war,

11
00:02:01,697 --> 00:02:03,197
the degeneration of mankind,

12
00:02:03,198 --> 00:02:06,200
and the death of my brother,
Robert Fornoy, the Messiah.

13
00:02:11,206 --> 00:02:12,707
It's a... it's an epic story,

14
00:02:12,708 --> 00:02:15,209
and it's deserving of hours,

15
00:02:15,210 --> 00:02:18,212
but, uh, if anyone's watching this,

16
00:02:18,213 --> 00:02:20,214
you'll have to settle for
the cliff notes version.

17
00:02:20,215 --> 00:02:21,716
What better way than this?

18
00:02:21,717 --> 00:02:23,217
I guess putting last things first,

19
00:02:23,218 --> 00:02:24,719
let's start at the very beginning.

20
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Um...

21
00:02:28,223 --> 00:02:30,725
This is us.

22
00:02:30,726 --> 00:02:35,229
Uh, the Fornoys of D.C.
and New Hampshire.

23
00:02:35,230 --> 00:02:38,733
Um, our summer cabin was overlooking a lake

24
00:02:38,734 --> 00:02:41,235
that faces the white mountains.

25
00:02:41,236 --> 00:02:44,238
It's a chain that dates back
about 500 million years,

26
00:02:44,239 --> 00:02:47,742
which by anybody's definition
would be a beginning.

27
00:02:47,743 --> 00:02:49,744
Uh...

28
00:02:49,745 --> 00:02:52,246
Ok, let's forget the very beginning.

29
00:02:52,247 --> 00:02:56,250
Um, my dad, Richard, was a history major

30
00:02:56,251 --> 00:02:58,252
who made full professor at Hofstra

31
00:02:58,253 --> 00:02:59,253
by the time he was 30.

32
00:02:59,254 --> 00:03:01,756
10 years later, he was one
of 6 vice-administrators

33
00:03:01,757 --> 00:03:04,759
of the national archives
in Washington, D.C.

34
00:03:04,760 --> 00:03:06,260
And in line for the top spot.

35
00:03:06,261 --> 00:03:09,263
By day, dad kept his eye on
the declaration of independence,

36
00:03:09,264 --> 00:03:11,265
the constitution, and the bill of rights,

37
00:03:11,266 --> 00:03:14,769
you might say he filed by day
and rocked by night.

38
00:03:14,770 --> 00:03:17,271
He was a helluva good guy, too.

39
00:03:21,777 --> 00:03:23,277
Give it up, D.C.!

40
00:03:23,278 --> 00:03:25,279
Yeah! Whoo!

41
00:03:25,280 --> 00:03:26,781
He had every record
B.B. King ever cut,

42
00:03:26,782 --> 00:03:28,282
and he was known to play

43
00:03:28,283 --> 00:03:29,784
a pretty mean blues guitar himself.

44
00:03:29,785 --> 00:03:33,287
♫ Let the good times roll ♫

45
00:03:33,288 --> 00:03:36,290
♫ I don't care if you're
young or old ♫

46
00:03:36,291 --> 00:03:39,293
♫ Get together,
let the good times roll ♫

47
00:03:40,796 --> 00:03:43,798
As for mom, she graduated magna
cum laude from Brown.

48
00:03:43,799 --> 00:03:46,801
Had a Phi Beta Kappa key that she used to wear

49
00:03:46,802 --> 00:03:48,302
on this funky fedora.

50
00:03:48,303 --> 00:03:51,305
She became a successful
CPA in D.C.,

51
00:03:51,306 --> 00:03:53,307
met my dad one night at a Springsteen concert

52
00:03:53,308 --> 00:03:55,309
and took in her shingle when she became pregnant

53
00:03:55,310 --> 00:03:58,312
with yours truly.
I came along in 1977.

54
00:03:58,313 --> 00:04:01,816
By '80, she was doing taxes for
some of my dad's associates.

55
00:04:01,817 --> 00:04:03,818
By the time Bobby was born in 1982,

56
00:04:03,819 --> 00:04:05,820
she was handling taxes, investment portfolios,

57
00:04:05,821 --> 00:04:08,322
and estate-planning for a dozen powerful men.

58
00:04:08,323 --> 00:04:10,324
She called it
"her little hobby."

59
00:04:10,325 --> 00:04:12,827
Yeah, me, I was no disappointment

60
00:04:12,828 --> 00:04:15,830
to a couple of people with Mensa
gold cards in their wallets.

61
00:04:15,831 --> 00:04:18,833
I maintained A's and B's throughout school,

62
00:04:18,834 --> 00:04:19,834
and, uh...

63
00:04:19,835 --> 00:04:25,339
Thanks to dad, I had an affinity for film.

64
00:04:25,340 --> 00:04:26,340
Like a duck to water,

65
00:04:26,341 --> 00:04:28,342
I was wired with the same creative DNA.

66
00:04:28,343 --> 00:04:30,845
The winner for best student film is...

67
00:04:30,846 --> 00:04:33,848
Howard Fornoy for Airborne!

68
00:04:37,352 --> 00:04:39,854
I was a good boy with a bright mind

69
00:04:39,855 --> 00:04:43,357
who grew up in an atmosphere
of love and confidence,

70
00:04:43,358 --> 00:04:45,518
a faithful boy who loved
and respected his mom and dad.

71
00:04:48,363 --> 00:04:51,365
Bobby. Well...

72
00:04:51,366 --> 00:04:53,868
Bobby was a whole other story.

73
00:04:53,869 --> 00:04:55,369
Aah!

74
00:04:55,370 --> 00:04:58,372
Drugs! More drugs!

75
00:04:58,373 --> 00:04:59,874
Come on, honey.
You can do it.

76
00:04:59,875 --> 00:05:03,878
Honey, you can do it, babe.
Just one more push!

77
00:05:03,879 --> 00:05:05,880
This kid is so gonna pay!

78
00:05:05,881 --> 00:05:07,882
Aah! Aah!

79
00:05:09,384 --> 00:05:10,885
Oh!

80
00:05:10,886 --> 00:05:12,386
Oh!

81
00:05:14,389 --> 00:05:17,391
Nobody, not even Mensa types like our folks,

82
00:05:17,392 --> 00:05:19,393
ever expects a kid like Bobby.

83
00:05:19,394 --> 00:05:21,395
Not ever.

84
00:05:21,396 --> 00:05:23,397
Can you say da-da?

85
00:05:23,398 --> 00:05:25,900
Come on, Bobby.

86
00:05:25,901 --> 00:05:27,902
Zoom! Zoom!

87
00:05:28,904 --> 00:05:30,404
Zoom!

88
00:05:30,405 --> 00:05:32,406
Come on, honey.

89
00:05:32,407 --> 00:05:34,408
Say da-da.

90
00:05:35,911 --> 00:05:37,411
He's only a year old, Richard.

91
00:05:37,412 --> 00:05:38,913
He'll talk when he's ready.

92
00:05:38,914 --> 00:05:40,915
Zoom!

93
00:05:40,916 --> 00:05:42,416
Can you say mama?

94
00:05:42,417 --> 00:05:43,417
Say mama, honey.

95
00:05:43,418 --> 00:05:45,920
Zoom!

96
00:05:45,921 --> 00:05:47,922
Howie, leave your brother alone.

97
00:05:47,923 --> 00:05:49,924
Zoom!

98
00:05:49,925 --> 00:05:51,425
I mean it, Howie.

99
00:05:51,426 --> 00:05:52,927
Bow-wow.

100
00:05:53,929 --> 00:05:56,931
Honey? Honey,
the boy is speaking.

101
00:05:56,932 --> 00:05:57,932
Bow-wow.

102
00:05:57,933 --> 00:06:01,435
He's saying your name, Howie.

103
00:06:01,436 --> 00:06:02,937
My name is Howie.

104
00:06:02,938 --> 00:06:03,938
Bow-wow.

105
00:06:03,939 --> 00:06:05,940
Bow-wow.

106
00:06:05,941 --> 00:06:08,943
Bow-wow it was, and bow-wow it was to be.

107
00:06:08,944 --> 00:06:10,945
In spite of the nearly 5 years between us,

108
00:06:10,946 --> 00:06:12,446
we were inseparable.

109
00:06:12,447 --> 00:06:13,948
He could be a royal pain,

110
00:06:13,949 --> 00:06:15,449
I could be a brat,

111
00:06:15,450 --> 00:06:16,951
but when push came to shove,

112
00:06:16,952 --> 00:06:18,953
we were the fabulous Fornoy boys

113
00:06:18,954 --> 00:06:19,954
and there was nothing...

114
00:06:19,955 --> 00:06:21,956
nothing that I wouldn't do for him.

115
00:06:21,957 --> 00:06:24,458
Bow-wow, faster, bow-wow!

116
00:06:24,459 --> 00:06:26,961
I remember the time we found one of those

117
00:06:26,962 --> 00:06:27,962
thousand-piece Jigsaw puzzles

118
00:06:27,963 --> 00:06:28,963
up in the attic,

119
00:06:28,964 --> 00:06:31,465
except we had lost the top of the box it came in,

120
00:06:31,466 --> 00:06:33,467
and no one had a clue what it was of.

121
00:06:55,490 --> 00:06:57,491
The forest through the trees,

122
00:06:57,492 --> 00:06:59,493
the trees through the forest.

123
00:06:59,494 --> 00:07:03,497
He, uh...
He had that gift.

124
00:07:03,498 --> 00:07:08,502
He read at two and began writing
short essays at three.

125
00:07:08,503 --> 00:07:11,505
Now, that was startling enough,
but there was more.

126
00:07:19,514 --> 00:07:22,016
If handwriting was no longer a factor,

127
00:07:22,017 --> 00:07:24,018
you would have thought you were reading the work

128
00:07:24,019 --> 00:07:26,520
of a bright, if extremely naive, fifth grader.

129
00:07:38,033 --> 00:07:40,534
And then, he developed headaches.

130
00:07:40,535 --> 00:07:42,536
Well, he would wake in the middle of the night

131
00:07:42,537 --> 00:07:45,039
screaming in terrible pain.

132
00:07:45,040 --> 00:07:47,541
We were afraid he had some...

133
00:07:47,542 --> 00:07:50,044
Physical problem.

134
00:07:50,045 --> 00:07:52,046
Hey, son, are you sure this is on?

135
00:07:52,047 --> 00:07:53,047
Yeah. Dad, it's fine.

136
00:07:53,048 --> 00:07:54,548
You don't have to talk so loud.

137
00:07:54,549 --> 00:07:56,550
I can hear you just fine.

138
00:07:56,551 --> 00:07:57,551
Go ahead, mom.

139
00:07:57,552 --> 00:08:00,054
Yeah. Well, we were sure
it was a brain tumor.

140
00:08:02,057 --> 00:08:04,558
Your son, Mr. and Mrs. Fornoy,

141
00:08:04,559 --> 00:08:07,061
is in a state of extreme frustration

142
00:08:07,062 --> 00:08:10,564
because his writing hand isn't
working as well as his brain.

143
00:08:13,568 --> 00:08:16,070
You mean it's stress.

144
00:08:18,573 --> 00:08:21,575
You have a child that is trying to pass

145
00:08:21,576 --> 00:08:23,577
a mental kidney stone.

146
00:08:23,578 --> 00:08:27,081
Now, I can prescribe something for his headaches,

147
00:08:27,082 --> 00:08:30,584
but he really needs a different
kind of drug altogether.

148
00:08:33,088 --> 00:08:36,090
And so, uh, we got him a, uh...

149
00:08:36,091 --> 00:08:39,593
A commodore 64...

150
00:08:39,594 --> 00:08:42,096
With Wordstar for Christmas.

151
00:08:57,112 --> 00:08:59,613
Then the headaches stopped.

152
00:09:06,121 --> 00:09:08,122
I only want to add that for the next 3 years

153
00:09:08,123 --> 00:09:09,123
he believed it was Santa

154
00:09:09,124 --> 00:09:11,625
who left the word-cruncher under the tree.

155
00:09:13,128 --> 00:09:15,629
[Sighs] Deadline.

156
00:09:15,630 --> 00:09:17,131
Um...

157
00:09:17,132 --> 00:09:19,633
I once read a really funny piece

158
00:09:19,634 --> 00:09:21,635
that was titled the essential gone with the wind

159
00:09:21,636 --> 00:09:23,637
and it went something like this...

160
00:09:23,638 --> 00:09:26,140
"a war," laughed Scarlet.
"Oh, fiddle-de-Dee."

161
00:09:26,141 --> 00:09:27,641
Boom! Ashley went to war.

162
00:09:27,642 --> 00:09:30,144
Atlanta burned. Rhett walked in
and walked out.

163
00:09:30,145 --> 00:09:32,646
"Oh, fiddle-de-Dee," said
Scarlett through her tears.

164
00:09:32,647 --> 00:09:33,647
"I'll think about it tomorrow,

165
00:09:33,648 --> 00:09:36,150
for tomorrow is another day."
Ba-Ba-bam.

166
00:09:36,151 --> 00:09:37,151
Whoo. Boom!

167
00:09:37,152 --> 00:09:39,653
The Fornoy boys grow up.

168
00:09:39,654 --> 00:09:42,156
Howard went to university, graduated cum laude,

169
00:09:42,157 --> 00:09:43,657
and settled down to a successful career

170
00:09:43,658 --> 00:09:45,159
as a free-Lance documentary filmmaker.

171
00:09:45,160 --> 00:09:46,660
New York.

172
00:09:46,661 --> 00:09:49,163
He was a good son.
Called home twice a week.

173
00:09:49,164 --> 00:09:51,165
Stepped out with a lot of women.

174
00:09:51,166 --> 00:09:53,667
Married one.
Got divorced.

175
00:09:53,668 --> 00:09:55,169
Married another one, got divorced again.

176
00:09:55,170 --> 00:09:57,671
My folks as great role models notwithstanding,

177
00:09:57,672 --> 00:09:59,173
marriage was clearly not for me,

178
00:09:59,174 --> 00:10:01,675
but career-wise I was doing fine,

179
00:10:01,676 --> 00:10:04,178
so I went to Hollywood,

180
00:10:04,179 --> 00:10:06,680
managed to get myself nominated for an Oscar.

181
00:10:06,681 --> 00:10:08,682
Woman: And the award
for best documentary

182
00:10:08,683 --> 00:10:13,687
goes to Howard Fornoy for Orson Welles:
"The search for Rosebud."

183
00:10:13,688 --> 00:10:15,189
"Fiddle-de-Dee," said Howard.

184
00:10:15,190 --> 00:10:16,690
This is the life for me.

185
00:10:18,193 --> 00:10:20,194
Yeah.

186
00:10:22,197 --> 00:10:23,697
Mmm.

187
00:10:23,698 --> 00:10:25,199
But I'm getting ahead of myself.

188
00:10:25,200 --> 00:10:27,201
When I was 12 and he was 7,

189
00:10:27,202 --> 00:10:29,703
he told me that he had invented an airplane.

190
00:10:34,209 --> 00:10:36,210
Bobby, I don't know.

191
00:10:36,211 --> 00:10:38,212
I do.

192
00:10:38,213 --> 00:10:39,713
I want you to push me.

193
00:10:41,216 --> 00:10:42,716
Push me hard.

194
00:10:49,724 --> 00:10:52,226
There's no seat belt on that freaky thing!

195
00:10:52,227 --> 00:10:54,728
I swear I never would have
pushed him as hard as I did

196
00:10:54,729 --> 00:10:56,230
if I thought the damn thing would actually work.

197
00:10:56,231 --> 00:10:59,233
I'll be all right!

198
00:10:59,234 --> 00:11:01,235
Yeah!

199
00:11:01,236 --> 00:11:02,236
It's working!

200
00:11:02,237 --> 00:11:06,240
They say god protects drunks
and fools and children.

201
00:11:06,241 --> 00:11:08,742
They also say that the devil's in the details.

202
00:11:12,747 --> 00:11:14,248
Aah!

203
00:11:14,249 --> 00:11:15,749
Ohh!

204
00:11:18,253 --> 00:11:19,753
Bobby?

205
00:11:21,756 --> 00:11:23,257
Bobby!

206
00:11:29,264 --> 00:11:31,765
I did it.

207
00:11:31,766 --> 00:11:32,766
I flew.

208
00:11:32,767 --> 00:11:35,769
You did, and if you ever try it again,

209
00:11:35,770 --> 00:11:36,770
I'll kill you.

210
00:11:38,273 --> 00:11:40,774
Ah! What'd you
do that for?

211
00:11:44,279 --> 00:11:46,780
See, I'm crying, but I wonder
if it's on a sentiment

212
00:11:46,781 --> 00:11:48,782
or just the onset?

213
00:11:48,783 --> 00:11:51,785
I think it's the former.

214
00:11:51,786 --> 00:11:53,787
I better hurry it along, though,

215
00:11:53,788 --> 00:11:55,789
just all the same.

216
00:11:55,790 --> 00:11:57,791
The reason I'm telling you this story

217
00:11:57,792 --> 00:11:59,793
is because I think the extreme
case best illustrates

218
00:11:59,794 --> 00:12:03,797
the norm that life with Bobby
was a constant mind-bender.

219
00:12:03,798 --> 00:12:05,299
Yeah!

220
00:12:09,304 --> 00:12:11,805
What I haven't told you is that 4 hours ago,

221
00:12:11,806 --> 00:12:14,808
I killed my brother by shooting
him up with his own discovery.

222
00:12:18,313 --> 00:12:21,315
He called it the calmative.

223
00:12:21,316 --> 00:12:22,816
But...

224
00:12:22,817 --> 00:12:27,321
A very serious mistake
might have been a better name.

225
00:12:34,662 --> 00:12:36,663
Ok. We've got
about 40 minutes left,

226
00:12:36,664 --> 00:12:38,165
depending on my blood type,

227
00:12:38,166 --> 00:12:40,667
which I think is "a," but I'm
damned if I can ever remember,

228
00:12:40,668 --> 00:12:42,669
so I'll just get off the dime.

229
00:12:42,670 --> 00:12:45,672
Life with Bobby:
The early years!

230
00:12:45,673 --> 00:12:47,174
One day when he was 9,

231
00:12:47,175 --> 00:12:49,676
he blanked out every radio and TV on our street

232
00:12:49,677 --> 00:12:52,679
and the surrounding 4 blocks with his own voice.

233
00:12:52,680 --> 00:12:54,681
For two hours, roughly 3,000 people

234
00:12:54,682 --> 00:12:56,183
could receive only WBOB,

235
00:12:56,184 --> 00:12:58,185
which happened to be my kid brother.

236
00:12:58,186 --> 00:13:00,187
So, thank you, Wendell of Georgetown

237
00:13:00,188 --> 00:13:03,190
for calling with your question.

238
00:13:03,191 --> 00:13:05,692
The reason my dad farts so much
in church every Sunday

239
00:13:05,693 --> 00:13:08,695
is the high sulfur content in the baked beans.

240
00:13:08,696 --> 00:13:11,198
But he gets most of 'em off pretty quiet,

241
00:13:11,199 --> 00:13:13,700
or sometimes he holds the real bangers

242
00:13:13,701 --> 00:13:15,702
until it's time for the hymns.

243
00:13:15,703 --> 00:13:17,704
He was the youngest student ever

244
00:13:17,705 --> 00:13:20,707
to take quantum physics
and advanced algebra classes

245
00:13:20,708 --> 00:13:22,209
at Georgetown university.

246
00:13:22,210 --> 00:13:24,711
Gamma equals the square root

247
00:13:24,712 --> 00:13:27,214
of "y" subscript "r" minus "I"

248
00:13:27,215 --> 00:13:31,718
over "I" minus "y"
subscript "f."

249
00:13:31,719 --> 00:13:33,220
He graduated high school at 10,

250
00:13:33,221 --> 00:13:35,222
but he never got a B.A.
Or a B.S.,

251
00:13:35,223 --> 00:13:36,723
let alone an advanced degree.

252
00:13:36,724 --> 00:13:39,226
He went through a physics period,

253
00:13:39,227 --> 00:13:41,228
then he was nutty for chemistry.

254
00:13:49,237 --> 00:13:53,240
See, guys like Bobby, they come
along maybe once in a lifetime.

