1
00:00:06,340 --> 00:00:08,942
Announcer: PREVIOUSLY ON
LOONATICS UNLEASHED...

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,611
Man, over P.A.: ATTENTION!

3
00:00:10,678 --> 00:00:13,214
TODAY WE'RE TRANSPORTING 4
OF THE MOST DANGEROUS CRIMINALS

4
00:00:13,281 --> 00:00:16,217
TO A NEW MAXIMUM-SECURITY
FACILITY.

5
00:00:17,618 --> 00:00:19,153
GREETINGS, PRISONERS.

6
00:00:19,220 --> 00:00:21,355
I WILL BE YOUR JAILER TODAY,

7
00:00:21,422 --> 00:00:22,723
SO YOU'RE ALL
WASTING YOUR TIME

8
00:00:22,790 --> 00:00:24,225
IF YOU'RE HOPING
TO BUST OUT.

9
00:00:24,292 --> 00:00:28,462
ESCAPE IS IMPOSSIBLE.

10
00:00:29,563 --> 00:00:34,168
HEY, YOU CAN'T ESCAPE.
I'M GUARDING YOU!

11
00:00:35,103 --> 00:00:36,337
WHERE ARE WE?

12
00:00:36,404 --> 00:00:38,139
HOW DID WE GET
OUT HERE?

13
00:00:38,206 --> 00:00:39,973
Voice: I BROUGHT YOU HERE.

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,144
I AM OPTIMATUS.

15
00:00:43,211 --> 00:00:45,779
YOU WANNA TAKE DOWN
THE LOONATICS?

16
00:00:45,846 --> 00:00:47,248
WHY SHOULD WE HELP YOU?

17
00:00:47,315 --> 00:00:51,985
DO AS I ASK AND YOU SHALL
FOREVER RULE ACMETROPOLIS

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,988
AND ALL ITS RESOURCES.

19
00:00:55,055 --> 00:00:59,293
MASTER VILLAINS, ONE;
SUPERHEROES, ZERO.

20
00:00:59,360 --> 00:01:01,362
SO, NOW THAT I STOLE
DUCK'S POWERS,

21
00:01:01,429 --> 00:01:03,664
I'M GONNA QUACK MYSELF
INSIDE THERE

22
00:01:03,731 --> 00:01:06,200
AND STEAL YOURS, TOO.

23
00:01:06,267 --> 00:01:08,068
I KNOW THE
DEACTIVATION CODE.

24
00:01:08,136 --> 00:01:10,471
YOU LET THEM ESCAPE?!

25
00:01:13,241 --> 00:01:15,276
NOBODY GET COMFY.
WE GOT COMPANY.

26
00:01:15,343 --> 00:01:18,946
CARE FOR ANOTHER ROUND,
LOONATICS?

27
00:01:19,012 --> 00:01:22,183
I ASKED YOU TO DO
ONE SIMPLE THING:

28
00:01:22,250 --> 00:01:24,218
CATCH THE LOONATICS.

29
00:01:24,285 --> 00:01:25,953
BUT YOU CAN'T EVEN
DO THAT.

30
00:01:26,019 --> 00:01:27,121
COME BACK HERE,
SUCTION BOY!

31
00:01:27,188 --> 00:01:28,456
YOU'VE GOT
A LITTLE SOMETHING

32
00:01:28,522 --> 00:01:31,058
CALLED MY POWERS
TO RETURN!

33
00:01:31,125 --> 00:01:33,794
WHO WAS THAT?

34
00:01:33,861 --> 00:01:35,095
[GIBBERISH]

35
00:01:35,163 --> 00:01:39,133
LOONATICS, THERE'S SOMETHING
I MUST TELL YOU.

36
00:01:39,200 --> 00:01:41,169
IT'S ZADAVIA!

37
00:01:41,235 --> 00:01:42,836
IN THE FLESH!

38
00:01:42,903 --> 00:01:45,573
THAT WAS MY BROTHER.

39
00:01:45,639 --> 00:01:48,509
OH, BROTHER!

40
00:01:48,576 --> 00:01:51,712
MY BROTHER WILL EXTERMINATE
ANYONE CLOSE TO ME.

41
00:01:51,779 --> 00:01:53,347
YOUR BROTHER, EH?

42
00:01:53,414 --> 00:01:54,715
I THOUGHT SOMETHING
ABOUT THAT BIG GUY

43
00:01:54,782 --> 00:01:56,116
LOOKED FAMILIAR.

44
00:01:56,184 --> 00:01:58,386
I WILL EXPLAIN EVERYTHING
BACK AT HEADQUARTERS.

45
00:01:58,452 --> 00:02:00,120
IF WE DO NOT ACT SOON,

46
00:02:00,188 --> 00:02:03,457
ACMETROPOLIS
WILL BE DESTROYED.

47
00:02:06,327 --> 00:02:09,463
Woman: IN THE YEAR 2772,

48
00:02:09,530 --> 00:02:12,400
A METEOR STRIKES
THE CITY/PLANET OF ACMETROPOLIS,

49
00:02:12,466 --> 00:02:14,302
KNOCKING IT OFF ITS AXIS.

