সে নিশ্চয়ই ট্রাকের ভিতর যায়গা করে নিয়েছে
ব্যাপারটা এরকম যে তারা কোন আঘাত জনিত সমস্যায় পড়েছে
তাই নাকি ? তারা কি তাহলে শেষ পর্যন্ত...
...দুর্ঘটনা এড়ানোর বিমা কম্পানির কোন এজেন্টকে খুজছে, বিষয়টা কি এরকম ?
হতেও পারে, কারন তাদের একটি বড়সড় ফার্ম ক্লাব আছে.
আর তাদের কিছু নামকরা বল প্লেয়ারও আছে যারা....
এ ব্যাপারে পিটার আমাদের আরো বেশি কিছু বলতে পারবে.
কোন দল তুমি পছন্দ করবে ?
এখনও পর্যন্ত যেহেতু আমি নিউ ইয়র্কে আছি.
আর এখানে একটি বল ক্লাব আছে. যা আমেরিকায়ই অবস্থিত.
আর ব্যাক্তিগত ভাবে আমি এখনও শিকাগোরই পক্ষে...
...তবে লস এঞ্জেল্যাস দলের উপরও কিছুটা ইন্টারেস্ট আছে.
তো,আমরা দেখছি নিউ ইয়র্ক-শিকাগো ওয়ার্ল্ড সিরিজ ...
...হতে পারে লস আঞ্জেলেস দলই .........
খেলা শেষ হওয়া পর্যন্ত তাকে কেউ থামাও তো
খেলার খবর আজ এই পর্যন্তই.
- স্টুডিওতে ফিরে যাওয়া যাক. ধন্যবাদ , ডেভ. কোন কারন না থাকার পরও তোমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি.এডি
ধন্যবাদ তোমাদের. সংবাদ এখনি শেষ নয় স্বাস্থ্য বিষয়ক তথ্য নিয়ে আপনাদের সামনে আসছে ক্যারেন.
রোগ প্রতিরোধে মেডিসিন বিষয়ে আলোড়ন অনেক আগে থেকেই আমরা দেখে আসছি...
...পোলিও রোগের ভেক্সিন , হৃদপিণ্ড পুনস্থাপন...
...কিন্তু অতিতের সব গৌরব বোধ হয় ডক্টর অ্যালাইস ক্রিপিনের নতুন আলোড়নের কাছে কিছুই নয়
ধন্যবাদ আমাদের সাথে আজ সকালে যোগদান করার জন্য.
- এটা তেমন কোন ব্যাপার নয় -তো, ডক্টর ক্রিপিন, যদি একটু সংক্ষেপে বলতেন
আসলে, যা বলেছি তা কঠিন কিছু নয়
এমন একটি বিষয় যা মানব শরীরে স্বভাবতই ঘটছে আমরা শুধু তা রি-প্রোগ্রাম করে কাজে লাগিয়েছি ...
...এটাকে এমন ভাবে তৈরি করেছি , যেন এটা দেহের জন্য উপকারী না হতে পারলেও ক্ষতিকারক না হয়
- আপনি তো একটি ভাইরাসের সম্পর্কে বলছেন ? - হ্যাঁ
এই ধরুন, হাম রোগের ভাইরাস ...
...যার উপস্থিতির একটি জীনেটিক লেবেল আছে.তা যদি ঐ লেবেল পর্যন্ত মানব দেহে থাকে তাহলে তা দেহের জন্য বিপদজনক তো নয়ই বরং কিছু ক্ষেত্রে উপকারী
আম... বুঝাতে বোধ হয় পারছি না ,সহজভাবে বলি...
...ধরুন আপনার দেহ একটি হাইওয়ে রোড...
...আর সেই ভাইরাসটি হচ্ছে সেই রাস্তার একটি দ্রুতগামি গাড়ি যা চালিত হচ্ছে কোন খারাপ ব্যাক্তির দ্বারা...
...ধরুন সেই লোকটি গাড়িটি দিয়ে খারাপ কিছু করল যার ফলাফল ধরাই যায় খারাপ
কিন্তু যদি তার আগেই যদি আপনি লোকটিকে পুলিশের কাছে ধরিয়ে দেন
...তাহলে কিন্তু গারিটি দ্বারা কোন ক্ষতি হচ্ছে না. আর এই বিষয়টাই আমরা কাজে প্রয়োগ করেছি
তো , এই পর্যন্ত কতজন লোকের উপর আপনারা এই মেডিসিনটি প্রয়োগ করেছেন ?
এই পর্যন্ত আমরা ক্লিনিকালি পরিক্ষামুলকভাবে দশ হাজার নয় জনের উপর ওষুধটি প্রয়োগ করেছি
- আর তাদের মধ্যে কত জন ক্যান্সারের হাত থেকে মুক্তি পেয়েছে ? - দশ হাজার নয় জনই
তার মানি আপনারা ক্যান্সারের প্রতিষেধক তৈরি করেছেন ?
হ্যাঁ , হ্যাঁ , হ্যাঁ , আমরা করেছি
৩ বছর পর
I.am.legend.720p - 2007 Movie Part 1,Bluray Dυєт Λғяαd
ŤгɐηsĻαтσяĞιғтy : Ďüєт Λғгαd বাংলায় অনুবাদ ..▶ ডুয়েট আফ্রাদ
ফেসবুকে আমার প্রোফাইল ★ Duet Afrad আমাদের ফেসবুক প্যাজ ও "গ্রুপ"★Bangla Subtitle
কি দেখছ ? কি দেখছ ?
ধুর
চল , স্যাম
আস
শুভ সকাল.বন্ধুরা আজ খুব সুন্দর লাগছে শহরটাকে
এটা শুধু নিউ ইয়র্কের মধ্যে সবচাইতে মারাত্মক তুষারপাতই ছিল না...
এই তো হয়ে গেছে. যেভাবে তুমি পছন্দ কর.
জঘন্য
একটু দেখি , দেখি
ঠিক আছে. কাম অন, রিলাক্স হও .
কেউই তেমন আহত হয় নি, যা সবচেয়ে মজার খবর...