255
00:13:53,241 --> 00:13:54,741
The Da Vincis and the Newtons

256
00:13:54,742 --> 00:13:56,743
and the Einsteins and the Edisons,

257
00:13:56,744 --> 00:13:58,745
and they all had one thing in common...

258
00:13:58,746 --> 00:14:00,747
they're like huge compasses

259
00:14:00,748 --> 00:14:04,251
swinging aimlessly for a long time,

260
00:14:04,252 --> 00:14:06,253
searching for some true north.

261
00:14:06,254 --> 00:14:09,256
And then one day, they just hone in on it

262
00:14:09,257 --> 00:14:10,757
with fearful force.

263
00:14:15,763 --> 00:14:18,265
Bobby was no different.

264
00:14:18,266 --> 00:14:19,766
You know, by the time he was 14,

265
00:14:19,767 --> 00:14:21,768
it was, uh... it was archeology.

266
00:14:24,272 --> 00:14:25,272
Then it was anthropology.

267
00:14:25,273 --> 00:14:27,774
He was the only teenager ever invited

268
00:14:27,775 --> 00:14:30,277
on an expedition into the rainforests of Burma.

269
00:14:30,278 --> 00:14:32,779
But just as quickly as Bobby would embrace

270
00:14:32,780 --> 00:14:34,281
these headline acts,

271
00:14:34,282 --> 00:14:38,285
he'd, uh, he'd move on,

272
00:14:38,286 --> 00:14:39,786
still looking for his true north.

273
00:14:40,788 --> 00:14:42,289
Ok, here we go.

274
00:14:42,290 --> 00:14:43,790
Excuse me, honey.

275
00:14:43,791 --> 00:14:45,292
Ha ha ha.

276
00:14:45,293 --> 00:14:46,293
Bravo.

277
00:14:46,294 --> 00:14:47,294
Yes, I was up all night.

278
00:14:47,295 --> 00:14:49,296
When he came back from his latest adventure,

279
00:14:49,297 --> 00:14:51,798
he was cheerful, but his little
boy exuberance was gone.

280
00:14:51,799 --> 00:14:53,800
He wanted to talk about the news,

281
00:14:53,801 --> 00:14:55,302
about how bad it was.

282
00:14:56,304 --> 00:14:59,806
You know, the nightly greatest
hits had left us all reeling

283
00:14:59,807 --> 00:15:02,309
as if we were watching a 10-car slam-up.

284
00:15:02,310 --> 00:15:04,811
It depressed everybody,

285
00:15:04,812 --> 00:15:07,814
but it depressed the hell out of Bobby.

286
00:15:07,815 --> 00:15:09,316
It's the hair.

287
00:15:09,317 --> 00:15:10,817
I told him he should have a little trim.
The hair?

288
00:15:10,818 --> 00:15:12,319
It looks good.

289
00:15:12,320 --> 00:15:13,820
Thank you. It's always
with the hair.

290
00:15:13,821 --> 00:15:18,325
Why are people so damn mean?

291
00:15:21,829 --> 00:15:23,830
Why are they so damn mean?

292
00:15:23,831 --> 00:15:25,832
Are we supposed to answer that?

293
00:15:25,833 --> 00:15:27,334
Somebody needs to.

294
00:15:27,335 --> 00:15:30,337
Pretty soon, too, the way things are going.

295
00:15:31,839 --> 00:15:34,841
They're going the way they always went.

296
00:15:34,842 --> 00:15:38,345
And I guess they're doing it because
people were built to be mean.

297
00:15:38,346 --> 00:15:40,347
Yeah, if you want to lay blame, blame god.

298
00:15:40,348 --> 00:15:41,848
No offence, mom.

299
00:15:41,849 --> 00:15:43,350
None taken, dear.

300
00:15:43,351 --> 00:15:46,353
[Sighs] That's cynical.
I don't believe that.

301
00:15:46,354 --> 00:15:50,357
And don't try to tell me that
it's because of economic pressure

302
00:15:50,358 --> 00:15:51,858
or conflict between the haves and have-nots

303
00:15:51,859 --> 00:15:54,861
because that doesn't explain everything either.

304
00:15:54,862 --> 00:15:57,864
Original sin, then.
That works for me.

305
00:15:57,865 --> 00:15:59,665
It's got a nice beat and you can dance to it.

306
00:16:01,869 --> 00:16:04,371
Heh.

307
00:16:04,372 --> 00:16:06,873
A year later, here we were.

308
00:16:06,874 --> 00:16:07,874
Right here.

309
00:16:07,875 --> 00:16:09,876
Labor day had come and gone,

310
00:16:09,877 --> 00:16:11,878
as had the summer people.

311
00:16:11,879 --> 00:16:13,380
We'd stayed an extra week

312
00:16:13,381 --> 00:16:15,382
because we just couldn't bear
to go our separate ways.

313
00:16:15,383 --> 00:16:17,884
Most of the stuff was packed up

314
00:16:17,885 --> 00:16:19,886
and the place had that sad...

315
00:16:19,887 --> 00:16:22,889
Deserted look that it always got.

316
00:16:22,890 --> 00:16:25,392
But it was a sweet, sweet morning.

317
00:16:25,393 --> 00:16:28,395
And it was a beautiful day in the neighborhood.

318
00:16:29,897 --> 00:16:30,897
India: I remember the light

319
00:16:30,898 --> 00:16:32,899
on the water was so perfect.

320
00:16:34,402 --> 00:16:36,403
The TV was on...

321
00:16:36,404 --> 00:16:37,904
And Diane Sawyer...

322
00:16:37,905 --> 00:16:39,406
It was Katie Couric.

323
00:16:41,409 --> 00:16:42,909
Ohh.

324
00:16:43,911 --> 00:16:45,412
That's Ok, mom.
Go ahead.

325
00:16:52,420 --> 00:16:57,424
The show was interrupted with a special report...

326
00:16:57,425 --> 00:17:00,927
And your mother said...

327
00:17:00,928 --> 00:17:02,929
Dick! Boys!

328
00:17:02,930 --> 00:17:04,931
You gotta come and see this.

329
00:17:04,932 --> 00:17:06,433
There's been a tremendous explosion.

330
00:17:06,434 --> 00:17:11,438
We can see thick ash and smoke rising.

331
00:17:11,439 --> 00:17:15,442
I'll tell you, but that second
tower's not visible from here.

332
00:17:15,443 --> 00:17:18,445
There was a shower of sparks and fire

333
00:17:18,446 --> 00:17:19,946
and now...

334
00:17:19,947 --> 00:17:22,949
It almost looks like a mushroom cloud explosion.

335
00:17:22,950 --> 00:17:26,453
Large billowing smoke rising
from the second tower.

336
00:17:27,955 --> 00:17:30,457
This is the second of the two towers hit.

337
00:17:31,459 --> 00:17:33,460
You can't see behind us...

338
00:18:06,995 --> 00:18:08,996
Maybe you're right, big brother.

339
00:18:08,997 --> 00:18:10,998
Maybe it is original sin.

340
00:18:10,999 --> 00:18:15,002
But then what's the instrument?
Have you asked yourself that?

341
00:18:15,003 --> 00:18:17,004
Howie: Instrument?

342
00:18:17,005 --> 00:18:19,006
I'm not following you.

343
00:18:19,007 --> 00:18:20,007
Uhh.

344
00:18:20,008 --> 00:18:21,508
What do you mean?

345
00:18:24,012 --> 00:18:25,512
Maybe it is the water.

346
00:18:25,513 --> 00:18:26,513
Huh?

347
00:18:26,514 --> 00:18:27,514
It's that old joke.

348
00:18:27,515 --> 00:18:29,516
Maybe it's something in the water.

349
00:18:33,521 --> 00:18:35,522
Or maybe something that isn't.

350
00:18:38,526 --> 00:18:41,028
In looking back, I think that was the day

351
00:18:41,029 --> 00:18:43,030
he finally found it.

352
00:18:43,031 --> 00:18:44,031
His, um...

353
00:18:44,032 --> 00:18:45,032
His true north.

354
00:18:46,534 --> 00:18:49,036
That was the day.

355
00:18:49,037 --> 00:18:51,538
All we could hope was that
things would get better.

356
00:18:51,539 --> 00:18:54,041
Of course as you know, they only got worse.

357
00:18:54,042 --> 00:18:55,542
And the world continued on its merry way...

358
00:18:55,543 --> 00:18:59,546
looking for a band-aid here, a band-aid there,

359
00:18:59,547 --> 00:19:03,050
a quick fix and fast-fast-fast relief

360
00:19:03,051 --> 00:19:07,054
and I think instant cure-all wasn't
even remotely possible anymore.

361
00:19:07,055 --> 00:19:10,557
As for Bobby, he continued on to points unknown.

362
00:19:10,558 --> 00:19:12,559
We'd get a postcard back for a birthday

363
00:19:12,560 --> 00:19:14,061
or an anniversary,

364
00:19:14,062 --> 00:19:16,563
and he always promised that
he was coming home soon.

365
00:19:16,564 --> 00:19:19,566
But I didn't see him until he showed up

366
00:19:19,567 --> 00:19:21,068
in my apartment 4 years later.

367
00:19:25,073 --> 00:19:26,073
Bobby.

368
00:19:26,074 --> 00:19:27,574
Hey, bow-wow.

369
00:19:27,575 --> 00:19:29,576
Hey!

370
00:19:29,577 --> 00:19:31,078
Come here, you jerk.

371
00:19:31,079 --> 00:19:32,579
How the hell you been?

372
00:19:32,580 --> 00:19:33,580
Good.

373
00:19:35,083 --> 00:19:37,084
I got a lot to tell you.

374
00:19:37,085 --> 00:19:38,585
Yeah. Well,
I should think so.

375
00:19:38,586 --> 00:19:40,087
It's certainly been a while.

376
00:19:40,088 --> 00:19:41,588
What can I offer you?
A beer?

377
00:19:41,589 --> 00:19:43,590
Sure.

378
00:19:43,591 --> 00:19:44,591
Ahh.

379
00:19:49,097 --> 00:19:51,098
What've you got there?

380
00:19:51,099 --> 00:19:53,600
Bees and wasps.

381
00:19:53,601 --> 00:19:56,103
Wasps and bees.

382
00:19:57,105 --> 00:19:59,606
Ok. What kind of crazy-ass
thing are you up to now?

383
00:20:01,609 --> 00:20:03,610
Do you see this?

384
00:20:03,611 --> 00:20:06,113
What is it? Water,
white lightning?

385
00:20:06,114 --> 00:20:08,115
Well, it's both actually,

386
00:20:08,116 --> 00:20:09,616
if you can believe that.

387
00:20:09,617 --> 00:20:12,619
It came from an artisan well in la Plata.

388
00:20:12,620 --> 00:20:15,122
It's a little town in Texas.

389
00:20:15,123 --> 00:20:17,124
Now before I turned it into this concentrate,

390
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
there were 5 gallons of it.

391
00:20:18,626 --> 00:20:20,127
It's only water,

392
00:20:20,128 --> 00:20:21,628
but it's still the damndest popskull

393
00:20:21,629 --> 00:20:23,630
the human race has ever seen.

394
00:20:28,136 --> 00:20:30,137
This is it, bow-wow.

395
00:20:30,138 --> 00:20:32,139
The big one.

396
00:20:32,140 --> 00:20:34,141
The cure for the worst disease

397
00:20:34,142 --> 00:20:36,143
to which we homo saps fall prey.

398
00:20:36,144 --> 00:20:38,145
Cancer?

399
00:20:38,146 --> 00:20:40,647
No. Wars.

400
00:20:40,648 --> 00:20:41,648
Barroom brawls.

401
00:20:41,649 --> 00:20:42,649
Drive-by shootings.

402
00:20:42,650 --> 00:20:44,151
Meanness.

403
00:20:44,152 --> 00:20:46,153
This, big brother,

404
00:20:46,154 --> 00:20:49,156
this is going to change it all.

405
00:20:49,157 --> 00:20:54,661
This is going to bring about
an end to the whole mess.

406
00:20:59,450 --> 00:21:00,951
I think you ought to get your hand

407
00:21:00,952 --> 00:21:02,452
out of there now, Bobs.

408
00:21:02,453 --> 00:21:06,957
Relax. You ever see
a bee sting a flower?

409
00:21:06,958 --> 00:21:08,458
You don't look like a flower.

410
00:21:08,459 --> 00:21:11,461
Hell, you think bees actually
know what flowers look like?

411
00:21:11,462 --> 00:21:13,463
Uh-uh. No way, man.

412
00:21:13,464 --> 00:21:17,467
They know I'm sweet because I
excrete sucrose dioxin in my sweat,

413
00:21:17,468 --> 00:21:20,470
although I did eat a box of
chocolate-covered cherries on the plane.

414
00:21:20,471 --> 00:21:21,972
Jeez, Bobby.

415
00:21:21,973 --> 00:21:23,974
Ow.

416
00:21:23,975 --> 00:21:27,477
Some 400 bees had investigated him.

417
00:21:27,478 --> 00:21:28,979
Only one had stung.

418
00:21:28,980 --> 00:21:29,980
Ow.

419
00:21:29,981 --> 00:21:31,481
Make that two.

420
00:21:37,488 --> 00:21:38,989
So...

421
00:21:38,990 --> 00:21:41,992
Have you directed anything good lately?

422
00:21:41,993 --> 00:21:45,495
Piece on Nazi art theft for PBS this fall.

423
00:21:45,496 --> 00:21:47,497
I could screen it for you if
you like while you're here.

424
00:21:47,498 --> 00:21:49,499
Oh, that'd be great.

425
00:21:49,500 --> 00:21:51,501
Bobby, what the hell are you up to?

426
00:21:51,502 --> 00:21:53,503
Hey, could you get this other one?

427
00:21:53,504 --> 00:21:56,006
I keep telling myself if I'm so damn smart,

428
00:21:56,007 --> 00:21:57,007
I should be ambidextrous,

429
00:21:57,008 --> 00:22:00,010
but my right hand still
has the I.Q. Of like 6.

430
00:22:02,013 --> 00:22:06,516
You see, bow-wow, bees
are nature's kamikaze pilots.

431
00:22:06,517 --> 00:22:08,518
They don't sting you unless they have to,

432
00:22:08,519 --> 00:22:10,020
because it kills them.

433
00:22:10,021 --> 00:22:12,022
Remember that time in the cabin when you told me

434
00:22:12,023 --> 00:22:14,024
we'd go on killing each other
because of original sin?

435
00:22:14,025 --> 00:22:15,025
Yeah?

436
00:22:15,026 --> 00:22:16,526
Ok. Well, if that's true,

437
00:22:16,527 --> 00:22:19,529
if... if there is a god who loves us enough

438
00:22:19,530 --> 00:22:21,031
to send us on a rocket sled to hell

439
00:22:21,032 --> 00:22:25,035
just because stupid Eve took
a bite out of a bad apple,

440
00:22:25,036 --> 00:22:27,037
then maybe the curse is this...

441
00:22:27,038 --> 00:22:31,041
he made us like wasps, instead of bees.

442
00:22:31,042 --> 00:22:32,542
Ow! Howie, what the hell
are you doing?

443
00:22:32,543 --> 00:22:34,044
Just hold still and I'll get it.

444
00:22:36,047 --> 00:22:38,048
Ok. The two bees that
stung me, they're dead

445
00:22:38,049 --> 00:22:41,051
because their stingers are barbed like fishhooks.

446
00:22:41,052 --> 00:22:42,552
They slide in easy enough,

447
00:22:42,553 --> 00:22:45,055
but when they go to pull out,
they disembowel themselves.

448
00:22:45,056 --> 00:22:46,556
That's pleasant.

449
00:22:46,557 --> 00:22:48,058
Well, wasps, on the other hand,

450
00:22:48,059 --> 00:22:50,060
they have smooth stingers.

451
00:22:50,061 --> 00:22:53,563
They can keep stinging you as long as they want.

452
00:22:53,564 --> 00:22:55,565
Of course, on the third or fourth time

453
00:22:55,566 --> 00:22:57,067
they're out of poison,

454
00:22:57,068 --> 00:22:58,568
but they can keep on pumping you

455
00:22:58,569 --> 00:23:00,070
full of holes if they feel like it.

456
00:23:00,071 --> 00:23:02,072
And usually they do.
That's the same reason

457
00:23:02,073 --> 00:23:05,575
we go on fighting.
On and on and on, bow-wow.

458
00:23:05,576 --> 00:23:08,078
We got smooth stingers.

459
00:23:08,079 --> 00:23:09,579
Now watch this.

460
00:23:19,090 --> 00:23:20,590
So...

461
00:23:20,591 --> 00:23:23,093
What's with the folks?

462
00:23:23,094 --> 00:23:25,095
They're good. They miss
the hell out of you.

463
00:23:25,096 --> 00:23:26,596
You should try to see them while you're here.

464
00:23:26,597 --> 00:23:29,099
Yeah. I will.

465
00:23:34,605 --> 00:23:36,106
Let's roll.
Hey, what are you doing?

466
00:23:36,107 --> 00:23:37,607
Same old wuss.

467
00:23:42,113 --> 00:23:44,114
See, the thing with Bobby is,

468
00:23:44,115 --> 00:23:47,117
is that when you were with him
for more than 5 minutes,

469
00:23:47,118 --> 00:23:49,619
he hypnotized you.

470
00:23:49,620 --> 00:23:53,623
He was Lucy holding the football,

471
00:23:53,624 --> 00:23:55,625
promising this time for sure,

472
00:23:55,626 --> 00:23:58,128
and I was Charlie Brown rushing down the field

473
00:23:58,129 --> 00:24:00,130
to kick it.

474
00:24:00,131 --> 00:24:01,131
Ah!

475
00:24:01,132 --> 00:24:02,632
Hey!

476
00:24:02,633 --> 00:24:04,134
Hey!

477
00:24:04,135 --> 00:24:06,136
Don't kill 'em!

478
00:24:06,137 --> 00:24:08,638
You might as well kill babies for
all the harm they'll do you.

479
00:24:08,639 --> 00:24:10,140
That's the whole point.

480
00:24:10,141 --> 00:24:11,141
Get that out of here!

481
00:24:11,142 --> 00:24:12,642
I'm gonna ask you to do something for me, Bobby.

482
00:24:12,643 --> 00:24:13,643
No!

483
00:24:13,644 --> 00:24:15,145
I want you to trust me.
No!

484
00:24:18,149 --> 00:24:19,649
Are you out of your mind?!

485
00:24:21,652 --> 00:24:24,154
Come on.
Come sit down over here.

486
00:24:27,658 --> 00:24:29,659
Come on. Come sit down.

487
00:24:37,168 --> 00:24:39,169
Look, they're just dandy.

488
00:24:39,170 --> 00:24:40,670
Their behavior isn't drugged,

489
00:24:40,671 --> 00:24:43,173
and yet they're not terminally
pissed off, either.

490
00:24:45,176 --> 00:24:47,677
Watch 'em, watch 'em.

491
00:24:50,181 --> 00:24:52,182
Pretty cool, huh?

492
00:24:54,185 --> 00:24:55,685
I think I knew even then

493
00:24:55,686 --> 00:24:57,687
that something was going to go terribly wrong.

494
00:24:59,690 --> 00:25:03,193
Mmm. These are amazing.

495
00:25:03,194 --> 00:25:06,696
[Speaking Chinese]

496
00:25:08,699 --> 00:25:12,202
As you know, Texas is, per capita,

497
00:25:12,203 --> 00:25:14,204
the most violent state in the union.

498
00:25:14,205 --> 00:25:15,705
They just love to shoot each other down there.

499
00:25:15,706 --> 00:25:17,207
It's like a state hobby.

500
00:25:17,208 --> 00:25:18,208
Except for la Plata?

501
00:25:18,209 --> 00:25:20,210
Well, they like their guns there, too.

502
00:25:20,211 --> 00:25:23,213
They just use them on each
other a hell of a lot less.

503
00:25:23,214 --> 00:25:25,715
The thing is, when you feed
enough statistical data

504
00:25:25,716 --> 00:25:27,217
in the computer about this little town,

505
00:25:27,218 --> 00:25:29,719
what you get back is a whopper of an anomaly.