50
00:02:14,368 --> 00:02:17,471
THIS COSMIC EVENT RELEASES
SUPERNATURAL FORCES,

51
00:02:17,538 --> 00:02:19,907
UNLEASHING A NEW KIND
OF HERO...

52
00:02:19,973 --> 00:02:22,343
THE LOONATICS.

53
00:03:08,356 --> 00:03:10,224
SO, CHIEF, YOU GONNA
SPILL THE BEANS,

54
00:03:10,291 --> 00:03:11,492
OR DO WE WAIT
FOR DUCK TO END UP

55
00:03:11,559 --> 00:03:13,361
AS YOUR BROTHER'S
MAIN COURSE?

56
00:03:13,427 --> 00:03:15,195
THIS IS MY HOME...

57
00:03:15,263 --> 00:03:16,664
THE PLANET FRELENG.

58
00:03:16,730 --> 00:03:20,501
IT IS OVER 600 PARSECS
FROM YOUR OWN GALAXY.

59
00:03:20,568 --> 00:03:22,870
I WAS BORN INTO
THE ROYAL FAMILY.

60
00:03:22,936 --> 00:03:26,206
MY BROTHER AND I WERE GROOMED
TO RULE FRELENG TOGETHER,

61
00:03:26,274 --> 00:03:27,375
BUT IT WAS NOT TO BE.

62
00:03:27,441 --> 00:03:29,710
MY FELLOW FRELENGIANS,

63
00:03:29,777 --> 00:03:31,412
NOW THAT WE CONTROL
THE POWER

64
00:03:31,479 --> 00:03:33,547
OF INTERDIMENSIONAL
TRANSPORT,

65
00:03:33,614 --> 00:03:37,851
WE MUST USE THIS POWER
TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,

66
00:03:37,918 --> 00:03:41,422
TO SEEK OUT NEW LIFE
AND NEW CIVILIZATIONS,

67
00:03:41,489 --> 00:03:45,158
AND THEN CONQUER THEM ALL.

68
00:03:45,225 --> 00:03:46,427
[CROWD GASPS, MURMURS]

69
00:03:46,494 --> 00:03:50,097
NO! MY BROTHER CALLS FOR
A PERPETUAL WAR.

70
00:03:50,163 --> 00:03:52,232
ONE THAT WILL BRING SHAME
TO OUR PEOPLE

71
00:03:52,300 --> 00:03:54,335
AND RUIN TO OUR PLANET.

72
00:03:54,402 --> 00:03:57,170
THE COUNCIL AGREES
WITH ZADAVIA.

73
00:03:57,237 --> 00:03:58,906
OPTIMATUS,
WE SHALL HEAR

74
00:03:58,972 --> 00:04:01,275
NO MORE TALK
OF CONQUEST.

75
00:04:01,342 --> 00:04:06,514
YES, THE TIME
FOR TALK IS OVER.

76
00:04:06,580 --> 00:04:08,982
Zadavia: OPTIMATUS WOULD
NOT LET THE RULE OF LAW

77
00:04:09,049 --> 00:04:11,352
STAND IN HIS WAY.

78
00:04:11,419 --> 00:04:13,721
FIRST, HE KIDNAPPED
THE HIGH COUNCIL.

79
00:04:13,787 --> 00:04:17,391
THEN, FEELING I WOULD
LEAD A REVOLT AGAINST HIM,

80
00:04:17,458 --> 00:04:18,692
HE CAME AFTER ME.

81
00:04:18,759 --> 00:04:19,827
ZADAVIA!

82
00:04:29,737 --> 00:04:34,342
OPTIMATUS WOULD NOT REST
UNTIL I WAS UNDER HIS CONTROL.

83
00:04:34,408 --> 00:04:36,143
AS I WAS MAKING MY GETAWAY,

84
00:04:36,209 --> 00:04:38,045
HE WAS ACCIDENTALLY CAUGHT

85
00:04:38,111 --> 00:04:39,513
IN THE HEAT OF THE
SHIP'S EXHAUST.

86
00:04:41,882 --> 00:04:43,484
AAH!

87
00:04:45,486 --> 00:04:46,854
I WAS TRULY SORRY,

88
00:04:46,920 --> 00:04:49,222
BUT COULDN'T AFFORD
TO TURN AROUND.

89
00:04:49,289 --> 00:04:51,859
TOO MUCH WAS AT STAKE.

90
00:04:54,094 --> 00:04:55,496
AAH!

91
00:04:55,563 --> 00:04:59,099
I USED ONE OF OPTIMATUS'
OWN WORM HOLE GENERATORS

92
00:04:59,166 --> 00:05:02,503
TO ESCAPE TO ACMETROPOLIS.

93
00:05:02,570 --> 00:05:05,806
I THOUGHT I LEFT NO TRACE
FOR HIM TO FOLLOW.

94
00:05:08,809 --> 00:05:10,110
I WAS WRONG.

