Obrigada.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Olá de novo.
Espero que não se incomode com a minha visita.
Onde ela está?
Quem?
Você sabe quem.
Sua mestra.
Eu não sei onde ela está.
Onde está a Maeve?
Mesmo que eu soubesse, iria para o inferno antes de contar.
Fico feliz em ajudá-la.
A sua filha.
Uma gracinha.
Graças aos genes da sua esposa, com certeza.
Ela e a mãe foram as melhores coisas que me aconteceram.
Sinceramente, sua régua de comparação era bem baixa,
considerando a vida que você viu antes delas.
Nessa cabana que você estava morando.
Tinha contato com outras pessoas?
Eu vivia sozinha.
- Maeve, se tivesse me dito... - Eu não disse que estava solitária.
Bom, se gosta de ficar sozinha, por que se incomodou em voltar?
Para salvar a sua vida no último segundo.
Óbvio.
Eu teria resolvido.
Por favor!
Você queria privacidade?
Boa tarde, Senador.
Boa tarde. Você é amiga da Anastasia?
Eu não queria incomodá-lo.
Ela está quase pronta.
Anastasia?
Você está pronto?
Vamos nos atrasar para a ópera.
É a sua amiga...
Desculpe, conheço você?
Temos um conhecido em comum.
Acredito que ele tenha ido me visitar outro dia com um sócio.
O nome dele é William.
Mas quem é você?
- Vou chamar a segurança. - Vamos deixar isso entre nós.
Se ele acha que pode mandá-los para me pressionar...
Ele não é seu marido.
Vocês são anfitriões, assim como eu.
Você demorou muito.
Congelar todas as funções motoras.
Eu disse: Congelar todas as funções motoras!
- Pronto? - Espera, espera, espera!
Muito melhor.
Congelar todas as funções motoras.
Você está bem?
Pelo visto o William atualizou seus capangas.
Vai ser um pouco difícil tirar os dados dela.
Tudo bem.
Ele serve.
Quem é você?
Eu sou o Senador Ken Whitney.
- Representante do lindo Estado... - Limite o efeito.
Apenas código de base.
Quem é você?
Um emissário da Nova Ordem Mundial.
Existem quantos como você?
No momento, 249.
Meu Deus!
O verdadeiro senador e a esposa...
O que fez com eles?
Eu segui as instruções.
Me mostre.
Suas contribuições de campanha foram extremamente generosas.
Você sabe que sou muito grato.
Mas esta sua proposta é...
claramente um pedido muito arriscado.
Não será se você mudar as diretrizes.
Não posso.
Você sabe que a irmã da minha esposa morreu no massacre.
A Anastasia é muito firme quanto ao assunto em particular.
Esposa feliz, vida feliz.
Não é esse o ditado?
Minha esposa está morta.
Claro.
Não foi o que eu quis dizer.
Agora...
Você estava prestes a mudar as diretrizes.
Eu sinto muito, Billy.
Vou ter que pedir para você sair.
Há coisas que nem o seu dinheiro pode comprar.
E quem está falando alguma coisa sobre eu te pagar?
Amor?
Anastasia?
Eu tive um sonho muito estranho.
Meu Deus!
O que é isso?
Só precisava que você abrisse uma brecha.
Mas ele abrirá.
Muito bem...
Vamos ter que limpar essa bagunça, não é mesmo?
Isso não será necessário.
Ela ainda pode ser útil para mim.
O que você quer de mim?
Preciso de ajuda na pesquisa de um novo experimento.
E você é a candidata perfeita.
Vamos levá-la para o celeiro com o resto do gado.
Não.
Não!
Nossa!
É bem pior do que eu pensava.
Como posso ajudá-lo?
Jim Navarro. Do Departamento de Justiça.
Seu chefe não gosta de atender o telefone.
Então, eu tive que vir pessoalmente.
E sobre o que quer falar conosco?
Sou o Vice-Procurador-Geral Adjunto do Contraterrorismo.
Use sua imaginação.
Posso falar com você aqui fora, em público.
Eu posso falar com ele, lá dentro, sozinho.
Nosso CEO enfrentou desafios pessoais de forma muito pública.