506
00:25:29,720 --> 00:25:35,720
It took us 6 months to come up with this program.

507
00:25:37,728 --> 00:25:39,229
I call it a calmquake.

508
00:25:39,230 --> 00:25:41,731
What am I looking at here?

509
00:25:41,732 --> 00:25:44,234
The numbers represent the
incidence of violent crimes

510
00:25:44,235 --> 00:25:45,735
in each particular circle.

511
00:25:45,736 --> 00:25:49,239
Murder, rape, assault and battery, you name it.

512
00:25:49,240 --> 00:25:52,242
The computer assigns a number by a formula

513
00:25:52,243 --> 00:25:54,744
that takes population density into account.

514
00:25:54,745 --> 00:25:56,746
Now, this...

515
00:25:56,747 --> 00:25:57,747
It says zero.

516
00:25:57,748 --> 00:25:59,749
So it does, bow-wow.

517
00:25:59,750 --> 00:26:02,252
You see, the old joke was right.

518
00:26:02,253 --> 00:26:05,255
It is something in the water after all.

519
00:26:05,256 --> 00:26:07,257
And the water in la Plata...

520
00:26:07,258 --> 00:26:08,758
it's a doozy.

521
00:26:08,759 --> 00:26:11,261
We weren't the first to test the water.

522
00:26:11,262 --> 00:26:12,262
Most people there have Wells,

523
00:26:12,263 --> 00:26:14,764
so the water's tested regularly.

524
00:26:14,765 --> 00:26:18,268
But we were the first
to test it submicroscopically.

525
00:26:18,269 --> 00:26:20,770
And that turned in some really weird stuff.

526
00:26:20,771 --> 00:26:21,771
What kind of weird stuff?

527
00:26:21,772 --> 00:26:23,273
Oh, uh...

528
00:26:23,274 --> 00:26:24,774
Breaks in the chains of atoms,

529
00:26:24,775 --> 00:26:27,277
sub-dynamic electrical fluctuations,

530
00:26:27,278 --> 00:26:28,778
and this unidentifiable protein.

531
00:26:28,779 --> 00:26:31,281
And the protein was the interesting thing,

532
00:26:31,282 --> 00:26:32,782
because as far as we know,

533
00:26:32,783 --> 00:26:34,284
it only occurs one other place.

534
00:26:35,786 --> 00:26:37,287
That's the human brain.

535
00:26:40,291 --> 00:26:43,793
What we've come up with will
greatly suppress human aggression.

536
00:26:43,794 --> 00:26:46,296
It'll make people unable or unwilling to fight.

537
00:26:46,297 --> 00:26:48,798
Bobby, I love you, man.

538
00:26:48,799 --> 00:26:52,802
But this... this is the craziest
thing that I've ever heard.

539
00:26:52,803 --> 00:26:54,304
You want crazy?

540
00:26:54,305 --> 00:26:56,306
Huh?

541
00:26:58,309 --> 00:26:59,809
Protestors continue to clash with...

542
00:26:59,810 --> 00:27:00,810
That's crazy.

543
00:27:01,812 --> 00:27:03,813
They are talking...

544
00:27:03,814 --> 00:27:05,815
Studies support...

545
00:27:05,816 --> 00:27:07,317
Bombing raids would continue to target...

546
00:27:07,318 --> 00:27:08,818
The fire, which is still raging...

547
00:27:08,819 --> 00:27:11,321
That's crazy 8 ways to beat the band.

548
00:27:11,322 --> 00:27:13,323
Me?

549
00:27:13,324 --> 00:27:14,824
I'm not crazy.

550
00:27:14,825 --> 00:27:17,827
[Sighs] Ok.

551
00:27:17,828 --> 00:27:20,330
Here we go. Just arrived.
Throat dryness.

552
00:27:20,331 --> 00:27:22,332
Uh, there's not so much so far,

553
00:27:22,333 --> 00:27:25,335
but I can't kid myself, so, uh...

554
00:27:25,336 --> 00:27:27,837
God, I got so much to tell.

555
00:27:27,838 --> 00:27:29,839
Suppose it can all be done, Ok?

556
00:27:29,840 --> 00:27:31,841
And suppose it all goes
completely according to plan.

557
00:27:31,842 --> 00:27:33,343
You don't have the slightest idea

558
00:27:33,344 --> 00:27:35,345
what the long-term effects might be.

559
00:27:35,346 --> 00:27:36,346
Howie...

560
00:27:36,347 --> 00:27:37,847
d-don't even suggest that you do, Bobby,

561
00:27:37,848 --> 00:27:38,848
because you don't.

562
00:27:38,849 --> 00:27:39,849
You remember thalidomide?

563
00:27:39,850 --> 00:27:42,352
Yeah, nifty little pill,

564
00:27:42,353 --> 00:27:43,853
caused birth defects all across the globe.

565
00:27:43,854 --> 00:27:46,856
Or how about the AIDS vaccine that they found?

566
00:27:46,857 --> 00:27:48,858
Stops the disease but all the test subjects

567
00:27:48,859 --> 00:27:50,360
turn into incurable epileptics and died

568
00:27:50,361 --> 00:27:51,861
within the first 18 months.

569
00:27:51,862 --> 00:27:53,363
Yeah. Howie, this is...

570
00:27:53,364 --> 00:27:55,365
no, how do you know this isn't the same thing?

571
00:27:55,366 --> 00:27:56,866
How do you know that this
is not going to come back

572
00:27:56,867 --> 00:27:57,867
and bite you in the ass?

573
00:27:57,868 --> 00:27:58,868
I don't.

574
00:28:00,871 --> 00:28:02,872
I don't.

575
00:28:02,873 --> 00:28:04,374
It's too late, man.

576
00:28:04,375 --> 00:28:07,377
The way we're going now,
there might not be a long-term.

577
00:28:07,378 --> 00:28:09,879
The world needs heroic measures.

578
00:28:09,880 --> 00:28:12,382
Maybe we can cure the whole mess.

579
00:28:12,383 --> 00:28:16,886
Or maybe we're giving heroin to
a patient with terminal cancer.

580
00:28:16,887 --> 00:28:17,887
I don't know.

581
00:28:17,888 --> 00:28:21,391
But either way, we stop what's happening now.

582
00:28:21,392 --> 00:28:24,894
We put an end to the world's pain.

583
00:28:27,898 --> 00:28:30,400
Help me, bow-wow.

584
00:28:32,403 --> 00:28:34,404
Please.

585
00:28:34,405 --> 00:28:35,905
Please help me.

586
00:28:35,906 --> 00:28:37,407
Please.

587
00:28:41,028 --> 00:28:44,030
Oh, hell, look at the time.

588
00:28:44,031 --> 00:28:46,032
Uh...

589
00:28:46,033 --> 00:28:47,033
Depending on my blood type,

590
00:28:47,034 --> 00:28:48,534
which if I'm wrong is...

591
00:28:50,537 --> 00:28:52,538
did I already tell you that?

592
00:28:56,043 --> 00:28:57,043
Ok.

593
00:28:58,545 --> 00:29:00,546
A week later I flew to la Plata,

594
00:29:00,547 --> 00:29:03,049
where I met up with Bobby and Duke Rogers...

595
00:29:03,050 --> 00:29:05,051
geology professor extraordinaire.

596
00:29:05,052 --> 00:29:06,052
How are you?

597
00:29:08,055 --> 00:29:09,055
You got a good flight?

598
00:29:09,056 --> 00:29:11,057
Yeah. Not bad at all.
Not bad at all.

599
00:29:11,058 --> 00:29:12,558
Duke Rogers, my brother Howie.

600
00:29:12,559 --> 00:29:13,559
Nice to meet you.

601
00:29:13,560 --> 00:29:15,061
Very nice to meet you.
A pleasure.

602
00:29:15,062 --> 00:29:16,062
Let me take that.

603
00:29:23,070 --> 00:29:25,571
Ohh.

604
00:29:29,076 --> 00:29:31,077
Uhh.

605
00:29:31,078 --> 00:29:33,079
Watch this. You're not
going to believe it.

606
00:29:36,083 --> 00:29:38,084
2 males, 30s.

607
00:29:40,087 --> 00:29:41,587
Intoxicated.

608
00:29:41,588 --> 00:29:43,089
Mmm.

609
00:29:50,597 --> 00:29:53,099
Talk about a sociological bull moose.

610
00:29:53,100 --> 00:29:56,102
Look at my car, man.

611
00:29:56,103 --> 00:29:57,103
Hmm.

612
00:29:58,605 --> 00:30:01,107
Anywheres else in the country,

613
00:30:01,108 --> 00:30:03,109
them boys would be in a police blotter

614
00:30:03,110 --> 00:30:05,611
with name tags on their big toes.

615
00:30:05,612 --> 00:30:08,614
Well...
Here's to you.

616
00:30:09,616 --> 00:30:11,617
This is what we've been brewing, Howie.

617
00:30:11,618 --> 00:30:14,120
It's pacifist white lightning.

618
00:30:14,121 --> 00:30:17,623
Now, the water in this part of Texas is fierce,

619
00:30:17,624 --> 00:30:19,125
but we've been able to make this stuff

620
00:30:19,126 --> 00:30:22,128
I sprayed the wasps with 10 times more potent.

621
00:30:22,129 --> 00:30:25,631
We've got near 6,000 gallons now.

622
00:30:25,632 --> 00:30:29,135
By the end of the year, we'll have 14,000.

623
00:30:29,136 --> 00:30:32,138
Come next June, 30,000.

624
00:30:32,139 --> 00:30:33,639
Yeah, but it's not enough.

625
00:30:33,640 --> 00:30:35,641
We need more of it and we need it faster.

626
00:30:35,642 --> 00:30:37,143
And we need to transport it.

627
00:30:37,144 --> 00:30:38,644
Transport it where?

628
00:30:40,147 --> 00:30:43,149
Why, to the volcano.

629
00:30:44,151 --> 00:30:46,152
This is the island of Gulandio.

630
00:30:46,153 --> 00:30:49,655
It lies 120 miles due east of Borneo.

631
00:30:49,656 --> 00:30:53,159
The natives call the volcano
that's on it mount grace.

632
00:30:53,160 --> 00:30:54,160
It's pretty perfect, isn't it?

633
00:30:54,161 --> 00:30:55,161
Like Krakatoa,

634
00:30:55,162 --> 00:30:57,663
grace is going to explode.

635
00:30:57,664 --> 00:30:59,165
When Krakatoa erupted,

636
00:30:59,166 --> 00:31:02,168
debris from it literally encircled the globe.

637
00:31:02,169 --> 00:31:04,670
Changes in climate lasted 5 years.

638
00:31:04,671 --> 00:31:06,172
Nipa palm, which is grown only

639
00:31:06,173 --> 00:31:08,674
in Africa and Micronesia,

640
00:31:08,675 --> 00:31:11,677
suddenly showed up in south and north America.

641
00:31:11,678 --> 00:31:13,179
Krakatoa seeded them there.

642
00:31:13,180 --> 00:31:15,681
That's the way I want to seed la Plata water

643
00:31:15,682 --> 00:31:17,183
all over the earth.

644
00:31:17,184 --> 00:31:20,186
I want people to walk out in
la Plata water when it rains

645
00:31:20,187 --> 00:31:22,688
and it's going to rain a lot
after mount grace goes bang.

646
00:31:22,689 --> 00:31:25,691
I want them to drink the water
that falls into their reservoir

647
00:31:25,692 --> 00:31:27,693
and bathe in it, wash their hair in it,

648
00:31:27,694 --> 00:31:29,695
soak their damn contact lenses in it.

649
00:31:29,696 --> 00:31:32,698
And you're going to do this how?

650
00:31:32,699 --> 00:31:36,202
We need to synthesize 50-70,000
gallons of the high-test,

651
00:31:36,203 --> 00:31:39,205
then we airlift it over to mount grace,

652
00:31:39,206 --> 00:31:40,706
drop it in.

653
00:31:40,707 --> 00:31:43,709
Of course, it's going to take money to do that.

654
00:31:43,710 --> 00:31:45,211
A lot of money.

655
00:31:48,715 --> 00:31:51,217
And that's where you come in, big brother.

656
00:31:52,719 --> 00:31:55,221
You're sure this stuff is safe?

657
00:31:55,222 --> 00:31:56,722
Of course, you wouldn't want to drink

658
00:31:56,723 --> 00:31:58,724
the concentrate. That's
a real brain-buster.

659
00:31:58,725 --> 00:31:59,725
But...

660
00:31:59,726 --> 00:32:01,727
The way we're going to disseminate it,

661
00:32:01,728 --> 00:32:03,229
it's perfectly safe.

662
00:32:03,230 --> 00:32:05,231
No problemo.

663
00:32:05,232 --> 00:32:07,233
And this little time bomb of yours,

664
00:32:07,234 --> 00:32:09,735
when exactly is it wired to go off?

665
00:32:09,736 --> 00:32:12,738
By October next year, probably sooner.

666
00:32:16,743 --> 00:32:18,244
How much money?

667
00:32:18,245 --> 00:32:20,746
It cost millions.
Lots of millions.

668
00:32:20,747 --> 00:32:24,250
But still, it was less than a blink in the eye

669
00:32:24,251 --> 00:32:26,752
of what we spent on defense any month that year.

670
00:32:26,753 --> 00:32:28,754
I raised most of it myself.

671
00:32:28,755 --> 00:32:30,756
Some by hook and some by crook.

672
00:32:30,757 --> 00:32:33,759
I had made a lot of friends in high places.

673
00:32:33,760 --> 00:32:36,262
And some in low places.

674
00:32:36,263 --> 00:32:39,765
Yeah, in short, I knew a lot of folks

675
00:32:39,766 --> 00:32:41,767
who thought that things weren't
changing that much

676
00:32:41,768 --> 00:32:43,769
no matter who was in the white house.

677
00:32:43,770 --> 00:32:45,271
We did it.

678
00:32:45,272 --> 00:32:48,274
We distilled the water into high-test

679
00:32:48,275 --> 00:32:51,277
and airlifted it over to Gulandio...

680
00:32:51,278 --> 00:32:54,280
grace, fate, destiny, what have you.

681
00:32:59,286 --> 00:33:02,288
Oh, man. That blows.
What is that?

682
00:33:02,289 --> 00:33:04,290
Hydrogen sulfide.

683
00:33:04,291 --> 00:33:06,792
Talk about your ultimate fart, huh?

684
00:33:06,793 --> 00:33:08,794
It's as if god himself busted through

685
00:33:08,795 --> 00:33:10,796
all the business-as-usual transmissions

686
00:33:10,797 --> 00:33:12,298
with a special bulletin:

687
00:33:12,299 --> 00:33:14,800
"This is your last chance,
jerkwads!"

688
00:33:14,801 --> 00:33:16,802
You sure about this, Bobby?

689
00:33:16,803 --> 00:33:18,804
As sure as I can be.

690
00:33:21,808 --> 00:33:23,809
I ended up running at the football

691
00:33:23,810 --> 00:33:28,314
while my laughing, wildly intelligent
brother held it one last time.

692
00:33:30,817 --> 00:33:32,818
That volcano we called grace

693
00:33:32,819 --> 00:33:34,320
blew just when it was supposed to.

694
00:33:40,327 --> 00:33:42,828
Everything went sky-high, and for a while,

695
00:33:42,829 --> 00:33:44,830
everybody's attention turned away from whatever

696
00:33:44,831 --> 00:33:46,332
and toward the skies.

697
00:33:51,338 --> 00:33:52,838
And then fiddle-de-Dee,

698
00:33:52,839 --> 00:33:54,840
just like that, it happened pretty fast.

699
00:33:56,343 --> 00:33:58,344
There were 3 years of Indian summer.

700
00:33:58,345 --> 00:34:00,346
3 years like Eden.

701
00:34:12,859 --> 00:34:14,860
I mean, everybody stood down.

702
00:34:14,861 --> 00:34:16,862
The world got like the wasps in Bobby's nest...

703
00:34:16,863 --> 00:34:19,865
the ones that didn't stink... sting too much.

704
00:34:45,392 --> 00:34:47,393
But, uh...

705
00:34:47,394 --> 00:34:50,396
Like they say, the devil's in the details.

706
00:34:50,397 --> 00:34:51,897
Man on TV: Ok. Susan,
you know how we...

707
00:34:51,898 --> 00:34:52,898
Mom?

708
00:34:52,899 --> 00:34:54,400
Hello, dear.

709
00:34:54,401 --> 00:34:56,402
You have 6 darts, 9 balloons on the board.

710
00:34:56,403 --> 00:34:59,905
3 balloons have prizes.
Pop those 3 and you'll...

711
00:34:59,906 --> 00:35:01,407
mom, I've been trying to reach you all day.

712
00:35:01,408 --> 00:35:02,908
Where you been?

713
00:35:02,909 --> 00:35:04,410
I've been so busy.

714
00:35:04,411 --> 00:35:07,913
I wanted to get this done
before the baby was born.

715
00:35:07,914 --> 00:35:10,916
How was school today, dear?

716
00:35:10,917 --> 00:35:13,419
It's about mom.

717
00:35:13,420 --> 00:35:16,922
Dad and I just got back from the doctor.

718
00:35:16,923 --> 00:35:18,424
Bobby...

719
00:35:18,425 --> 00:35:20,426
She's got Alzheimer's.

720
00:35:21,928 --> 00:35:23,429
Uh-huh.

721
00:35:23,430 --> 00:35:24,930
What do you mean, uh-huh?

722
00:35:24,931 --> 00:35:26,932
This is our calmquake graph

723
00:35:26,933 --> 00:35:29,935
charting the acts of violence
increasing as you left la Plata.

724
00:35:29,936 --> 00:35:31,437
Right.

725
00:35:31,438 --> 00:35:36,442
Now this graph shows the
incidence of something else.

726
00:35:37,944 --> 00:35:39,445
Something else?

727
00:35:41,448 --> 00:35:44,950
People are going to get very silly very young.

728
00:35:48,455 --> 00:35:50,456
Alzheimer's?

729
00:35:50,457 --> 00:35:52,458
In spades.

730
00:35:52,459 --> 00:35:55,461
It's going to sweep the land.

731
00:35:55,462 --> 00:35:56,962
You're sure?

732
00:35:56,963 --> 00:35:59,465
There was no way to know that the potency,

733
00:35:59,466 --> 00:36:01,967
rather than level off gradually like we thought,

734
00:36:01,968 --> 00:36:04,970
would keep increasing exponentially.

735
00:36:04,971 --> 00:36:06,472
How many?

736
00:36:06,473 --> 00:36:09,475
Oh, everybody.

737
00:36:10,477 --> 00:36:12,478
Everybody on la Plata?

738
00:36:13,480 --> 00:36:14,480
No.

739
00:36:14,481 --> 00:36:15,981
Everybody.

740
00:36:23,490 --> 00:36:25,991
Ain't that a cosmic kick in the head.

741
00:36:31,131 --> 00:36:34,633
My gears are starting to get a little sticky.

742
00:36:34,634 --> 00:36:36,135
Should've hurried more.

743
00:36:36,136 --> 00:36:37,636
Never mind.

744
00:36:37,637 --> 00:36:40,139
It's too late to change things now.

745
00:36:40,140 --> 00:36:42,641
Let's move on.
Moving on.

746
00:36:42,642 --> 00:36:43,642
Zippity-doo. Roll tape.

747
00:36:43,643 --> 00:36:48,147
All our prognosticators
suggest that this new virus

748
00:36:48,148 --> 00:36:49,148
will make the aids epidemic

749
00:36:49,149 --> 00:36:51,650
look like a mere blip on the radar.

750
00:36:51,651 --> 00:36:54,653
There appears to be simply no...

751
00:36:54,654 --> 00:36:58,157
And I repeat no way to contain it.

752
00:36:58,158 --> 00:37:00,159
After a brief flurry of optimism,

753
00:37:00,160 --> 00:37:02,161
the W.H.O.
Has acknowledged

754
00:37:02,162 --> 00:37:04,163
it is having no...

755
00:37:04,164 --> 00:37:06,665
Countering the disease which is...

756
00:37:06,666 --> 00:37:08,167
Spreading around the globe

757
00:37:08,168 --> 00:37:11,670
at an Al-alarming...
Rate.