95
00:05:10,177 --> 00:05:12,245
SOMEHOW,
MY BROTHER FOUND ME.

96
00:05:12,312 --> 00:05:14,782
HE SENT A METEOR HURTLING
AT ACMETROPOLIS.

97
00:05:14,848 --> 00:05:17,050
HE DID NOT CARE
WHO ELSE MIGHT SUFFER.

98
00:05:17,117 --> 00:05:21,188
ELIMINATING ME WAS ALL
THAT MATTERED TO HIM.

99
00:05:21,254 --> 00:05:23,457
I WAS ABLE TO
SLOW DOWN THE METEOR,

100
00:05:23,524 --> 00:05:26,727
SAVING ACMETROPOLIS
FROM DESTRUCTION.

101
00:05:26,794 --> 00:05:29,597
STILL, THE IMPACT THREW
YOUR WORLD OFF ITS AXIS

102
00:05:29,663 --> 00:05:32,400
AND RELEASED A STRANGE
RADIATION,

103
00:05:32,466 --> 00:05:34,768
WHICH, OF COURSE,
GAVE YOU YOUR POWERS.

104
00:05:34,835 --> 00:05:36,537
SO, BASICALLY,
BY COMING HERE

105
00:05:36,604 --> 00:05:38,171
TO GET AWAY
FROM YOUR BROTHER,

106
00:05:38,238 --> 00:05:39,540
YOU'RE RESPONSIBLE
FOR CREATING

107
00:05:39,607 --> 00:05:41,008
THESE SUPERVILLAINS.

108
00:05:41,074 --> 00:05:43,811
THERE WERE A NUMBER
OF UNEXPECTED SIDE EFFECTS.

109
00:05:43,877 --> 00:05:46,146
I HAD BEEN SCANNING
YOUR SOLAR SYSTEM

110
00:05:46,213 --> 00:05:47,948
FOR SIGNS OF OPTIMATUS,

111
00:05:48,015 --> 00:05:49,349
THEN I FOUND THIS...

112
00:05:49,417 --> 00:05:52,753
A SMALL PLANETOID
APPROACHING THE ASTEROID BELT.

113
00:05:52,820 --> 00:05:55,389
SO, BIG BROTHER'S
ON THE ROCK, HUH?

114
00:05:55,456 --> 00:05:59,326
YES, AND IT IS MOST LIKELY
WHERE WE WILL FIND DUCK.

115
00:05:59,393 --> 00:06:00,828
IF WE TAKE
THE LUNAPORTER,

116
00:06:00,894 --> 00:06:03,096
I'LL NEED TO INSTALL
HYPERDRIVE BOOSTERS.

117
00:06:03,163 --> 00:06:04,364
THAT'S ALL RIGHT, TECH.

118
00:06:04,432 --> 00:06:05,733
WE'LL USE MY SHIP.

119
00:06:05,799 --> 00:06:07,835
IT HAS WARP-LIKE
SPEED CAPABILITY...

120
00:06:07,901 --> 00:06:09,503
ABLE TO CROSS
THE SOLAR SYSTEM

121
00:06:09,570 --> 00:06:11,038
IN A MATTER OF MOMENTS.

122
00:06:11,104 --> 00:06:13,774
Ace: HEY, YOU BEEN
HOLDIN' OUT ON US.

123
00:06:13,841 --> 00:06:16,610
NOW LET'S GO
GET OUR DUCK.

124
00:06:20,614 --> 00:06:22,783
UGH. WHA-HA-HA!

125
00:06:22,850 --> 00:06:24,418
I'VE GOT TO
STOP WATCHING

126
00:06:24,485 --> 00:06:26,319
OLD SCI-FI MOVIES
AT BEDTIME.

127
00:06:26,386 --> 00:06:28,989
AW, POOR DUCKY.

128
00:06:29,056 --> 00:06:30,458
HAVE A BAD DREAM?

129
00:06:30,524 --> 00:06:32,593
WAIT, IT'S ALL
COMING BACK TO ME.

130
00:06:32,660 --> 00:06:35,596
THE PRISON TRAIN...
AND YOU!

131
00:06:35,663 --> 00:06:37,931
YOU TOOK MY POWERS!

132
00:06:40,033 --> 00:06:44,605
UNH! UNH! UHH!

133
00:06:44,672 --> 00:06:47,441
AHH-HA HA! UNH!

134
00:06:47,508 --> 00:06:49,977
WHAT AN ANNOYING CREATURE.

135
00:06:50,043 --> 00:06:51,579
ARE YOU GOING TO
GET RID OF HIM NOW?

136
00:06:51,645 --> 00:06:53,213
IN A PAINFUL WAY?

137
00:06:53,280 --> 00:06:55,282
AND CAN WE WATCH?

138
00:06:55,348 --> 00:06:56,750
GEE, THANKS A LOT,
LOSERS.

139
00:06:56,817 --> 00:06:59,487
YOU'RE LUCKY I DON'T
ANNIHILATE ALL OF YOU

140
00:06:59,553 --> 00:07:01,321
FOR YOUR INCOMPETENCE.