এই নাও
নিউ ইয়র্কের মাটি, ১৬ ইঞ্চি তুষারের নিচে পরে রয়েছে.
স্টুডিয়োতে ফিরে যাচ্ছি ,ম্যাট আর কিটির কাছে .
খোঁদা ! যা হয়েছে ভালই হয়েছে . আশা করি কাল অন্তত সব কিছু ঠিক হয়ে যাবে
যাই হোক,অ্যান,তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
ইম-হুম. না, না, না. সবজি খাও.
ওগুলোকে এক সাইডে চাপিয়ে দিও না, খাও ওগুলো. বার বার বলতে পারব না
ওকে.তুমি তোমার সবজি খাবে . আর তারপর আমরা সারারাত এখানে বসে থাকব .
এখন নাকিসুরে ঘ্যানঘ্যান করছ কেন ? তখন তুমি তোমার সবজিগুলো খেলে না কেন ?
হে. শোন, একটি চুক্তি করি . দেখ , দেখ
আগামি কাল তুমি তোমার স্বাভাবিক পরিমানের চেয়ে দ্বিগুণ সবজি খাবে. ঠিক আছে ?
রাজি ? রাজি ?
আমি জানি এরকম করলে তোমার ভাল লাগে
আহ, স্যাম.
আমার কিছু হয় নি
আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি .
চারদিকে কি হচ্ছে ? আমি তোমার ফোনে কল করার চেষ্টা করেছিলাম,কিন্তু আমি তোমার রেকর্ড করা কথা ম্যাসেজে পেলাম
- সেল( কয়েদখানা) সার্ভিস নষ্ট হয়ে গিয়েছে - আমরা কোথায় যাচ্ছি ?
তোমরা তোমার খালামনি সারার কাছে যাচ্ছ.
- মা ! না ! কেন ? - আম্মু, গাড়ির সিট বেল্ট লাগিয়ে বস , যাও
আমাদের হাতে আর ৩০ মিনিট সময় আছে , কর্নেল - কপি ( কথায় সারা দেয়ায় ব্যাবহৃত শব্দ )
- কিসের ৩০ মিনিট ? - তারা এই দ্বিপটিকে খালি করছে .
- খালি করছে ? এই দ্বিপকে ? - কিন্তু আমি খালামনি সারার কাছে যেতে চাই না .
তুমি সব টাকা পয়সা নিয়ে এসেছ তো ? হ্যাঁ
সব মিলিয়ে কত ? ৬০০ ডলার
কেন তুমি বললে, ''তোমরা যাচ্ছ ''?
এত অল্প টাকায় চলবে না. - রবার্ট
তুমি বললে, ''তোমরা যাচ্ছ,'' ''আমরা যাচ্ছি.'' বল নি
যখন তোমরা দ্বিপ পার হয়ে যাবে,আমি চাই তুমি কোন এ টি এম বক্সে যাবে আর যত পার তত টাকা ক্যাশ আউট করে নিবে
সারার গাড়ি নিয়ে আপ-স্টেট চলে যাবে আমি তোমাদের সাথে সেখানকার ফার্মে দেখা করব
সাথে ২ সপ্তাহের জন্য যথেষ্ট পরিমান খাবার নিয়ে যাবে .
জিসাস, রবার্ট, ওটা কি ছড়িয়ে পরছে ?
ওটা কি এখন বাতাসের মাধ্যমে ছড়াচ্ছে ?
কিন্তু আমরা শুধু গ্রিস্মকালে সারা খালামনির কাছে যাই
"হতেও" পারে - ওহ , মাই গড
- আজ তো ক্রিস্মাস. আমার উপহারের কি হবে ? - সে এটা ঘোষণা দিচ্ছে.
অ্যামেরিকার জনগনেরা,আর কোন ভুল করলে চলবে না, এই ক্ষতিকর বস্তুটি...............
আমার সব উপহার ঐ ঘরের মধ্যে পরে রয়েছে
চুপ কর, মার.
-এটি শুধু আমাদের জাতির জন্যই হুমকি নয়, অন্যান্য জাতির জন্যও হুমকি......
- আম্মু, দেখ, এটা দেখতে প্রজাপতির মত. - মারলি, অনেক হয়েছে তো !
তাই অনেক কষ্ট হবে জানার পরও, ভাল ফলাফলের উদ্দেশ্যে...
...আজ রাতে আমি স্বাক্ষর করছি একটি শাসনমূলক সম্পর্কিত লিখিত ঘোষণায়...
...ওটার প্রতিষেধক আবিষ্কারের আগ পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক পরিচালনা করবে মিলিটারিরা.
ঈশ্বর আমাদের সহায় হক
বিশেষ সংবাদ ............
গবেষণা এখনও চলছে. আমরা দুই এক সপ্তাহের মধ্যে কিছু না কিছু পাবই...
...আমরা ওটার ছড়িয়ে পরা থামাতে পারব
আমি নিজে এখনও এটার সমাধান বের করতে পারব
প্লিজ. এই সমাধানটি তুমি শহরের বাইরে থেকেও করতে পারবে.
এই সাইট আমার আন্ডারে. এটা নিয়ে তো আগেও কথা বলেছি
তুমি তাহলে কি করছ ?
আমি কি করছি ?
আমি এটাকে হতে দিতে পারি না.
হতে ? এটার দায়িত্তে তুমি নও.তুমি এর প্রতিষে.........
আহ ! আব্ববু , এটি একটি ভুত !
ঘুম কেমন হোল ?
এদিকে খেয়াল রাখ. নিচে কি হয় তা তো ভাল করেই জান.
কিছুক্ষন পরই ফিরে আসছি
ডাঃ রবার্ট নেবিল, সেপ্টেম্বর ৫,২০১২ আগের প্রয়োগ করা জি এ সিরিজের রেজাল্ট, সিরাম ৩৯১.
পশুদের উপর পরিক্ষা. ভিডিও আকারে রেকর্ড করা হচ্ছে.
জি এ সিরিজের ফলাফল এক এক জনের উপর এক এক রকম.