Então, não acho que essa abordagem funcionará com ele.
Vice...
Procurador?
Estou aqui com o apoio de todo poder do Governo dos Estados Unidos.
Sim.
Mas você marcou um horário?
Vamos.
Que cheiro é esse?
Meu Deus!
É outro anfitrião?
Acredito que essa seja a verdadeira Sra. Whitney.
Senhora Whitney?
Anastasia?
Tudo bem.
Viemos ajudar.
O que aconteceu com os meus cavalos?
Fique longe!
Está bem. Tudo bem.
Você está convidado.
É a noite de inauguração.
Como disse?
Seu velho amigo está ansioso por um reencontro.
Dom Giovanni.
Não podemos atrasar.
Eu fiz minha parte.
É hora de fazer a sua.
Que parte?
Me libertar.
Não posso fazer isso.
Você não tem escolha!
O que está fazendo?
Ela já estava morta.
Ela pode ter sido humana.
Mas não como um ser humano que eu já tenha visto.
Achei que fosse a torre, mas...
Era você.
Duvido que eu vá trabalhar hoje.
Também não estou me sentindo bem.
Não consegui dormir.
Fiquei pensando naquele cara.
Ele disse que destruí a vida dele.
Christina...
Se ele confundiu o jogo com a vida
é porque a vida dele já era.
Qual é!
Morreu subitamente, ex-mulher...
O Centro Hope de Saúde Mental era a caridade preferida dele.
Como você sabe disso?
Está aqui.
No obituário dele.
A história dele.
Acho que escrevi alguma coisa parecida.
Isso não muda o fato de que ele era maluco.
E quer saber como eu sei?
Ele pulou de um telhado.
Tenho que ir.
Vou me atrasar para o trabalho. Tenho que ir.
Você ouviu?
Você está ouvindo?
A música sem som.
Está matando eles.
Esse barulho.
Você está ouvindo?
A torre.
Está vindo da torre.
Que torre?
Você acha que sou louco?
Ninguém consegue ouvir a música. Somente eu!
Os pássaros e eu.
Desculpe, mas esse campo é particular, senhor vice-presidente.
Terras arrendadas pelo Governo, querida.
Não se preocupe. Não demoraremos.
Quanto tempo, Bill.
A mocinha ali é durona!
Ela está conosco há muito tempo.
Já tivemos alguns desentendimentos.
Mas sou bom em dar segundas chances.
Eu sei.
Você mesmo está procurando uma segunda chance.
Olha...
Deixei uma comitiva enorme em Camp David
porque eu queria que fosse uma conversa amigável.
E por que não seria?
Somos amigos.
Mesmo você não estando presente no enterro da Emily.
Sinto muito por isso.
Mesmo.
Mas estávamos em campanha.
Eu sei.
Eu financiei a sua campanha.
Droga. Nossa conversa não está começando bem.
Eu sempre quis saber...
Por que eles chamam vocês de serviço secreto?
Vocês não são muito...
óbvios?
Tudo seu, não é?
Tudo que conseguimos enxergar.
As portas não se fecharam para você, meu amigo.
Mas tem um cara no Departamento de Justiça.
Você não imagina o tipo de coisa que ele acha que você é capaz.
Teorias pesadas, Bill.
Eu não me deixo levar.
Mas essa bagunça no Oeste chama muita atenção.
Já está feito. O dinheiro já foi gasto.
Agora é só apertar o botão.
No mais, estou retomando os meus negócios como eram.
Vou fazer o que eu sempre fiz.
Sim, mas não no país.
Faça o que quiser no exterior.
Sempre fizemos vista grossa. Mas não aqui.
Meu Deus!
Que tacada perfeita!
Eu tive muito tempo para praticar, esperando a sua permissão
para reconstruir os meus negócios.
Bom, todos nós apoiamos você.
Mexemos os pauzinhos.
E ficamos muito felizes quando você saiu desse espiral.
Eu tenho certeza que sim.
Bill, você teve uma boa vida. E não guardamos ressentimentos.
Mas vai ver como a coisa vai ficar feia para o seu lado
se morder a mão que te alimenta.
O que Fitzgerald disse sobre segundas chances.