141
00:07:01,388 --> 00:07:03,791
PERHAPS I SHOULD HAVE
LEFT YOU TO ZADAVIA.

142
00:07:03,857 --> 00:07:06,126
WHAT'S ZADAVIA
GOT TO DO WITH THIS?

143
00:07:06,193 --> 00:07:08,496
SHE IS MY SISTER.

144
00:07:08,562 --> 00:07:10,898
SISTER?
SHE'S YOUR SISTER?!

145
00:07:10,964 --> 00:07:12,365
AND...AGAIN...

146
00:07:12,432 --> 00:07:15,503
SINCE THESE SIMPLETONS
CANNOT DO THE JOB,

147
00:07:15,569 --> 00:07:17,370
I SHALL HAVE ONE
OF MY OPTIFORCES

148
00:07:17,437 --> 00:07:19,673
LOOK AFTER YOU INSTEAD.

149
00:07:19,740 --> 00:07:22,242
FINE. HEY! HUH?

150
00:07:22,309 --> 00:07:23,844
COME WITH ME
OR BE ELIMINATED.

151
00:07:23,911 --> 00:07:25,178
WHA-HA-HA!

152
00:07:26,714 --> 00:07:28,682
Ace: HEY, HOW DO YOU
STEER THIS THING?

153
00:07:28,749 --> 00:07:30,551
THIS ONE CONTROLS
YOUR SPEED,

154
00:07:30,618 --> 00:07:32,953
AND THIS CONTROLS DIRECTION.

155
00:07:33,020 --> 00:07:34,855
YOU KNOW, THESE
BABIES COULD PUT

156
00:07:34,922 --> 00:07:36,990
THE STEERING WHEEL
OUT OF BUSINESS.

157
00:07:38,291 --> 00:07:39,827
FASCINATING!

158
00:07:39,893 --> 00:07:41,428
THIS IS THE MOST
AMAZING CHIP DESIGN

159
00:07:41,495 --> 00:07:42,896
I'VE EVER SEEN.

160
00:07:42,963 --> 00:07:46,399
MY PLANET'S TECHNOLOGY
IS BASED ON A UNIVERSAL CODE.

161
00:07:46,466 --> 00:07:47,935
IT CAN BE USED
TO RUN ANYTHING,

162
00:07:48,001 --> 00:07:51,204
FROM A CHILD'S TOY
TO A WARP ENGINE.

163
00:07:51,271 --> 00:07:53,707
VERY INTERESTING.

164
00:07:55,308 --> 00:07:56,309
HEY, GUYS,

165
00:07:56,376 --> 00:07:57,477
WE'RE APPROACHING
THE PLANETOID.

166
00:07:57,545 --> 00:07:59,980
AND DAT'S NOT ALL.

167
00:08:00,047 --> 00:08:01,715
GREETINGS, SISTER.

168
00:08:01,782 --> 00:08:03,784
AS MUCH AS I'D LOVE
TO CHAT,

169
00:08:03,851 --> 00:08:07,187
I THINK YOU'D BEST SPEND
THESE NEXT FEW MOMENTS

170
00:08:07,254 --> 00:08:10,223
PREPARING FOR YOUR DEMISE.

171
00:08:10,290 --> 00:08:12,560
[SINISTER LAUGHTER]

172
00:08:16,229 --> 00:08:18,766
ACE, THEY'RE TRYING TO
MANEUVER US INTO A CROSSFIRE!

173
00:08:25,205 --> 00:08:27,074
Lexi: NICE MOVE, ACE!

174
00:08:27,140 --> 00:08:29,342
THANKS, BUT WE GOT
MORE ON OUR TAIL.

175
00:08:29,409 --> 00:08:31,945
DEPLOYING DEFENSE WEAPONS.

176
00:08:38,552 --> 00:08:40,320
RADAR'S PICKIN' UP
3 MORE BOGIES

177
00:08:40,387 --> 00:08:42,255
CLOSIN' IN FAST.

178
00:08:50,397 --> 00:08:51,965
WHOA!
HEY!

179
00:08:52,032 --> 00:08:54,501
WHAT'S HE DO,
BUY THEM IN BULK?

180
00:08:54,568 --> 00:08:57,470
HEY, WHERE'S ZADAVIA?

181
00:08:57,537 --> 00:08:59,573
[SPEAKING GIBBERISH]

182
00:08:59,640 --> 00:09:02,242
Ace: WHOA! CHECK THIS OUT, GUYS!

183
00:09:11,819 --> 00:09:15,989
ZADAVIA'S MORE IMPRESSIVE
THAN I EXPECTED.

184
00:09:16,056 --> 00:09:17,190
NO MATTER.

185
00:09:17,257 --> 00:09:20,661
ZADAVIA, THIS IS NOT THE
TIME TO TAKE A STROLL!

186
00:09:20,728 --> 00:09:22,062
I'LL HOLD THEM OFF.