সিরামটি ১, ৩, ৪,৮,৯,১০...
...১১, ১৪,১৬, ১৮ নম্বরের এর প্রানিদের ভাইরাসকে মারতে পারে নি
তবে সিরামটি ২,৫,৭...
...১২,১৩,১৫,১৭...নাম্বার প্রানিদেরকে
...মেরে ফেলেছে , যারা ঐ ভাইরাসটিতে আক্রান্ত ছিল
একটু দেখা যাক
৬ নাম্বার প্রানির ক্ষেত্রে লক্ষ করা যাচ্ছে যে আক্রমন করার প্রবনতা অনেকটাই কমে গিয়েছে
হিংস্রতা অনেকাংশেই কমে এসেছে
চোখের মধ্যে উন্নতি লক্ষ্য করা যাচ্ছে
জি এ সিরিজের, সিরাম(প্রতিষেধক) ৩৯১, কম্পায়ুন্ড নাম্বার ৬...
...পরের পরিক্ষা চালানো হবে এই সমস্যায় আক্রান্ত কোন মানুষের উপর.
৬ নাম্বার , তুমি এখানেই থাক
হ্যাঁ , মহাশয়ের যা ইচ্ছা
হে !
শুভ সকাল ,মার্জ,. শুভ সকাল, ফ্রেড.
আজ এত সকাল সকাল কি মনে করে ?
ফ্রেড, তোমার জামাটাতো খুব সুন্দর তাই বলে আবার বেচার জন্য বসে পোর না.
আচ্ছা ভিতরে আস , দেখা হবে
কি অবস্থা, মামা ?
হ্যাঁ
শুভ সকাল, হ্যাঙ্ক. জি এ সিরামের ফলাফলের অনেক কাচাকাছি চলে এসেছি.
হে, ভিতরের ঐ মেয়েটা কে...?
সমস্যা নেই . হে, কাল সকালে দেখা হচ্ছে .
মেয়েটিকে আমার কি বলা উচিত ছিল ?
হ্যালো
কিছু আক্রান্ত ইদুর দেখতে চান ?''
ওকে, আগামিকাল. আগামিকাল তাকে হ্যালো বলব .
আস. হে. হে.
ভাল করেছ. তুমি খুবই ভাল করেছ .
হ্যাঁ , হ্যাঁ
আহ
এটার দিকে দেখ.দেখছ ? রেড স্যালমন.
ওয়াও, এ তো দেখছি দামি ব্র্যান্ডের স্পাম. (স্পাম:কুচি কুচি করে কেটে রাখা গোশতের টুকরো / শুঁটকী)
পরে তোমাকে আমি এটা খেতে দিব .
চল
দাড়াও
আমার নাম রবার্ট নেভিল
আমি নিউ ইয়র্ক শহরে বসবাসরত একজন বেঁচে থাকার যুদ্ধের সৈনিক.
আমি এই কথাটি সকল এ এম বেতার চ্যানেলে প্রচার করছি.
আমি প্রতিদিন দুপুরে রাজপথের দক্ষিন বন্দরে অবস্থান নিয়ে থাকি ...
...সূর্য যখন মাথার উপড়ে থাকবে.
সেই মুহূর্তে আপনারা কেউ যদি বাহিরে থেকে থাকেন...
শুধুমাত্র যদি একজনও আমার মত থেকে থাকেন...
আমি আপনাকে খাবার দিতে পারব
আমি আপনাকে নিরাপদ আশ্রয় দিতে পারব.
আমি আপনার নিরাপত্তার ব্যাবস্থা করতে পারব.
যদি এখনও কেউ থেকে থাকেন...
...যে-কেউ...
দয়া করে মনে রাখবেন.
আপনি একা নন
সব কিছু আমার !
ইয়াহ
আমার জন্য এবার একটু এই বলটির দিকে তাকাও
আস্তে আস্তে দেখছি পারদর্শী হয়ে উঠছি
স্যাম ! না, না, না!
না!! না!! স্যাম!
যেও না , যেও না
স্যাম ? স্যাম ? স্যাম?
স্যাম ? স্যাম?
হ্যালো,স্যাম??
স্যাম??
বের হয়ে আস. স্যাম
আমাদের যেতে হবে, স্যাম.
আমাকে যেতে হবে , যেতে হবে আমাকে
স্যাম???
স্যাম??? স্যাম???
স্যাম??? স্যাম???,আস, আমাদেরকে যেতে হবে. স্যাম.
এখানে তুমি কি করছ ?
স্যাম, আমাদেরকে যেতে হবে!
স্যাম, যাও ! যাও !
স্যাম, বের হও ! বের হয়ে যাও !
তোমাকে মনোযোগ দিয়ে শুনতে হবে, মনে থাকবে ? মনোযোগ সহকারে.
শোন, আহ...
...এবারের কাজে আমি চাই তুমি এখানে থাক ,মনে থাকবে ?
কারন তুমি এখনও আক্রান্ত হতে পার .
কিন্তু আমাকে তা আক্রান্ত করতে পারবে না.
তো, শুনে রাখ, সন্ধ্যা হবার আগ পর্যন্ত যদি আমি না ফিরি...
...তাহলে তুমি চলে যেও.
ওকে. সাবজেক্ট হচ্ছে মহিলা. বয়স.....১৮ থেকে ২০ বছরের মধ্যে হবে.
যেহেতু ওটা ছোট প্রানি ছিল তাই মানুষ হিসেবে এর সাইজ বড় হওয়ায় দিনে ৬ টি ডোজ দিতে হবে , ভাল ফলাফলের জন্য
দেহের অভ্যন্তরীণ তাপমাত্রা, ১০৬ ফরেনহাইট. স্পন্দন গতি, ২০০ বি পি এম.
শ্বাসের পরিমান স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি.
পি এ ০২, যার ৩০০ ভাগই স্বাভাবিক.
সম্পূর্ণ চোখের অভ্যন্তর আক্রান্ত.
আলোর প্রতিবিম্ব হচ্ছে না.