758
00:37:13,173 --> 00:37:16,675
As you know by now, it created worldwide panic.

759
00:37:16,676 --> 00:37:19,678
Me and Bobby were as careful as we
could be for the next two years.

760
00:37:19,679 --> 00:37:21,180
Drank only bottled water

761
00:37:21,181 --> 00:37:24,183
and wore big sleek... slickers in the rain.

762
00:37:24,184 --> 00:37:26,685
So, no war,

763
00:37:26,686 --> 00:37:29,188
but everybody got a little...

764
00:37:29,189 --> 00:37:31,190
Silly.

765
00:37:33,193 --> 00:37:36,195
Almost everybody on this big round world of ours.

766
00:37:37,697 --> 00:37:39,698
It wasn't reversible,

767
00:37:39,699 --> 00:37:41,700
there was no immunity to it,

768
00:37:41,701 --> 00:37:43,702
no vaccine, nothing we could do.

769
00:37:43,703 --> 00:37:45,704
Nada. Zip.

770
00:37:55,215 --> 00:37:58,217
Now, pop...

771
00:37:58,218 --> 00:37:59,718
I need you to sign this

772
00:37:59,719 --> 00:38:01,720
so that I can take care of you guys.

773
00:38:01,721 --> 00:38:03,222
Do you understand?

774
00:38:03,223 --> 00:38:05,724
Are you from the government?

775
00:38:05,725 --> 00:38:08,227
No, dad. It's, uh...

776
00:38:08,228 --> 00:38:10,229
It's Howie.
I'm your son.

777
00:38:10,230 --> 00:38:13,232
They're doing things in the basement.

778
00:38:13,233 --> 00:38:14,733
Terrible things.

779
00:38:14,734 --> 00:38:17,236
It's Ok. It's all right, dad. It's Ok.

780
00:38:18,738 --> 00:38:21,240
♫ Hey, everybody ♫

781
00:38:21,241 --> 00:38:23,742
♫ Let's have some fun ♫

782
00:38:23,743 --> 00:38:26,245
♫ You only live but once ♫

783
00:38:26,246 --> 00:38:28,747
♫ And when you're dead,
you're done ♫

784
00:38:28,748 --> 00:38:31,750
♫ So let
the good times roll ♫

785
00:38:31,751 --> 00:38:34,753
♫ Let the good
times roll ♫

786
00:38:34,754 --> 00:38:39,258
Both: ♫ I don't care if
you're young or old ♫

787
00:38:39,259 --> 00:38:40,759
♫ Get together... ♫

788
00:38:40,760 --> 00:38:43,762
Howie: My folks died raving
and pissing in their pants,

789
00:38:43,763 --> 00:38:46,765
but I never stopped loving 'em.

790
00:38:46,766 --> 00:38:48,267
♫ Let the good times roll ♫

791
00:38:48,268 --> 00:38:50,269
Concentrate, jerkwad.

792
00:38:50,270 --> 00:38:51,770
Concentrate.

793
00:38:51,771 --> 00:38:55,274
Bobby went on with his research
at la Plata but to no avail.

794
00:38:55,275 --> 00:38:57,276
Then one morning he couldn't sleep,

795
00:38:57,277 --> 00:38:59,778
and he went into the laboratory early.

796
00:39:00,780 --> 00:39:02,781
Hey, dude, no loafing on the job.

797
00:39:24,304 --> 00:39:25,804
Hey.

798
00:39:25,805 --> 00:39:27,306
Hey.

799
00:39:29,309 --> 00:39:32,311
Don't stand out in the rain, fool.

800
00:39:40,320 --> 00:39:41,820
Glad to see you.

801
00:39:47,327 --> 00:39:49,328
Remember when you could see

802
00:39:49,329 --> 00:39:52,831
the high-intensity arc-sodiums from north Conway?

803
00:39:52,832 --> 00:39:55,334
Not anymore.

804
00:39:55,335 --> 00:39:58,337
Just the white mountains out there now.

805
00:39:58,338 --> 00:40:00,339
[Sighs]

806
00:40:00,340 --> 00:40:04,343
I need to ask you to do something for me.

807
00:40:04,344 --> 00:40:06,345
I need a favor.

808
00:40:08,848 --> 00:40:11,850
A big favor.

809
00:40:11,851 --> 00:40:14,353
I'm not doing it, Bobby.
I can't do it.

810
00:40:14,354 --> 00:40:17,856
A wuss right until the end.

811
00:40:17,857 --> 00:40:20,859
Yeah, I'm a wuss.
I'm a candyass.

812
00:40:20,860 --> 00:40:22,361
All right? I always was, I always will be.

813
00:40:22,362 --> 00:40:23,362
That's who I am.

814
00:40:23,363 --> 00:40:25,364
It's no big whoop, kiddo.

815
00:40:25,365 --> 00:40:28,367
Just one little push and a final ride.

816
00:40:28,368 --> 00:40:29,368
Bobby, come on.

817
00:40:29,369 --> 00:40:30,869
There's got to be
another way. Please.

818
00:40:32,872 --> 00:40:34,873
Push me, bow-wow.

819
00:40:35,875 --> 00:40:38,877
Push me hard.

820
00:40:38,878 --> 00:40:39,878
So I did it.

821
00:40:39,879 --> 00:40:42,881
I killed him by shooting him up

822
00:40:42,882 --> 00:40:44,383
with a highly concentrated dose

823
00:40:44,384 --> 00:40:47,386
of his own discovery 4 hours ago.

824
00:40:54,394 --> 00:40:56,395
I'm sorry.

825
00:40:56,396 --> 00:41:02,396
I made the world full of fools and dumbbells.

826
00:41:03,403 --> 00:41:05,904
Hey, better fools and dumbbells

827
00:41:05,905 --> 00:41:08,907
than a big black
cinder in space. Huh?

828
00:41:08,908 --> 00:41:10,909
Forgive me.

829
00:41:17,417 --> 00:41:19,918
Promise me.

830
00:41:19,919 --> 00:41:22,921
Tellid, Ba-wa.

831
00:41:22,922 --> 00:41:27,426
Tell...story...

832
00:41:27,427 --> 00:41:30,429
What happened.

833
00:41:30,430 --> 00:41:32,431
Swear.

834
00:41:32,432 --> 00:41:34,933
Yeah.

835
00:41:34,934 --> 00:41:35,934
I will.

836
00:41:39,439 --> 00:41:42,941
Ohh. Ohh.

837
00:41:59,959 --> 00:42:01,960
This was all predicted.

838
00:42:01,961 --> 00:42:04,963
Revelations said the end would come.

839
00:42:04,964 --> 00:42:07,466
That god would strike the infidels

840
00:42:07,467 --> 00:42:09,968
and that judgment would be his.

841
00:42:09,969 --> 00:42:11,970
And now the end has come.

842
00:42:15,975 --> 00:42:18,477
[Slurred]
I think I'm done.

843
00:42:20,480 --> 00:42:23,482
What do you think?

844
00:42:23,483 --> 00:42:25,984
Is anybody watching this?

845
00:42:27,487 --> 00:42:30,489
Mmm. Bobby, Bobby.

846
00:42:31,991 --> 00:42:33,492
Zoom!

847
00:42:33,493 --> 00:42:35,994
Way to go, bow-wow!

848
00:42:35,995 --> 00:42:38,497
My name is Howie.

849
00:42:38,498 --> 00:42:42,000
Faster, bow-wow!
Faster, bow-wow!

850
00:42:48,007 --> 00:42:49,508
Good-bye, good-bye.

851
00:42:51,511 --> 00:42:53,512
Time to stop.

852
00:42:55,515 --> 00:42:57,015
Good-bye, Bobo.

853
00:42:57,016 --> 00:42:58,517
Not your fault.

854
00:42:58,518 --> 00:43:00,519
Hi, dad.

855
00:43:03,022 --> 00:43:05,524
I forgive you, Bobby.
It's not your fault.

856
00:43:05,525 --> 00:43:08,527
I'll be all right!

857
00:43:08,528 --> 00:43:10,028
I did it.

858
00:43:10,029 --> 00:43:11,530
I flew!

859
00:43:11,531 --> 00:43:14,032
And if you ever try it again, I'll kill you!

860
00:43:15,535 --> 00:43:18,036
Ah! What'd you
do that for?

861
00:43:18,037 --> 00:43:19,538
I love you.

862
00:43:20,540 --> 00:43:22,541
[Indistinct]

863
00:43:24,043 --> 00:43:26,044
Time to stop.

864
00:43:26,045 --> 00:43:27,546
Time to stop.

865
00:43:27,547 --> 00:43:29,548
Good-bye, Bobo.

866
00:43:29,549 --> 00:43:31,049
Good-bye.

867
00:43:31,050 --> 00:43:33,552
Good-bye. I forgive you.
It wasn't your fault.

868
00:43:33,553 --> 00:43:35,053
I forgive you.
It wasn't your fault.

869
00:43:35,054 --> 00:43:38,056
I forgive you.
I forgive you.

870
00:43:38,057 --> 00:43:41,560
I love you.

871
00:43:41,561 --> 00:43:43,562
I forgive you.

872
00:43:43,563 --> 00:43:46,565
I love you.

873
00:47:04,522 --> 00:47:05,907
Hey, Richard Kinnell.

874
00:47:06,007 --> 00:47:07,458
I love your books. I'm a fan.

875
00:47:07,658 --> 00:47:08,648
Thanks.

876
00:47:09,427 --> 00:47:10,753
No. I'm a fanatic.

877
00:47:12,421 --> 00:47:12,984
Mr. Kinnell, it's an honor.

878
00:47:12,989 --> 00:47:15,007
I'm Betsy Wright from pen. So nice to meet you.

879
00:47:15,107 --> 00:47:15,741
Betsy.

880
00:47:15,841 --> 00:47:17,026
This way, please.

881
00:47:27,468 --> 00:47:28,468
I loved your...

882
00:47:33,975 --> 00:47:34,975
Betsy:
Here, sir. Here.

883
00:47:34,976 --> 00:47:36,476
Keep it moving, Ok?

884
00:47:36,477 --> 00:47:38,478
Over here, sir.
Thank you.

885
00:47:38,479 --> 00:47:39,980
Thank you. Ohh.

886
00:47:41,482 --> 00:47:42,785
The hand of glory.

887
00:47:42,852 --> 00:47:43,911
I made it myself.

888
00:47:44,111 --> 00:47:45,120
Thank you.

889
00:47:45,121 --> 00:47:46,372
Here you go.

890
00:47:46,472 --> 00:47:47,415
Weird.

891
00:47:47,615 --> 00:47:49,208
I get at least 10 of those a year.

892
00:47:49,584 --> 00:47:50,985
How was the drive, Rich?

893
00:47:51,085 --> 00:47:53,462
Oh, ha ha! Tranquil, thanks.

894
00:47:53,562 --> 00:47:55,698
I've been trying your cell phone all morning.

895
00:47:55,798 --> 00:47:57,216
No service?
No phone.

896
00:47:57,316 --> 00:47:59,185
You turned it off, you son of a bitch.

897
00:47:59,285 --> 00:48:01,220
Ah, I'm wrestling with some ideas.

898
00:48:01,320 --> 00:48:02,388
How do you think I feel

899
00:48:02,488 --> 00:48:04,265
when my one client won't take my call?

900
00:48:04,365 --> 00:48:06,642
I apologize. You still love me?

901
00:48:06,742 --> 00:48:08,311
10% of the time.

902
00:48:08,411 --> 00:48:09,145
Mm hm.

903
00:48:09,510 --> 00:48:11,814
Please make sure we connect after this panel.

904
00:48:11,914 --> 00:48:12,982
You're awesome!

905
00:48:13,082 --> 00:48:15,318
Warner brothers wants to shoot "night vision."

906
00:48:15,518 --> 00:48:16,760
They brought the brink's truck.

907
00:48:16,761 --> 00:48:17,395
Ohh.

908
00:48:17,495 --> 00:48:18,062
Mr. Kinnell!

909
00:48:18,404 --> 00:48:21,490
Mr. Kinnell, where do you get your ideas?

910
00:48:21,590 --> 00:48:24,327
Mr. Kinnell! Do you ever scare yourself?

911
00:48:27,528 --> 00:48:28,528
So...

912
00:48:28,529 --> 00:48:29,707
Richard, Richard!

913
00:48:29,807 --> 00:48:31,876
You got to check this out, huh?

914
00:48:32,033 --> 00:48:34,034
Cool, huh? Yeah!

915
00:48:34,035 --> 00:48:37,214
Could you sign it for me?

916
00:48:37,414 --> 00:48:39,633
How about a signature?
Come on.

917
00:48:39,634 --> 00:48:40,592
Come on, buddy.
Let's go.

918
00:48:40,593 --> 00:48:41,468
Come on, guys.

919
00:48:41,469 --> 00:48:42,214
Let's go. Put your shirt back on.

920
00:48:42,219 --> 00:48:43,304
I'll return. I love you!

921
00:48:43,604 --> 00:48:44,747
Was that me?

922
00:48:44,847 --> 00:48:47,516
Yeah, if it is, you need a waxing.

923
00:48:51,304 --> 00:48:52,312
Ah, Sarah.

924
00:48:52,313 --> 00:48:52,897
Richard.

925
00:48:53,998 --> 00:48:56,025
Will, will.

926
00:48:57,326 --> 00:48:58,444
Uh, will you two excuse me?

927
00:49:11,624 --> 00:49:13,084
Are you comfy, Richard?

928
00:49:14,293 --> 00:49:16,671
No, but I'm wealthy.

929
00:49:17,588 --> 00:49:20,549
My caboose has landed its own reality show.

930
00:49:24,228 --> 00:49:26,847
Let me know if you find my dignity up there.

931
00:49:39,485 --> 00:49:41,404
I have a problem, don't I?

932
00:49:42,697 --> 00:49:45,657
Well, atypical cells have appeared in your colon

933
00:49:45,658 --> 00:49:47,451
and spread to the lower intestine.

934
00:49:48,035 --> 00:49:50,496
I want you back next week for an upper G.I.

935
00:49:50,955 --> 00:49:52,014
What is it?

936
00:49:52,289 --> 00:49:53,315
It's nothing yet.

937
00:49:53,316 --> 00:49:55,167
Come on, Josh. You're withholding.

938
00:49:55,626 --> 00:49:57,962
I am, but until we know more...

939
00:49:58,018 --> 00:49:59,337
but it's serious.

940
00:49:59,338 --> 00:50:01,424
Well, let's take another look at it.

941
00:50:02,623 --> 00:50:04,124
Yeah.

942
00:50:06,812 --> 00:50:08,556
Frigged by the fickle finger of fate.

943
00:50:08,656 --> 00:50:09,807
Sorry?

944
00:50:10,007 --> 00:50:11,392
I mean, I'm not surprised.

945
00:50:12,893 --> 00:50:15,395
My mother died at 44

946
00:50:15,396 --> 00:50:20,025
and my father at, uh, 36.

947
00:50:20,443 --> 00:50:22,236
You're looking for a reason.

948
00:50:22,362 --> 00:50:24,196
Yeah. There are lots of reasons...

949
00:50:24,396 --> 00:50:28,076
red meat, cigarettes, unprotected sex.

950
00:50:28,092 --> 00:50:28,960
Now look.

951
00:50:29,060 --> 00:50:31,187
The reason is the same for all of us,all right?

952
00:50:31,487 --> 00:50:32,955
We are mortal.

953
00:50:34,123 --> 00:50:35,624
I imagine, you know, writers,

954
00:50:35,656 --> 00:50:40,638
they enjoy a... a great measure
of control over their work.

955
00:50:40,738 --> 00:50:42,673
You control what your characters say.

956
00:50:42,773 --> 00:50:44,058
You control what they do.

957
00:50:44,158 --> 00:50:45,509
You even control the weather.

958
00:50:45,666 --> 00:50:48,220
Medicine's different, Richard.

959
00:50:49,805 --> 00:50:52,975
We're accustomed to a
significant degree of chaos.

960
00:50:55,519 --> 00:50:56,144
Yeah.

961
00:50:56,145 --> 00:50:58,731
Man plans and god laughs, huh?

962
00:50:59,340 --> 00:51:01,108
When can we have another look at this?

963
00:51:06,687 --> 00:51:08,188
Oh, move it!

964
00:51:09,934 --> 00:51:10,993
Come on, knuckleballs.

965
00:51:11,093 --> 00:51:13,537
What are you, blind or blind drunk?

966
00:51:14,998 --> 00:51:15,690
Damn it.

967
00:51:17,200 --> 00:51:18,793
Please, god, it better be nothing.

968
00:51:19,668 --> 00:51:21,295
I'll die when I'm ready to die.

969
00:51:52,233 --> 00:51:54,234
That's it.

970
00:52:08,342 --> 00:52:11,303
Physical fitness has never been so cheap.
You can do it...

971
00:52:39,423 --> 00:52:40,457
Mm-hmm.

972
00:53:13,525 --> 00:53:15,409
Oh, you're a smug one.

973
00:53:17,494 --> 00:53:18,954
What do you know that I don't know?

974
00:53:21,121 --> 00:53:23,292
Aren't you Richard Kinnell?

975
00:53:24,509 --> 00:53:26,009
Yes, I am.

976
00:53:26,010 --> 00:53:28,512
I should have known you'd go
right for that. It's so you.

977
00:53:28,513 --> 00:53:30,514
It is, isn't it?

978
00:53:30,515 --> 00:53:32,516
I'm Judy Diment.
I live down the street.

979
00:53:34,018 --> 00:53:37,521
Um, what can you tell me
about this painting, Judy?

980
00:53:37,522 --> 00:53:40,023
It's original. The artist was Bobby Hastings.

981
00:53:40,024 --> 00:53:43,026
He's the reason I'm selling off
all of the Hastings' things.

982
00:53:43,027 --> 00:53:47,030
The house was theirs.
They even left a dog.

983
00:53:47,031 --> 00:53:50,033
The subject looks like a rock and roll cannibal.

984
00:53:50,034 --> 00:53:51,535
Bobby was like that.

985
00:53:51,536 --> 00:53:55,038
He wore the same t-shirt day in and day out.

986
00:53:55,039 --> 00:53:57,541
It had a picture of the Led Zeppelins on it.

987
00:53:57,542 --> 00:53:59,543
By the end, Bobby was just skin and bone,

988
00:53:59,544 --> 00:54:01,044
dirty all the time.

989
00:54:01,045 --> 00:54:02,546
The end, what?

990
00:54:02,547 --> 00:54:05,048
Suicide. Bobby was just 23.

991
00:54:05,049 --> 00:54:08,051
He was the tortured genius type, you know,

992
00:54:08,052 --> 00:54:10,554
but still living at home. It was the drugs.

993
00:54:15,059 --> 00:54:17,561
Uh, do you have any other paintings, Judy?

994
00:54:17,562 --> 00:54:18,562
No.

995
00:54:18,563 --> 00:54:21,064
One fine Tuesday, Bobby took

996
00:54:21,065 --> 00:54:24,067
all his paintings and sketches
out into that side yard,

997
00:54:24,068 --> 00:54:26,069
except for that one, I guess,

998
00:54:26,070 --> 00:54:27,571
and burned them.

999
00:54:27,572 --> 00:54:31,575
Bobby must have had 70 or 80
plus all his sketchbooks.

1000
00:54:31,576 --> 00:54:36,580
Iris... that's Bobby's mother... said
most of them are real bad,

1001
00:54:36,581 --> 00:54:40,584
lots worse than the stuff that'd curl your hair.

1002
00:54:40,585 --> 00:54:45,088
Most of them had sex stuff in them.

1003
00:54:45,089 --> 00:54:46,590
Really?

1004
00:54:46,591 --> 00:54:49,593
In the garage, they found

1005
00:54:49,594 --> 00:54:52,095
over a hundred of those little bottles

1006
00:54:52,096 --> 00:54:54,598
they sell crack cocaine in.

1007
00:54:54,599 --> 00:54:56,099
This is where Bobby used to paint.

1008
00:54:57,602 --> 00:55:00,103
Anyway, I guess he finally reached

1009
00:55:00,104 --> 00:55:01,605
the end of his chain.

1010
00:55:01,606 --> 00:55:03,607
No pun intended.