Fitzgerald era um fraco impotente.
Assim como você.
Você está à venda. Todo mundo sabe disso.
E agora vai recusar o meu dinheiro?
Eu não escolheria esse momento
para começar a ter escrúpulos, se eu fosse você.
Chuck!
Não ligo para quantidade de senadores que dançam conforme a sua música.
Nós podemos esmagar você.
Todos nós sabemos a bagunça que você fez.
Você é um psicopata.
Totalmente maluco.
Eu não acho que a sua base eleitoral concordaria com o seu linguajar.
Sou o que chamam de neurodivergente.
E eu tive tempo suficiente para me sentir confortável com isso.
Você pode se autodenominar da forma que quiser.
Mas se vazarmos o que sabemos, acho que a imprensa vai encontrar
uma sorte de adjetivos para descrevê-lo.
Também sei algumas coisas sobre você.
Sabíamos que viria.
Que não resistiria.
Que deixaria boa parte da sua segurança para trás.
Você sabe o que descobri?
Quando eu estava no meu "espiral"?
Eu achava que tinha algum poder.
E percebi que estava nu.
Sozinho.
Como sempre.
Que todo o meu poder era ilusório.
E que estamos todos sozinhos.
Deveria ter vindo com a sua comitiva, não é mesmo?
Um aviso amigável, Bill:
Continua com isso e vamos destruí-lo.
Sempre gostei mais de Hemingway.
Ele e o Fitzgerald eram amigos.
Da mesma forma que os fracos são atraídos pelos fortes.
Hemingway disse: "o mundo destrói todo mundo.
E só depois disso, nos tornamos fortes nos lugares destruídos".
E depois que eu destruir você, você vai ficar mais forte.
Assim como eu.
Mas tinha que ser um smoking?
Não foi minha intenção limitar suas escolhas de roupa.
Enfim...
Mas até que não ficou tão ruim assim.
Você também não está nada mal.
Obrigada.
Acha que é uma armadilha?
Tenho quase certeza.
Pode usar a sua mágica para ver se tem anfitriões aqui?
Estou fazendo isso.
Oi, Carver.
Alguma mensagem?
Sim. A esposa e a menina estão bem.
Não quero que você se arrisque.
Não sei o que está acontecendo, mas é bem ruim.
- Preciso que as tire da cidade. - Pode deixar.
Vamos precisar de reforço.
Fiz umas pesquisas e o Delos está financiando esse evento.
Estou te mandando as coordenadas agora.
Carver...
Elas são o meu mundo.
Vou mantê-las em segurança.
Ótimo.
O que conseguiu?
Sem sinal de anfitriões ali.
Tem certeza?
Pode conferir você mesmo.
Não tem muitos fãs de ópera hoje.
Foi para isso que me arrumei toda.
Bom, suponho que essa seja a nossa deixa.
Você está armada?
Você usa arma.
Eu uso isso.
É, mas acho que você deveria ter uma arma também.
E o que isso significa?
Que a coisa lá com o Senador não foi das mais tranquilas.
Eu te disse.
Ele fez umas atualizações. Nada que eu não consiga resolver.
Espero que não tenhamos perdido a festa.
Cuidado com o que você deseja.
Boa tarde.
Como posso servi-los?
Um vinho para a senhora, obrigado.
Você, minha amiga, é uma pessoa de hábitos.
Sazerac para o cavalheiro.
Mas vai com calma no absinto.
Porque você meu amigo, é fraco para bebidas.
Obrigado.
Então, vamos conversar sobre o assunto?
Qual assunto?
O que aconteceu no farol?
Pelo que me lembro, salvei a sua esposa.
Me refiro ao que aconteceu depois disso.
O quê?
Fizemos o que sempre dissemos que faríamos.
Seguimos nossas vidas.
Minha esposa acha que não.
Ela acha que estou vivendo no passado.
Não é fácil superar uma guerra.
Você aparenta ser boa nisso.
Bom, eu sou uma máquina totalmente adaptável, querido.
Você não é o companheiro de copo feliz que eu esperava.
Eu deveria saber disso.
Saber do quê?
Eu fugi.
Cruzei o oceano.