শরীরে আলোর উপস্থিতিতে বিপুল বিপরিত প্রতিক্রিয়া.
লক্ষন এবং টিস্যুর নমুনা দেখে নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছে যে সাবজেক্ট কে ভি তে আক্রান্ত
ভ্যাক্সিন টেস্ট .
জি এ সিরিজের, সিরাম(ওষুধ) ৩৯১, যা কম্পাউন্ড ৬ তে কাজ করেছিল.
এখন তা মানুষের উপর পরিক্ষা করা শুরু হোল
শ্বাস প্রশ্বাসের মত্রা ধির হয়ে আসছে
পালস্(স্পন্দন গতি) ১৯০. দেহের অভ্যন্তরীণ তাপমাত্রা...
...১০৫...
...১০৪ আর তা আরো কমছে.
এখানে কিছু একটা ঘটবে দেখাচ্ছে
জি এ সিরিজের, সিরাম(প্রতিরোধক) ৩৯১, যা কম্পাউন্ড ৬ তে কাজ করেছিল.কিন্তু তা মানুষের শরীরে অকার্যকর
এই পরিক্ষার ফলাফল ৬ টি অতিরিক্ত ড্রাইভে(হার্ডডিস্ক) সংরক্ষন করা হল
এখনও এর কোন প্রতিষেধক পাওয়া গেল না
দিন ১০০১.
আজ আমরা তাদের একটি দলের অনেক কাছাকাছি চলে গিয়েছিলাম.
রক্ত পরিক্ষা থেকে নিশ্চিত হওয়া গেল যে আমি এখনও তাদের আশে পাঁশের দুষিত বাতাস থেকে রোগ প্রতিরোধক...
...আর তা সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক
কুকুরও "মনে হাচ্ছে শুধুমাত্র" তাদের অবস্থানরত দুষিত হাওয়া বাতাস থেকে আক্রান্ত হয় না
তুমি অন্ধকারের মধ্যে আর দৌড়ে যাবে না
ভ্যাক্সিন টেস্ট চলছে
আমি এখনও আমার অস্বাভাবিক ঐ ভাইরাস প্রতিরোধক ক্ষমতা আক্রান্তদের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে কাজে লাগাতে পারছি না
এই ক্রিপিন ভাইরাসটি...
...অন্য ভাইরাসের চেয়ে আলাদা
রাতের বেলায় মাছ ধরা যে কি মজা !
একটি উল্লেখ্য করার মত বিষয়
একজন আক্রান্ত নারি আজ নিজেকে দিনের আলোয় নিয়ে এসেছিল
এখন,এটা হতে পারে তার মস্তিষ্কের মধ্যকার কোন সমস্যা...
...বা খাদ্যের অভাবে শিকারের পিছনে তারা করা... ক্ষতির হাঁর ১০০ ভাগ জেনেও
...যা তাদের স্বাভাবিক বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি নয়.
তাদের সামাজিক কর্ম-বিকাশ মনে হচ্ছে সম্পূর্ণ ধসে পড়েছে
কিছুক্ষেত্রে যে মানবিক আচরন তাদের মধ্যে বিদ্যমান ছিল তা এখন সম্পূর্ণ অনুপস্থিত
আমরা থামলাম কেন?
রাস্তা বন্ধ করে দেয়া হয়েছে. আমরা এটা নিয়ন্ত্রন করছি.
- আমাদের হাতে ১০ মিনিটেরও কম সময় আছে. - মামুনি,কুকুরটিকে আমার কাছে দাও.
- আস , আম্মু. চল.চল. -আব্বু !
এসব কিছু না । সব ঠিক আছে
কর্নেল আর কর্নেলের পরিবারকে আমাদের সাথে নিয়ে চল আর আমাদের মাঝে অন্য কেউ যেন আসতে না পারে
আম্মু, তাদের হাতে বন্দুক আছে !
ভয় পেও না. তারা তোমার আব্বুর মতই আর্মি.
আপনার কাছে পার হবার অনুমতি পত্র না থাকলে...
আপনাকে চ্যাকপয়েন্ট(সিমানা) পার হতে দেয়া যাবে না. দয়া করে বাড়ি ফিরে যান.
যায়গা দাও ! যায়গা দাও ! আমরা আসছি !
আর্মিরা আসছে !
আপনার কাছে পার হবার অনুমতি পত্র না থাকলে, আপনি চ্যাকপয়েন্ট(সিমানা) পার হতে পারবেন না
আপনি ঠিক আছে. সামনে আগান.
আপনি আক্রান্ত নন
ঠিক আছে, আগে বারুণ.
আপনি আক্রান্ত নন. পরেরজন. আসুন.
ভাল না
মিলিটারি কোয়ারান্টাইন কিছুক্ষণের মধ্যেই শুরু হবে.
(কোয়ারান্টাইন-যে সময় পর্যন্ত সংক্রামনের আশঙ্কায় কোন কিছুকে পৃথক রাখা হয় , তবে এখানে পুরো দ্বিপটিকে পৃথক করা হচ্ছে )
যাও পিছনে যাও
-মিলিটারি কোয়ারান্টাইন কিছুক্ষণের মধ্যেই শুরু হবে. - দেখ, দেখ, দেখ.
-আমি আক্রান্ত নৈ আক্রান্ত নয়.সুস্থ , সামনে আগান
আমি আক্রান্ত নৈ
প্লিজ ! প্লিজ !
- প্লিজ আমার বাচ্চাটিকে নিয়ে নিন, প্লিজ. আপনাকে পিছনে যেতে হবে.
- ভাল না. আমার সাথে আসুন , ম্যা'ম
কি ? না ! রবার্ট ! রবার্ট !
আমার স্ত্রির উপর থেকে হাত সরাও. ছাড় বলছি.
- আম্মু ! থাম সবাই
লিউটুনেন্ট-
- আম্মু ! - তাকে আবার স্ক্যান কর.তার শরীর থেকে হাত সরাও !
আমার স্ত্রির গাঁ থেকে হাত সরাও
শান্ত হও সবাই ! - তাকে আবার পরিক্ষা কর. শান্ত হও সবাই !