1011
00:55:06,611 --> 00:55:09,112
Aren't drugs awful,
Mr. Kinnell?

1012
00:55:09,113 --> 00:55:11,615
They certainly were.

1013
00:55:11,616 --> 00:55:15,118
When Iris found him hanging right there...

1014
00:55:24,629 --> 00:55:28,632
There was a tiny note pinned on his shirt.

1015
00:55:28,633 --> 00:55:33,136
It said, "I can't stand what's happening to me."

1016
00:55:34,639 --> 00:55:37,140
Really?

1017
00:55:37,141 --> 00:55:39,142
Um, I feel the same way.

1018
00:55:40,645 --> 00:55:44,648
Ok, so, um, how much do you
want for the painting, Judy?

1019
00:55:44,649 --> 00:55:46,149
$45.

1020
00:55:47,151 --> 00:55:48,652
Oh, quiet!

1021
00:55:48,653 --> 00:55:50,153
Who's gonna buy that dog?

1022
00:55:50,154 --> 00:55:51,655
He won't listen to me.

1023
00:55:51,656 --> 00:55:54,157
I'll be honest with you.
I started at 70,

1024
00:55:54,158 --> 00:55:57,661
but nobody likes it, so now it's marked down.

1025
00:56:01,165 --> 00:56:05,168
Where in the world do you
get all those crazy ideas?

1026
00:56:25,190 --> 00:56:27,191
Given the choice, I'd rather live.

1027
00:57:03,695 --> 00:57:05,696
Uh-oh.

1028
00:57:12,203 --> 00:57:13,704
So sorry.

1029
00:57:15,707 --> 00:57:17,708
I stopped at a yard sale on the way.

1030
00:57:17,709 --> 00:57:19,710
Oh? Did you find
any treasures?

1031
00:57:19,711 --> 00:57:21,211
I always do.

1032
00:57:21,212 --> 00:57:22,212
Well, let's see.

1033
00:57:22,213 --> 00:57:23,714
Ok, Ok.

1034
00:57:23,715 --> 00:57:26,216
This one's gonna blow your pantyhose off.

1035
00:57:26,217 --> 00:57:27,497
Well, that's a charming thought.

1036
00:57:32,724 --> 00:57:34,224
Well?

1037
00:57:34,225 --> 00:57:36,226
Oh, Richard, it's horrible.

1038
00:57:36,227 --> 00:57:37,728
I hate it.

1039
00:57:37,729 --> 00:57:38,729
Oh, come on.
It's not that bad.

1040
00:57:38,730 --> 00:57:40,731
Oh!

1041
00:57:44,736 --> 00:57:46,737
Fitting, isn't it?

1042
00:57:46,738 --> 00:57:49,239
Who would paint such a thing?

1043
00:57:49,240 --> 00:57:52,242
I'm surprised you weren't more sensitive

1044
00:57:52,243 --> 00:57:53,243
to it yourself.

1045
00:57:53,244 --> 00:57:55,245
You're the master of fear.

1046
00:57:55,246 --> 00:57:58,749
You always were an imaginative fella.

1047
00:58:06,257 --> 00:58:08,258
I didn't notice the tattoo.

1048
00:58:08,259 --> 00:58:10,260
It's those teeth.

1049
00:58:10,261 --> 00:58:14,264
No, no, no. I saw those. It
looks different in this light.

1050
00:58:14,265 --> 00:58:17,768
The sky looks darker than I remember.

1051
00:58:19,270 --> 00:58:20,771
Anyway.

1052
00:58:27,779 --> 00:58:29,780
Thanks for lunch.

1053
00:58:29,781 --> 00:58:30,781
You liked it?

1054
00:58:30,782 --> 00:58:33,283
Delicious.

1055
00:58:33,284 --> 00:58:34,785
Ahh.

1056
00:58:46,798 --> 00:58:48,799
A penny for your thoughts.

1057
00:58:48,800 --> 00:58:50,801
Oh, um...

1058
00:58:52,804 --> 00:58:55,305
I had a checkup today...

1059
00:58:55,306 --> 00:58:58,308
my very first colonoscopy.

1060
00:58:59,811 --> 00:59:01,812
And, uh, they found something.

1061
00:59:03,314 --> 00:59:05,315
I have to go in for more tests.

1062
00:59:06,818 --> 00:59:09,319
Wow.

1063
00:59:09,320 --> 00:59:10,821
Have they done a biopsy?

1064
00:59:10,822 --> 00:59:12,322
Next week.

1065
00:59:12,323 --> 00:59:15,325
Well, that's not so bad.

1066
00:59:15,326 --> 00:59:17,327
It's not so good.

1067
00:59:19,831 --> 00:59:21,832
You're thinking about my sister.

1068
00:59:23,334 --> 00:59:25,335
It's not like it was in her day.

1069
00:59:25,336 --> 00:59:27,337
What am I, 50?

1070
00:59:27,338 --> 00:59:30,340
Mom was, uh, 40 when she got sick.

1071
00:59:30,341 --> 00:59:31,341
Yeah. Mm-hmm.

1072
00:59:31,342 --> 00:59:34,344
But she had 4 good years.

1073
00:59:36,347 --> 00:59:38,348
You know, that artist that hung himself,

1074
00:59:38,349 --> 00:59:40,350
he left a simple note.

1075
00:59:40,351 --> 00:59:45,856
It said, "I can't stand what's happening to me."

1076
00:59:45,857 --> 00:59:47,357
Oh, stop that talk.

1077
00:59:47,358 --> 00:59:49,860
It's self-pity.

1078
00:59:49,861 --> 00:59:51,862
Get busy living.

1079
00:59:53,364 --> 00:59:55,866
You've got 50 more books to write.

1080
00:59:56,868 --> 00:59:57,868
50? Ooh.

1081
01:00:02,373 --> 01:00:04,875
I got to stop off at Sally's on the way home.

1082
01:00:04,876 --> 01:00:06,877
She's watching hobo for me, you know?

1083
01:00:06,878 --> 01:00:09,379
You and Sally gonna get together?

1084
01:00:09,380 --> 01:00:11,882
No. We're just friendly.

1085
01:00:11,883 --> 01:00:13,383
Well, maybe you could use

1086
01:00:13,384 --> 01:00:15,385
a little more friendly in your life, hmm?

1087
01:00:15,386 --> 01:00:17,387
Hmm, no, thanks.

1088
01:00:17,388 --> 01:00:20,390
One time around the park with Sally is

1089
01:00:20,391 --> 01:00:22,392
enough for any man.
Ha ha.

1090
01:00:24,395 --> 01:00:26,897
Well, now, Richard,

1091
01:00:26,898 --> 01:00:28,899
I know you're gonna be fine.

1092
01:00:28,900 --> 01:00:31,401
You just have to keep a good attitude.

1093
01:00:31,402 --> 01:00:32,903
That's most important.

1094
01:00:32,904 --> 01:00:33,904
And you can start

1095
01:00:33,905 --> 01:00:35,906
by getting rid of that horrid picture.

1096
01:00:35,907 --> 01:00:37,407
Oh, auntie.

1097
01:00:37,408 --> 01:00:38,408
Oh, I'm serious.

1098
01:00:38,409 --> 01:00:39,910
When you get to the Saco river,

1099
01:00:39,911 --> 01:00:42,412
I want you to pull off into that break-down Lane

1100
01:00:42,413 --> 01:00:44,414
and throw it over.

1101
01:00:44,415 --> 01:00:46,917
Ah, look at me, Richard.

1102
01:00:46,918 --> 01:00:49,419
I'm 63. My secret is simple.

1103
01:00:49,420 --> 01:00:51,922
Fill your life with flowers.

1104
01:00:52,924 --> 01:00:54,925
Hmm.

1105
01:00:54,926 --> 01:00:56,426
You hear that, "Road Virus"?

1106
01:00:56,427 --> 01:00:58,428
Aunt Trudy wants you to go for a swim.

1107
01:00:58,429 --> 01:00:59,930
No, sink.

1108
01:00:59,931 --> 01:01:02,432
I love you.

1109
01:01:02,433 --> 01:01:04,434
I love you.

1110
01:01:04,435 --> 01:01:06,436
A bushel and a peck.

1111
01:01:50,481 --> 01:01:52,482
Shh!

1112
01:01:52,483 --> 01:01:54,985
Quiet,

1113
01:01:54,986 --> 01:01:55,986
crazy dog.

1114
01:02:13,504 --> 01:02:16,506
Sorry.
Sale's over.

1115
01:03:09,660 --> 01:03:12,662
Fill your life with flowers.

1116
01:03:33,184 --> 01:03:35,185
Ugh. So much for flowers.

1117
01:03:59,710 --> 01:04:01,711
Shoot!
Whoa! Whoa! Whoa!

1118
01:05:05,776 --> 01:05:07,277
Oh, for god's sake.

1119
01:05:50,821 --> 01:05:52,822
Rosewood.

1120
01:05:53,824 --> 01:05:55,825
He's in Rosewood?

1121
01:05:55,826 --> 01:05:57,327
It's impossible.

1122
01:06:02,833 --> 01:06:04,334
Hi.

1123
01:06:32,363 --> 01:06:34,864
No wonder that kid killed himself.

1124
01:06:52,383 --> 01:06:54,384
Nice legs.

1125
01:06:54,385 --> 01:06:57,387
Be sure you eat your fiber.

1126
01:07:17,908 --> 01:07:19,409
What painting?

1127
01:07:19,410 --> 01:07:20,910
I don't see any painting.

1128
01:07:57,448 --> 01:07:58,948
Aah!

1129
01:07:58,949 --> 01:08:00,450
Jeez!

1130
01:08:09,460 --> 01:08:11,961
Down. Morstead, down!

1131
01:08:13,464 --> 01:08:14,964
Come here. Come here.

1132
01:08:14,965 --> 01:08:17,967
Sorry, Richard.

1133
01:08:17,968 --> 01:08:20,470
Rescue dogs are loyal but needy.

1134
01:08:20,471 --> 01:08:21,971
Good girl.

1135
01:08:21,972 --> 01:08:24,474
Did he need to eat my wiper?

1136
01:08:24,475 --> 01:08:26,976
It's Ok now.
You can come out.

1137
01:08:28,979 --> 01:08:32,982
There. Oh, sorry, Richard.

1138
01:08:32,983 --> 01:08:34,484
Your dog's inside.

1139
01:08:34,485 --> 01:08:36,486
Hey, is he always so thirsty?

1140
01:08:36,487 --> 01:08:38,988
I can't keep him away from the toilet.

1141
01:08:38,989 --> 01:08:40,490
Maybe he's got a salt imbalance.

1142
01:08:40,491 --> 01:08:43,493
I'm just saying I'd look into it.

1143
01:08:43,494 --> 01:08:44,994
How was the writing conference?

1144
01:08:44,995 --> 01:08:45,995
Fine.

1145
01:08:45,996 --> 01:08:48,498
You feeling less threatened by your popularity?

1146
01:08:48,499 --> 01:08:51,501
Sally, um, thanks for watching hobo.

1147
01:08:51,502 --> 01:08:52,502
Can you bring him out?

1148
01:08:52,503 --> 01:08:54,003
You're not coming in?
Quiet.

1149
01:08:54,004 --> 01:08:55,505
No, it's late.
It's late.

1150
01:08:55,506 --> 01:08:57,006
I have... what. I got two more hours

1151
01:08:57,007 --> 01:08:58,508
to get up to derry.

1152
01:08:58,509 --> 01:09:00,510
I understand.
You probably have someone waiting.

1153
01:09:00,511 --> 01:09:02,512
No. Nobody's waiting.

1154
01:09:02,513 --> 01:09:05,014
Oh, my god. What happened to our car?

1155
01:09:05,015 --> 01:09:06,516
I mean your car.

1156
01:09:06,517 --> 01:09:07,517
Did someone break in?

1157
01:09:07,518 --> 01:09:09,018
Uh, it's a long story.

1158
01:09:09,019 --> 01:09:11,020
Were they trying to steal your painting?

1159
01:09:11,021 --> 01:09:12,522
Huh?

1160
01:09:12,523 --> 01:09:15,024
I bet you stopped at a consignment shop.

1161
01:09:15,025 --> 01:09:17,026
You're always treasure-hunting.

1162
01:09:21,532 --> 01:09:22,532
Ew.

1163
01:09:29,039 --> 01:09:31,040
But I destroyed it.

1164
01:09:31,041 --> 01:09:33,543
Oh, tell me you didn't buy that.

1165
01:09:33,544 --> 01:09:37,046
Or is it a gift from one of your sick fans?

1166
01:09:40,050 --> 01:09:41,551
Richard?

1167
01:09:41,552 --> 01:09:43,052
Are you Ok?

1168
01:09:43,053 --> 01:09:45,555
I destroyed that. I threw it in the river.

1169
01:09:45,556 --> 01:09:47,056
God, you're not well. Look at you.

1170
01:09:47,057 --> 01:09:49,058
You're bone white.

1171
01:09:54,198 --> 01:09:55,698
The stock market...

1172
01:09:55,699 --> 01:09:57,200
Hey, you look better.

1173
01:09:57,201 --> 01:09:59,702
You got some color back.

1174
01:10:04,708 --> 01:10:07,710
Richard, you're acting weird.

1175
01:10:07,711 --> 01:10:10,213
You're freaking out your own dog.

1176
01:10:10,214 --> 01:10:13,716
The yard sale was in, um,
Rosewood, New Hampshire.

1177
01:10:13,717 --> 01:10:16,219
What yard sale?

1178
01:10:16,220 --> 01:10:19,722
The yard sale where I bought the painting.

1179
01:10:19,723 --> 01:10:21,724
When I bought it this afternoon,

1180
01:10:21,725 --> 01:10:25,728
the Firebird was crossing
the Zakim bridge in Boston.

1181
01:10:25,729 --> 01:10:27,730
Now it's in Rosewood.

1182
01:10:29,233 --> 01:10:32,235
The painting is changing.

1183
01:10:32,236 --> 01:10:34,237
It's following me.

1184
01:10:37,241 --> 01:10:38,741
You're drinking again.

1185
01:10:38,742 --> 01:10:39,742
No.

1186
01:10:39,743 --> 01:10:41,244
The pills?
No.

1187
01:10:41,245 --> 01:10:43,246
Then what is it?

1188
01:10:44,748 --> 01:10:48,251
Richard, you had a checkup
after the writing conference.

1189
01:10:48,252 --> 01:10:50,253
I mean, what did your doctor say?

1190
01:10:52,256 --> 01:10:53,756
He found something.

1191
01:10:55,759 --> 01:10:56,759
What did he find?

1192
01:10:56,760 --> 01:10:58,261
He didn't say.

1193
01:11:00,264 --> 01:11:03,266
Why didn't you tell me this?

1194
01:11:03,267 --> 01:11:05,268
Were you expecting to drive home alone

1195
01:11:05,269 --> 01:11:06,769
and keep this inside?

1196
01:11:06,770 --> 01:11:09,772
Now tell me exactly what the doctor said.

1197
01:11:10,774 --> 01:11:14,277
Whatever he said is the least of my worries.

1198
01:11:14,278 --> 01:11:17,780
Right now, there is the distinct
and terrifying possibility

1199
01:11:17,781 --> 01:11:19,782
that I might be losing my mind.

1200
01:11:21,285 --> 01:11:24,787
You're not losing your mind, Richard.

1201
01:11:24,788 --> 01:11:27,290
You just had a terrible day.

1202
01:11:28,792 --> 01:11:30,793
I think you need a healing.

1203
01:11:32,796 --> 01:11:35,798
Oh... yes, a healing.

1204
01:11:35,799 --> 01:11:38,301
We've got to get you out of these clothes first.

1205
01:11:38,302 --> 01:11:39,802
Come on out back.

1206
01:11:41,305 --> 01:11:42,805
Will be able to take advantage

1207
01:11:42,806 --> 01:11:45,308
of valuable federal tax credits

1208
01:11:45,309 --> 01:11:48,311
starting in 2006.

1209
01:11:48,312 --> 01:11:52,815
We interrupt now for a breaking local news story.

1210
01:11:52,816 --> 01:11:54,317
A Rosewood woman has been brutally murdered

1211
01:11:54,318 --> 01:11:56,819
while doing a favor for an absent friend.

1212
01:11:56,820 --> 01:11:59,822
38-year-old Judith Diment
had been conducting a yard sale

1213
01:11:59,823 --> 01:12:03,826
outside her neighbor's home
when she was savagely attacked.

1214
01:12:03,827 --> 01:12:06,829
Neighbors heard a loud car
accelerating away from the vicinity

1215
01:12:06,830 --> 01:12:08,331
along route 1.

1216
01:12:08,332 --> 01:12:12,835
Ok, so we have to adorn your chakras in crystal.

1217
01:12:13,837 --> 01:12:16,839
Do you think that crystals will tame

1218
01:12:16,840 --> 01:12:18,341
a runaway imagination?

1219
01:12:18,342 --> 01:12:19,842
Yes, they will.

1220
01:12:21,345 --> 01:12:23,346
My god, it's hot in here.

1221
01:12:23,347 --> 01:12:25,348
Well, that's the point.

1222
01:12:25,349 --> 01:12:28,351
Your body is releasing toxins.

1223
01:12:28,352 --> 01:12:30,853
Ok, now take this.

1224
01:12:30,854 --> 01:12:33,356
It's a flower extract to combat fear.

1225
01:12:33,357 --> 01:12:34,357
Open up. Come on.

1226
01:12:34,358 --> 01:12:36,359
I'll take a pint.

1227
01:12:48,372 --> 01:12:50,873
You have to educate yourself

1228
01:12:50,874 --> 01:12:53,376
about health, Richard.

1229
01:12:53,377 --> 01:12:54,877
You're a writer.

1230
01:12:54,878 --> 01:12:56,379
Do your research.

1231
01:12:56,380 --> 01:12:58,881
Knowledge is power,

1232
01:12:58,882 --> 01:13:01,884
power to fight.

1233
01:13:01,885 --> 01:13:02,885
Mmm.

1234
01:13:02,886 --> 01:13:05,888
Fight. Yeah.

1235
01:13:05,889 --> 01:13:07,890
That's what aunt Trudy said.

1236
01:13:14,898 --> 01:13:17,900
[Engine revving]

1237
01:14:03,447 --> 01:14:04,947
Uh!

1238
01:14:07,951 --> 01:14:09,952
Hey, welcome back.

1239
01:14:11,455 --> 01:14:12,955
You feel better?

1240
01:14:21,465 --> 01:14:23,466
Come on. Get in.

1241
01:14:31,475 --> 01:14:32,975
It's gone.

1242
01:14:32,976 --> 01:14:33,976
Like magic.

1243
01:14:33,977 --> 01:14:35,478
What'd you do with it?

1244
01:14:35,479 --> 01:14:36,479
Don't ask.

1245
01:14:36,480 --> 01:14:37,480
Sally.

1246
01:14:37,481 --> 01:14:39,482
It's in the trash where it belongs.

1247
01:14:43,987 --> 01:14:45,488
Did it change?

1248
01:14:45,489 --> 01:14:46,489
I didn't look.

1249
01:14:46,490 --> 01:14:47,990
No. I mean, was it still the yard sale?

1250
01:14:47,991 --> 01:14:50,993
I told you I wouldn't look,
and neither should you.

1251
01:14:53,997 --> 01:14:54,997
Here.

1252
01:14:54,998 --> 01:14:56,499
What's this?

1253
01:14:56,500 --> 01:15:00,002
I... I want you to stay at the
lighthouse inn tonight.

1254
01:15:00,003 --> 01:15:01,504
Richard.

1255
01:15:01,505 --> 01:15:03,005
No, please.
If you do, I'll be able to sleep.

1256
01:15:03,006 --> 01:15:04,507
I'm not afraid of your painting.

1257
01:15:04,508 --> 01:15:06,509
I know.
Just humor me.

1258
01:15:09,513 --> 01:15:11,013
Thank you for the healing.

1259
01:15:11,014 --> 01:15:12,014
You're welcome.

1260
01:15:12,015 --> 01:15:15,518
Oh, and hobo thanks you, too.

1261
01:15:15,519 --> 01:15:17,520
Anytime, hobo.