187
00:09:22,129 --> 00:09:25,032
YOU GET TO THE PLANETOID
AND STOP OPTIMATUS.

188
00:09:28,401 --> 00:09:30,303
THEY'VE GOT ZADAVIA.

189
00:09:30,370 --> 00:09:31,972
TECH, SLAM, LEXI,

190
00:09:32,039 --> 00:09:33,340
GET OUT THERE
AND HELP HER!

191
00:09:33,406 --> 00:09:35,743
I'LL COVER YOU.

192
00:09:36,644 --> 00:09:39,747
BRING HER TO ME AT ONCE.

193
00:10:04,738 --> 00:10:06,674
THESE CLOWNS WON'T QUIT!

194
00:10:06,740 --> 00:10:08,075
I CAN'T GET
A LOCK ON 'EM.

195
00:10:09,843 --> 00:10:11,779
I GUESS
I'M GONNA BE HIT!

196
00:10:18,451 --> 00:10:19,419
HUH?
HUH?

197
00:10:19,486 --> 00:10:22,622
EJECT! EJECT NOW!

198
00:10:27,560 --> 00:10:28,461
OH, NO.

199
00:10:28,528 --> 00:10:30,497
THEY DIDN'T HAVE
A CHANCE.

200
00:10:30,563 --> 00:10:32,700
[GASPS]

201
00:10:32,766 --> 00:10:35,669
HE WAS THE BEST LEADER.

202
00:10:35,736 --> 00:10:37,170
THERE'S NOTHING LEFT.

203
00:10:37,237 --> 00:10:40,407
WHO YOU CALLIN'
NOTHIN'?

204
00:10:41,641 --> 00:10:42,710
ACE!

205
00:10:42,776 --> 00:10:44,111
I THOUGHT WE LOST YOU.

206
00:10:44,177 --> 00:10:45,846
HEY, CAREFUL.

207
00:10:45,913 --> 00:10:47,380
YOU'LL WRINKLE
THE SPACE SUIT.

208
00:10:47,447 --> 00:10:48,782
UH,
YOU SCARED US!

209
00:10:48,849 --> 00:10:49,817
WE THOUGHT...

210
00:10:49,883 --> 00:10:51,785
[BABBLING GIBBERISH]

211
00:10:51,852 --> 00:10:53,754
YEAH, BUT ACE HAD US EJECT
AS WE WENT BEHIND THE ASTEROID

212
00:10:53,821 --> 00:10:55,055
SO IT LOOKED LOOKED
WE BOUGHT THE FARM.

213
00:10:55,122 --> 00:10:56,456
I WONDER IF ZADAVIA
HAD INSURANCE BECAUSE

214
00:10:56,523 --> 00:10:57,858
REPLACING ONE OF THOSE SHIPS
MUST'VE COST A FORTUNE,

215
00:10:57,925 --> 00:10:59,192
UNLESS YOU THINK
IT WAS A RENTAL.

216
00:10:59,259 --> 00:11:00,694
OR MAYBE IF WE GET DOWN
TO THE PLANET'S SURFACE

217
00:11:00,761 --> 00:11:02,229
WE CAN TALK TO SOMEONE
ABOUT A NEW ONE.

218
00:11:02,295 --> 00:11:03,630
WASN'T IT COOL HOW WE COULD
GUIDE IT BY MOVING OUR HANDS?

219
00:11:03,697 --> 00:11:05,532
REV, NOT THE
HOT ISSUE RIGHT NOW.

220
00:11:05,598 --> 00:11:06,900
LET'S GO.

221
00:11:09,970 --> 00:11:12,372
Danger: OH, PLEASE...
OH, PLEASE, HELP ME!

222
00:11:14,207 --> 00:11:16,409
WHAT IS THE CAUSE
OF YOUR DISTRESS?

223
00:11:16,476 --> 00:11:18,078
JUST LOOK AT ME.

224
00:11:18,145 --> 00:11:21,414
I'M DEHYDRATED, SHRIVELED,
WITHERED, WIZENED.

225
00:11:21,481 --> 00:11:23,450
I NEED WATER!

226
00:11:23,516 --> 00:11:25,252
YOU JUST HAS SOME
10 MINUTES AGO.

227
00:11:25,318 --> 00:11:28,688
HEY, I'M A DUCK!
WE'RE BIG ON WET!

228
00:11:28,756 --> 00:11:31,691
PLEASE! OH, PLEASE,
JUST A DRIP.

229
00:11:31,759 --> 00:11:33,360
FINE.

230
00:11:39,566 --> 00:11:41,034
HERE IS YOUR WATER.

231
00:11:41,101 --> 00:11:44,004
YOU WOULDN'T HAPPEN TO HAVE
A WEDGE OF LEMON, WOULD YOU?

232
00:11:44,071 --> 00:11:47,440
HERE'S YOUR SLICE
OF LEMON.

233
00:11:47,507 --> 00:11:51,044
LEMON...LEMON...
FORCE FIELD.

234
00:11:53,080 --> 00:11:55,849
CAN I HAVE A CLEAN UP
ON AISLE 6?