শান্ত হও, সৈনিক ! শান্ত হও !
আমি সামরিক কর্মীদের কর্নেল রবার্ট নেভিল . আমি তোমাকে আদেশ দিচ্ছি তাকে পুনরায় স্ক্যান কর.
স্ক্যান কর আবার !
ঠিক আছে, আরেকবার করে দেখ .
- সে আক্রান্ত নয় - সে সুস্থ. এগিয়ে যান .
তারপর কে ? চলে আসুন
আমার বাচ্চাটিকে আপনার সাথে নিন ! প্লিজ ! প্লিজ !
- আম্মু ! - দয়া করে আমার বাচ্চাটিকে আপনাদের সাথে নিন !
আব্বু , বাচ্চা মেয়েটি কেন আসছে না ?
আর কতক্ষন ?
৫ মিনিট . আমরা পৌছাতে পারব.
মিলিটারি কোয়ারান্টাইন কিছুক্ষণের মধ্যেই শুরু হবে.
আমি তাদের আমার চোখের আড়াল হতে দিব না, কর্নেল. আমি আপনাকে কথা দিলাম .
আমাকে একটি চুমু দাও.
আমি তোমাকে ভালবাসি , আমি তোমাকে ভালবাসি
প্রিয় ঈশ্বর , দয়া করে রবার্টকে দেখে রাখবেন...
...আর তার মনবল বারিয়ে দিবেন যাতে সে তার পরিশ্রম চালিয়ে যেতে পারে
ঈশ্বর, দয়া করে তাকে নিরাপদে বাড়ি ফিরিয়ে আনবেন. এমিন.
আব্বুকে দেশ থেকে ভুত প্রেত তারাতে হবে,আম্মু !
স্যাম, তাহলে তুমি বাবাকে দেখে রেখ .
- না ,আম্মু, আমি পারব না.আব্বু তার সাথে কোন কুকুর রাখতে পারবে না. -স্যার, আমাদের জলদি যেতে হবে!
আব্বু, দেখ, এটি একটি প্রজাপতি
এটি একটি প্রজাপতি !
ঠিক আছে, চলুন, যাওয়া যাক !
ঘুম কেমন হোল তোমার ?
ডঃ নেভিল খুব শীঘ্রই একটি জরুরি টেস্ট করবে কিছুদিন আগে উদ্ভাবিত...
...ডঃ এলাইস ক্রিপিনের ক্ষণিক সময়ের জন্য স্থায়ি ক্যান্সারের প্রতিষেধকের উপর.
এখন পর্যন্ত, ৫০০০ রোগীর উপর এটিকে ওষুধ হিসেবে প্রয়োগ করা হয়েছে...
আর তাদের মধ্যকার কয়েকজনের মধ্যে বিপরীত প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে জলাতঙ্ক রোগের সাদৃশ্যতা তাদের শরীরে ধিরে ধিরে দেখা দিচ্ছে
২৫ জন রোগী ইতিমধ্যেই মৃত্যুবরণ করেছে
ডঃ নেভিল স্থানিও হাঁসপাতালদের আদেশ দিয়েছেন তাদের কাছে জলাতংক রোগের প্রতিষেধক জমা করে রাখতে...
...আর প্রথমিকভাবে কোয়ারান্টাইন প্রোটোকল শুরু করতে .
আজ আমার জন্মদিন
আমাদের আত্মবিশ্বাস ডঃ নেবিল আমাদের ভাল কোন-
তুমি গান গাইবে ?
আমার নাম রবার্ট নেভিল
আমি নিউ ইয়র্ক শহরে বসবাসরত একজন বেঁচে থাকার যুদ্ধের সৈনিক.
আমি এই বার্তাটি সকল এ এম বেতার চ্যানেলে প্রচার করছি.
আমি প্রতিদিন দুপুরে রাজপথের দক্ষিন বন্দরে অবস্থান নিয়ে থাকি ......
......সূর্য মাথার উপড়ে থাকা পর্যন্ত..
আপনারা কেউ যদি বাহিরে থেকে থাকেন...
তবে আমি তাদের খাবার ও থাকার জায়গা দিতে পারব
আমি নিরাপত্তা প্রদানের ব্যাবস্থা করতে পারব.
শুধুমাত্র যদি একজনও আমার মত থেকে থাকেন...
দয়া করে মনে রাখবেন
আপনি একা নন.
শোন, আহ...
...যদি তুমি সন্ধ্যায় কোন পার্টির আয়োজন করে থাক, তাহলে আমাকে এখনি জানিয়ে দাও
কারন , জানই তো জন্মদিন উপলক্ষে সারপ্রাইজ আমার পছন্দ না
আর আমি ওয়াদা করছি গিয়ে আমি এমন ভাব ধরব যে আমি সারপ্রাইজ হয়েছি
হে ! হে !
ফ্রেড , তুমি এখানে কেন ?!
তুমি -? তুমি কেন এখানে এসেছ -? না !
না ! না !
না
এখানে তুমি করছটা কি , ফ্রেড ?!
তুমি এখানে কিভাবে এলে ?!
ফ্রেড, যদি তুমি সত্যিকারের কেউ হও, তাহলে ভাল চাইলে বলে ফেল !
তুমি যদি আসল হও তাহলে স্বীকার কর !
ধুর , ফ্রেড !
ধুর !
আমি ঠিক আছি . আমি ঠিক আছি,আমি ঠিক আছি.
আমি ঠিক আছি. আমি ঠিক আছি.আমি ঠিক আছি.
আমি ঠিক আছি
আমার কিছু হয় নি . হয় নি আমার কিছু .
চল
আস. স্যাম, চল.
চল ! স্যাম !
না ! না ! চল !
আমাদের বাড়ি যেতে হবে, স্যাম. চল !
স্যাম !
না !
স্যাম !? স্যাম !?
সব ঠিক আছে তো ?
তুমি ঠিক আছ . ওকে. সব কিছু ঠিক আছে.
তোমার কিছু হয় নি . তুমি ঠিক আছ.