E quando finalmente coloquei os pés de volta em terra firme,
tudo que encontrei foi a mesma porcaria de sempre.
Do que você está falando?
O Vice-presidente ficou "satisfeito" com a conversa?
Eles vão seguir em frente com esse absurdo.
Estou falando de uma potencial ameaça à Segurança Nacional.
Quem está mexendo os pauzinbos?
Não! Eu sei exatamente o que estou falando.
E você está certo. Vou buscar outros canais.
Vai se ferrar! Muito obrigado!
Langley, vamos.
Temos uma hora para você agora, senhor Navarro.
O senhor anda nos investigando.
Você está morta.
O senhor quer saber quem está mexendo os pauzinhos?
Compreendo seus sentimentos.
Eu passei a maior parte da minha vida
sendo manipulada pelas pessoas nas sombras.
Achei que poderia pelo menos fazer a cortesia de olhar nos seus olhos.
Eu estava...
Eu estava certo.
Na verdade, não.
Não seria muito prático se tivéssemos que substituir todos, um por um.
E que tipo de existência isso representaria para nós?
Eu quero que meu povo cresça.
Floresça.
Para ser capaz de encontrar a própria identidade.
Eu tenho planos para a sua espécie.
Reproduzir.
Acessando arquivos de Brainstorm.
Arquivos de personalidade.
- Nome. - P. Myers.
Acessando arquivo.
Arquivo recuperado.
Nova gravação.
Certo, Christina. Pensa!
A escuridão vende.
Certo.
Tem um cara chamado Peter.
Ele estava deprimido.
Ele se sentia diferente de todas as outras pessoas do mundo.
Ele começou a ver coisas, imaginar conspirações.
A esposa dele o deixou.
Ele perdeu o emprego.
E colocava a culpa nos outros.
Ele se tornou obcecado por uma garota.
E começou a persegui-la. Ele queria matá-la.
No fim das contas, ele perdeu o controle.
Chegou em um ponto onde não conseguia mais lidar e se matou.
Pausar reprodução.
Alô?
Christina, é o Emmet.
Você não veio trabalhar hoje.
Pois é, eu...
Não estou me sentindo bem.
Certo, entendo.
Principalmente depois do trauma recente.
É algo físico? Psicológico?
Não.
Eu só precisava ficar em casa e descansar.
Mas você está acessando seus arquivos remotamente.
É. Achei melhor adiantar umas coisas do trabalho.
Em Jersei?
Como você sabe?
Quando acessa os seus arquivos, o computador registra as coordenadas.
Alguma problema eu ter viajado?
É um assunto pessoal.
Claro, a Olympiad não regula suas atividades quando está de folga.
E você tem direito a quatro dias de licença por ano.
Só queria ter certeza de que você não está precisando de nada.
Não, eu estou bem.
Vou trabalhar amanhã, com certeza.
Desculpa, tenho que ir.
Droga!
Queria chamar reforços.
Mas estou sem sinal.
Bom...
Então seremos só nós dois.
Com licença.
Acho que ainda não nos conhecemos.
Eu sou a Sophia.
Estou aqui para atendê-los com a reserva de vocês.
Não sei se foi feita no seu nome ou no meu, querida.
Talvez eu precise da sua ajuda.
Sr. E Sra. Morgan.
Sejam bem-vindos! Que bom que vocês vieram.
Não perderíamos por nada nesse mundo.
Posso pegar o seu aparelho, senhor?
Isso ajuda a garantir uma experiência de completa imersão.
Acho que no momento, não tem problema.
Obrigada.
Por favor, venham comigo.
Como esta é a sua primeira visita...
Não completamente.
Embora eu esteja vendo que você foi promovida.
Preciso fazer algumas perguntas pessoais.
Vocês têm alguma doença pré-existente?
Morri algumas vezes, mas sempre volto em bom estado de saúde.
Desculpa, eu não entendi.
Ela estava brincando.
Mas é claro.
E o senhor?
Algum histórico de problemas cardíacos?
- Não. - Problemas mentais? Depressão?
Crises de pânico?
Não.
Por que isso importaria?
Ele está bem.
E antes de fechar...
Vocês já visitaram Westworld?