235
00:11:57,184 --> 00:12:00,453
OPTIFORCES, BRING
MY SISTER TO ME.

236
00:12:04,224 --> 00:12:06,593
NOW YOU SHALL PAY
FOR YOUR DEFIANCE,

237
00:12:06,659 --> 00:12:08,195
AND YOU FOR INCOMPETENCE.

238
00:12:08,261 --> 00:12:11,631
WATCH AND LEARN WHAT HAPPENS
TO THOSE WHO DISAPPOINT ME.

239
00:12:11,698 --> 00:12:14,001
AH, ZADAVIA,

240
00:12:14,067 --> 00:12:15,903
ARE YOU COMFORTABLE?

241
00:12:15,969 --> 00:12:17,437
NOT IN THE SLIGHTEST!

242
00:12:17,504 --> 00:12:20,373
GOOD. I WOULDN'T
WANT YOU TO NOD OFF

243
00:12:20,440 --> 00:12:24,211
WHILE I DESTROY YOUR
BELOVED ACMETROPOLIS.

244
00:12:24,277 --> 00:12:25,879
HEY, WE MADE A DEAL!

245
00:12:25,946 --> 00:12:28,381
YOU SAID WE COULD RULE
ACMETROPOLIS!

246
00:12:28,448 --> 00:12:30,017
AND YOU WILL...

247
00:12:30,083 --> 00:12:33,186
FOR THE 5 MINUTES
IT HAS LEFT.

248
00:12:34,922 --> 00:12:37,024
NOT GONNA HAPPEN,
OPTI-DUDE.

249
00:12:39,259 --> 00:12:43,931
AAH! WHOA! UNH!

250
00:12:43,997 --> 00:12:47,267
I'VE HAD ENOUGH,
YOU ONE-EYED CYCLOPS!

251
00:12:47,334 --> 00:12:49,402
[GRUNTING]

252
00:12:51,038 --> 00:12:54,041
I'LL TAKE MY POWERS BACK,
THANK YOU VERY MUCH.

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,375
AHH.

254
00:13:11,058 --> 00:13:15,562
TIME TO GO HOME,
ACMEWORMS!

255
00:13:23,336 --> 00:13:27,740
GO AND RULE YOUR PITIFUL PLANET
WHILE YOU STILL CAN!

256
00:13:27,807 --> 00:13:31,144
WHOOOOOOA!

257
00:13:31,211 --> 00:13:32,913
AAAAAAAAAH!

258
00:13:32,980 --> 00:13:34,814
IF THOSE GUYS WERE
ON HIS SIDE,

259
00:13:34,882 --> 00:13:37,684
I WONDER WHAT HE DOES
WITH HIS ENEMIES.

260
00:13:37,750 --> 00:13:39,019
DUCK?

261
00:13:43,590 --> 00:13:45,525
AAH!
UNH!

262
00:13:45,592 --> 00:13:49,029
WHAT IN THE WORLD'S GOIN' ON?

263
00:13:49,096 --> 00:13:54,301
Optimatus: ALL HAIL
YOUR NEW KINGS, ACMETROPOLIS!

264
00:13:54,367 --> 00:13:56,436
[SINISTER LAUGHTER]

265
00:14:05,045 --> 00:14:07,647
THIS WAY. I'M PICKING UP
SOME MAGNETIC ACTIVITY.

266
00:14:07,714 --> 00:14:09,917
I JUST HOPE
IT LEADS US TO DUCK.

267
00:14:11,651 --> 00:14:12,619
YOU AGAIN!

268
00:14:12,685 --> 00:14:14,254
AW, DID YOU MISS ME?

269
00:14:14,321 --> 00:14:15,855
AAH!

270
00:14:15,923 --> 00:14:17,424
OPTIFORCES,
GET IN HERE!

271
00:14:17,490 --> 00:14:19,726
THAT PESKY DUCK
HAS ESCAPED.

272
00:14:19,792 --> 00:14:21,261
ALL FORCES
SHOOT ON SIGHT.

273
00:14:21,328 --> 00:14:23,530
I REPEAT,
SHOOT ON SIGHT!

274
00:14:25,865 --> 00:14:27,600
YEAH, WHOO-HOO...HA HA HA HA.

275
00:14:27,667 --> 00:14:29,236
CAN'T HIT A MOVING TARGET?

276
00:14:30,503 --> 00:14:31,571
HEY!

277
00:14:36,009 --> 00:14:37,677
STEP RIGHT UP,
HIT THE DUCK

278
00:14:37,744 --> 00:14:39,312
AND WIN A PRIZE!

279
00:14:39,379 --> 00:14:41,081
WHOOPSIE!

280
00:14:42,382 --> 00:14:43,616
TRY AGAIN.

281
00:14:49,689 --> 00:14:50,823
UNH!

282
00:14:50,890 --> 00:14:53,326
HOW COULD ZADAVIA
PUT UP WITH YOU?!

283
00:14:53,393 --> 00:14:56,863
WELL, FOR ONE THING,
I'M VERY GOOD AT PARTIES.