স্যামেন্তা ? স্যামেন্তা, আমার দিকে তাকাও, মা আমার .
হে. তুমি ঠিক আছ. তোমার কিছুই হবে না. স্যামেন্তা.
তোমাকে বাড়ি পর্যন্ত যেতে হবে. আমি তোমাকে- তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি.
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি . ঠিক আছে ? এদিকে আস.
আস. উঠ দেখি. উঠ .
আমি তোমাকে নিচ্ছি. তুমি এখন আমার কাছে.
এটা কোন ব্যাপার না
তুমি সুস্থ আছ
আয় আয়
চাঁদ মামা
টিপ দিয়ে যা চাঁদের কপালে চাঁদ টিপ দিয়ে যা
আয় আয় চাঁদ মামা
ভোঁর হোল
দোর খোল
খুকু মনি উঠ রে !
আমি আমার বন্ধুকে কথা দিয়েছিলাম...
...যে , আজ আমি আপনাকে "হ্যালো" বলব.
"হ্যালো"
প্লিজ আমাকেও "হ্যালো" বলুন
দয়া করে আমাকেও "হ্যালো" বলুন
মর !
কাম অন ! আমার সাথে কথা বলুন !
আপনি কোথায় থাকেন ?
হে
হে !
আমার সাথে ...... !
আপনার বাসা কোথায় ?
কোথায় থাকেন আপনি ?
আহ ...
১১ ওয়াশিংটন স্কয়ার
ওগুলো জানে না আমি কোথায় থাকি
ওগুলোকে- ওগুলোকে আমাদের পিছন পিছন আসার সুযোগ করে দিয়েন না
আপনাকে সূর্য উঠার আগ পর্যন্ত বাইরেই গাড়ি চালাতে হবে
না !
টিভিতে ২০১০ সালে মুক্তি পাওয়া "শ্রেক" কার্টুন চলছে
আসলে ডিমগুলো দেখলাম সব নষ্ট হয়ে গিয়েছে .
আর তোমার তো অবশ্যই তা জানার কথা .
ওগুলোতো তোমারই.
কিন্তু পরে আমি বেকন খুজে পেলাম, আর বেকনের মজাদার স্বাদ তো আর মুখে বলা লাগে না.
আর বাথরুমে কিছু এন্টিবায়োটিক পেলাম.
যা তোমার খাবারের সাথে মিশিয়ে দিচ্ছি, কারন তোমার পা এখনও ঠিক আছে...
...কিন্তু কোন জীবাণু প্রতিরোধক না খেলে তা বেশিক্ষণ ঠিক থাকবে না .
তুমি কে ?
আমি এনা আর ও ইথান .
খাবার ঠাণ্ডা করতে নেই
বিচলিত হবার কিছু নেই. বস .
আমরা মারল্যান্ড থেকে এসেছি. তোমার ম্যাসেজ আমরা রেডিওতে পেয়েছি.
তাই দুপুরে আমরা সেখানে পৌঁছেছিলাম. সারাদিন আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি.
আমরা ভারমন্ট যাচ্ছি
সারভাইবার কলনিতে
কি ?
বেথাল শহরে. ওটা একটি নিরাপদ জায়গা.
কোথাও কোন সারভাইবার কলনি নেই, আর কোন নিরাপদ জায়গাও নেই .
এরকম হবার মত কোন সম্ভাবনাই নেই
এ ধরনের কোন কিছু তো হবারই সম্ভাবনা নেই থাকবে কি করে
পাহারের পাদদেশে. একটি পুরো কলনি আছে যেখানকার লোকদের উপর ওটা কাজ করতে পারে না.
ভাইরাসটি ঠাণ্ডায় টিকে থাকতে পারে না. সেখানে একটি কলনি-
চুপ ! চুপ কর !
সবাই মারা গিয়েছে
কেউ বেঁচে নেই
(সারভাইবার ঃ যারা মরণপণ অবস্থায় বাচার জন্য তিব্র কষ্ট ও বেদনা সহ্য করে লড়াই করে যায়)
আমার একটু - আমাকে একটু সময় দাও. ওকে ?
শুধু ...
শুধু আমাকে - আমি বেকনগুলো জমা করে রাখছিলাম.
জমাচ্ছিলাম আমি ওগুলো
আমি শুধু- আমি একটু উপরের তলা থেকে আসছি. ঠিক আছে ? শুধু -
আমাকে যেতে হবে
ইথান , ছুরিটা রেখে দাও .
আমি কি তোমাকে কিছু বলতে পারি ?
তুমি ওখানে যা করলে তা বলার মত নয় .
তুমি কি কথা বলছ ...
...আমার সাথে ?
হ্যাঁ,তোমার সাথেই বলছিলাম . তুমি ওখানে চরম দেখালে .
ঐ পাহাদাররা মনে করেছিল ওরাই সব ,কিন্তু না আসল মামুর ব্যাটা তো তুমি !
তাদের তৈরি করা ফাদে তাদেরই ফালালে যেন মাগুর মাছের কাছে টাকি মাছ
ওটা দেখে আমার যে ,কত্ত ভাল লেগেছে .
ভাল হয়েছে. মামা , মুক্ত হোলে যে কি ভাল লাগে
তো ,কেন তুমি তোমার মুক্তি দিবস তোমার বন্ধুদের সাথে কাটাচ্ছ না ?
হমম ?
কিন্তু,আহ...
...আমার কোন বন্ধু নেই
আর একা আমি আর বাইরে যাচ্ছি না
একটু থাম. আমার মাথায় বুদ্ধির বাতি জ্বলেছে. আমি তোমার সাথে থাকব !
স্রেক আমি পছন্দ করি
একঘরে হয়ে থাকতে থাকতে এখন আর মানুষদের সাথে ভাল ব্যাবহার করতে পার না,তাই না ?
আমার পায়ের জন্য ধন্যবাদ
ওকে
তুমি কি করতে ?
