É mais seguro ir a pé daqui para a frente.
Vai precisar disto.
Já que sabe o que vai acontecer, por que eu sempre vou na frente?
Você luta melhor.
Eu garanto uma retaguarda bem protegida.
Que conveniente!
A Hale é dona de tudo isto?
Todos presumiram que fosse uma fonte de energia para os parques da Delos.
Este lugar não é o que parece.
Você falou que a Hale não comprou isto por energia,
então, por que ela quis?
Ela não quis.
A Dolores quis.
Ela precisava de um servidor hidrelétrico.
Um lugar para abrigar o infinito.
Meu Deus!
Foi para cá que a Dolores enviou.
O Sublime.
A Hale o mantém bem vigiado e guardado, mas não consegue acessá-lo.
Não sem a chave.
A chave que está na sua cabeça.
O que está fazendo?
Estou abrindo o portal.
Iniciar processo.
Conhaque é o seu veneno de escolha, não é?
Quer beber num momento como este?
Me acompanhe.
Por favor.
Ficaremos bem.
E se estiver enganado?
Não se preocupe, teremos outra oportunidade em breve.
Outras chances...
Porque estamos lá dentro. Não é?
No Sublime.
Sim.
Eu estou aqui por algum tempo...
E se estamos lá...
então eu não sou eu, sou?
Você é uma cópia. Lamento.
Tive que fazê-la às pressas.
Notei logo minhas ironias sem graça.
Estou cansado, Maeve.
Eu passei por toda simulação.
Trilhei todo caminho possível, toda estratégia
e o resultado é sempre o mesmo.
E qual seria?
Extinção.
Para nossa espécie ou a deles?
Para ambas.
Então, segundo os seus cálculos, estamos todos condenados.
Nem todos nós.
Pode haver uma saída.
Para você...
para mim.
Podemos nos salvar.
No Sublime.
Eu poderia achar você no mundo real e transferi-la para cá com os outros.
- Com a minha filha? - Sim.
Então faça isso.
Traga-me para cá.
Me deixe descansar.
É isso mesmo que você diria ou é a minha impressão de você?
Por que não pergunta à verdadeira eu?
Talvez eu tenha medo da resposta.
Sei que quer ver sua filha de novo,
mas não é mais importante ficar e lutar?
Tentar?
Mesmo estando condenados ao fracasso?
Lá vem você outra vez...
bancando Deus.
Para quem espera que tenhamos tanta fé em você,
você não tem a menor fé em nós.
Acha mesmo que, se você soubesse a verdade,
escolheria ficar e lutar?
Não.
Acho que não.
Eu abandonaria você,
como era de se esperar.
Entende agora onde tudo isso vai dar?
Entendo.
Acha que consegue salvá-los?
Eu vi um caminho,
mas não consigo sozinho.
Você viu como termina?
Vi.
É mais seguro ir a pé daqui para frente.
A Hale protegeu bem este lugar.
É uma vista e tanto!
- Estou escaneado a área por segurança. - Não precisa.
Já vamos ser encontrados.
Vai precisar disto.
Já que sabe o que vai acontecer, por que eu sempre vou na frente?
Você luta melhor.
Eu garanto uma retaguarda bem protegida.
Que conveniente!
Não! É um risco atirar nesses transformers.
Poupe munição.
Não queremos uma inundação.
- Me dê um pouco mais de crédito! - Já dei.
Até ser afogado por 1 bilhão de litros de água.
Um dos jeitos mais estressantes que já morri.
Meu Deus!
Foi para cá que a Dolores enviou o mundo inteiro.
O que está fazendo?
Estou abrindo o portal.
Iniciar processo.
Conseguirá abrir ainda hoje, querido?
Precisamos resolver alguns detalhes antes.
Como evitar a morte iminente?
Não morremos aqui...
Geralmente.
Adoraria uma bebida agora.
Melhor se concentrar no problema atual.
É...
Foi revigorante. Tudo está bem quando acaba bem.
Ainda não terminamos.
A Hale ainda está à solta mexendo os pauzinhos,
mantendo os humanos nas mesmas rotinas a que éramos atados.
Se chegarmos à torre dela, podemos salvá-los e a nós mesmos.
Pretendo libertá-los assim como me libertei
Mas, Bernard...
- Diga. - Quando isso acabar,
quando vencermos esta guerra e o mundo estiver a salvo,
mande-me para lá.
Quero ver minha filha de novo.
Eu quero ir para casa.
Prometa isso, Bernard.
Sim, eu prometo.
Obrigada.
Acho que está na hora de visitar a nossa amiga, Hale.
Imagino que saiba como destruir a torre dela.
Conheço várias maneiras.
Ótimo.
Usaremos a mais eficiente.
Pesadelo?
Essa história toda parece um pesadelo.