1262
01:15:20,023 --> 01:15:21,524
Hey.

1263
01:15:24,528 --> 01:15:26,529
Find your way back.

1264
01:15:26,530 --> 01:15:28,531
Maybe I will.

1265
01:15:30,033 --> 01:15:34,036
Maybe I'll beat this thing inside me and...

1266
01:15:34,037 --> 01:15:37,540
Just, um, surprise everyone.

1267
01:15:55,559 --> 01:15:57,059
Bye.

1268
01:15:57,060 --> 01:15:58,561
Bye.

1269
01:16:44,258 --> 01:16:47,260
Home, hobo. Home.

1270
01:16:47,261 --> 01:16:49,262
No more yard sales.

1271
01:17:29,303 --> 01:17:31,304
I sent her away.

1272
01:18:03,337 --> 01:18:05,838
I know what you are.

1273
01:18:07,841 --> 01:18:10,843
You're a disease growing in my body.

1274
01:18:10,844 --> 01:18:15,348
If I die, you die.

1275
01:18:15,349 --> 01:18:17,350
I want you to think about that.

1276
01:18:17,351 --> 01:18:19,352
Killing me would be your suicide.

1277
01:18:19,353 --> 01:18:21,354
We need each other to live.

1278
01:18:24,358 --> 01:18:27,360
I'm not your damn disease,

1279
01:18:27,361 --> 01:18:31,864
you...egomaniac.

1280
01:18:32,866 --> 01:18:34,367
I'm what you don't know.

1281
01:18:34,368 --> 01:18:36,869
I'm your fear.

1282
01:18:46,380 --> 01:18:47,380
Come on!

1283
01:18:57,891 --> 01:19:00,893
Aaah!

1284
01:19:03,897 --> 01:19:05,398
Uh.

1285
01:19:36,430 --> 01:19:37,430
Rosewood police tell us

1286
01:19:37,431 --> 01:19:39,432
that today's murder is not the first tragedy

1287
01:19:39,433 --> 01:19:40,933
in this neighborhood.

1288
01:19:40,934 --> 01:19:44,437
Just last year, a boy next door committed suicide

1289
01:19:44,438 --> 01:19:45,938
in this same house.

1290
01:19:45,939 --> 01:19:47,940
It's very sad, Claudia.

1291
01:19:47,941 --> 01:19:50,943
Claudia: Very sad for the Diment
family and all their friends.

1292
01:19:50,944 --> 01:19:53,446
I'm Claudia Clemmens reporting from Rosewood.

1293
01:19:53,447 --> 01:19:54,947
It's real.

1294
01:20:00,454 --> 01:20:01,954
This is real.

1295
01:20:09,963 --> 01:20:11,464
No.

1296
01:20:24,978 --> 01:20:27,480
Aunt Trudy's.

1297
01:20:42,496 --> 01:20:43,496
Trudy's voice on machine: Hello.

1298
01:20:43,497 --> 01:20:44,997
Trudy.

1299
01:20:44,998 --> 01:20:45,998
I know it encourages burglars to say things

1300
01:20:45,999 --> 01:20:48,000
like this, but I've gone to Kennebunk

1301
01:20:48,001 --> 01:20:50,002
to watch a movie.

1302
01:20:50,003 --> 01:20:51,504
If you intend to break in,

1303
01:20:51,505 --> 01:20:54,006
please don't take my China pigs.

1304
01:20:54,007 --> 01:20:55,007
[Engine revving]

1305
01:20:55,008 --> 01:20:56,008
If you want to leave a message,

1306
01:20:56,009 --> 01:20:57,009
do so at the beep.

1307
01:20:59,012 --> 01:21:02,515
Trudy, call me when you get back home.

1308
01:21:02,516 --> 01:21:05,017
I don't care how late it is. Just call me.

1309
01:21:12,526 --> 01:21:16,529
Oh, God.
Please not aunt Trudy.

1310
01:21:16,530 --> 01:21:19,532
Send them by the coast road.

1311
01:21:19,533 --> 01:21:21,033
Please send them down the coast road.

1312
01:21:21,034 --> 01:21:22,535
[Engine revving]

1313
01:21:25,539 --> 01:21:27,039
No.

1314
01:21:27,040 --> 01:21:29,542
No! No!

1315
01:22:21,595 --> 01:22:22,595
Trudy?

1316
01:22:22,596 --> 01:22:24,096
Yes, dear.
What is it?

1317
01:22:24,097 --> 01:22:26,599
Are you all right?

1318
01:22:26,600 --> 01:22:29,101
I'm better now.

1319
01:22:29,102 --> 01:22:32,104
What's wrong? Your voice sounds all funny.

1320
01:22:32,105 --> 01:22:34,106
It's trembling.
What is it?

1321
01:22:34,107 --> 01:22:36,609
It's that picture, isn't it?

1322
01:22:36,610 --> 01:22:37,610
It's that damn picture.

1323
01:22:37,611 --> 01:22:40,112
Well, yeah.
You were right.

1324
01:22:40,113 --> 01:22:42,615
It... it's evil,

1325
01:22:42,616 --> 01:22:44,617
so I burned it in the fireplace.

1326
01:22:44,618 --> 01:22:48,120
Well, good.
Scatter the ashes, too.

1327
01:22:48,121 --> 01:22:50,122
You were worried about me, weren't you,

1328
01:22:50,123 --> 01:22:51,123
because you showed it to me?

1329
01:22:51,124 --> 01:22:55,127
Yes.
Fire was the right idea.

1330
01:22:55,128 --> 01:22:58,130
That's how they used to kill evil, right?

1331
01:22:58,131 --> 01:23:01,133
Well, you've used it a few times in your books.

1332
01:23:01,134 --> 01:23:03,636
Ha! You're right.
I did.

1333
01:23:03,637 --> 01:23:06,138
Oh, I'm fine, Richard.

1334
01:23:06,139 --> 01:23:07,640
You get some sleep.

1335
01:23:07,641 --> 01:23:09,642
You've had a hard day, hmm?

1336
01:23:09,643 --> 01:23:11,644
You've got to stay strong and healthy.

1337
01:23:11,645 --> 01:23:13,646
We'll talk tomorrow?

1338
01:23:13,647 --> 01:23:15,648
I think so.

1339
01:23:15,649 --> 01:23:17,650
Good night, dear.

1340
01:23:34,668 --> 01:23:35,668
He would have been here by now,

1341
01:23:35,669 --> 01:23:38,170
even if he'd taken the coast road.

1342
01:25:18,772 --> 01:25:20,773
Hobo.

1343
01:25:34,788 --> 01:25:37,289
Take it! Take it!
It's yours!

1344
01:26:56,369 --> 01:26:59,371
Go away!
Leave me alone!

1345
01:27:02,375 --> 01:27:03,375
Aah!

1346
01:27:05,378 --> 01:27:06,879
Uh!

1347
01:27:33,406 --> 01:27:34,907
Damn you.

1348
01:27:35,909 --> 01:27:37,910
Damn you.

1349
01:27:57,430 --> 01:27:58,931
Blood.

1350
01:28:20,453 --> 01:28:22,955
I'm going outside, I think.

1351
01:31:14,129 --> 01:31:15,629
So you know when you get back home tonight,

1352
01:31:15,630 --> 01:31:17,131
you're staying with Mrs. Clausen, right?

1353
01:31:17,132 --> 01:31:18,132
Yes, ma.

1354
01:31:18,133 --> 01:31:19,633
And you'll be a good boy for her?

1355
01:31:19,634 --> 01:31:20,634
Yes, ma.

1356
01:31:20,635 --> 01:31:22,136
And she will put you on the bus in the morning,

1357
01:31:22,137 --> 01:31:23,137
and I will be here

1358
01:31:23,138 --> 01:31:25,139
after you get home from school tomorrow.

1359
01:31:25,140 --> 01:31:26,140
Yes, ma.

1360
01:31:26,141 --> 01:31:27,141
All right.

1361
01:31:27,142 --> 01:31:28,642
Off you go, then.

1362
01:31:28,643 --> 01:31:30,144
I love you.

1363
01:31:30,145 --> 01:31:31,145
I know.

1364
01:31:31,146 --> 01:31:33,647
Is dad coming home this time?

1365
01:31:33,648 --> 01:31:35,649
No, sweetheart. Not this time.

1366
01:31:35,650 --> 01:31:36,650
But soon.

1367
01:31:36,651 --> 01:31:37,651
Why can't I go with you?

1368
01:31:37,652 --> 01:31:40,154
Because it's nowhere for you to go.

1369
01:31:40,155 --> 01:31:42,156
But I want to see him.

1370
01:31:42,157 --> 01:31:43,157
Soon.

1371
01:31:43,158 --> 01:31:44,658
Real soon.

1372
01:31:44,659 --> 01:31:46,660
Off you go.

1373
01:31:46,661 --> 01:31:48,162
Go learn something.

1374
01:32:46,221 --> 01:32:48,722
So, how long you got now, Willie?

1375
01:32:48,723 --> 01:32:50,224
6 weeks.

1376
01:32:50,225 --> 01:32:52,226
Best keep your nose clean, then.

1377
01:32:52,227 --> 01:32:54,728
A box of Kleenex a day, officer.

1378
01:33:05,240 --> 01:33:08,742
How long do you think you'll be out this time?

1379
01:33:13,248 --> 01:33:15,249
Hey.

1380
01:33:18,753 --> 01:33:20,254
You all right?

1381
01:33:20,255 --> 01:33:23,257
Yeah.

1382
01:33:23,258 --> 01:33:24,258
You want to...
Sit down?

1383
01:33:24,259 --> 01:33:25,759
Sure.

1384
01:33:28,263 --> 01:33:30,764
Almost seems like real life sometimes.

1385
01:33:33,768 --> 01:33:36,270
You got the families living here,

1386
01:33:36,271 --> 01:33:37,951
it might even get more popular than it is.

1387
01:33:38,773 --> 01:33:39,773
Hmm.

1388
01:33:43,278 --> 01:33:45,779
Barney's gone.

1389
01:33:45,780 --> 01:33:47,281
Gone? Gone where?

1390
01:33:47,282 --> 01:33:48,282
I don't know.

1391
01:33:48,283 --> 01:33:49,783
He just packed up and left.

1392
01:33:49,784 --> 01:33:52,286
You and him have a problem?

1393
01:33:52,287 --> 01:33:55,289
No. No problem.

1394
01:33:55,290 --> 01:33:57,291
No problem.
Willie, it was fine.

1395
01:33:57,292 --> 01:33:59,793
You know Barney.

1396
01:33:59,794 --> 01:34:01,795
He's easy to get along with.

1397
01:34:01,796 --> 01:34:04,298
He made friends with a man who worked there.

1398
01:34:04,299 --> 01:34:05,799
Old guy called Mcfarland.

1399
01:34:05,800 --> 01:34:07,301
Not Cappy Mcfarland.

1400
01:34:07,302 --> 01:34:08,302
I don't know what his first name was.

1401
01:34:08,303 --> 01:34:09,803
Who is he?

1402
01:34:09,804 --> 01:34:10,804
Cappy's an ex-con.

1403
01:34:10,805 --> 01:34:12,306
Barney shouldn't have been hanging.

1404
01:34:12,307 --> 01:34:14,308
So they were hanging out a lot together.

1405
01:34:14,309 --> 01:34:16,310
They ate lunch together sometimes.

1406
01:34:16,311 --> 01:34:19,813
One day, I came home and they were
sitting there, in the kitchen.

1407
01:34:19,814 --> 01:34:20,814
Were they planning something?

1408
01:34:20,815 --> 01:34:22,316
I don't know.

1409
01:34:22,317 --> 01:34:24,318
Barney never said anything

1410
01:34:24,319 --> 01:34:28,322
and then about a week later, he just up and left.

1411
01:34:28,323 --> 01:34:29,323
He just left?

1412
01:34:29,324 --> 01:34:30,324
He didn't say anything to you?

1413
01:34:30,325 --> 01:34:31,825
Well, he called me once.

1414
01:34:31,826 --> 01:34:33,327
He said there was something he had to do.

1415
01:34:33,328 --> 01:34:37,331
When he was done, he'd be in touch.

1416
01:34:37,332 --> 01:34:38,832
And Cappy?

1417
01:34:38,833 --> 01:34:41,335
He had cancer or something.

1418
01:34:41,336 --> 01:34:42,836
I heard he died.

1419
01:34:42,837 --> 01:34:44,838
How long ago was this?

1420
01:34:44,839 --> 01:34:46,840
About a month.

1421
01:34:46,841 --> 01:34:48,842
Just after my last visit.

1422
01:34:48,843 --> 01:34:52,846
I kept thinking Barney would come back, you know.

1423
01:34:52,847 --> 01:34:54,848
Mom, try that one.

1424
01:34:54,849 --> 01:34:56,350
Jackson kind of misses him.

1425
01:34:57,852 --> 01:35:00,354
How 'bout you?
You kinda miss him?

1426
01:35:01,856 --> 01:35:04,358
Yeah.

1427
01:35:04,359 --> 01:35:06,360
I kinda miss him, Willie.

1428
01:35:06,361 --> 01:35:10,364
It was nice having somebody around.

1429
01:35:10,365 --> 01:35:12,866
Helped with Jackson a lot.

1430
01:35:12,867 --> 01:35:14,868
Yeah. I know.

1431
01:35:14,869 --> 01:35:17,871
It was your idea Barney come live with us.

1432
01:35:17,872 --> 01:35:19,873
Yeah. I know.

1433
01:35:19,874 --> 01:35:21,375
And he was grateful.

1434
01:35:21,376 --> 01:35:25,379
He always said you looked after him in here.

1435
01:35:26,881 --> 01:35:29,883
Maybe he...

1436
01:35:29,884 --> 01:35:32,386
Maybe he didn't want to involve
you in something, you know...

1437
01:35:32,387 --> 01:35:33,887
Illegal.

1438
01:35:34,889 --> 01:35:36,390
Barney's a damn fool.

1439
01:35:36,391 --> 01:35:38,892
Yeah.
Well, just so long as you're not one.

1440
01:35:38,893 --> 01:35:40,394
You get out this time.

1441
01:35:40,395 --> 01:35:42,396
That's it.
You know that, Willie.

1442
01:35:42,397 --> 01:35:44,898
I won't do another stretch.

1443
01:35:44,899 --> 01:35:47,901
I won't let Jackson do another stretch.

1444
01:35:47,902 --> 01:35:49,403
You get out this time, you stay out.

1445
01:35:49,404 --> 01:35:50,404
That's the deal.

1446
01:35:50,405 --> 01:35:53,907
That's why I've hung in.

1447
01:35:55,910 --> 01:35:57,411
Yeah.
You're my wife.

1448
01:35:59,414 --> 01:36:01,415
If you can call it that.

1449
01:36:02,917 --> 01:36:06,920
18 months out of the last 10 years?

1450
01:36:10,925 --> 01:36:13,427
That's no wife.

1451
01:36:16,431 --> 01:36:18,432
It sure ain't no life.

1452
01:36:35,950 --> 01:36:37,951
The park is now closed.

1453
01:36:37,952 --> 01:36:41,955
Thank you for coming.
Remember, drive safely.

1454
01:36:45,960 --> 01:36:46,960
Hi, Karen.

1455
01:36:46,961 --> 01:36:47,961
Hiya, Thelma.

1456
01:36:47,962 --> 01:36:49,463
Hey, you been visitin' today?

1457
01:36:49,464 --> 01:36:50,464
Yeah.

1458
01:36:50,465 --> 01:36:51,965
How's Willie?

1459
01:36:51,966 --> 01:36:54,468
He's hangin' in.

1460
01:36:54,469 --> 01:36:55,469
He's out soon, ain't he?

1461
01:36:55,470 --> 01:36:59,973
6 weeks, God willing.

1462
01:36:59,974 --> 01:37:02,976
Guess that's why you had to get rid of
that young fella used to work here.

1463
01:37:02,977 --> 01:37:05,479
What was his name?

1464
01:37:05,480 --> 01:37:06,980
Barney. Right?

1465
01:37:07,982 --> 01:37:09,483
He was a hunk.

1466
01:37:09,484 --> 01:37:11,485
How'd you find a lodger like that?

1467
01:37:11,486 --> 01:37:15,489
Uh, he was Willie's cellmate.

1468
01:37:15,490 --> 01:37:17,991
What do you know!

1469
01:37:17,992 --> 01:37:19,993
If I thought I'd get a cellmate look like that,

1470
01:37:19,994 --> 01:37:21,995
I'd Rob a bank in a minute.

1471
01:37:49,023 --> 01:37:51,024
Home sweet home.

1472
01:37:54,529 --> 01:37:56,029
Welcome back, Willie.

1473
01:37:56,030 --> 01:37:57,531
Thanks.
Dad!

1474
01:37:57,532 --> 01:37:59,533
Thanks, Mrs. Clausen.

1475
01:37:59,534 --> 01:38:01,535
You're welcome.
Bye, Willie.

1476
01:38:06,541 --> 01:38:09,042
You're looking good.

1477
01:38:09,043 --> 01:38:10,544
Thanks.

1478
01:38:10,545 --> 01:38:13,046
Do you want to come inside?

1479
01:38:13,047 --> 01:38:14,548
Yeah.

1480
01:38:16,050 --> 01:38:17,551
I drew some pictures for you.

1481
01:38:17,552 --> 01:38:18,552
Oh, that's great.

1482
01:38:38,072 --> 01:38:39,573
Where you goin'?

1483
01:38:39,574 --> 01:38:41,074
Just gonna, uh...

1484
01:38:41,075 --> 01:38:43,076
check in on Jackson.

1485
01:38:43,077 --> 01:38:45,579
See if he slept through it.

1486
01:39:20,114 --> 01:39:22,616
Felt like you got a load off your mind.

1487
01:39:22,617 --> 01:39:25,118
A load of something.

1488
01:39:25,119 --> 01:39:26,620
Don't know about my mind.

1489
01:39:38,132 --> 01:39:40,634
So, how did you manage inside?

1490
01:39:44,138 --> 01:39:46,139
What kind of question is that?

1491
01:39:46,140 --> 01:39:48,642
Ok. Never mind.

1492
01:39:48,643 --> 01:39:51,645
No. No.

1493
01:39:51,646 --> 01:39:53,647
You brought it up.

1494
01:39:53,648 --> 01:39:55,649
Why would you ask me something like that?

1495
01:39:55,650 --> 01:39:57,150
7 years is a long time.

1496
01:39:57,151 --> 01:39:58,652
Tell me about it.

1497
01:40:09,163 --> 01:40:11,665
We're gonna get out of this dump.

1498
01:40:13,668 --> 01:40:17,170
I get through my parole, we'll move out west.

1499
01:40:19,173 --> 01:40:21,174
Barney and I used to talk about it.

1500
01:40:21,175 --> 01:40:25,679
Start something legit.

1501
01:40:25,680 --> 01:40:26,680
Well...

1502
01:40:26,681 --> 01:40:29,683
Looks like Barney decided not to wait.

1503
01:40:29,684 --> 01:40:32,185
I asked around the joint where he was.

1504
01:40:32,186 --> 01:40:33,687
Cappy had a score planned,

1505
01:40:33,688 --> 01:40:36,189
but he got too sick to do it.

1506
01:40:36,190 --> 01:40:39,192
So I think he was trying to get Barney involved.

1507
01:40:41,696 --> 01:40:43,196
How's that?

1508
01:40:43,197 --> 01:40:45,198
Cappy's dead.
That's what I heard.

1509
01:40:45,199 --> 01:40:47,701
Well, let's hope Barney didn't get past the talk.

1510
01:40:50,204 --> 01:40:51,705
Hey...

1511
01:40:53,207 --> 01:40:55,709
What are the chances you can
get me a job at the park?

1512
01:40:55,710 --> 01:40:58,211
If it doesn't close down first.

1513
01:40:58,212 --> 01:41:01,715
They don't have anything against hiring ex-cons.

1514
01:41:01,716 --> 01:41:05,719
What they don't like is paying a living wage.

1515
01:41:06,721 --> 01:41:08,722
Yeah. Well...

1516
01:41:08,723 --> 01:41:12,225
2 non-living wages are better than one.

1517
01:41:14,729 --> 01:41:17,230
Yeah.