শহর খালি করার জাহাজ সি পউলো তে আমি কাজ করতাম
ঐ জাহাজগুলো তো ঐ কাজের জন্যই বানানো হয় নি
না.তার জন্য নয়
যখন আর নেভি বাহিনি রইল না, তখন আমরা জাহাজঘাটে নানান ধরনের কাজ খুজতাম
কেউ আমাদের একটি যাত্রার জন্য ভারা করল. আমাদের মধ্যকার পাঁচজনকে ঐ ভাইরাস আক্রমণ করতে পারে নি
৫ ? তাহলে বাকিরা কোথায় ?
ডার্কসিকাররা (ধূসর বর্ণের ঐ প্রাণীগুলো) তাদের ধরে নিয়ে গিয়েছে
তুমিই সেই রবার্ট নেভিল, তাই না ?
আজ অনেক দেরি হয়ে গিয়েছি
গতকাল ভোঁরে যদি আমরা রওনা দিতাম, তাহলে আমরা দিনের আলোয় শর্টকাট রাস্তা দিয়ে ভেরমন্ট পৌছাতে পারতাম
- তো যদি তুমি - - আমি কোথাও যাচ্ছি না
আর্মিদের দৃষ্টি অনুজায়ি এটি গ্রাউন্ড জিরো
যা আমার এলাকা
আমি এটার কিছু হতে দিতে পারি না
আমি এখনও ওটার প্রতিষেধক বানাতে পারব
তোমার পায়ের কি হয়েছে ?
এটা আমার প্ল্যাস্টিকের দরি. এসবই আমার .
সংক্রামকরা এটা করে নি. তারা এটা পারবে না.
- তুমি কিভাবে জানলে ? - তাদের মস্তিষ্ক ততটা উন্নত নয় .
তাদের ঘৃণা বোধ বা পরিকল্পনা করার মত বুদ্ধি নেই. তারা কাউকে ভালবাসে না. তারা তা পারে না
তারা কি বিকশিত(উন্নতি) হতে পারে না ?
ইথান
হে,ইথান.
পানিটা ঠাণ্ডা
আমাদের যেতে হবে
আমি এতদিন কম্পাঊন্ডদের রান্নার উপাদানের মত ব্যাবহার করেছি কি ?
বরফ. আমার বরফ লাগবে .
তুমি তো আমাকে ভয় পাইয়্যে দিয়েছিলে. - দুঃখিত
আমি নিচ থেকে তোমাকে ২ বার ডেকেছিলাম
ধন্যবাদ
এটাকে উচ্চ মাত্রার ওষুধ দিয়ে ঘুম পারিয়ে রেখেছি. চিন্তার কিছু নেই , সে এখন নিরাপদ
এভাবে শান্ত অবস্থায় আজ পর্যন্ত এদের কখনও দেখি নি
তারা সব সময় কামড়া কামড়ি করতে থাকে
তোমার কি মনে হচ্ছে এতে সে সুস্থ হবে ?
না... , এভাবে থাকতে থাকতে সে প্রায় মরতে বসেছিল...
...কিন্তু এটার মাধ্যমে তার শরীরের তাপমাত্রা কমিয়ে তার ...
...দেহের যদি কিছুটা উন্নতি আনা যায়
এদের সবাই কি মারা গিয়েছে ?
হ্যাঁ
খোঁদা
খোঁদা এসবের জন্য দায়ী নয়, এনা, আমরা দায়ী
ইথানের ঘুমোনর মত কোন জায়গা আছে কি ?
ওজন তো বেশ ভালই
ও তো খুব সুন্দর
ওর নাম কি ?
মারলি
- তার নাম ছিল মারলি - নামটা খুবই সুন্দর
হ্যাঁ. আমরা তার নাম রেখেছিলাম বব মারলির নামানুসারে
- কার ? - আহ, একজন সঙ্গীত শিল্পী.
ডেমেইন ?
আহ , উনি ছিলেন তার বাবা
বব মারলির বাবা
না
"বব মারলির গান গাচ্ছে"
- নাহ, এটা মেনে নেয়া যায় না. - কি ?
আজ পর্যন্ত বানানো সবচেয়ে ভাল অ্যালবাম
- তাও তুমি চিনতে পারছ না ?
তার একধরনের ধারনা ছিল, যেটার কোন বাস্তবিকতা ছিল না
তিনি বিশ্বাস করতেন যে ঘৃণা আর বিদ্বেষেরও ওষুধ আছে. এদুটোকে সারানো যায় ...
...মানুষের মধ্যে সঙ্গীত ইনজেকশনের মাধ্যমে প্রবেশ করিয়ে
এক দিন তিনি...একদিন তিনি একটি শান্তি প্রতিষ্ঠা সম্পর্কিত একটি আন্দলনে গান গেয়েছিলেন
দুষ্কৃতিকারীরা তার বাড়িতে এসে তাকে গুলি করে
তার মত্র ২ দিন পরই...
...তিনি হেঁটে হেঁটে স্টেজে এসে গান গেয়েছিলেন
কেউ একজন তার কাছে এর কারন জানতে চেয়েছিল.
তিনি বলেছিল, ''সে সব খারাপ লোকেরা...
...যারা পৃথিবীতে শান্তি প্রতিষ্ঠায় অহরহ বাধা দিচ্ছে তারা তো থেমে নেই".
তাহলে আমি কেন থামব ?''
অশান্তির কালো অন্ধকার দূর করে দাও/ কালো অন্ধকারে আলো জ্বেলে দাও.
আমাদের সাথে চল, নেভিল.
জীবিত মানুষদের কলনিতে
এই দ্বীপে কোন কলনি নেই, এনা.
সব কিছুর কি যেন হয়ে গেছে .
- এই দ্বীপের মানুষদের বাঁচিয়ে রাখার কোন পরিকল্পনা করা হয় নি - ভুল বলছ , কলনি আছে
আমি জানি, ওকে ?
তুমি কিভাবে জানলে, এনা ?
আমি শুধু এতুটুকই জানি
কিভাবে ? আমি জানতে চাই তুমি কিভাবে জানলে ? কিভাবে ?