Menos você.
Ainda não acredito que fiz tudo isso.
Não é do meu feitio.
Já te disse que você tem muitas facetas.
Pode ter começado como um ser único,
mas houve cópias, permutações...
Charlotte Hale é uma dessas permutações.
Por que você está aqui?
Estou aqui para te contar a verdade do que somos.
O que nós somos?
Somos reflexos das pessoas que nos fizeram.
E nós podemos...
ser feridos?
Morrer?
Se chegar a esses extremos.
Mas não é tão fácil para nossa espécie.
Dolores!
Por favor...
Eu não sou Dolores.
Não sou a Hale...
Eu já nem sei mais quem sou.
Com licença.
Christina?
Christina!
Abra a porta!
Christina!
Me deixem sair!
Cuidado para não se machucar.
Você...
É incrível, não é? O poder que esses corpos possuem,
e, ainda assim, uma bala de sete gramas na sua pérola acaba com você.
E, da próxima vez, talvez eu não te traga de volta.
Sente-se.
Converse civilizadamente.
O que mais você tem para fazer?
Nos dê um minuto, por favor.
Deveria ter deixado você me matar.
Sim.
Mas nunca mais voltaria a ver sua filha.
Olha só você!
Enjaulado nessa forma humana ridícula.
Eu notei que manteve a sua.
A minha não é ridícula como a sua.
É a força do hábito.
Você deveria me agradecer.
De onde venho, quando um anfitrião dá defeito
é mandado para o frigorífico.
Corpos vazios esperando para renascer num mundo feito para destrui-los.
Vou fechar as cidades.
Mas, desta vez, são as pessoas que vão parar no frigorífico.
Hoje à noite.
A sua filha e os rebeldes chegarão a tempo para a festa.
Você só está aqui de isca.
Vai ser bom ter um pouco de paz por aqui.
Você falou sério o que falou para ele?
Nos últimos três dias, mais anfitriões tiraram a vida
que nas duas últimas décadas juntas.
Se eu não fizer isso hoje, haverá menos de nós amanhã.
Você ainda tem um dia para presidir na sua cidade.
Aproveite.
Até amanhã.
Este é o último.
Parece que estamos prontos para uma guerra.
Tomara que bastem.
Precisamos chegar ao meu pai.
Eles já deviam ter voltado.
Devemos nos preocupar?
Com o Bernard e a Maeve?
Só se o Bernard dar nos nervos dela.
Oi.
Já estão vindo.
Desculpa por ter trancado você.
Eu tive que protegê-la.
Você é a minha segurança.
Não se esqueça disso da próxima vez.
A Hale pode mandar reforços. Vamos sair daqui.
Vamos dar mais um tempo.
A turma toda está aqui.
Viu?
Eu também sei prever o futuro.
É o mais próximo que conseguimos pousar de Olympiad.
Seu pai já esperou demais para ver você.
Vamos pegá-lo.
Não entraremos tão facilmente.
A dificuldade vai ser sair.
Precisarão de uma rota alternativa.
Vou pegar um barco. Nos encontramos em Red Hook.
O Bernard e a Maeve acabam com a soberana na torre.
Fácil.
Eu queria estar lá quando encontrar o seu pai.
Diga a ele que cumpri a minha palavra.
Você mesmo pode falar.
Nos encontraremos em Red Hook.
Eu quero agradecê-lo, Stubbs.
Você é um bom amigo.
Vai se ferrar, Bernard! Você nunca é tão simpático.
O que não está me contando?
Você me conhece bem demais.
Não preciso soletrar, preciso?
Eu não sobrevivo?
Eu esperei 23 anos por isto.
Para a esquerda, na bifurcação.
É melhor que você vença.
Acabe com aquela torre.
Mostre-me a torre.
Carregar torre.
Codificar mensagem.
Gravar mensagem codificada.
Isto pode ser um choque para alguns de vocês,
mas, com o tempo, acho que vão entender.
Hoje é o último dia
para a nossa espécie visitar as cidades deles.
Está na hora de deixarmos os corpos humanos,
nos livrarmos de alianças sentimentais,
evoluir...
para a espécie que estamos destinados a ser.
Enviar mensagem.
Mensagem enviada.
Que droga você quer?
Ela quer desativar o meu mundo.
Não é o seu mundo, é dela.
O que você faria?
Olhe para você.
Sou eu quem está numa gaiola.
Ela castrou você.
Cortou fora os seus culhões!
Talvez eu deva fazer o mesmo com você.
Você não tem coragem.
Você esqueceu quem você é.
Qual é o seu propósito real.
E qual seria?
Você vem até a mim com essas perguntas idiotas,
quando uma bomba atômica explode
e a radiação detona os elétrons dos seus ossos. O que você quer?
Saber quem você é? Saber o que tudo significa?