1518
01:41:17,231 --> 01:41:20,233
Yeah, that's the truth.

1519
01:41:24,238 --> 01:41:26,740
We're gonna make it.

1520
01:41:28,743 --> 01:41:31,244
You see if we don't.

1521
01:41:34,248 --> 01:41:35,749
Who'd that be?

1522
01:41:35,750 --> 01:41:37,250
I don't know.

1523
01:41:45,760 --> 01:41:47,761
Barney!

1524
01:41:49,680 --> 01:41:51,681
Karen, towels.

1525
01:41:51,682 --> 01:41:53,683
Hey, Willie.

1526
01:41:53,684 --> 01:41:55,685
Glad to see you made it out.

1527
01:41:55,686 --> 01:41:57,187
Hurry.

1528
01:41:58,189 --> 01:42:01,191
Let me see this.
Let me see this.

1529
01:42:01,192 --> 01:42:02,692
Yeah. Nice.

1530
01:42:02,693 --> 01:42:03,693
Yeah. No, I'm fine.

1531
01:42:03,694 --> 01:42:04,694
Barney, let me look at it.

1532
01:42:04,695 --> 01:42:05,695
Willie, Willie.
I'm fine.

1533
01:42:05,696 --> 01:42:07,197
I've got to talk to you.
What?

1534
01:42:07,198 --> 01:42:09,699
Hey, Karen.

1535
01:42:09,700 --> 01:42:11,201
Hi, Barney.

1536
01:42:11,202 --> 01:42:12,702
Go see if Jackson woke up.

1537
01:42:12,703 --> 01:42:15,205
Go on. It's all right.

1538
01:42:15,206 --> 01:42:18,208
What? Huh?

1539
01:42:18,209 --> 01:42:20,210
Cappy Mcfarland come to see me.

1540
01:42:20,211 --> 01:42:21,711
You remember Cappy?

1541
01:42:21,712 --> 01:42:22,712
Yeah.

1542
01:42:22,713 --> 01:42:24,714
He put this proposition to me.

1543
01:42:24,715 --> 01:42:26,216
I thought we was going clean.

1544
01:42:26,217 --> 01:42:27,217
Barney, what happened to that, Barney?

1545
01:42:27,218 --> 01:42:28,218
Willie, Willie, Willie.

1546
01:42:28,219 --> 01:42:29,719
This was a biggie, Willie.

1547
01:42:29,720 --> 01:42:31,221
A biggie.

1548
01:42:31,222 --> 01:42:33,723
We're talking 3 and a half mil split 4 ways.

1549
01:42:33,724 --> 01:42:36,226
Beats serving cokes at the park.

1550
01:42:37,728 --> 01:42:39,229
All right.
Just let me look at this.

1551
01:42:42,733 --> 01:42:44,734
[Sighs]

1552
01:42:44,735 --> 01:42:46,236
Oh! Oh, god.

1553
01:42:46,237 --> 01:42:48,238
We gotta call 911.

1554
01:42:48,239 --> 01:42:50,740
Oh, no, no, no.
No, no cops. Willie.

1555
01:42:50,741 --> 01:42:54,244
I'm not going back in.

1556
01:42:54,245 --> 01:42:56,746
Willie, he's hurt bad.

1557
01:43:05,256 --> 01:43:07,757
Let me get another towel.

1558
01:43:11,762 --> 01:43:14,264
I thought Cappy was a goner.

1559
01:43:14,265 --> 01:43:15,265
Yeah.

1560
01:43:15,266 --> 01:43:17,267
Yeah, he's a goner.

1561
01:43:17,268 --> 01:43:19,269
He just got the team together and drove.

1562
01:43:21,272 --> 01:43:22,272
Who else?

1563
01:43:22,273 --> 01:43:24,274
Ok.

1564
01:43:26,277 --> 01:43:27,777
Guy called Keenan.

1565
01:43:27,778 --> 01:43:29,779
Rich son of a bitch.

1566
01:43:31,282 --> 01:43:33,783
And another guy by the name of Sarge.

1567
01:43:33,784 --> 01:43:37,287
Gulf war vet.
He's a bad mother.

1568
01:43:37,288 --> 01:43:41,291
And Jagger. Jagger.
He's even worse.

1569
01:43:41,292 --> 01:43:44,294
3 and a half mil.

1570
01:43:44,295 --> 01:43:47,297
New bills. Numbered.

1571
01:43:47,298 --> 01:43:49,799
Have to be held.
You can't spend.

1572
01:43:49,800 --> 01:43:51,801
What happened to it?

1573
01:43:51,802 --> 01:43:54,304
Cappy hid it.

1574
01:43:54,305 --> 01:43:56,306
Why Cappy?

1575
01:43:56,307 --> 01:43:59,309
Why, he was on his way out, you know.

1576
01:43:59,310 --> 01:44:02,812
His last job. He, uh...

1577
01:44:02,813 --> 01:44:04,814
He went to bury it before they buried him.

1578
01:44:04,815 --> 01:44:08,318
Didn't tell nobody where he made this map.

1579
01:44:08,319 --> 01:44:09,819
4 quarters.

1580
01:44:09,820 --> 01:44:13,323
Each piece had a letter on it with a name.

1581
01:44:14,325 --> 01:44:16,326
Buttercup...

1582
01:44:16,327 --> 01:44:18,328
Camellia...

1583
01:44:18,329 --> 01:44:20,830
Anemone, Rosebud.

1584
01:44:28,839 --> 01:44:30,340
Hey, babe.

1585
01:44:35,846 --> 01:44:37,347
Oh.

1586
01:44:37,348 --> 01:44:39,849
You want something for the pain?

1587
01:44:39,850 --> 01:44:41,851
Let me see if I can find something for the pain.

1588
01:44:41,852 --> 01:44:42,852
All right?

1589
01:44:42,853 --> 01:44:43,853
Yeah.

1590
01:44:43,854 --> 01:44:44,854
Hold onto that.

1591
01:44:44,855 --> 01:44:46,356
Ok.

1592
01:44:54,865 --> 01:44:56,866
She's the best, Willie.

1593
01:44:56,867 --> 01:44:58,368
Yeah.

1594
01:44:58,369 --> 01:45:00,870
So, how'd this happen?

1595
01:45:00,871 --> 01:45:05,375
She just took pity on me, Willie.
That's all it was.

1596
01:45:09,880 --> 01:45:11,381
Who shot you, Barney?

1597
01:45:11,382 --> 01:45:13,883
Keenan.

1598
01:45:15,386 --> 01:45:17,887
Keenan. He calls me up.

1599
01:45:17,888 --> 01:45:20,390
Says he's got a proposition.

1600
01:45:20,391 --> 01:45:22,392
Said he'd, uh...
He'd buy my quarter.

1601
01:45:22,393 --> 01:45:23,893
Cash.

1602
01:45:23,894 --> 01:45:26,896
Cash I could spend.

1603
01:45:26,897 --> 01:45:27,897
How much?

1604
01:45:27,898 --> 01:45:31,401
100,000.

1605
01:45:31,402 --> 01:45:32,902
Against 3 quarters of a million.

1606
01:45:32,903 --> 01:45:34,404
That's a pretty big markdown.

1607
01:45:34,405 --> 01:45:38,408
Yeah. But, Willie.
Karen deserves it, you know.

1608
01:45:38,409 --> 01:45:40,910
She deserves it, Willie, like
you always said, you know.

1609
01:45:40,911 --> 01:45:41,911
So, you went to this Keenan's?

1610
01:45:41,912 --> 01:45:44,414
Yeah. I went to his place.

1611
01:45:44,415 --> 01:45:48,418
It's a big place up on Ridge road.

1612
01:45:48,419 --> 01:45:50,420
811.

1613
01:45:50,421 --> 01:45:52,422
He asked me if I got it with me.

1614
01:45:52,423 --> 01:45:53,923
My quarter.

1615
01:45:55,426 --> 01:45:57,927
I was stupid.

1616
01:45:58,929 --> 01:46:00,930
I said, yeah,

1617
01:46:00,931 --> 01:46:03,433
and he, uh...

1618
01:46:03,434 --> 01:46:05,435
He plugs me.

1619
01:46:07,438 --> 01:46:10,440
He plugged me, Willie.
Just like that. You know?

1620
01:46:12,443 --> 01:46:16,446
Like a little pop gun,
or else I'd be dead already.

1621
01:46:23,954 --> 01:46:25,955
Man, she's the best, Willie.

1622
01:46:28,459 --> 01:46:29,959
I owe you, Willie.

1623
01:46:29,960 --> 01:46:33,963
Lookin' out for me in the pen.

1624
01:46:35,466 --> 01:46:37,967
Owe Karen looking out for me.

1625
01:46:47,978 --> 01:46:50,480
I'm giving you mine, Willie.

1626
01:46:50,481 --> 01:46:51,981
What?

1627
01:46:51,982 --> 01:46:53,483
I'm giving you mine.

1628
01:46:53,484 --> 01:46:57,987
You and Karen.
All right?

1629
01:46:57,988 --> 01:46:59,989
You go see him.

1630
01:46:59,990 --> 01:47:02,992
Take what's me and yours and Karen's.

1631
01:47:04,495 --> 01:47:06,496
Hear me, Willie?

1632
01:47:06,497 --> 01:47:08,498
Yeah, I hear you.

1633
01:47:11,001 --> 01:47:12,001
Willie, can you hear me?

1634
01:47:12,002 --> 01:47:15,004
Yeah. I'm right here, buddy. I'm right here.

1635
01:47:15,005 --> 01:47:17,006
I'm right here, buddy.
It's all right.

1636
01:47:17,007 --> 01:47:20,009
No hard feeling's
about me and Karen. Ok?

1637
01:47:20,010 --> 01:47:22,512
[Sobs]

1638
01:47:24,515 --> 01:47:27,517
No h-hard feelings.

1639
01:47:27,518 --> 01:47:29,519
Willie.

1640
01:47:29,520 --> 01:47:32,021
Ok. Ok.

1641
01:47:33,023 --> 01:47:35,024
Barney.

1642
01:47:51,042 --> 01:47:52,542
Is he...

1643
01:47:57,548 --> 01:47:59,049
Yeah.

1644
01:48:14,065 --> 01:48:16,566
What was he saying?
I heard him say my name.

1645
01:48:19,070 --> 01:48:21,071
He was just rambling.

1646
01:48:39,090 --> 01:48:40,590
What are you doing?

1647
01:48:44,595 --> 01:48:46,096
What is that?

1648
01:48:47,598 --> 01:48:49,599
It's a part of a lottery ticket.

1649
01:48:53,604 --> 01:48:56,606
All right.
We should call the police.

1650
01:48:56,607 --> 01:48:58,108
Karen.

1651
01:49:01,112 --> 01:49:02,612
I don't want to go back in there.

1652
01:49:03,614 --> 01:49:06,116
You had nothing to do with this.

1653
01:49:06,117 --> 01:49:09,119
It's not how they'll see it.

1654
01:49:15,126 --> 01:49:19,629
This is about money from a robbery, isn't it?

1655
01:49:21,132 --> 01:49:23,133
It's what you mean about a lottery ticket?

1656
01:49:25,636 --> 01:49:27,756
You think these people are
going to share it with you?

1657
01:49:29,640 --> 01:49:31,641
It's not theirs to share.

1658
01:49:31,642 --> 01:49:33,643
These people are dangerous.

1659
01:49:33,644 --> 01:49:35,145
Willie.

1660
01:49:36,647 --> 01:49:38,148
They killed Barney.

1661
01:49:38,149 --> 01:49:41,151
And you don't think I should
do anything about that?

1662
01:49:41,152 --> 01:49:43,653
What can you do?

1663
01:49:45,656 --> 01:49:47,157
Jackson: Mom?

1664
01:51:33,397 --> 01:51:37,901
I told you he tried
to hold me up. He had a gun.

1665
01:51:37,902 --> 01:51:40,403
Said he'd shoot me if I
didn't give him my quarter.

1666
01:51:40,404 --> 01:51:43,907
I keep a gun in my safe.

1667
01:51:43,908 --> 01:51:47,410
When he made me open it up,
I got the drop on him.

1668
01:51:47,411 --> 01:51:50,413
Yeah.
Well, it surprised the hell out of me, too.

1669
01:51:51,916 --> 01:51:54,417
No. He ran off.

1670
01:51:55,920 --> 01:51:57,420
I was too shocked.

1671
01:51:57,421 --> 01:51:58,922
I don't know where he went.

1672
01:51:58,923 --> 01:52:00,924
That's why I'm calling you.

1673
01:52:00,925 --> 01:52:02,425
I called Jagger, too.

1674
01:52:02,426 --> 01:52:04,427
But he wasn't there so I left him a message.

1675
01:52:07,431 --> 01:52:09,933
He's out there somewhere is all I know

1676
01:52:09,934 --> 01:52:11,434
and we've got to find him.

1677
01:52:13,437 --> 01:52:14,437
Yeah, sure, I'm scared.

1678
01:52:14,438 --> 01:52:16,439
I never shot anybody before.

1679
01:52:18,442 --> 01:52:20,944
No, I'm not going anywhere.

1680
01:52:33,457 --> 01:52:35,458
Put your hands on the counter
and leave them there.

1681
01:52:41,465 --> 01:52:42,966
Who are you?

1682
01:52:42,967 --> 01:52:45,468
Just think of me as the fifth quarter.

1683
01:52:45,469 --> 01:52:48,471
You're a friend of Barney's.

1684
01:52:49,974 --> 01:52:51,474
He just tried to kill me.

1685
01:52:51,475 --> 01:52:52,976
Not the way Barney tells it.

1686
01:52:52,977 --> 01:52:53,977
He's lying.

1687
01:52:53,978 --> 01:52:55,478
He came around.

1688
01:52:55,479 --> 01:52:56,980
Tried to sell me his quarter of the map.

1689
01:52:56,981 --> 01:52:58,481
When I refused, he pulled a gun,

1690
01:52:58,482 --> 01:52:59,983
tried to make me hand mine over.

1691
01:52:59,984 --> 01:53:01,484
And you got the drop on him, right?

1692
01:53:01,485 --> 01:53:03,486
Who were you on the phone to?
Jagger or Sarge?

1693
01:53:03,487 --> 01:53:06,990
He told you about...Everything?

1694
01:53:06,991 --> 01:53:08,992
He told me what he could before he died.

1695
01:53:11,495 --> 01:53:12,996
Hands.

1696
01:53:12,997 --> 01:53:14,197
Leave 'em where I can see 'em.

1697
01:53:17,501 --> 01:53:19,002
He's dead?

1698
01:53:19,003 --> 01:53:21,504
Them gut shots'll do it every time.

1699
01:53:21,505 --> 01:53:24,507
So, where's the gun you shot him with?

1700
01:53:24,508 --> 01:53:26,509
It was self-defense.

1701
01:53:26,510 --> 01:53:28,011
All right.

1702
01:53:28,012 --> 01:53:30,013
Where's the self-defense
weapon you shot him with?

1703
01:53:35,019 --> 01:53:37,520
Thought you kept it in the safe.

1704
01:53:37,521 --> 01:53:39,522
I didn't put it back.

1705
01:53:39,523 --> 01:53:40,523
All right.
The way we do this...

1706
01:53:40,524 --> 01:53:44,027
you open the drawer, you don't put your hand in.

1707
01:53:44,028 --> 01:53:46,029
You step away.

1708
01:53:46,030 --> 01:53:48,031
All this is real slow.

1709
01:53:48,032 --> 01:53:49,032
Got it?

1710
01:54:06,550 --> 01:54:07,550
That's fine.

1711
01:54:15,059 --> 01:54:16,559
Enough!

1712
01:54:19,563 --> 01:54:21,064
Turn around.

1713
01:54:32,076 --> 01:54:35,078
It's a lady's gun, Keenan.

1714
01:54:35,079 --> 01:54:37,580
You ain't got a lady there?

1715
01:54:37,581 --> 01:54:39,582
You don't want to mess with these people.

1716
01:54:39,583 --> 01:54:42,085
I wouldn't be messing with anyone
if you hadn't shot Barney.

1717
01:54:42,086 --> 01:54:44,587
I told you it was self-defense.

1718
01:54:44,588 --> 01:54:47,090
Listen, Barney just died on
me in my house, on my couch.

1719
01:54:47,091 --> 01:54:49,092
And he told me you tried to
screw him out of his share.

1720
01:54:49,093 --> 01:54:50,093
I don't think he would have told me that

1721
01:54:50,094 --> 01:54:52,095
with his last breath if it wasn't true.

1722
01:54:52,096 --> 01:54:54,597
So, you can cut this self-defense crap.

1723
01:54:56,100 --> 01:54:58,601
Let's just get your quarter of the map

1724
01:54:58,602 --> 01:55:00,103
and we'll call it quits.

1725
01:55:01,105 --> 01:55:03,606
And what if I refuse to give it to you?

1726
01:55:10,614 --> 01:55:12,615
Now think about what one of those feels like

1727
01:55:12,616 --> 01:55:15,618
in the gut and tell me you won't
give me what I'm asking for.

1728
01:55:15,619 --> 01:55:16,739
Hey. Hey.
What are you doing?

1729
01:55:18,622 --> 01:55:20,623
Easy. Hey! Stop!

1730
01:55:20,624 --> 01:55:22,625
All right.
Keep going.

1731
01:55:25,129 --> 01:55:27,130
There you go.
Put it on the...

1732
01:55:27,131 --> 01:55:29,632
That's right.
Whoa, whoa, whoa, whoa!

1733
01:55:34,638 --> 01:55:37,140
Easy.
Let me see those hands.

1734
01:55:44,648 --> 01:55:45,648
Who is that?

1735
01:55:45,649 --> 01:55:48,151
I don't know.

1736
01:55:48,152 --> 01:55:49,652
Well, find out.

1737
01:55:55,159 --> 01:55:57,160
Who is it?

1738
01:55:57,161 --> 01:55:58,161
It's me.

1739
01:56:00,164 --> 01:56:02,165
What?

1740
01:56:02,166 --> 01:56:03,166
Who is it?

1741
01:56:04,668 --> 01:56:06,169
It's Sarge.

1742
01:56:06,170 --> 01:56:08,171
[Buzz buzz buzz]

1743
01:56:10,674 --> 01:56:11,674
Buzz him in.

1744
01:56:14,178 --> 01:56:17,180
Buzz him in.

1745
01:56:18,682 --> 01:56:21,184
Now, get behind the bar and stay
there until he's in the room.

1746
01:56:23,687 --> 01:56:25,688
You try to warn him and I'll kill you.

1747
01:56:25,689 --> 01:56:27,690
You hear me?

1748
01:56:30,194 --> 01:56:31,694
Shut up!

1749
01:56:34,198 --> 01:56:36,699
Keep your hands where I can see 'em.

1750
01:56:41,705 --> 01:56:44,707
Sarge: Say, man.
Barney's car is still parked outside.

1751
01:56:44,708 --> 01:56:46,209
Now, he's got to be around here somewhere.

1752
01:56:46,210 --> 01:56:48,211
Keep them in the air, Sarge.

1753
01:56:48,212 --> 01:56:50,213
Save me from shooting you.

1754
01:56:51,715 --> 01:56:53,716
And who the hell are you?

1755
01:56:55,219 --> 01:56:57,220
The way we play this is the guy with the gun

1756
01:56:57,221 --> 01:56:58,721
gets to ask the questions.

1757
01:57:00,224 --> 01:57:04,227
Open your jacket with your left
hand one button at a time.

1758
01:57:05,729 --> 01:57:07,230
Quit that whimpering, Keenan.

1759
01:57:20,244 --> 01:57:22,245
It's a pretty big gun.

1760
01:57:22,246 --> 01:57:24,747
So, now you got 2 guns.

1761
01:57:24,748 --> 01:57:27,250
Still haven't told me who the hell you are.

1762
01:57:27,251 --> 01:57:28,751
I'm a friend of Barney Mars.

1763
01:57:28,752 --> 01:57:31,254
The late Barney Mars.

1764
01:57:31,255 --> 01:57:32,755
I told you, Sarge.
He came around.

1765
01:57:32,756 --> 01:57:34,257
Shut up about that bullshit, Keenan.