ঈশ্বর আমাকে বলেছেন
তার একটি পরিকল্পনা রয়েছে
- ঈশ্বর তোমাকে বলেছেন ? - হ্যাঁ
- সৃষ্টিকর্তা ? - হ্যাঁ
- আমি জানি কথাটা শুনতে কেমন যেন লাগছে - পাগল পাগল মনে হচ্ছে
কিন্তু ঐ দিন কিছু একটা আমাকে বলেছিল রেডিওটা অন করে দেখই না
কিছু একটা আমাকে বলেছিল এখানে আসতে
আমিই রেডিওতে বলেছিলাম আসতে , এনা
গতরাতে তুমি নিজেকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছিলে ?
এনা
আমি কিভাবে গিয়ে সেখানে তোমাকে বাচালাম ? এটা কি তোমার কাছে কি এটা কোন.................. ?
- থাম.থাম,চুপ কর. - তিনি নিশ্চয়ই কোন না কোন কারনে আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন.
নেভিল, দুনিয়া এখন আমাদের কাছে ছোট হয়ে গিয়েছে .
তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে
যদি আমরা মন থেকে শুনতে চাই...
...আমরা ঈশ্বরের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পারব
- ঈশ্বরের পরিকল্পনা ? - হ্যাঁ
ঠিক আছে,তাহলে তোমার ঈশ্বরের পরিকল্পনা সম্পর্কে বলি
যখন ঐ ভাইরাসটি ছড়িয়ে পরল তখন পৃথিবীতে ৬ বিলিয়ন মানুষ ছিল
কে ভি ভাইরাস প্রায় ৯০ ভাগ মানুষকে আক্রমণ করেছিল যার পরিমান প্রায় ৫ দশমিক ৪ বিলিয়ন...
...আর তারা সবাই এখন মৃত
মানসিক চাপে আর রক্ত প্রবাহে মারা গিয়েছে
প্রায় ১ ভাগেরও কম মানুষ ছিল যাদের ওপর ঐ ভাইরাস কাজ করতে পারে নি.
যার পরিমান মাত্র ১২ মিলিয়ন, আর তাদের কয়েকজন হচ্ছে তুমি , আমি আর ইথান
আর বাকি ৫৮৮ মিলিয়নরা...
...ডার্কসিকারে পরিনত হয়
আর তারপর থেকেই তারা খুদার্থ
আর তারপর থেকে তারা বাকিদের মারছে আর খাচ্ছে ,
সবাইকে !
প্রত্যেকটি লোক যাদের তুমি আর আমি চিনতাম তারা ...
...মারা গিয়েছে !
মৃত তারা !
ঈশ্বর আর নেই.আর নেই ঈশ্বর
কিসের শব্দ ওটা ?
গতরাতে যখন তুমি আমাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলে তখন পর্যন্ত কি অন্ধকার ছিল ?
তোমার অনেক রক্ত ঝরছিল. দিগন্তে(পূব আসমানে) তখন সূর্য উঠছিল
ঘরের লাইট অফ করে দাও , বাতি নিভাও
তারা আমাদের অনুসরন করতে করতে বাড়ি পর্যন্ত এসেছিল
ইথান
ধ্যাত
এনা
এনা !
এনা ?
এনা .
আস আস
- তোমার কিছু হয় নি তো ? তুমি ঠিক আছ তো ? হ্যাঁ
তুমি ঠিক আছ ?
- তুমি সুস্থ আছ ? - ওহ,মাই গড. তোমার রক্ত ঝরছে .
লাবে যাও.নিচেরতলায়, যাও !
ল্যাবে চল ! ল্যাবে !
প্লেক্সির ও পাশে যাও
ওহ, মাই গড.
আস , সব ঠিক আছে , সব ঠিক আছে
ওহ মাই গড
এটা কাজ করছে
নেভিল ...
...কাজ হচ্ছে
না ! থাম ! থাম !
শোন , শোন , শোন , আমি তোমাদের ঠিক করতে পারব.
আমি তোমা- আমি তোমাদের সাহায্য করতে পারব. তোমরা আসুস্থ আর আমি তোমাদের সাহায্য করতে পারব .
আমি- আমি এটা ঠিক করতে পারব !
আমি তোমাদের সবাইকে বাঁচাতে পারব !
আমি সব কিছু ঠিক করতে পারব ! এটা কাজ করছে. এটায় কাজ হচ্ছে !
থাম ! থাম !
আমাকে তোমাদের বাঁচাতে দাও ! বাঁচাতে দাও তোমাদের !
না , না !
আব্বু, দেখ, এটি একটি প্রজাপতি
রবার্ট .
করছ কি তুমি ?
প্লিজ দরজাটি খোল,
করছটা কি তুমি ?
তোমার কথা মত আমি শুনছি
তাকিও না
আমাকে একটি সিরিঞ্জ আনতে হবে
আমি দুঃখিত
২০১৭ বা ১৮ নাগাদ এই মুভির আরেকটি পার্ট বের হবে তবে এই নায়কেরই.........
উইল স্মিথের আরো ২টি মুভি বের হবে Hancock 2(15) এবং Bad Boys 3(16)
বাংলা সাব টাইটেল : ডুয়েট আফ্রাদ ফেসবুকে আমি : Duet Afrad আমাদের ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : Bangla Subtitle
আমি এনা মন্টেজ
বেঁচে থাকার কিছু সংগ্রামী লোক এখনও আছে.
আমি এই মুহূর্তে ডঃ রবার্ট নেভিলের সাথে ভ্রমন করছি আমার সাথে আরো রয়েছে ইথান নামক একটি ছেলে
আমরা দ্বীপের উত্তর দিকের গমন পথ ধরে আগাচ্ছি ভারমন্টের ব্যাথেলের দিকে.
আপনার রেডিও চালু রাখুন আর আমাদের প্রচারিত খবরের জন্য অপেক্ষা করতে থাকুন
মনে রাখবেন আপনি একা নন
আশা এখনও রয়েছে
শুনতে থাকুন
আপনি একা নন
I.am.legend.720p.450mbmu Bangla Subtitle.FROM.subscene.com A DUET AFRAD Fiction