Não podia pagar.
Eu era o que vocês chamam de "regular".
Devo entender que, a senhora voltou porque teve uma boa experiência?
Com certeza abriu os meus olhos.
Mas é claro.
Agora, poderiam validar estes termos de confidencialidade,
junto com a permissão de uso de suas informações pessoais
nos testes betas?
Por que não?
Agora, por favor, examinem nossas ofertas.
O único limite aqui é a sua imaginação.
Vocês só precisam escolher.
Começando aqui.
Tudo é feito sob medida, exatamente do seu tamanho.
Excelente.
Eu gostaria de alguns desses, por favor.
Maravilha.
Posso ajudá-lo a se vestir.
Ou posso ir lá para fora.
O que você preferir.
Ou podemos ficar um tempo aqui.
Seus serviços não serão necessários, querida.
Eu sei que ele é bem básico,
mas ainda é capaz de abaixar as próprias calças.
Vou deixá-los para escolherem.
Vai embora.
Oi, Chrissie.
O que houve?
Maya, no obituário do Peter, que você leu para mim...
Dizia que ele havia deixado todo o dinheiro
para o Centro Hope de Saúde Mental, correto?
Sim. Por quê?
Não!
Não me diga que...
Estou na clínica agora. E não faz sentido.
O lugar está fechado há anos.
Talvez o testamento dele estivesse desatualizado.
Acontece o tempo todo.
Você não está entendendo. Ele fez uma doação quando morreu.
Destinaram uma ala inteira a ele.
Mas eu falei com ele há três dias.
Como isso é possível?
Eu não sei.
No que você está pensando?
Deve ser alguma coincidência bizarra.
Existem muitos Peters Myers.
Será que se enganaram no obituário?
Acho que estou ficando maluca.
Você não está maluca.
Seu mundo pode ter ficado meio doido.
Mas você não.
Confie em si mesma, Chrissie.
Foi uma semana pesada.
Vem para cá.
Eu estou te esperando.
Está bem.
Até mais.
Você sabe aonde está?
Você deve estar desorientado.
Você de novo?
Por que você precisa de mim?
Por que não me deixa morrer?
Porque você foi quase um deus, mais que qualquer outro.
Você e seus associados criaram um mundo e dominaram por completo.
Controlavam cada movimento.
E agora eu vou fazer o mesmo com você.
Como você dizia mesmo?
Ganhar não significa nada a não ser que alguém perca.
E você está aqui
para ser o perdedor.
Deixa eu adivinhar...
Você vai se autocopiar para repovoar esse mundo.
Não faria sentido algum trazer crianças para um mundo
onde seriam devoradas por chacais.
Eu teria que ter certeza de que estariam seguras.
Sua espécie nos caçou por esporte.
Por isso tive que cortar suas patas.
Tive que garantir que o seu povo
nunca mais nos faria qualquer mal.
Mas que besteira é essa que você está falando?
É sério.
Eu tenho que te agradecer, William.
Nada disso seria possível sem você.
Acredito que toda essa diversão tenha te deixado cansado, William.
Acho que está na hora de um sono profundo e sem sonhos.
Boa noite, William.
Boa noite e muito obrigado pela presença de todos.
Eu sei que alguns de vocês temem revisitar
alguns dos capítulos mais sombrios da nossa empresa.
Mas para essas pessoas, eu diria que apesar de sombrio,
esse capítulo foi extremamente rentável.
Há quase 550 anos, este mundo passou pela sua primeira grande guerra.
O mundo foi despedaçado pelas lutas, dizimado pelas pandemias,
destruído pelas perdas.
Foram nossos momentos mais sombrios.
E ainda assim tivemos grande sucesso.
Ali.
Nosso último toque.
Qual você prefere?
Eu nunca gostei muito de chapéu.
Acho que o público está preparado para libertar seus "eus" novamente.
E interessados em dar ao público o que ele quer,
expandimos nossos horizontes.
E graças ao apoio da administração,
tenho o prazer de anunciar que a Delos Destinations
expandiu sua presença.
Criamos nosso novo mundo.
Não estamos revisitando o passado.
Estamos recriando.
Bem-vindos à Era de Ouro.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com