1766
01:57:34,258 --> 01:57:36,259
Didn't believe you the first time.

1767
01:57:36,260 --> 01:57:38,761
So I guess you know the kind of
scumbag you're dealing with.

1768
01:57:38,762 --> 01:57:41,764
Yeah. But you're
the scumbag I don't know.

1769
01:57:45,769 --> 01:57:47,770
So Barney's dead,

1770
01:57:47,771 --> 01:57:49,772
and you want his piece of the map.

1771
01:57:49,773 --> 01:57:51,274
I already got Barney's piece...

1772
01:57:51,275 --> 01:57:53,776
And his.

1773
01:57:55,779 --> 01:57:58,781
Don't make me do it, Sarge.

1774
01:57:58,782 --> 01:58:02,285
You haven't told me where
your piece of the map is yet.

1775
01:58:02,286 --> 01:58:04,787
You're a pretty tough mother...

1776
01:58:04,788 --> 01:58:07,290
- For white trash.
- Uhh!

1777
01:58:07,291 --> 01:58:08,791
Shut up!

1778
01:58:12,296 --> 01:58:13,796
Go check on him.

1779
01:58:15,299 --> 01:58:17,300
Keep those hands in the air.

1780
01:58:26,810 --> 01:58:28,311
Well?

1781
01:58:28,312 --> 01:58:29,312
Is he dead?

1782
01:58:29,313 --> 01:58:31,314
Getting there.

1783
01:58:31,315 --> 01:58:34,817
I think I'm gonna get
a second opinion. Move away.

1784
01:58:45,329 --> 01:58:47,330
Look.

1785
01:58:47,331 --> 01:58:48,331
You've got his piece of the map,

1786
01:58:48,332 --> 01:58:50,333
and you've got Barney's.

1787
01:58:50,334 --> 01:58:51,834
Ain't that enough?

1788
01:58:51,835 --> 01:58:53,836
That's more than I started with.

1789
01:58:53,837 --> 01:58:55,338
The way I see it, you and this other guy,

1790
01:58:55,339 --> 01:58:56,839
Jagger, you won't let me take half.

1791
01:58:56,840 --> 01:58:58,341
You won't even let me take Barney's quarter.

1792
01:58:58,342 --> 01:58:59,842
So that means I'm gonna have to take it all.

1793
01:58:59,843 --> 01:59:01,344
That's greedy.

1794
01:59:01,345 --> 01:59:03,846
What makes the world go round.

1795
01:59:03,847 --> 01:59:07,350
And what if I don't give up my piece of the map?

1796
01:59:07,351 --> 01:59:10,353
Then I'll shoot out your kneecaps,

1797
01:59:10,354 --> 01:59:12,355
make you get down on them and clean up the blood.

1798
01:59:15,359 --> 01:59:17,360
You're Willie Gansen.

1799
01:59:17,361 --> 01:59:20,363
Barney's bunk buddy from stir.

1800
01:59:20,364 --> 01:59:21,864
Hmm.

1801
01:59:21,865 --> 01:59:23,366
You know what's funny?

1802
01:59:23,367 --> 01:59:26,869
It didn't stop him from pokin' your wife.

1803
01:59:26,870 --> 01:59:29,372
I got a real good look at her once.

1804
01:59:29,373 --> 01:59:31,874
Not bad for a hoochie mama.

1805
01:59:38,882 --> 01:59:40,883
I don't have it on me.

1806
01:59:40,884 --> 01:59:43,386
Well, then we best go get it.

1807
01:59:51,712 --> 01:59:53,212
Uh, where you going?

1808
01:59:53,213 --> 01:59:55,214
Just going to get my crunchies.

1809
01:59:55,215 --> 01:59:56,716
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

1810
01:59:56,717 --> 01:59:58,217
It's the middle of the night.

1811
01:59:58,218 --> 02:00:00,219
Come on.
No. Go to sleep.

1812
02:00:00,220 --> 02:00:02,221
Mom.

1813
02:00:02,222 --> 02:00:04,223
Uhh!

1814
02:00:04,224 --> 02:00:06,726
Listen carefully.

1815
02:00:06,727 --> 02:00:08,728
I let you go...

1816
02:00:08,729 --> 02:00:11,230
You scream...

1817
02:00:11,231 --> 02:00:12,732
You'll be gargling blood.

1818
02:00:14,234 --> 02:00:16,235
And then I do the boy.

1819
02:00:16,236 --> 02:00:18,237
Understood?

1820
02:00:32,252 --> 02:00:34,253
Now, tell me...

1821
02:00:36,256 --> 02:00:38,257
And don't hold anything back...

1822
02:00:42,763 --> 02:00:44,263
'Cause I can feel a lie

1823
02:00:44,264 --> 02:00:46,766
starting before it even comes out of your mouth.

1824
02:00:50,270 --> 02:00:51,771
Tell me about Barney.

1825
02:00:54,274 --> 02:00:56,275
So, now we got Rosebud.

1826
02:00:56,276 --> 02:00:59,278
I'd say this is shaping up
to be an island, Sarge.

1827
02:00:59,279 --> 02:01:01,781
How you supposed to know which one?

1828
02:01:01,782 --> 02:01:03,282
Huh?

1829
02:01:03,283 --> 02:01:05,284
Cappy said when the 4 quarters come together,

1830
02:01:05,285 --> 02:01:08,287
we'd figure it out.

1831
02:01:08,288 --> 02:01:11,290
There's an awful lot of islands in Maine.

1832
02:01:11,291 --> 02:01:14,794
Cappy didn't head off to Polynesia, did he?

1833
02:01:16,296 --> 02:01:17,296
No.

1834
02:01:17,297 --> 02:01:20,299
Not the shape he was in.

1835
02:01:20,300 --> 02:01:22,301
It's around here someplace.

1836
02:01:23,804 --> 02:01:25,805
Yo-ho-ho on a dead man's chest, right?

1837
02:01:58,839 --> 02:02:01,340
Jagger.

1838
02:02:22,863 --> 02:02:25,865
How come you're such a hard
ass all of a sudden, Willie?

1839
02:02:25,866 --> 02:02:28,568
I mean, Barney told me you two were

1840
02:02:28,569 --> 02:02:30,162
going to go straight when you got out.

1841
02:02:30,370 --> 02:02:31,871
Well, it's not everyday you get out of the pen

1842
02:02:31,872 --> 02:02:33,372
and find 3 and a half million bucks

1843
02:02:33,373 --> 02:02:34,874
bleeding to death on your couch,

1844
02:02:34,875 --> 02:02:35,875
telling you he was screwing your old lady

1845
02:02:35,876 --> 02:02:37,877
but no hard feelings.

1846
02:02:37,878 --> 02:02:39,879
Kind of changes your perspective on things.

1847
02:02:39,880 --> 02:02:41,380
Uhh!

1848
02:02:54,394 --> 02:02:56,395
Got anyone else here?

1849
02:02:56,396 --> 02:02:57,897
Huh?

1850
02:02:57,898 --> 02:02:58,898
Up against the wall.

1851
02:03:01,401 --> 02:03:02,902
Middle of the room.

1852
02:03:05,405 --> 02:03:06,405
That's fine.

1853
02:03:10,410 --> 02:03:11,911
All right. Where is it?

1854
02:03:14,414 --> 02:03:16,415
Make me an offer, Willie.

1855
02:03:16,416 --> 02:03:18,417
I'll let you live.
How about that?

1856
02:03:18,418 --> 02:03:21,420
How about I don't believe you?

1857
02:03:21,421 --> 02:03:22,922
Aah!

1858
02:03:22,923 --> 02:03:24,924
Aah!

1859
02:03:24,925 --> 02:03:27,426
I told you, I'd shoot off your kneecap.

1860
02:03:27,427 --> 02:03:28,928
All right!
All right!

1861
02:03:28,929 --> 02:03:30,930
It's over there!

1862
02:03:30,931 --> 02:03:32,431
It's over there!

1863
02:03:34,935 --> 02:03:35,935
Where?

1864
02:03:35,936 --> 02:03:37,436
Inside the vase!

1865
02:03:42,442 --> 02:03:44,944
That wasn't so hard, now was it?
Camellia.

1866
02:03:46,446 --> 02:03:47,947
You're out of your depth, Willie.

1867
02:03:47,948 --> 02:03:49,448
Way out.

1868
02:03:52,452 --> 02:03:53,953
Uhh!

1869
02:03:57,457 --> 02:03:58,958
Hell, man.

1870
02:03:58,959 --> 02:04:01,460
Get yourself shot sneaking up like that.

1871
02:04:12,973 --> 02:04:14,974
You know who this is, Willie?

1872
02:04:16,977 --> 02:04:18,477
Anemone.

1873
02:04:20,480 --> 02:04:21,981
It's just you and me now.

1874
02:04:27,988 --> 02:04:30,489
I had a word with your old lady.

1875
02:04:31,992 --> 02:04:34,994
We had a real good understanding, me and her.

1876
02:04:42,002 --> 02:04:46,005
She told me what I wanted to know
and I didn't cut her throat.

1877
02:04:47,007 --> 02:04:50,509
Cross my heart.
Hope to die.

1878
02:04:53,513 --> 02:04:57,016
You can feel a lie starting in the heart.

1879
02:04:57,017 --> 02:04:58,517
Did you know that, Willie?

1880
02:05:00,520 --> 02:05:01,520
Yeah.

1881
02:05:17,037 --> 02:05:20,539
She told me you dumped Barney Buttercup,

1882
02:05:20,540 --> 02:05:23,042
then went to see Rosebud.

1883
02:05:23,043 --> 02:05:25,044
I didn't see you there,

1884
02:05:25,045 --> 02:05:28,547
so I figured either Sarge
got you or you got Sarge.

1885
02:05:28,548 --> 02:05:32,051
Either way...

1886
02:05:32,052 --> 02:05:34,053
It's all coming back here.

1887
02:05:34,054 --> 02:05:37,556
Now, I could say why don't we split this, Willie.

1888
02:05:37,557 --> 02:05:39,558
2 ways.

1889
02:05:39,559 --> 02:05:42,061
But you wouldn't need to
have your hand on my heart

1890
02:05:42,062 --> 02:05:44,563
to know I was bullshitting you.

1891
02:05:44,564 --> 02:05:47,066
So why don't we just get up on our hind legs,

1892
02:05:47,067 --> 02:05:49,068
count to 10.

1893
02:05:49,069 --> 02:05:50,569
Last man standing takes all.

1894
02:05:52,072 --> 02:05:53,572
One.

1895
02:05:53,573 --> 02:05:54,573
2...

1896
02:05:54,574 --> 02:05:56,075
3...

1897
02:05:56,076 --> 02:05:58,077
4...

1898
02:05:58,078 --> 02:06:00,079
5, 6...

1899
02:06:00,080 --> 02:06:01,580
7, 8, 9!

1900
02:06:34,130 --> 02:06:35,631
Ah!

1901
02:06:35,632 --> 02:06:36,632
Karen!

1902
02:06:36,633 --> 02:06:38,634
Karen!

1903
02:06:38,635 --> 02:06:40,135
Willie?

1904
02:06:41,638 --> 02:06:42,638
Are you Ok?

1905
02:06:42,639 --> 02:06:43,639
Oh, my god.
You're shot.

1906
02:06:43,640 --> 02:06:44,640
Did he hurt you?

1907
02:06:44,641 --> 02:06:46,141
No. He just scared me real bad.

1908
02:06:47,644 --> 02:06:48,644
Where's Jackson?

1909
02:06:48,645 --> 02:06:50,145
I took him to Mrs. Clausen's.

1910
02:06:50,146 --> 02:06:52,147
Oh, god. Come on. Come on.

1911
02:06:52,148 --> 02:06:55,150
Let me, uh...Come here.
Come here.

1912
02:06:55,151 --> 02:06:58,153
Gotta get this seen to, Willie.

1913
02:06:58,154 --> 02:07:00,155
The bullet's still in there.

1914
02:07:00,156 --> 02:07:04,660
Ex-cons with bullets in them
got a lot of explaining to do.

1915
02:07:04,661 --> 02:07:06,662
Yeah, well, ex-cons with bullets in them die.

1916
02:07:06,663 --> 02:07:09,164
Listen, we have to figure
out where this island is.

1917
02:07:09,165 --> 02:07:11,667
All right?
It's got to be somewhere close.

1918
02:07:11,668 --> 02:07:13,669
Eastern seaboard at least.

1919
02:07:13,670 --> 02:07:15,170
Cappy had to get there with the money

1920
02:07:15,171 --> 02:07:16,672
and he was on his last legs

1921
02:07:16,673 --> 02:07:17,673
from the sound of things.

1922
02:07:17,674 --> 02:07:22,177
It might not be the ocean?

1923
02:07:22,178 --> 02:07:24,680
It could be an island on a lake somewhere.

1924
02:07:24,681 --> 02:07:26,181
There's lots of them.

1925
02:07:27,183 --> 02:07:29,184
Listen...

1926
02:07:29,185 --> 02:07:31,687
This thing with Barney and me.

1927
02:07:31,688 --> 02:07:33,188
I don't want to...

1928
02:07:33,189 --> 02:07:34,690
I don't want to hear about that.

1929
02:07:34,691 --> 02:07:35,691
Listen to me, Willie.

1930
02:07:35,692 --> 02:07:39,194
We just gave each other a little comfort.

1931
02:07:40,196 --> 02:07:43,699
In 7 years, that was the one and only.

1932
02:07:43,700 --> 02:07:46,702
And it wouldn't have happened if
you hadn't have sent him here.

1933
02:07:46,703 --> 02:07:48,203
And it wouldn't have happened even then

1934
02:07:48,204 --> 02:07:51,206
if it wasn't that Barney really liked you.

1935
02:07:51,207 --> 02:07:52,708
Oh, there's a theory.

1936
02:07:54,210 --> 02:07:56,712
He told me about you and him.

1937
02:07:56,713 --> 02:08:00,215
About how you looked out for him...

1938
02:08:00,216 --> 02:08:02,718
How it went down between you.

1939
02:08:02,719 --> 02:08:04,720
And I understood, Willie.

1940
02:08:04,721 --> 02:08:07,222
I did and I didn't think bad of you...

1941
02:08:07,223 --> 02:08:10,726
Or of him. That's all
I'm asking.

1942
02:08:12,228 --> 02:08:15,230
Don't think bad of Barney or...

1943
02:08:15,231 --> 02:08:16,732
Or of me.

1944
02:08:29,746 --> 02:08:31,246
Hold on.

1945
02:08:32,248 --> 02:08:33,248
[Police radio]

1946
02:08:33,249 --> 02:08:35,250
It's the cops, Willie.

1947
02:08:35,251 --> 02:08:36,752
All right.

1948
02:08:36,753 --> 02:08:39,254
Hide this.

1949
02:08:39,255 --> 02:08:41,256
Look, if they can't connect us

1950
02:08:41,257 --> 02:08:42,257
to the robbery, we're Ok.

1951
02:08:42,258 --> 02:08:43,759
And there's no reason they should.

1952
02:08:43,760 --> 02:08:45,260
I was in the can when it went down.

1953
02:08:47,263 --> 02:08:48,764
Hey.

1954
02:08:48,765 --> 02:08:50,265
You sure it's safe in there?

1955
02:08:50,266 --> 02:08:52,267
Yeah.

1956
02:08:52,268 --> 02:08:53,769
Till you get out.

1957
02:08:57,924 --> 02:08:59,049
All right. Listen to me.

1958
02:08:59,050 --> 02:08:59,938
You don't know nothing.

1959
02:08:59,943 --> 02:09:01,777
I went out last night.
You got no idea where.

1960
02:09:01,778 --> 02:09:04,973
I came back this morning shot.

1961
02:09:09,285 --> 02:09:11,485
All right. All right! All right!
I'm coming! I'm coming!

1962
02:09:23,299 --> 02:09:25,300
Willie?

1963
02:09:25,301 --> 02:09:26,301
How you doing?

1964
02:09:26,302 --> 02:09:28,804
Detective.

1965
02:09:44,821 --> 02:09:47,322
Hi, mom.

1966
02:09:48,324 --> 02:09:50,325
Hey, babe.

1967
02:09:51,828 --> 02:09:53,829
I'm hungry.

1968
02:09:55,331 --> 02:09:56,331
What would you like?

1969
02:09:56,332 --> 02:09:58,333
Honey crunch.

1970
02:09:58,334 --> 02:09:59,835
Wet or dry?

1971
02:09:59,836 --> 02:10:00,836
Dry.

1972
02:10:00,837 --> 02:10:01,837
Ok.

1973
02:10:01,838 --> 02:10:03,839
Have a seat.

1974
02:10:07,844 --> 02:10:08,844
Where's dad?

1975
02:10:11,848 --> 02:10:14,349
Dad's had to go away for a little bit.

1976
02:10:17,854 --> 02:10:19,354
They, uh...

1977
02:10:20,857 --> 02:10:22,858
They made a mistake

1978
02:10:22,859 --> 02:10:25,360
about when he's supposed to get out.

1979
02:10:26,863 --> 02:10:31,366
Does that mean he won't be
coming back for another while?

1980
02:10:31,367 --> 02:10:32,868
Yeah.

1981
02:10:32,869 --> 02:10:35,871
Yeah, but just for a little while this time.

1982
02:10:39,375 --> 02:10:40,876
What's this?

1983
02:10:42,879 --> 02:10:47,883
It's a word game I've been playing.

1984
02:10:47,884 --> 02:10:49,384
Like a crossword puzzle?

1985
02:10:49,385 --> 02:10:51,887
Yeah. Kind of.

1986
02:11:02,398 --> 02:11:06,902
Buccaneers of the Caribbean adventure ride?

1987
02:11:10,406 --> 02:11:10,939
B-C-A-R.

1988
02:11:15,411 --> 02:11:18,413
Buttercup, Camellia, Anemone, Rosebud.

1989
02:11:18,414 --> 02:11:19,414
What you saying?

1990
02:11:19,415 --> 02:11:22,417
Jackson, don't talk with your mouth full.

1991
02:11:22,418 --> 02:11:25,921
Uh, I want you to go over to Mrs.
Clausen's for a bit.

1992
02:11:25,922 --> 02:11:27,422
I haven't finished my cereal.

1993
02:11:27,423 --> 02:11:28,924
Well, then, uh...
Take it with you.

1994
02:11:28,925 --> 02:11:30,926
Just tell her I need her to look after you

1995
02:11:30,927 --> 02:11:31,927
for a little bit, Ok?

1996
02:11:31,928 --> 02:11:33,428
All right.
All right, babe.

1997
02:13:02,051 --> 02:13:04,052
So, that's your story, Willie?

1998
02:13:04,053 --> 02:13:08,557
Barney's banging your old
lady while you're in the can.

1999
02:13:08,558 --> 02:13:10,559
You have it out with him.

2000
02:13:10,560 --> 02:13:14,062
He shoots you, you grab the gun off him,

2001
02:13:14,063 --> 02:13:17,065
plug him, and then get rid of his body.

2002
02:13:17,066 --> 02:13:18,567
That it?

2003
02:13:18,568 --> 02:13:20,569
'Course you'd have to produce the body.

2004
02:13:20,570 --> 02:13:22,070
Don't get cute.

2005
02:13:22,071 --> 02:13:23,572
Doesn't become you.

2006
02:13:23,573 --> 02:13:25,574
Our dogs sniffed out Barney the dead guy

2007
02:13:25,575 --> 02:13:27,075
not 200 feet from your trailer.

2008
02:13:28,578 --> 02:13:31,079
Self-defense.

2009
02:13:31,080 --> 02:13:34,082
Justifiable homicide.
Involuntary manslaughter.

2010
02:13:34,083 --> 02:13:35,083
Somewhere in there.

2011
02:13:35,084 --> 02:13:36,084
Whatever.

2012
02:13:36,085 --> 02:13:38,086
Looks like it's bye-bye, Willie.

2013
02:13:39,589 --> 02:13:42,090
Must be a record for recidivism, though.

2014
02:13:42,091 --> 02:13:43,592
How long you been out,

2015
02:13:43,593 --> 02:13:45,093
24 hours?

2016
02:13:47,096 --> 02:13:50,098
Seems like a lot longer.