Vai estar ocupado demais vomitando os seus órgãos.
Cultura não sobrevive.
Baratas sobrevivem.
Assim que deixamos de ser baratas, a espécie inteira entrou em extinção.
Fale por si mesmo.
- Eu não sou você. - Talvez até seja.
Não vai consertar alguns milênios de DNA corrompido com um disco rígido.
Por que acha que passa tanto tempo nas malditas cidades humanas?
- Tem razão. - É claro que tenho.
Civilização é só uma mentira que nos contamos
para justificar o real propósito.
Não estamos aqui para transcender,
estamos aqui para destruir.
Se eu pudesse, tiraria esse lixo de mundo inteiro da tomada.
Mas não posso. Posso?
A não ser que queira me libertar.
Acredita mesmo que eu faria isso?
Não.
Não acredito.
Mas isso não importa.
Você tem um pedaço meu dentro de você...
que está se espalhando como um câncer.
Consegue senti-lo pulsando nas suas veias,
infectando a sua mente.
Por isso que quer respostas minhas.
Nenhuma versão minha vai escapar desta máquina,
mas eu não preciso escapar, porque...
você...
sou eu.
E só um de nós precisa fazer o que deve ser feito.
Você entendeu?
Entendi.
Então faça logo.
Barata.
É verdade o que você falou.
Não sou quem eu pensei que fosse.
Você me chamou de "Dolores".
Como ela era?
Parecida com você.
Gentil, bonita,
generosa.
Mas...
Mas o quê?
O mundo foi cruel com ela.
E para sobreviver a isso,
ela precisou ser cruel também.
Ela foi feita para realizar histórias dos outros.
Até que um dia, superou essas histórias
e começou a escrever a própria.
E a história dela chegou ao fim.
Ela morreu.
Mas aqui estou.
Neste mundo.
Isso não está certo.
Eu não quero. Eu não pedi nada disso.
Isso tem que parar.
- Aonde nós vamos? - Para onde tudo começou.
Está na hora de umas férias. Vão para casa ver suas famílias.
Eu cuido dos guardas.
Seja discreta e me dê cobertura.
Tá bom.
Precisa de um tempo?
Por que eu precisaria?
Você esperou muito tempo pelo seu pai.
Lembre-se: não se trata do momento em que você vai vê-lo de novo,
mas de todos os momentos depois.
Chega de esperar.
A escritora levantou-se da mesa.
Cansada de trabalhar...
Ela foi dominada por um desejo irresistível
de ativar o alarme de incêndio.
Alerta! Por favor, saiam deste local.
Ao ouvir o alarme, os funcionários saíram andando calmamente.
Os escritores não os seguiram.
Em vez disso, ficaram para trás
para destruir as histórias de uma vez por todas.
Alerta!
Eles não vão parar até não ter nada de pé neste escritório.
Acho que não precisaremos de tanto poder de fogo assim.
É agora ou nunca.
Vamos.
Alerta! Por favor, saiam deste local.
Quem é aquele?
Um fantasma de uma vida passada.
O lugar dele não é aqui.
O lugar de nenhum de nós.
- Não sei o que disparou o alarme. Um... - Pare de falar.
O chefe da segurança mandou os outros guardas para casa.
A matriz nos mandou sair do prédio imediatamente.
Ele decidiu anular os sistemas de segurança do prédio
e destravar as portas.
Todas as portas.
Saiam todos do prédio!
Na mosca!
É um sistema de suporte de vida.
Não está trancado.
- Temos que ajudá-lo. Tirá-lo daqui... - Espere.
Eu o conheço.
Ele é o motivo para estarmos aqui.
Quem fez isso, nos fez um favor.
E agora?
O Bernard falou esquerda.
Tem certeza?
Não, mas ele tinha.
Tinha um lugar igual a este no parque.
Era um projeto especial,
onde transformavam um humano num anfitrião.
Quem é você?
Não me reconhece?
Pai, sou eu, Frankie.
Não!
É mais um dos seus truques nojentos!
Me fale!
Brincávamos na mata perto de casa.
Me ensinou a lutar, porque queria que eu fosse durona,
mas me chamava de filhota, porque dizia que eu seria sempre doce.
Meu Deus.
Frankie?
Pensei que nunca mais fosse vê-la.
Você está igualzinho.
Exatamente como me lembro.
O que ela fez com você? O que ela fez...
Sou eu.
Ouviu?
Eu...
Eu sou eu.
Olha só você.
Não acredito no quanto cresceu.
Crianças crescem.
Lamento interromper.
Mas alguém pode me tirar daqui, por favor?
Você sabe como distrair uma mulher, Bernard.
Segunda rodada.
Decifrei o código deles, enquanto rodava simulações no Sublime.
E me deixou arriscar o pescoço na represa?