284
00:14:56,930 --> 00:15:01,501
HEY, CYCLOPS!
LA LA LA LA LA!

285
00:15:01,568 --> 00:15:04,037
AAH! UNH!

286
00:15:05,372 --> 00:15:08,408
ENGAGING
EXTERMINATION PROCESS.

287
00:15:09,576 --> 00:15:11,044
SLAM?!

288
00:15:15,048 --> 00:15:17,450
BLEAAAAAAH!

289
00:15:17,517 --> 00:15:18,418
YIKES!

290
00:15:18,485 --> 00:15:21,188
Lexi: YOO-HOO,
METALHEADS...

291
00:15:21,254 --> 00:15:23,556
HOW 'BOUT A GAME
OF WHACK-A-BOT?

292
00:15:23,623 --> 00:15:26,259
YAH! UNH! HUH! AAAAAA!

293
00:15:26,326 --> 00:15:27,627
HYAH!

294
00:15:27,694 --> 00:15:30,130
HUH!

295
00:15:54,254 --> 00:15:56,656
WITH MY SISTER
AND HER LOONATICS GONE,

296
00:15:56,723 --> 00:16:00,727
NO ONE CAN OPPOSE
MY CONQUEST OF THE UNIVERSE.

297
00:16:00,793 --> 00:16:04,164
THIS IS THE FINAL BLOW.

298
00:16:04,231 --> 00:16:08,235
ALWAYS SO DRAMATIC,
OPTIMATUS.

299
00:16:08,301 --> 00:16:09,669
ZADAVIA!

300
00:16:09,736 --> 00:16:11,738
HOW DID YOU
GET FREE?

301
00:16:11,804 --> 00:16:13,106
OH, THAT WAS ME.

302
00:16:13,173 --> 00:16:14,607
I FOUND THE OFF SWITCH.

303
00:16:14,674 --> 00:16:16,043
UNH!

304
00:16:25,685 --> 00:16:27,454
IT'S ABOUT TIME!

305
00:16:27,520 --> 00:16:30,157
ZADAVIA COULD USE
SOME HELP, DUCK.

306
00:16:31,591 --> 00:16:33,060
SHE'S GOT IT COVERED.

307
00:16:33,126 --> 00:16:35,295
OPTIMATUS' WORM HOLE
IS GONNA SEND ACMETROPOLIS

308
00:16:35,362 --> 00:16:38,698
OFF TO SOME KIND OF
INTERGALACTIC MEAT LOCKER!

309
00:16:39,732 --> 00:16:41,668
UH, ANY IDEAS?

310
00:16:41,734 --> 00:16:43,070
ACE, I MAY BE SMART,

311
00:16:43,136 --> 00:16:45,672
BUT I KNOW DIDDLY ABOUT
WORM HOLE TECHNOLOGY.

312
00:16:45,738 --> 00:16:48,075
BOW TO ME!
ADMIT TO MY WILL!

313
00:16:48,141 --> 00:16:51,010
[STRUGGLING]

314
00:16:51,078 --> 00:16:54,481
WAIT! THE FRELENGIAN
UNIVERSAL CODE!

315
00:16:54,547 --> 00:16:57,050
ZADAVIA SAID YOU COULD
USE IT TO RUN EVERYTHING

316
00:16:57,117 --> 00:16:59,719
FROM A CHILD'S TOY
TO A WARP ENGINE...

317
00:16:59,786 --> 00:17:02,489
TO A WORM HOLE!
GET ON IT.

318
00:17:03,923 --> 00:17:05,792
OH, SWELL!

319
00:17:05,858 --> 00:17:07,694
I'LL BE RIGHT BACK.

320
00:17:16,603 --> 00:17:17,637
[BOTH STRUGGLING]

321
00:17:17,704 --> 00:17:19,439
TOO LATE, ZADAVIA!

322
00:17:21,174 --> 00:17:23,076
'ROUND AND 'ROUND WE GO!

323
00:17:24,677 --> 00:17:27,547
[GRUNTING, STRUGGLING]

324
00:17:27,614 --> 00:17:29,849
YOU'RE FEELINGS
FOR THESE CREATURES

325
00:17:29,916 --> 00:17:33,420
HAVE MADE YOU WEAK,
ZADAVIA!

326
00:17:35,021 --> 00:17:38,525
FEEL THIS, BROTHER! UNH!

327
00:17:38,591 --> 00:17:42,362
AAAAAAAH!

328
00:17:43,296 --> 00:17:45,165
YOU GO, GIRLFRIEND!

329
00:17:45,232 --> 00:17:47,767
[GRUNTING, GROWLING]

330
00:17:47,834 --> 00:17:50,937
THIS BATTLE ENDS HERE,
ZADAVIA!

331
00:17:51,003 --> 00:17:53,573
NO! NO!

332
00:17:53,640 --> 00:17:57,677
AAAAAAAAH!

333
00:17:57,744 --> 00:17:59,646
TECH, TIME'S UP!