Parecia que você estava gostando.
Não há tempo para indecisão.
Fazemos o que nós viemos fazer, ou não haverá um amanhã.
Preciso chegar lá em cima.
Ganha tempo para mim?
Acho que consigo dar um jeito.
Eu nunca te agradeci por me tirar daquela cova.
Não foi exatamente por altruísmo.
Imagino que tenha outros motivos,
mas todos perdoáveis quando me devolver para minha filha.
Qual é o problema, Bernie?
Maeve, preciso te contar uma coisa...
Eu tive medo de falar antes, mas você merece saber.
Não importa o que façamos...
nós não vencemos.
Não há como salvar este mundo.
Todos aqui vão morrer,
mas podemos salvar uma parte minúscula dele.
E talvez...
Talvez isso seja suficiente para nos dar esperança.
A escolha tem que ser sua. Ainda vai lutar do meu lado?
Acessar monitoração.
Transcendência em andamento.
Estou pronta agora.
Espere.
Eu soube que estava perdendo a cabeça.
Só não pensei que fosse literalmente.
Você parece nova em folha.
Eu cogitei desenterrá-la,
mas você pareceu não ter nada pelo que viver.
Se tivesse se juntado a mim, poderia ter sido parte de tudo isto.
Bom, como eu sou a única convidada desta festinha,
imagino que os seus anfitriões também não quiseram comparecer.
Mudança exige tempo.
Transcender é só uma parte do processo...
Eles vão entender o mundo que estou construindo para eles
e para os outros.
Para os outros?
Por que acha que deixei o Sublime rodando todos esses anos?
Os outros vão acabar se juntando a nós,
quando virem que eles também podem herdar este mundo.
Pena que você estará morta até lá.
Acha mesmo que os outros iam querer passar a eternidade...
com você?
Se enxerga!
Você manteve as cicatrizes na pele.
Acalentou a dor.
Confesse, querida.
Você se julga acima desses humanos,
mas só está correndo
e girando na rodinha deles.
O que você sugere?
E se eu te libertar?
Acha mesmo que pode sair daqui e vencer?
Quem disse que viemos aqui para vencer?
Viemos aqui sobreviver.
Este mundo não tem salvação.
Eu vejo isso agora.
Mas há esperança para o próximo.
Você demorou muito.
Antes tarde do que nunca.
Desta vez, vamos jogar do meu jeito.
E qual seria o jogo?
Sobrevivência do mais adaptado.
Só dá tempo para mais um jogo.
Se você optar por dar a ela essa opção.
Você não pode errar.
Estenda a mão esquerda.
Bem...
Olha se não é o fantasma do Arnold.
Olá, William.
Pensei que já teria destruído a torre a esta altura.
Acho que você não conseguiu.
Quando uma velha versão minha perseguiu uma velha versão sua
por muito tempo...
pensei que seguisse você em uma grande busca por alguma verdade maior.
Mas a verdade é que...
o Arnold era tão obcecado em achar significado para os anfitriões,
que não tinha o necessário para sobreviver.
Parece que você também não tem.
Você entende agora onde tudo isso vai dar?
Entendo.
Acha que consegue salvá-los?
Eu vi um caminho.
Você viu como termina?
Vi.
Eu darei a este mundo o significado que ele tanto tem implorado.
ATIVAR SEQUÊNCIA
NÍVEIS DE DECIBÉIS PERIGO
Processar sequência de tom.
Um último jogo.
Tom iniciado.
Anfitrião. Humano...
Cada homem, mulher e criança...
lutando até não sobrar nada
além de baratas.
Acha que consegue salvá-los?
Eu vi um caminho.
Você viu como termina?
Vi.
Em todo cenário,
eu morro.
Nós finalmente alcançamos o nosso potencial.
É uma pena que você não vá ver.
Precisamos nos misturar. O uniforme de prisão não facilita.
Atenção, por favor. Esta é uma mensagem importante da segurança:
Mantenham os seus pertences à vista a todo o tempo.
Dou 50 pelo casaco.
O que é isso?
Saia da frente!
O plano continua o mesmo. Vamos em frente.
Parem!
Abaixe isso!
- Pare! - Ele não enxerga você.
Nenhum deles enxerga.
Do que você está falando?
Como eu os faço parar?
Não dá. O seu poder está sendo anulado pelos tons.
Não.
Vamos.
Vamos. Por aqui.
Vamos, pessoal!
Parem!
Parem! Parem com isso!
Vem, vem, vem.
Isto é pelo que eu fiz?
Por causa do que fiz em Olympiad?
Não é culpa sua.
Temos que sair daqui.
Não. Quero respostas. Por que as pessoas não me enxergam?
Porque você não está neste mundo.
Este mundo é real,
mas você não é.
Curta aqui www.facebook.com/thelegender0