334
00:17:59,712 --> 00:18:02,749
HERE GOES. ENGAGING.

335
00:18:08,421 --> 00:18:10,323
ALL RIGHT!
YES!

336
00:18:10,390 --> 00:18:11,491
FANTASTIC!
WAY TO GO!

337
00:18:11,558 --> 00:18:14,261
TECH, YOU SHUT DOWN
THE WORM HOLE.

338
00:18:14,327 --> 00:18:16,896
WELL, NOT SHUT DOWN,
EXACTLY.

339
00:18:16,963 --> 00:18:18,698
MORE LIKE RELOCATED.

340
00:18:18,765 --> 00:18:20,600
IF WE DON'T ESCAPE FROM
THIS PLANETOID IMMEDIATELY,

341
00:18:20,667 --> 00:18:23,470
THAT WORM HOLE IS GONNA SEND
US OFF TO ANOTHER GALAXY

342
00:18:23,536 --> 00:18:24,371
FAR, FAR AWAY.

343
00:18:24,437 --> 00:18:27,540
EVERYONE, INTO
MY BROTHER'S SHIP.

344
00:18:41,188 --> 00:18:43,823
ZADAVIA...
NOW YOU'LL PAY!

345
00:18:43,890 --> 00:18:45,325
UNH!

346
00:18:46,726 --> 00:18:48,595
AAH!
UHH.

347
00:18:48,661 --> 00:18:49,862
AAAAAAH!

348
00:18:49,929 --> 00:18:51,364
AHH, THAT FELT GOOD.

349
00:18:51,431 --> 00:18:54,967
NOW YOU'LL PAY, BROTHER.

350
00:18:55,034 --> 00:18:55,902
NO. NO!

351
00:18:55,968 --> 00:18:57,036
YOU CAN'T DO
THIS TO ME!

352
00:18:57,103 --> 00:18:59,206
THIS ISN'T OVER!
I'LL BE BACK!

353
00:18:59,272 --> 00:19:01,541
[SCREAMING]

354
00:19:10,717 --> 00:19:13,953
THANK YOU, LOONATICS.
YOU'VE SAVED ME...

355
00:19:14,020 --> 00:19:15,622
AND THE GALAXY.

356
00:19:15,688 --> 00:19:18,958
YOU ARE ALL HEROES.
MY HEROES.

357
00:19:19,025 --> 00:19:20,293
JUST FOR
THE RECORD,

358
00:19:20,360 --> 00:19:22,962
SHE'S TALKING
ABOUT ME. HEY!

359
00:19:23,029 --> 00:19:26,433
LIKE YOU, TOO,
ME DO.

360
00:19:26,499 --> 00:19:28,768
WHAT DO YOU THINK
HAPPENED TO OPTAMATATO?

361
00:19:28,835 --> 00:19:31,871
Zadavia: THE WORM HOLE
WILL RE-OPEN IN SOME COLD,

362
00:19:31,938 --> 00:19:33,973
REMOTE PART
OF THE UNIVERSE.

363
00:19:34,040 --> 00:19:38,478
I DOUBT WE'LL BE BOTHERED
BY HIM FOR A LONG TIME.

364
00:19:41,281 --> 00:19:43,516
[SHIVERING]

365
00:19:47,920 --> 00:19:48,988
OW.

366
00:19:49,055 --> 00:19:50,990
OH, BE QUIET!

367
00:19:51,057 --> 00:19:52,792
THIS IS NOT
THE END, ZADAVIA.

368
00:19:52,859 --> 00:19:54,527
I SHALL SEEK VENGEANCE
AGAINST YOU

369
00:19:54,594 --> 00:19:57,597
AND YOUR ACCURSED
LOONATICS!

370
00:19:58,931 --> 00:20:01,301
THE...THE WORM HOLE'S GONE.

371
00:20:01,368 --> 00:20:03,236
WE'RE SAVED!

372
00:20:03,303 --> 00:20:05,538
WHAT ABOUT
THE LOONATICS?

373
00:20:05,605 --> 00:20:09,075
MY GUESS IS THEY PERISHED
IN SOME STUPIDLY NOBLE WAY

374
00:20:09,141 --> 00:20:11,478
SO THAT ACMETROPOLIS
COULD SURVIVE.

375
00:20:11,544 --> 00:20:13,212
LOSERS!

376
00:20:13,280 --> 00:20:15,515
WAIT. DO YOU KNOW
WHAT THIS MEANS?

377
00:20:15,582 --> 00:20:17,484
THERE'S NO ONE LEFT
WHO CAN STOP US

378
00:20:17,550 --> 00:20:19,552
FROM TAKING OVER
THE WORLD!

379
00:20:19,619 --> 00:20:21,954
Danger: GREETINGS, LOSERS.

380
00:20:22,021 --> 00:20:23,055
WHAT UP, DOC?

381
00:20:23,122 --> 00:20:24,324
All: THE LOONATICS!

382
00:20:24,391 --> 00:20:27,226
LET'S GET 'EM! HA!